@385A RGYA GAR SKAD DU, SARBA TA TH'A GA
TA SYA GU HYA SIDDHYA RTHA AA BHI SA MA YA HE TU SARBA BO DHI
SATVA SYA TZARYA SA MU DRA

DE SHA BUDDHOshnshI shA SH'U RANGGA N'A MA MA H'A Y'A NA S'U TRA,
BOD SKAD DU, DE BZHIN GSHEGS PA'I GSANG BA SGRUB PA'I DON MNGON
PAR THOB PA'I RGYU, BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS CAD KYI SPYOD

PA RGYA MTSO STON PA, SANGS RGYAS KYI GTZUG TOR DPA' BAR 'GRO BA
ZHES BYA BA THEG PA CHEN PO'I MDO, BAM PO DANG PO, 'DI SKAD BDAG
GIS THOS PA DUS GCIG NA, BCOM LDAN


@385B 'DAS MNYAN YOD NA RGYAL BU RGYAL BYED KYI TSAL MGON MED ZAS
SBYIN GYI KUN DGA' RA BA NA STONG NYIS BRGYA LNGA BCU'I DGE SLONG
GI DGE 'DUN CHEN PO DANG THABS CIG TU BZHUGS SO, ,THAMS

CAD KYANG DGRA BCOM PA, ZAG PA ZAD PA, SH'AKYA'I SRAS PO CHOS LA
DBANG THOB PA, SRID PA THAMS CAD LAS RNAM PAR GROL BA, GRONG
KHYER GYI SKYE BO LA SMAN PAR MDZAD PA, SANGS RGYAS DANG

LHAN CIG CHOS KYI 'KHOR LO BSKOR BA, TSOS KYI TSUL STON PAR NUS
PA, 'DUL BA'I TSUL GTZANG BA, KHAMS GSUM LAS 'PHAGS PA'I SPOBS PA
CAN, RDZU 'PHRUL DPAG TU MED PA, GDUL

BYA SGROL BAR BYED PA, MA 'ONGS PA'I 'GRO BA 'DREN PA, SDUG
BSNGAL GYI 'OBS LAS BRGAL BA SHA STAG LA 'DI LTA STE, GTZO BOR
GYUR BA NI, NYAN THOS CHEN PO SH'A RI'I BU DANG, MOONGGAL GYI BU

CHEN PO DANG, GSUS PO CHE DANG, GANG PO BYAMS MA'I BU DANG, RAB
'BYOR DANG, NYE RGYAL SOGS NYAN THOS CHEN PO RNAMS DANG, GZHAN
YANG RANG RGYAL SLOB PA DANG MI SLOB PA'I DGE 'DUN

DANG, GSAR DU ZHUGS PA'I NYAN THOS GRANGS MED PA RNAMS DANG LHAN
CIG TU DBYAR GNAS PA LAS DGAG DBYE'I DUS SU PHYOGS BCU'I BYANG
CHUB SEMS DPA' THAMS CAD KYANG THE TSOM GCOD

PA'I SLOD DU BCOM LDAN 'DAS LA CHOS STON PAR GSOL BAR LHAGS NAS
BCOM LDAN 'DAS LA THUGS BRTZE BAS RJES SU GDAMS PA DANG, GSANG
BA'I GNAS YONGS SU ZHU BAR 'KHOD


@386A *, ,PA NA; BCOM LDAN 'DAS KYIS CHOS KYI GSANG BA 'DI 'CHAD
PAR MDZAD PA'I PHYIR GDAN BSHAMS PA LA SKU DRANG POR BSRANGS NAS
BZHUGS TE, 'KHOR 'DUS

PA RNAMS KYIS THOS PAR DKA' BA'I CHOS KYI RNAM GRANGS NGO MTSAR
RMAD DU BYUNG BA 'DI, GSUNG KA LA PINGGA'I DBYANGS KYIS PHYOGS
BCUR KHYAB PAR MDZAD DE STON PAR MDZAD DO, ,DE'I

TSE GANGG'A'I KLUNG GI BYE MA SNYED KYI BYANG CHUB SEMS DPA'
THAMS CAD KYANG 'DUS PAR GYUR TE, BYANG CHUB SEMS DPA' 'JAM DPAL
DBYANGS GTZO BOR GYUR PA'O, ,DUS DE'I TSE RGYAL

PO GSAL RGYAL GYIS RANG GI YAB KYI DUS MCHOD BYA BA'I PHYIR BCOM
LDAN 'DAS LA GDUGS TSOD GSOL BAR PHO BRANG DU GDAN DRANGS SO,
,RANG NYID KYIS BSUS TE ZHAL ZAS BLA NA MED

PA'I RO MCHOG DANG LDAN PA RGYA CHEN PO BSHAMS, BYANG CHUB SEMS
DPA' RNAMS KYANG THABS CIG TU GDAN DRANGS SHING PHO BRANG GI BRAM
ZE DANG, RIG BYED MKHAS PA RNAMS KYANG

DUS STON LA MGRON DU GNYER RO, ,DE DAG THAMS CAD KYIS KYANG BCOM
LDAN 'DAS RANG RANG GIS GNAS SU DUS STON GSOL BAR 'DOD PA NA,
BCOM LDAN 'DAS KYIS 'JAM DPAL

DBYANGS LA BKA' STZAL PA, KHYOD KYIS BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS
DANG, DGRA BCOM PA RNAMS LA SBYIN PA DAG GI KHYIM SO SOR DUS STON
SPYOD PAR BYED DU CHU GCIG GSUNG NGO


@386B KUN DGA' BO NI, ,SNGA LOGS SHIG NAS GZHAN ZHIG TU PHYIN NAS
DUS STON DER MA 'DUS PA LAS RE ZHIG NA GNAS BRTAN DANG, SLOB DPON
GZHAN MED PAR RANG NYID GCIG PUR 'ONGS PA

NA GDUGS TSOD YOL BAS LHUNG BZED THOGS TE BSOD SNYOMS LA KHYIM
NAS KHYIM DU RGYU BA NA 'DI SNYAM DU SEMS TE, BDAG GIS CI NAS
KYANG SBYIN BDAG MCHOG GAM DMAN PA YANG RUNG

STE; RGYAL RIGS DANG, GDOL BA'I RIGS SOGS GTZANG BA DANG, SMAD PA
MTHA' DAG SNYOMS PAR SEMS PAS, SBYIN PA PO MTHA' DAG GI DGE BA
DPAG TU MED PA RDZOGS PAR BYA'O, ,

CI'I PHYIR NA, BCOM LDAN 'DAS KYIS 'OD SRUNG CHEN PO DANG, RAB
'BYOR LA 'DI SKAD CES NYAN THOS CHEN PO KHYED CAG GIS SEMS MI
SNYOMS PA MA BYED CIG CES NAN TAR ZLOG PAR MDZAD

PAS SO; ;ZHES SANGS RGYAS KYI DGONGS PA LA BRTEN TE SEMS KYI
SGRIB PA BSAL TE THE TSOM DANG SMAD PAR 'GYUR BA'I GNAS SPANGS TE
LAM SRANG MTHAR GYIS BGROD NAS PHO BRANG GI SGOR

SLEB PA NA GZUGS DRANG POR BSRANGS TE DRAN PA MNGON DU BYAS NAS
SLONG BA'I SPYOD LAM ZHI BAS RGYU BA'I TSE SMAD TSONG MA'I SGO
KHANG DU SLEB PA NA, SGYU MA'I G-YO THABS KYI 'PHRUL CAN MA
TINGGA DANG

PHRAD PA NA DES KA PI LA ZHES BYE BA'I TSANGS PA'I RIG SNGAGS
BTAB BAS KUN DGA' BO RANG DBANG MED PAR RIG SNGAGS KYIS GZIR TE
RJES SU 'BRANGS NAS KHANG PAR SLEB PA NA NOM NYUG


@387A *, ,BYED PAR BRTZAMS SHING, MI TSANGS PAR SPYOD PAR BYED PA
NA, BCOM LDAN 'DAS KYIS KUN DGA' BO SGYU MA'I SNGAGS RDZAS KYIS
GZIR BA MNGON PAR MKHYEN NAS LA

'UR ZHAL ZAS GSOL TE PHYIR GSHEGS SO, ,DE'I TSE RGYAL PO DANG,
BLON PO DANG, KHYIM BDAG DANG, RJE'U RIGS RNAMS 'DUS TE BCOM LDAN
'DAS LAS CHOS NYAN PA'I PHYIR SLAD KYIS

'BRANGS PA NA, BCOM LDAN 'DAS KYI SPYI BO'I GTZUG NAS 'JIGS PA
MED PA'I NOR BU BRGYA PA ZHES BYA BA'I 'OD ZER SPROS PA'I RTZE
MOR PADMA 'DAB MA STONG DANG LDAN PA ZHIG BYUNG BA LA

SANGS RGYAS KYI SPRUL PA'I GZUGS SKYIL KRUNG GIS BZHUGS PAS GSANG
SNGAGS KYI TSIGS BKA' STZAL TO, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA'
STZAL PA, 'JAM DPAL, KHYOD KYIS

RIG SNGAGS 'DIS KUN DGA' BO BSKYAB PAR GYIS LA SGYU MA'I SNGAGS
RDZAS 'JIG PAR GYIS SHIG GSUNGS PA DANG, 'JAM DPAL GYIS BKA' JI
LTA BA BZHIN BGYIS PAS, MA TINGGA

DANG KUN DGA' BO YANG 'JAM DPAL GYI SLAD BZHIN BCOM LDAN 'DAS GA
LA BAR 'ONGS PA DANG, KUN DGA' BOS BCOM LDAN 'DAS MTHONG BA DANG
PHYAG 'TSAL TE MCHIM BLAGS

NAS JI LTAR NA, BDAG SNGON NAS MANG DU THOS PA LAGS NA'ANG RTOGS
PA'I CHOS KYI ROM MYONG SNYAM DU 'GYOD PAS GDUNGS BZHIN DU GUS PA
CHEN POS NAN TAR GSOL PA, PHYOGS


@387B BCU'I DE BZHIN GSHEGS PA RNAMS KYI BYANG CHUB MNGON DU
MDZAD PA'I ZHI LHAG GI TING NGE 'DZIN PHUL DU BYUNG BA BDE BLAG
TU 'THOB PA'I THABS BSHAD DU GSOL ZHES ZHUS PA DANG, DE'I TSE

GANGG'A'I KLUNG GI BYE MA SNYED KYI BYANG CHUB SEMS DPA' DANG,
GZHAN YANG PHYOGS BCU'I NYAN THOS CHEN PO DANG, RANG SANGS RGYAS
KYI RIGS LA ZHUGS PA MANG PO DAG KYANG CHOS STON PA NYAN PAR

'DOD PAS MCHIS SHING, RNA BA BLAGS TE CANG MI SMRA BAR 'KHOD DO,
,BCOM LDAN 'DAS KYIS KUN DGA' BO LA BKA' STZAL PA, KHYOD BDAG
DANG RIGS GCIG PA LAGS TE, SNGON CHAD KHYOD

KYIS KHO BO'I BSTAN PA'I TSUL LA LEGS PA CI ZHIG MTHONG NAS DRIN
DANG LDAN ZHING SNYING DU SDUG PA DANG PHANGS PA DAG BOR NAS RAB
TU BYUNG BAR GYUR, KUN DGA' BOS GSOL PA, KHO BOS

BCOM LDAN 'DAS KYIS MTSAN SUM CU RTZA GNYIS KYIS SPRAS PA NGO
MTSAR ZHING DAG CING GSAL BA GZHAN LAS KHYAD PAR DU 'PHAGS PA
MTHONG NAS RTAG TU 'DI LTAR SEMS LAGS TE, BEE d'URYA LTAR

RNAM PAR DAG PA'I SKU'I BKOD PA 'DI NI, 'DOD PA DANG SRED PA'I
ZAG PA DANG 'DRES PA MA YIN TE, CI'I PHYIR ZHE NA, 'DOD PA DANG
SRED PA NI, DRI MA DANG SNYIGS MA MI GTZANG BAS SBREL PA,

KHU KHRAG 'DRES PA LAS NI, NGO MTSAR ZHING KHYAD PAR DU 'PHAGS PA
GSER BTZOM LTA BUR DAG CING GSAL BA'I SKU'I BKOD PA DE LTA BU
'KHRUNGS PAR MI RIGS SO, ,DE BAS NA, RGYU 'DI


@388A *, ,SEMS GUS PAS DAD CING SKRA BREGS TE KHYOD KYI RJES SU
RAB TU BYUNG BA LAGS, BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA, LEGS SO,
,KUN DGA' BO, KHYED CAG

GIS 'DI LTAR BLTA STE, THOG MA MED PA NAS SKYE 'CHI GCIG NAS GCIG
TU BRGYUD PAS 'KHOR BA NA RANG GI DE KHO NA NYID DAG CING 'OD
GSAL BA RTAG TU GNAS PA MA RTOGS PAS MNGON

ZHE NA NYE BAR BLANGS TE, 'DOD PA 'DI NI, GSOG 'BA' ZHIG PAS NA
KUN TU BRGYUD MAR 'KHOR ZHING 'PHYAN TO, ,KHYOD DA STE BLA NA MED
PA'I BYANG CHUB DON DAM PA'I DE KHO NA NYID NAN

TAN DU TSOL BAR SEMS NA, RNAM PAR DAG PA'I YID KYIS LAN SMROS
SHIG ,PHYOGS BCU'I DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYANG BGROD PA
GCIG PA'I DBU MA'I LAM 'DI SA SKYE 'CHI

BRGAL BA STE, SEMS DANG NGAG DBU MA'I LAM DU GNAS PA'I PHYIR RO,
,MTHAR THUG PA'I BAR GYIS DANG LAM LA GNAS PA THAMS CAD KYANG DBU
MA'I LAM 'DI LAS RNAM PA GZHAN DU

'DREN PA MA MCHIS SO, ,KUN DGA' BO, KHO BOS KHYOD LA DRI BAR BYA
STE, KHYOD KYIS DANG POR DE BZHIN GSHEGS PA'I SKU MTSAN SUM CU
RTZA GNYIS LA SEMS CAN, JI LTAR NA MTSAN BZANG

POR BLTA BAR BYA, GANG GIS NA BLTA BAR BYA, KUN DGA' BOS GSOL BA,
STON PA, KHO BOS MIG DANG YID KYIS MTHONG ZHING 'DOD PA STE, MIG
GIS GSAL BAR BCOM LDAN


@388B 'DAS KYI SKU KHYAD PAR DU 'PHAGS PA MTHONG BA LAS YID KYIS
MNGON PAR 'DOD PA LAGS SO, ,DE LTAR NA BDAG GIS SKYE 'CHI SPANGS
PAR 'KHUMS [?] LAGS SO, ,BCOM LDAN 'DAS KYIS

KUN DGA' BO LA BKA' STZAL PA, KHYOD KYIS MIG GIS MTHONG ZHING YID
KYIS 'DOD NA, MIG DANG YID GANG LA GNAS PA MA SHES NA NYON MONGS
DANG SDUG BSNGAL SPANG BAR MI NUS TE, DPER

NA; RGYAL PO 'GA' ZHIG CHOM PO BA 'ONGS PA DMAG GIS BZLOG PAR
'DOD PA NA DMAG GI DPUNG DES KYANG CHOM PO PA GANG DU GNAS PA
SHES PAR BYA DGOS PA BZHIN NO, ,MIG DANG YID

DAG NYID KYIS 'KHOR BAR BSDAMS PA STE, MIG DANG YID DAG NYID GANG
DU GNAS PA KHYOD LA DRI BAR BYA'O, ,KUN DGA' BOS GSOL PA, STON
PA, 'KHOR BA'I SEMS CAN THAMS CAD SEMS

CAN DU GDAGS PA'I RNAM GRANGS BCUS BSDUS PA SO SO BA NYID NA'ANG
DE DAG THAMS CAD KYIS RNAM PAR SHES PA LUS KYI NANG DU GNAS PAR
BLTA'O, ,BCOM LDAN 'DAS KYI SPYAN MTHON

MTHING PADMA LTA BU YANG ZHAL GYI DKYIL 'KHOR DU MCHIS PAR
BLTA'O, ,BDAG GI YUL BZHI 'DZIN PA'I DBANG PO GZUGS CAN DVANGS PA
BZHI NI, BDAG GI GZUGS NYID LA GNAS TE,

BDAG GI RNAM PAR SHES PA NI, LUS KYI NANG DU GNAS PAR BLTA LAGS
SO, ,BCOM LDAN 'DAS KYIS KUN DGA' BO LA BKA' STZAL PA, DA LTA
KHYOD SANGS RGYAS KYI CHOS KYI 'DUN SAR


@389A *, ,GNAS PA NA RGYAL BYED KYI TSAL GANG DU GNAS PAR BLTA,
KUN DGA' BOS GSOL PA, STON PA, CHOS KYI 'DUN SA RNAM PAR DAG PA'I
KUN DGA' RA BA 'DI NI,

MGON MED ZAS SBYIN GYI GNAS LAGS TE, RGYAL BYED KYI TSAL NI, PHYI
LOGS SU MCHIS SO, ,BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA, KUN DGA'
BO, KHYOD KYIS CHOS KYI 'DUN SA

'DIR JE CI ZHIG MTHONG, KUN DGA' BOS GSOL PA, STON PA, BDAG GIS
JE BCOM LDAN 'DAS DANG, DE NAS DGE 'DUN DANG, PHYI LOGS SU KUN
DGA' RA BA TSAL DANG BCAS PA

MTHONG NGO, ,BCOM LDAN 'DAS KYIS KUN DGA' BO LA BKA' STZAL PA,
KUN DGA' BO, JI LTAR NA, KHYOD KYIS KUN DGA' RA BA TSAL DANG BCAS
PA MTHONG BA YIN, KUN DGA' BOS

GSOL PA, STON PA, KUN DGA' RA BA GSENG YAB DANG, MTHONG RGYA CHE
BA 'DI'I NANG DU BDAG GNAS BZHIN DU MTHONG NGO, ,DE'I TSE BCOM
LDAN 'DAS KYIS PHYAG GSER GYI MDOG CAN

BRKYANG KYI 'KHOR 'DUS PA'I NANG NAS KUN DGA' BO'I SPYI BOR BZHAG
STE 'KHOR 'DUS PA RNAMS LA BKA' STZAL PA, SANGS RGYAS THAMS CAD
KYI GTZUG TOR DPA' BAR 'GRO BA'I RGYAL PO SPYOD

PA THAMS CAD YONGS SU RDZOGS PA ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN YOD
DE, PHYOGS BCU'I DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD NGO MTSAR RMAD DU
BYUNG BA'I LAM 'DI NYID DANG, SGO 'DI NYID NAS


@389B MNGON PAR GSHEGS PA YIN NO, ,KHYOD KYIS LEGS PAR NYON CIG
GSUNGS PAS, KUN DGA' BOS PHYAG 'TSAL TE GUS PAS 'DUD CING 'DUG GO
,BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL

PA; KHYOD KYIS KUN DGA' RA BA GSENG YAB DANG, MTHONG RGYA CHE BA
'DI'I NANG DU GNAS BZHIN DU PHYI'I KUN DGA' RA BA NAGS TSAL DANG
BCAS PA MTHONG BAR SMRA NA, CI SEMS CAN 'GA'

ZHIG 'DIR GNAS BZHIN DU DE BZHIN GSHEGS PA MA MTHONG BAR KUN DGA'
RA BA'I PHYI LOGS MTHONG BA LTA MCHIS SAM, KUN DGA' BOS GSOL PA,
STON PA, SEMS CAN 'GA'

ZHIG 'DIR GNAS BZHIN DU DE BZHIN GSHEGS PA MA MTHONG BAR KUN DGA'
RA BA'I PHYI LOGS MTHONG BA 'GA' YANG MA MCHIS SO, ,BCOM LDAN
'DAS KYIS BKA' STZAL PA, KUN DGA'

BO; KHYOD NYID DE KHO NA YIN TE, KHYOD KYIS RNAM PAR SHES PA GSAL
BA NYID NA THAMS CAD GSAL BAR RIGS TE, KHYOD KYI RNAM PAR SHES PA
GSAL BA LUS KYI NANG NA LTA MCHIS SAM, DE

LTA NA LUS KYI NANG NYID GSAL BAR RIGS NA, SEMS CAN GYI NANG NA
'GA' ZHIG THOG MAR SHES PAS LUS KYI NANG GSAL BAR BYAS NAS GZOD
PHYI'I YO BYAD GSAL BAR BYED PA 'GA'

MCHIS SAM, JI LTAR NA, SNYING, MCHIN PA, MCHER BA, PHO BA LTA
ZHOG ,SEN MO DANG, SKRA'I KHAMS DANG, CHU RGYUS DANG, RTZA RGYU
SA G-YO BA YANG MI GSAL BAR SNANG BZHIN DU SHES PA


@390A *, ,NYID GSAL BAR 'GYUR, JI LTAR NA, DE DAG GSAL BAR MI
'GYUR, DES NA, NGES PAR NANG GSAL BA NYID MA YIN NA, PHYI GSAL BA
NYID DU LTA GA LA 'GYUR,

DES NA, 'DI LTAR RTOGS PAR BYA STE, KHYOD KYIS RNAM PAR SHES PA
GSAL ZHING RIG PA LUS KYI NANG DU YOD PAR SMRAS PA NI, GNAS MED
PA'O, ,KUN DGA' BOS PHYAG 'TSAL TE BCOM

LDAN 'DAS LA GSOL PA, BDAG GIS BCOM LDAN 'DAS LA CHOS KYI DBYINGS
'DI 'TSAL BA LTAR NA, GDON MI ZA BAR RNAM PAR SHES PA NI, LUS KYI
PHYI NA GNAS PAR 'KHUMS LAGS TE,

CI'I SLAD DU NA, DPER NA, KHANG PA'I PHUG TU SBAR BA'I SGRON ME
NANG GSAL BA NYID KYIS SGO NAS KHYAMS CHER GSAL BAR BYED DO,
,SEMS CAN THAMS CAD KYIS NANG GI BDAG NYID MI

GSAL BAR LUS KYI PHYI ROL GSAL BA 'DI YANG MAR ME'I 'OD KYIS
PHYI'I DNGOS PO GSAL BAR BYED KYI NANG GI DNGOS PO MA YIN PA
BZHIN NO, ,'DI NI, NGES PAR 'DI LTA STE, GDON MI

ZA BAR STON PA'I DGONGS PA LA 'BAB PAR 'GYUR BA KHO NA LAGS SAM,
BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA, KHYOD KYIS GANG NGA'I RJES SU
'BRANGS TE MNYAN YOD NAS KHAM GYI

ZAS BSOD SNYOMS LA RGYU BAS RGYAL BYED KYI TSAL DU ZAS SPANGS
PA'I DGE SLONG LA LTOS SHIG ,CI GCIG GIS 'TSAL MA 'TSAL BAS THAMS
CAD 'GRANGS PAR 'GYUR LAGS SAM,


@390B KUN DGA' BOS GSOL PA, STON PA, DE LTAR MA LAGS SO, ,CI'I
SLAD DU NA, DGE SLONG 'DI DAG DGE SLONG NYID DU MTSUNGS NA'ANG
LUS DANG SROG THA DAD PA LAGS PAS JI LTAR NA, GCIG

GIS 'TSAL MA 'TSAL BAS THAMS CAD 'GRANGS PAR 'GYUR, BCOM LDAN
'DAS KYIS BKA' STZAL PA, RNAM PAR SHES PA GSAL ZHING RIG PA PHYI
ROL TU MCHIS NA LUS DANG SEMS THA DAD

PAS 'BREL BA MED PAR 'GYUR LA, SEMS NYID KYIS MTHONG BA NA LUS
KYIS MYONG BAR MI 'GYUR LA, LUS NYID KYIS MYONG BA NA SEMS KYIS
RTOGS PAR MI 'GYUR RO, ,BCOM LDAN 'DAS

KYI PHYAG SHING BAL LTAR 'JAM PA 'DI MTHONG NA KHYOD KYI SEMS BYE
BRAG PHYED PAR 'GYUR RAM, KUN DGA' BOS GSOL PA, STON PA, DE LTAR
LAGS SO, ,BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA'

STZAL PA; DE LTAR NA, RNAM PAR SHES PA JI LTAR PHYI ROL TU MCHIS
ZHES BYA, DES NA, 'DI LTAR RTOGS PAR BYA STE, KHYOD KYIS RNAM PAR
SHES PA LUS KYI PHYI ROL TU GNAS PAR SMRAS PA 'DI

NI; GNAS MED PA'O, ,KUN DGA' BOS GSOL PA, STON PAS BKA' STZAL PA
LTAR NA, LUS KYI NANG NYID GSAL BA MA YIN PAS NA SEMS NANG DU MI
GNAS LA, LUS SEMS PHAN

TSUN DU 'BREL ZHING MI 'BRAL BAS NA, SEMS LUS KYI PHYI ROL DU
YANG MA MCHIS TE, BDAG GIS 'TSAL BA LTAR NA, GNAS PA'I GNAS GCIG
MCHIS LAGS SO, ,BCOM LDAN 'DAS


@391A *, ,KYIS BKA' STZAL PA, GANG DU GNAS PAR BLTA, KUN DGA' BOS
GSOL PA, SHES PA GSAL ZHING RIG PA NANG DU YANG MA YIN KYANG PHYI
ROL MTHONG NUS PA

LAS NA, BDAG GIS 'TSAL BA LTAR NA, KHAMS KYI NANG DU GAB PA STE,
DPER NA, 'GA' ZHIG GIS BEE d'U RYA'I KONG BU MIG GNYIS LA BKAB
PAR GYUR KYANG SNANG YUL LA SGRIB

PA MED PA BZHIN DU DBANG PO DES MTHONG BAR GYUR LA BYE BRAG PHYED
PAR 'GYUR RO, ,RNAM PAR SHES PA GSAL ZHING RIG PA LUS KYI NANG
GSAL BA MA YIN PAS NA KHAMS KYI NANG DU

GNAS SHING, PHYI ROL RNAM PAR GSAL BAR BYED PA LA MI SGRIB PAS
NA, DBANG PO'I SPUBS NA GAB CING GNAS SO, ,BCOM LDAN 'DAS KYIS
BKA' STZAL PA, KHYOD KYIS SMRAS PA LTAR

MIG GI DBANG PO'I SBUBS SU BEE d'URYA'I KONG BU MCHIS NA, 'ON TE
MI 'GA' ZHIG BEE d'URYA'I KONG BUS MIG 'GEBS BZHIN BLTA BA NA RI
KLUNG MTHA' DAG MTHONG BAS CI BEE d'URYA'I KONG

BU NYID MTHONG BAR 'GYUR RAM MI 'GYUR, KUN DGA' BOS GSOL PA, DE
LTAR LAGS TE, BEE d'URYA NYID KYANG MTHONG LAGS SO, ,BCOM LDAN
'DAS KYIS BKA' STZAL PA, SEMS BEE

d'URYA'I KONG BU DANG MTSUNGS PA LTA NA, RI KLUNG MTHA' DAG
MTHONG BA BZHIN DU MIG NYID KYANG CI'I PHYIR MI MTHONG, GAL TE
MIG NYID KYANG MTHONG NA NI, MIG NYID YUL DU 'GYUR TE, 'BREL


@391B BA MED PAR 'GYUR RO, ,MIG NYID MI MTHONG NA NI, JI LTAR NA
DBANG PO'I SPUBS SU GNAS SHING BEE d'URYA'I KONG BU DANG MTSUNGS
PAR 'GYUR, DES NA, 'DI LTAR RTOGS PAR BYA STE, KHYOD KYIS

RNAM PAR SHES PA GSAL ZHING RIG PA KHAMS KYI NANG DU GNAS SHING
BEE d'URYA'I KONG BU DANG MTSUNGS PAR SMRAS PA 'DI NI, GNAS MED
DO, ,KUN DGA' BOS GSOL PA, BCOM LDAN

'DAS, BDAG GIS YANG 'DI LTAR SEMS TE, SEMS CAN GYI LUS DON DANG
SNOD NANG NA GNAS SHING, SGO DANG SBUBS NI, PHYI ROL DU MCHIS LA
NANG NA GNAS PAS MUN PAR RED LA,

PHYIN [?] GNAS PAS GSAL BA STE, BDAG GIS BCOM LDAN 'DAS KYI THAD NAS
MIG PHYE STE BLTAS PA'I TSE GSAL BAR MTHONG BA NYID LA PHYI ROL
GSAL BAR BSNYAD LA, MIG BTZUMS PA

NA MUN PA MTHONG BA NYID LA NANG GSAL BAR BSNYAD PA STE, CI 'DI
LTA BU YIN LAGS SAM, BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA, MIG
BTZUMS PAS MUN PA MTHONG BA NA MUN PA'I KHAMS

DANG MIG 'PHRAD DAM, MA 'PHRAD PA ZHIG YIN GRANG, 'ON TE 'PHRAD
NA NI, MUN PA NYID MIG GI MDUN ROL DU SNANG BAR 'GYUR BAS JI LTAR
NA NANG DU GNAS PAR 'GYUR, CI STE NANG DU GNAS NA

NI; DE'I TSE, MUN PA 'THUG PO'I PHUG NYI MA DANG ZLA BA DANG MAR
ME'I SNANG BA MI 'JUG PA'I MUN BDE NYID KYANG KHYOD KYI NANG ROL
DANG 'DRA BA NYID DU 'GYUR, GAL TE MA 'PHRAD NA NI, JI LTAR


@392A *, ,NA MTHONG BAR 'GYUR, PHYI ROL MTHONG BA DANG BRAL BAS
NA, NANG GI BDAG NYID 'PHRAD PAS GRUB PA MIG BTZUMS PAS MUN PA
MTHONG BAS LUS KYI NANG MTHONG BAR

BSNYAD LA, MIG PHYE BA'I TSE SNANG BA MTHONG NA, CI'I PHYIR BYAD
BZHIN MI MTHONG BAR 'GYUR, BZHIN MI MTHONG BA ZHIG NA, NANG BDAG
NYID DANG 'PHRAD PAR 'GYUR BA MI 'THAD DO, ,BZHIN

MTHONG BA NYID NA RNAM SHES GSAL ZHING RIG PA MIG GI KHAMS DANG
BCAS PA PHYI ROL GYI BAR SNANG NYID DU 'GYUR GYI NANG GI BDAG
NYID DU MI 'BREL BAR 'GYUR RO, ,'ON TE PHYI ROL GYI BAR

SNANG NA YOD PA ZHIG NA, RANG GI LUS DANG MI 'BREL BAR 'GYUR LA,
BCOM LDAN 'DAS KYIS KYANG KHYOD KYI BZHIN MTHONG BAS CI KHYOD KYI
LUS DANG 'BREL BAR 'GYUR BA ZHIG GAM, KHYOD

KYIS MIG GIS MTHONG BA TZAM DU 'GYUR GYI KHYOD NYID KYIS CI YANG
MI SHES PAR 'GYUR RO, ,CI STE SHES PA DANG KHYOD NYID GNYIS KAS
SHES PA ZHIG NA, RGYUD GNYIS SU THAL BAR 'GYUR LA,

KHYOD NYID SANGS RGYAS PA'I TSE YANG RGYUD GNYIS SU THAL BAR
'GYUR RO, ,DES NA 'DI LTAR RTOGS PAR BYA STE, KHYOD KYIS MUN PA
MTHONG BA NYID LAS NANG GSAL BAR BSNYAD PA'O, ,ZHES SMRA

BA 'DI NI, GNAS MED DO, ,KUN DGA' BOS GSOL PA, BDAG GIS BCOM LDAN
'DAS KYIS KUN TU 'KHOR RNAM BZHI LA BKA' STZAL PA THOS PA LAS NA
SHES PA YOD PAS NA SHES BYA


@392B SNA TSOGS PA YOD LA, SHES BYA YOD PAS NA SHES PA SNA TSOGS
PA SKYE BAR GSUNGS PAS NA, BDAG GIS 'DI LTAR SEMS TE, SEMS KYI
DNGOS PO 'DI NYID KA BDAG GI SEMS KYI RANG BZHIN

LAGS TE, YUL DANG 'PHRAD PA NA SEMS RJES SU SKYE BA ZHIG KHO NA
YIN GYI PHYI DANG, NANG DANG, BAR NA'ANG MED DO, ,BCOM LDAN 'DAS
KYIS BKA' STZAL PA, KHYOD KYIS SHES BYA YOD PAS

SHES PA SNA TSOGS PA 'BYUNG LA YUL DANG 'PHRAD PA NA SEMS RJES SU
SKYE BAR SMRA NA, DE LTA NA SHES PA DNGOS PO MED PA NYID KYIS JI
LTAR YUL DANG 'PHRAD PAR 'GYUR, CI STE SHES PA DNGOS

PO MED PA NYID YUL DANG 'PHRAD PAR SMRA NA, YUL BDUN PA DANG,
KHAMS BCU DGU PA NYID 'PHRAD PA ZHIG TU 'GYUR LA, DON 'DI NI, MED
PA NYID DO, ,'ON TE SHES PA DANG DNGOS PO YOD

PA NYID NA, KHYOD KYI LAG PAS RANG GI LUS LA REG PA NYID NA RTOGS
PA'I SEMS DE NANG NAS 'BYUNG BA NYID DAM, PHYI ROL NAS 'JUG PA
ZHIG YIN GRANG, NANG NAS 'BYUNG BA ZHIG NA YANG

LUS KYI NANG NYID GSAL BAR 'GYUR RO, ,'ON TE PHYI ROL NAS 'JUG PA
ZHIG NA SNGON DU RANG GI BZHIN GSAL BAR 'GYUR RO, ,KUN DGA' BOS
GSOL PA, MIG NYID KYIS MTHONG BAR

'GYUR LA, SHES PAS NI, RTOGS PAR 'GYUR MOD KYI, MIG NYID KYIS MA
YIN LA, SHES PA KHO NA SA [?] MTHONG BA YANG GNAS MA YIN NO, ,BCOM
LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL


@393A *, ,PA; GAL TE MIG NYID KYIS MTHONG BAR NUS PA NYID NA,
KHYOD NYID KHANG PA'I NANG DU 'DUG PA'I SGO NYID KYIS KYANG
MTHONG BAR 'GYUR RAM, SHI BA'I ROL YANG

MIG GI DBANG PO SNANG BAS DES KYANG MTHONG BAR RIGS LA, DES KYANG
MTHONG NA NI, JI LTAR SHI BA NYID YIN, KUN DGA' BO, GAL TE RNAM
PAR SHES PA GSAL ZHING RIG PA DNGOS

BOR SMRA BA NYID NA, DNGOS PO NGO BO GCIG PA ZHIG GAM, 'ON TE DU
MA ZHIG YIN GRANG, DA LTA KHYOD KYI LUS LA KHYAB PA NYID DAM, MA
KHYAB PA'I DNGOS PO ZHIG YIN GRANG, GAL TE DNGOS

PO GCIG PA ZHIG NA, LAG PAS YAN LAG GCIG LA REG PA NA YAN LAG
BZHI PO THAMS CAD KYIS MYONG BAR RIGS LA, THAMS CAD KYIS MYONG NA
NI, REG PA NYID MI 'THAD PAR 'GYUR

RO; ;REG PA YOD NA NI, NGO BO GCIG PA MI 'GRUB BO, ,GAL TE DU MA
ZHIG YIN NA NI, YANG GANG ZAG RGYUD DU MAR 'GYUR LA, DE LTA NA
GANG ZHIG KHYOD KYI YIN PAR 'GYUR, GAL TE KHYAB

PA ZHIG YIN NA NI, SNGON DU REG PA'I TSE BRJOD PA DANG MTSUNGS
LA, GAL TE MA KHYAB PA ZHIG YIN NA NI, KHYOD KYIS DUS GCIG CAR
MGO BO DANG RKANG PA LA REG PA'I TSE MGO BOS NI, MYONG

BAR 'GYUR LA, RKANG PAS NI, MI MYONG BAR 'GYUR BA ZHIG NA KHYOD
KYI 'DI MI 'THAD PA ZHIG GO ,DES NA, 'DI LTAR RTOGS PAR BYA STE,
KHYOD KYIS YUL DANG 'PHRAD PA NA SEMS RTEN


@393B SU SKYE BAR SMRAS PA 'DI NI, GNAS MED DO, ,KUN DGA' BOS
GSOL PA, STON PA, BDAG GIS BCOM LDAN 'DAS KYIS 'JAM DPAL LA SOGS
PA'I RGYAL BA'I SRAS RNAMS LA YANG DAG

PA JI LTA BA 'CHAD PA'I TSE STON PAS SHES PA NANG NA YANG MA YIN,
PHYI ROL NA YANG MA YIN ZHES KYANG GSUNGS PA THOS PA LAS NA, BDAG
GIS 'DI LTA BU BSAM STE, NANG NA GSAL BAR BYA

BA'ANG MA MCHIS LA, PHYI ROL TU PHAN TSUN GSAL BA YANG MA MCHIS
LA, NANG DU GSAL BAR BYED PA MA MCHIS PAS NANG DU YOD PAR MI
'GRUB LA, LUS SEMS 'BREL BAS NA PHYI ROL

TU YANG MI 'GRUB PAS, 'DI LTAR NA NANG DU YANG GSAL BAR MA MCHIS
PAS DBUS NYID NA MCHIS PAR 'OS SO, ,BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA'
STZAL PA, KHYOD KYIS DBUS NYID DU

SMRAS PA DE DBUS NYID YIN NA GSAL BAR GNAS PA NYID DU MNGON PAS
NA KHYOD KYI DBUS NYID GANG ZHIG NA MCHIS, GNAS GA GE MO ZHIG
GAM, LUS NYID NA GNAS GRANG, KHYOD KYIS DBUS

NYID STON CIG ,GAL TE LUS NYID NANG DU GNAS PA LTA NA, DE BAS NA
LOGS SHIG TU GNAS PAS DBUS NYID MA YIN TE, DBUS NYID KYI NANG DU
NA LUS KYI NANG DU GNAS PA DANG MTSUNGS

PA NYID DO, ,'ON TE GNAS SHIG NA YOD NA NI, DRANG THIG YOD PA
ZHIG GAM, DRANG THIG MED PA ZHIG GRANG, DRANG THIG MED PA ZHIG
NA, GTAN NAS MED PA DANG MTSUNGS SO, ,YOD NA


@394A *, ,NI; YANG DRANG THIG MA NGES PA NYID DE, CI'I SLAD DU
NA, DPER NA, MI 'GA' ZHIG GIS DRANG THIG BSLAB NAS DRANG THIG
DBUS SU BYAS TE SHAR NAS BLTAS

PA'I TSE NUB KYI NGOS SU 'GYUR LA, LHO NAS BLTAS PA'I TSE BYANG
GI NGOS SU 'GYUR BAS DRANG THIG 'CHOL BA NYID KYIS SEMS KYANG
'CHOL BAR 'GYUR RO, ,KUN DGA' BOS GSOL PA,

BDAG GIS SMRAS PA'I DBUS NI, DE LTA MA LAGS TE, STON PAS MIG DANG
GZUGS 'DUS PA LAS MIG GI RNAM PAR SHES PA 'BYUNG NGO GSUNGS PA
LAS NA MIG GIS NI, BYE BRAG

'BYED PAR 'GYUR LA, GZUGS NI, SHES PA DANG BRAL BA STE, RNAM PAR
SHES PA NI, DE 'DI BUS NYID NAS 'BYUNG BAS 'DI NI, SEMS KYI GNAS
SO, ,BCOM LDAN 'DAS KYIS

BKA' STZAL PA, KHYOD KYIS DBANG PO DANG YUL GYI DBUS SU SEMS GNAS
PAR BLTA NA, DBANG PO YUL DANG LHAN CIG PA'AM, LHAN CIG PA MA YIN
PA ZHIG YIN GRANG, LHAN

CIG PA NYID NA, DBANG PO DANG YUL 'CHOL BAR 'GYUR TE, DBANG POS
NI, RTOGS LA YUL GYIS NI, MA YIN PAS THA DAD PA NYID DU ZAD PAS
NA, JI LTAR LHAN CIG PA'I DBUS SU 'GYUR RO, ,'O NA

TE GNYIS, LHAN CIG PA MA YIN NA NI, RTOGS PA DANG MI RTOGS PA MED
PA NYID KYIS DNGOS PO RANG BZHIN MED PA NYID DU 'GYUR BAS DBUS NA
GNAS BA JI LTAR 'THAD PAR 'GYUR, ,


@394B DES NA; 'DI LTAR RTOGS PAR BYA STE, DBUS NA GNAS PAR SMRA
BA 'DI NI, GNAS MED DO, ,KUN DGA' BOS GSOL PA, STON PA, BDAG GIS
SNGON BCOM LDAN 'DAS MOONGGAL GYI BU CHEN PO DANG,

RAB 'BYOR DANG, GANG PO DANG, SH'A RI'I BU STE, NYAN THOS CHEN PO
BZHI DANG LHAN CIG CHOS KYI 'KHOR LO BSKOR BA MTHONG BA NA RTOGS
SHING SHES LA BYE BRAG PHYED PA'I SEMS KYI RANG BZHIN NANG

DU YANG MI GNAS, PHYI ROL NA YANG MA YIN, DBUS NA'ANG MED LA,
GNAS MED PAS NA THAMS CAD DU THOGS PA MED DO, ,ZHES RTAG TU
GSUNGS PA THOS PA LAS NA, 'DI NI, SEMS KYI GNAS

LAGS TE, THAMS CAD DU THOGS PA MED PA 'DI NYID KA SEMS KYI RANG
BZHIN DU BSNYAD PAR BGYI'AM, BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA,
KHYOD KYI RNAM PAR SHES PA GSAL ZHING

RIG PA'I RANG BZHIN GNAS MED PAR SMRA NA, 'JIG RTEN NA BAR SNANG
DANG, CHU DANG, SKAM LA LDING ZHING G-YO BA DANG BRTAN PA'I DNGOS
PO THAMS CAD KYI RNAM PA 'DI LA THAMS CAD CES

BSNYAD PA STE, KHYOD KYIS THOGS PA MED PA 'DI LA GNAS YOD PA ZHIG
GAM, MED PA ZHIG YIN GRANG, GNAS MED PA ZHIG NA NI, RUS SPAL GYI
SPU DANG, RI BONG GI RVA DANG MTSUNGS PAS

JI LTAR NA YANG THOGS PA MED PAR SMRA BAR BYED, 'ON TE THOGS PA
MED PA 'DI YOD PA ZHIG NA NI, YOD PAS NA JI LTAR YANG MED PAR
GDAGS PAR BYA RIGS, DNGOS PO MED PA NI, MED


@395A *, ,PA NYID YIN LA, MED PA MA YIN PA NI, DNGOS PO YOD PA
NYID DO, ,DNGOS PO YOD PA NYID NI, SDOD LUGS SU YOD PA STE, JI
LTAR NA THOGS PA MED PAR GDAGS,

'DI LTAR RTOGS PAR BYA STE, THAMS CAD DU THOGS PA MED PA NYID
SEMS KYI RANG BZHIN DU SMRAS PA 'DI NI, GNAS MED DO, ,DE'I TSE
KUN DGA' BOS DGE 'DUN GYI DBUS SU STAN LAS

LANGS TE BLA GOS PHRAG PA GCIG TU GZAR TE PUS MO G-YAS PA'I LHA
NGA SA LA BTZUGS NAS THAL MO SBYAR TE GUS PAS BTUD NAS BCOM LDAN
'DAS LA 'DI SKAD CES GSOL TO, ,BDAG

NI; BCOM LDAN 'DAS KYI NUB BO THA CHUNG LAGS TE, BCOM LDAN 'DAS
KYIS THUGS BRTZE BAS RJES SU BZUNG STE DA LTA RAB TU BYUNG NAS
KYANG SNYING DU SDUG PA NYID GLO BA LA GCAGS SHING MANG

DU THOS PA LAGS KYANG ZAG PA ZAD PAR MA GYUR PAS, KA PI LA'I RIGS
SNGAS BCOM ZHING GZHIG PAR MA NUS PAS DE'I DBANG DU GYUR NAS SMAD
TSONG MA'I GNAS SU 'KHRID PAR GYUR PA

LAGS TE, YANG DAG PA'I MTHA' LA 'JUG PA'I TSUL RTOGS PAR MA GYUR
PAS, BCOM LDAN 'DAS KYIS THUGS BYAMS PA DANG, BRTZE BA CHEN POS
BDAG CAG RNAMS LA SHA MA THA TING

NGE 'DZIN GYI LAM RJES SU BSTAN DU GSOL, LOG SRED CAN RNAMS DRANG
DU GSOL, LOG PAR LTA BA GZHOM DU GSOL ZHES GSOL NAS YAN LAG LDAS
SA LA GTUGS TE PHYAG 'TSAL


@395B NAS 'KHOR 'DUS PA THAMS CAD DANG LHAN CIG MNGON PAR PHYOGS
TE DAD PAS RTZE GCIG TU CHOS 'CHAD PA LA RNA BA BLAGS TE 'DUG GO
,DE'I TSE BCOM LDAN 'DAS KYI DPRAL BA NAS 'OD ZER SNA TSOGS

BA KHA DOG THA DAD PA NYI MA BRGYA STONG DANG MTSUNGS PA BKYE
STE, SANGS RGYAS KYI ZHING THAMS CAD RNAM PA DRUG TU G-YOS PAR
GYUR PA DANG, DE BZHIN DU PHYOGS BCU'I RDUL PHRA RAB SNYED KYI
'JIG

RTEN GYI KHAMS DUS GCIG TU GSAL BAR GYUR TE, ZHING THAMS CAD
KYANG BCOM LDAN 'DAS KYI GZI BRJID KYI DPAL GYIS GCIG TU MNYAM
PAR GYUR TO, ,ZHING DE DAG THAMS CAD NA YANG

BYANG CHUB SEMS DPA' CHEN PO JI SNYED CIG YOD PA THAMS CAD KYANG
RANG RANG GI ZHING NA 'KHOD BZHIN DU THAL MO SBYAR TE CHOS STON
PA LA MNYAN PAR SEMS SHING 'DUG GO ,BCOM LDAN 'DAS

KYIS KUN DGA' BO LA BKA' STZAL PA, SEMS CAN RNAMS THOG MA MED PA
NAS SHING TOG AA KRA GU DANG MTSUNGS PA'I PHYIN CI LOG GI RNAM PA
SNA TSOGS PA'I LAS KYI SA BON DANG GIS SMIN

PAS; KUN TU DKA' THUB SPYOD PA RNAMS BLA NA MED PA'I BYANG CHUB
THOB PAR MA NUS TE, PHYIR ZHING NYAN THOS DANG, RANG SANGS RGYAS
DANG, GZHAN YANG MU STEGS BYED DANG, LHA DANG, BDUD

KYI RIS KYI DBANG PO DANG, BDUD KYI SDE THAMS CAD DU 'JUG GO ,DE
NI, RGYUD KYI RNAM GRANGS GNYIS MI SHES PAR GZHAN DU 'KHRUL PA LA
ZHUGS PA DAG ,BYE MA BTZOS PA LA ZAS KYI MCHOG


@396A *, ,TU 'GYUR BAR RLOM PA DANG MTSUNGS PAS, RDUL PHRA RAB
SNYED KYI BSKAL PA'I BAR DU BRTZON PAR BYAS KYANG BYANG CHUB
'THOB PAR MI NUS SO, ,JI LTAR NA, RNAM

GRANGS GNYIS YIN ZHE NA, KUN DGA' BO, RNAM GRANGS GCIG NI, THOG
MA MED PA'I SKYE 'CHI'I RTZA BA STE, DA LTA KHYOD CAG SEMS CAN
RNAMS KYI DMIGS PA CAN GYIS SEMS NYID

RANG GI SEMS KYI RANG BZHIN DU BLTA BA'O, ,RNAM GRANGS GZHAN NI,
THOG MA MED PA NAS 'BRAL DU MED PA'I BYANG CHUB DANG, MYANG 'DAS
RNAM PAR BYANG BA'I NGO BO NYID DE, DA LTA KHYOD KYI RANG

BZHIN GYIS 'OD GSAL BA'I RNAM PAR SHES PA'I KHAMS, RNAM 'GYUR
THAMS CAD SKYED PAR BYED PA, RANG GI NGO BO RNYED PAR DKA' BA
STE, SEMS CAN RNAMS KYIS RANG GI NGO BO

YONGS SU STOR BAS NA, NYIN BZHIN DU 'BAD PAR BYAS KYANG PHYIN CI
LOG GI RIGS SNA TSOGS SU DON MED PAR 'KHYAMS PAR GYUR TE RANG GI
RANG BZHIN MA RTOGS SO, ,KUN DGA'

BO; DA STE TING NGE 'DZIN GYI LAM GYIS SKYE 'CHI'I RANG BZHIN
SPONG BAR 'DOD NA, 'DI KHYOD LA DRI BAR BYA'O, ,ZHES BKA' STZAL
TE, DE'I TSE BCOM LDAN 'DAS KYI PHYAG GSER GYI

MDOG CAN KHU TSUR MDZAD NAS BRKYANG STE KUN DGA' BO LA BKA' STZAL
PA, KHYOD KYIS 'DI MTHONG NGAM, KUN DGA' BOS GSOL PA, MTHONG LAGS
SO, ,BKA' STZAL PA, JI LTAR


@396B MTHONG BA YIN, GSOL PA, DE BZHIN GSHEGS PA'I KHU TSUR GSER
GYI MDOG CAN GYIS BDAG GI YID DANG MIG SNANG BAR BYAS LAGS SO,
,BKA' STZAL PA, KHYOD KYIS CI ZHIG

GIS MTHONG, GSOL PA, BDAG CAG 'KHOR 'DUS PAS MIG GIS MTHONG LAGS
SO, ,BKA' STZAL PA, KHYOD KYIS DE BZHIN GSHEGS PA'I KHU TSUR GSER
GYI MDOG CAN GYIS KHYOD KYI

MIG DANG YID SNANG BAR BYAS PAR SMRA NA, KHYOD KYI MIG GIS MTHONG
MOD KYI, KHYOD KYI SEMS GANG ZHIG BDAG GI PHYAG GIS SNANG BAR
BGYI BA'I YUL DU 'GYUR, KUN DGA' BOS GSOL PA,

BCOM LDAN 'DAS KYIS SEMS GANG DU GNAS PA 'DRI NA, BDAG GIS SEMS
BTZAL TE DPYAD CING NAN TAR GTUGS PA NA DPYOD CING GTUGS PA 'DI
NI, SEMS LAGS SO SNYAM DU SEMS

SO; ;BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA, THONG, 'DI NI, KHYOD KYI
SEMS YIN NO, ,ZHES SO, ,KUN DGA' BO DNGANGS TE STAN LAS LANGS TE
THAL MO SBYAR NAS BCOM LDAN 'DAS LA

GSOL PA, 'DI NYID BDAG GI SEMS MA YIN NA, CI ZHIG BDAG GI SEMS
YIN, BKA' STZAL PA, 'DI NI, PHYI ROL DON GYIS STONGS PA'I SEMS
KYI RNAM PA RDZUN PA STE, YANG DAG PA'I

SEMS KYI RANG BZHIN RNYOG PAR BYED DO, ,KHYOD KYIS THOG MA MED PA
NAS DA LTA'I BAR DU RKUN PO LA RANG GI BUR RLOM PAS, SEMS KYI
RANG BZHIN GYI NGO BO NYID STOR BAS NA 'KHOR BAR 'KHOR


@397A *, ,RO; ;KUN DGA' BOS GSOL PA, STON PA, BDAG NI, BCOM LDAN
'DAS KYI NU BO THA CHUNG LAGS TE, BDAG GIS BCOM LDAN 'DAS LAS
MNGON PAR DAD PAS RAB TU

BYUNG STE, BDAG GIS BCOM LDAN 'DAS NYID LA BSNYEN BKUR BA NAS
GANGG'A'I KLUNG GI BYE MA SNYED KYI ZHING KHAMS KYI MTHAR THUG
PA'I BCOM LDAN 'DAS BSHES GNYEN LA DGE BA'I RTZA BA SGRUB PA'I
SNYING

STOBS CHEN PO BSKYED DE BYA BAR DKA' BA'I SPYOD PA SPYAD PA MTHA'
DAG SEMS 'DI KHO NA'I BGYI BA LAGS SO, ,DAM PA'I CHOS LA SKUR PA
'DEBS SHING DGE BA'I RTZA BA SMAD PAR BYED PA RNAMS

KYANG SEMS 'DI NYID LAGS SO, ,DA LTA RNAM PAR DPYOD PA'I SEMS 'DI
NYID MA YIN PAR GSUNGS NA, DA NI, SEMS NYID MED PAR 'GYUR TE, SA
DANG SHING LTA BUR 'GYUR RO, ,SEMS

GSAL BA NYID DANG BRAL NA NI, GZHAN CI ZHIG YOD PAR 'GYUR, BCOM
LDAN 'DAS, JI LTAR NA, 'DI LTAR GSUNGS TE, 'DI SEMS NYID MA YIN
PAR GSUNGS TE, BDAG DNGANGS PAR

MA ZAD NYAN THOS 'DI DAG KYANG THE TSOM MED PA MA MCHIS SO,
,THUGS RJE CHEN POS BDAG CAG GI RMONGS PA BSAL DU GSOL, DE'I TSE
STON PAS KUN DGA' BO NYAN THOS KYI 'KHOR 'DUS PA

DANG BCAS PA THAMS CAD MI SKYE BA'I CHOS LA BZOD PA THOB PAR BYA
BA'I PHYIR YONGS SU 'CHAD PAR MDZAD PAS, BCOM LDAN 'DAS SENGGE'I
KHRI LA BZHUGS PA NYID KYIS KUN DGA' BO'I SPYI


@397B BOR PHYAG BZHAG STE BKA' STZAL PA, BCOM LDAN 'DAS KYIS KUN
TU 'CHAD PA NA, CHOS THAMS CAD KYI 'BYUNG BA NI, SEMS LAS 'BYUNG
BA STE, 'JIG RTEN RDUL PHRA RAB YAN CHAD KYI RGYU DANG

'BRAS BU THAMS CAD KYANG SEMS KYI RGYU LAS DNGOS POR RED PAR
BSHAD DE, KUN DGA' BO, 'JIG RTEN NA YOD PA'I CHOS THAMS CAD KYI
NANG NA RTZVA DANG, LO MA DANG, SNAL MA DANG, 'JUR

MDUD YAN CHAD KYANG RGYU'I RNAM PA DANG BCAS PA STE, STONG PA'I
NGO BO DAG KYANG MING DANG, RNAM PA DANG BCAS SO, ,'OD GSAL BA'I
SEMS RMAD DU BYUNG BA RNAM PA SNA TSOGS PA'I SEMS KYI

KHAMS NI, JI LTAR NA DNGOS PO MED PAR 'GYUR, GAL TE KHYOD KYIS CI
NAS RNAM PAR 'BYED PA RTOG CING DPYOD PA'I SEMS KUN TU GSAL BA
'DI NYID GA SEMS KYI BDAG NYID DU MNGON PAR

ZHEN NA; DE LTA NA GZUGS DANG, DRI DANG, RO DANG, REG BYA SOGS
LAS SU BYA BA'I YUL THAMS CAD DANG BRAL BA'I GZHAN DU SEMS KYI
DNGOS PO YONGS SU RDZOGS PA ZHIG YOD PAR 'GYUR

RO; ;DE LTAR KHYOD KYIS BCOM LDAN 'DAS KYIS CHOS 'CHAD PA NYAN PA
NA RNAM PAR 'BYED PA'I RTOG PA 'DI NI, CHOS KYI SGRA NYID LAS
'BYUNG ZHING, PHYI ROL GYI GZUGS DANG SGRA YONGS SU CHAD PA'I

ZHI BA'I SEMS KHO NAR YONGS SU BRTAGS PAR GNAS PA NA YANG CHOS
KYI YUL GYIS BCINGS TE, RDUL GYI GZUGS BRNYAN LA RNAM PAR DPYOD
PA DANG 'DRA STE, BDAG GIS KHYOD LA SEMS


@398A *, ,MED PAR BLTA BAR BSHAD PA MA YIN TE, GZHAN DU NA KHYOD
KYIS SEMS NYID LA SO SOR RTOG BAS DPYOD PAR GYIS SHIG ,GAL TE YUL
GYI RNAM PA DANG BRAL

BA'I RNAM PAR 'BYED PA'I SEMS NYID KA KHYOD KYI SEMS YIN NA, RNAM
PAR 'BYED PA'I SEMS YUL GYI RNAM PA DANG BRAL BA NI, DNGOS PO MED
PAR 'GYUR LA, 'ON TE 'DI NYID KA

YUL GYI RNAM PA RNAM PAR RIG PA'I RDUL GYI GZUGS BRNYAN DANG 'DRA
NA, YUL NI, MI RTAG PA STE, DE NYID 'GAG PA'I DUS SU PHYIN PA NA
SEMS NYID RUS SPAL GYI SPU DANG, RI

BONG GI RVA DANG MTSUNGS PAR 'GYUR RO, ,KHYOD KYI CHOS NYID KYI
SKU DANG LHAN CIG CHAD PA DANG 'GAG PAR 'GYUR BAS GANG ZHIG GIS
SKYE BA MED PA'I CHOS LA BZOD PAR 'GYUR,

DE'I TSE KUN DGA' BO 'KHOR 'DUS PA DANG BCAS PA CANG MI SMRA BAR
NGO MTSAR ZHING 'KHOD DO, ,BCOM LDAN 'DAS KYIS KUN DGA' BO LA
BKA' STZAL PA, 'JIG RTEN NA LAM YONGS

SU SLOB PA RNAMS DA LTAR MTHAR GYIS SNYOMS 'JUG DGU LA BSLAB
KYANG ZAG PA ZAD PA'I DGRA BCOM PAR MI 'GYUR TE, SKYE 'CHI'I RNAM
PAR RTOG PA SEMS NYID LA BDEN PAR

RLOM PAS SO, ,DE YANG KUN DGA' BO KHYOD KYANG MANG DU THOS PA
NYID NA'ANG 'PHAGS PA'I 'BRAS BU THOB PAR MA GYUR RO, ,KUN DGA'
BOS DE SKAD THOS PA DANG, YANG MCHI


@398B MA BLAGS TE YAN LAG LNGAS SA LA GTUGS NAS PUS MO BTZUGS TE
THAL MO SBYAR NAS BCOM LDAN 'DAS LA GSOL PA, BDAG GIS STON PA'I
ZHAM 'BRING PAR RAB TU BYUNG NAS STON PA'I GZI

BYIN GYI MTHU LAS RTAG TU BSAM PA NA BDAG GIS YONGS SU 'BAD PA
MED PAR CI ZHIG NAS BCOM LDAN 'DAS KYIS TING NGE 'DZIN STZAL PAR
BGYID DO SNYAM DU SEMS LAGS TE, LUS SEMS THA

DAD DU YONGS SU MA RTOGS LAGS PAS, BDAG GIS SEMS KYI DE KHO NA
NYID STOR BAR GYUR NA, LUS KYIS TSANGS PAR SPYAD NA'ANG SEMS KYIS
'BRAS BU MNGON DU MA BYAS TE, DPER NA, BU

DBUL POS RANG GI PHA BSKYUR TE BROS PA BZHIN NO, ,DA STE MANG DU
THOS NA'ANG BSGOMS PAS YID LA MA BYAS NA NI, MA THOS PA DANG
MTSUNGS PAR 'GYUR TE, GZHAN GYIS ZAS BZANG POR BSNYAD

KYANG RO MA MYONG BA BZHIN NO, ,STON PA, BDAG CAG NI, DA LTA
SGRIB PA GNYIS KYIS BCINGS PAS, SEMS KYI DE KHO NA NYID RTOGS PAR
MA GYUR LAGS TE, BCOM LDAN 'DAS, BDAG CAG

MA GON MED SKYABS MED RNAMS LA THUGS BRTZE BAS SEMS KYI DE KHO NA
NYID GSAL BAR MDZAD CING CHOS KYI MIG 'BYED PAR MDZAD DU GSOL
ZHES GSOL PA DANG, DE'I TSE BCOM LDAN 'DAS KYI

THUGS KYI DPAL BE'U LAS 'OD ZER GYI TSOGS KHA DOG BRGYA STONG
'KHRUG PA SPROS TE, PHYOGS BCU'I RDUL PHRA RAB SNYED KYI SANGS
RGYAS KYI ZHING THAMS CAD DUS GCIG TU BSKOR TE, ZHING BKOD


@399A *, ,PA DE DAG GI SANGS RGYAS KYI GTZUG TOR LA REG NAS SLAR
'KHYIL TE KUN DGA' BA DANG, 'KHOR 'DUS PA RNAMS KYANG SNANG BAR
BYAS SO, ,KUN DGA' BO LA

BKA' STZAL PA, BDAG GIS KHYOD KYI SLAD DU CHOS KYI RGYAL MTSAN
CHEN PO BSGRENG ZHING, PHYOGS BCU'I SEMS CAN THAMS CAD LA YANG
ZAB CING GSANG BA'I DE KHO NA NYID DANG, DAG CING

GSAL BA'I SEMS KYI RANG BZHIN GSAL BAR BYED CING RNAM PAR DAG
PA'I MIG 'THOB PAR BYAS SO, ,KUN DGA' BO, KHYOD KYIS SNGAR LAN
GSOL BA'I TSE BCOM LDAN 'DAS KYI PHYAG

'OD 'PHRO BA'I KHU TSUR RGYU CIS NA, YOD PAR SMRA, JI LTAR NA,
KHU TSUR DU GRUB, CI ZHIG GIS MTHONG BAR GYUR, KUN DGA' BOS GSOL
PA, BCOM LDAN 'DAS KYI SKU DZAMBU CHU BO'I GSER

GYI MDOG CAN RIN PO CHE'I RI BO DANG MTSUNGS PA DAG CING GSAL BAR
'KHRUNGS PAS NA, 'OD ZER GYIS RGYAS LAGS TE, BDAG CAG GI MIG LAM
DU SNANG BA NA PHYAG SOR GYI

'KHOR LO RNAM PAR BZLUMS TE STON PAR MDZAD PA LAS NA, KHU TSUR
GYI RNAM PAR SNANG NGO, ,BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA, BCOM
LDAN 'DAS KYIS DA STE BDE BA'I BKA'

YIS GSAL BAR BGYI STE, BLO GROS DANG LDAN PA RNAMS NI, DPES
BSNYAD PA NA RTOGS PAR 'GYUR TE, KUN DGA' BO, ,DPER NA, BCOM LDAN
'DAS KYI KHU TSUR NI, BCOM


@399B LDAN 'DAS KYI PHYAG MA MCHIS NA, BCOM LDAN 'DAS KYI KHU
TSUR DU MI 'GRUB LA, KHYOD KYI MIG MA MCHIS NA, KHYOD KYIS MTHONG
BAR MI 'GRUB STE, KHYOD KYI MIG GI DBANG PO BCOM LDAN

'DAS KYI PHYAG DANG DPER BGYIS PA NA 'DRA BAR MCHIS SAM, KUN DGA'
BOS GSOL PA, DE DE BZHIN TE, STON PA, BDAG GI MIG GI DBANG PO
DANG BRAL NA NI, BDAG GIS MTHONG

BAR MI 'GRUB STE, BDAG GI MIG GI DBANG PO BCOM LDAN 'DAS KYI
PHYAG DANG DPER BGYIS PA NI, DON MTSUNGS PA LAGS SO, ,BCOM LDAN
'DAS KYIS BKAL STZAL PA, KHYOD KYIS 'DRA

BAR BSNYAD PA NI, DON 'DRA BA MA YIN TE, CI'I PHYIR NA, LAG PA
MED PA'I MI LA KHU TSUR NYID MED PAR RIGS TE, DPER NA, MIG MED
PA'I MIS MTHONG BA RNAM PA THAMS CAD DU MED

PAR MI RUNG NGO, ,DE CI'I SLAD DU NA, KHYOD KYIS LAM DU 'GRO BA'I
LONG BA RNAMS LA KHYOD KYIS CI ZHIG MTHONG ZHES BGAM STE 'DI BAR
BYA STE, DES NI, GDON MI ZA BAR MUN PA NYID MTHONG

BAR 'GYUR TE GZHAN MI MTHONG NGO, ,ZHES SMRA BA LAS BRTZAMS TE
BSAM PA NA YUL GYI RNAM PA NI, MUN PA STE, MTHONG BA NI, DRI BA
MED DO, ,KUN DGA' BOS GSOL PA, LONG BA'I

MDUN DU MUN PA SNANG BA LA JI LTAR NA MTHONG BAR BSNYAD PAR BGYI,
BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA, LONG BAS MTHONG BA'I MUN PA
DANG, MIG LDAN PAS MTHONG BA'I PHUG


@400A *, ,GI MUN PA GNYIS LA KHYAD PAR MCHIS SAM, 'ON TE MA
MCHIS, KUN DGA' BOS GSOL PA, DE DE BZHIN TE, STON PA, PHUG NA
GNAS PA'I MUN PA DANG, LONG

BAS MTHONG BA'I MUN PA GNYIS LA THA DAD DU BYA BA CI YANG MA
MCHIS SO, ,BKA' STZAL PA, KUN DGA' BO, LONG BAS MUN PA MTHONG BAR
GYUR NA, GLO BUR DU MIG DANG LDAN PAR GYUR NA

MDUN GYI YUL GYI RNAM PA KHA DOG SNA TSOGS PA MTHONG BAR 'GYUR
RAM, DE LTA NA MUN PA'I PHUG NA GNAS PA'I SKYES BUS MDUN GYI MUN
PA MTHONG BA NA BLO BUR DU SGRON ME SBAR BA'I TSE YUL

GYI RNAM PA KHA DOG SNA TSOGS PA MTHONG BA NA SGRON MES MTHONG
BAR BSNYAD PAR RIGS SO, ,GAL TE SGRON ME MTHONG BAR 'GYUR NA NI,
SGRON ME NYID KYIS MTHONG BAR NUS PAS SGRON MER

BSNYAD PAR MI BGYID LA, GAL TE SGRON ME MTHONG BAR GYUR NI, MIG
LA RAG MA LUS PA NYID DO, ,DES NA, 'DI LTAR RTOGS PAR BYA STE,
SGRON MES GZUGS SNANG BAR NUS PA DANG

MTHONG BA 'DI NI, MIG NYID DE SGRON MES MA YIN PA, MIG GIS GZUGS
GSAL BAR NUS PA NYID LA RANG BZHIN MTHONG BA NI, SEMS KYIS MTHONG
BA YIN GYI, MIG GIS NI, MA YIN

NO; ;ZHES GSUNGS PA DANG, KUN DGA' BO, ,'KHOR 'DUS PA DANG BCAS
PAS STON PA'I BKA' 'DI YANG THOS PAR 'GYUR TE CHANG MI SMRA BAR
'KHOD KYANG DA DUNG SEMS KYIS RTOGS PAR


@400B MA GYUR TE, SLAD KYIS KYANG BCOM LDAN 'DAS KYIS THUGS RJE
CHEN POS RJES SU BZUNG BAR GSOL BA'I SLAD DU THAL MO SBYAR TE GUS
PAS BTUD DE BCOM LDAN 'DAS GA LA BA DER PHYOGS TE BLTA

ZHING 'DUG GO ,DE'I TSE BCOM LDAN 'DAS KYIS SHING BAL LTAR 'JAM
ZHING DRA BAS 'BREL BA'I PHYAG GSER GYI 'OD CAN BRKYANG STE PHYAG
SOR GYI 'KHOR LO YONGS SU PHYE STE 'KHOR 'DUS PA DANG BCAS PA'I

KUN DGA' BO LA BKA' STZAL PA, BDAG GIS BDUD RTZI THOG MAR RNYED
NAS DRANG SRONG SMRA BA RI DVAGS KYI NAGS SU KUN SHES KOONdI N+YA
LA SOGS PA DGE SLONG LNGA SDE DANG 'KHOR RNAM BZHI LA, SEMS

CAN THAMS CAD BYANG CHUB MA THOB CING DGRA BCOM PAR MA GYUR PA
NI, YUL GYI MGRON PO NYON MONGS PA'I TSOGS KYIS BSLAD PA'O, ,ZHES
'CHAD PAR MDZAD DE, DE'I TSE JI LTAR NA YONGS SU

RDZOGS PAR KHYED CAG GIS 'PHAGS PA'I 'BRAS BU THOB PAR GYUR, DE'I
TSE KUN SHES KOONdI N+YA STAN LAS LANGS TE BCOM LDAN 'DAS LA GSOL
PA, BDAG NI, NA TSOD YOL BA LAGS TE,

'KHOR 'DUS PA'I NANG NA RNAM PAR GROL BA'I GNAS MNGON DU BYAS PA
STE, YUL GYI MGRON PO ZHES PA'I THA SNYAD LAS 'BRAS BU THOB PA
LAGS SO, ,STON PA, DPER NA, MGRON PO 'GA' ZHIG

MGRON KHANG DU SLEB STE NYAL BA'AM ZA BAR BRTZAMS TE DON MNGON
PAR 'GRUB PA NA, BYES KYI CHAS RNAMS BSNAMS TE YANG LAM DU 'GRO
BAR BRTZAMS NAS 'DUG PAR MI SEMS PA STE, GAL


@401A *, ,TE GZHIR 'KHOD PA ZHIG NA GZHAN DU 'GRO BAR MI BYED DE,
BDAG NI, 'DI LTAR SEMS TE, MGRON PO NI, MI SDOD CING GZHIR 'KHOD
PA NI, SDOD PA STE, SDOD PAR MI

BYED PA NYID LA MGRON PO, ZHES BRJOD SNYAM MO, ,YANG DPER NA, NAM
MKHA' DRANGS PA NA NYI MA'I ZER SNOD DU PHOG PA NA RDUL PHRA MO'I
TSOGS NAM MKHA'I KHAMS LA GSAL BAR 'GYUR TE,

RDUL PHRAN G-YO BA NYID NA'ANG NAM MKHA'I KHAMS ZHES BYA BA NI,
G-YO BA MED DE, BDAG GIS 'DI LTAR BSAM STE, DVANGS SHING MI SGRIB
PA NI, STONG PAR BSNYAD DE, G-YO ZHING 'GYUR BA

NI; YUL DU BSNYAD PAR SEMS LAG STE, G-YO ZHING 'GYUR BA NYID LAS
YUL DU BRTAGS PA'O, ,BKA' STZAL PA, DE DE BZHIN NO, ,GSUNGS PA
DE'I TSE BCOM LDAN 'DAS KYIS 'KHOR

'DUS PA'I NANG DU PHYAG SOR GYI 'KHOR LO 'BYED PA DANG SDUM PA
RES MOS SU MDZAD BZHIN PAS KUN DGA' BO LA BKA' STZAL PA, DA LTAR
JI LTAR MTHONG, KUN DGA' BOS GSOL PA,

BDAG GIS BCOM LDAN 'DAS KYIS RIN CHEN BRGYA LTAR MDZES PA'I PHYAG
GI 'KHOR LO 'KHOR 'DAS PA'I NANG DU 'BYED SDUM MDZAD PA MTHONG
NGO, ,BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL

PA; KHYOD KYIS BCOM LDAN 'DAS KYI PHYAG 'KHOR 'DUS PA'I NANG DU
'BYED 'DZUM BYED PAR MTHONG BA NI, BCOM LDAN 'DAS KYI PHYAG LA
'BYED SDUM YOD PAS DE LTAR MTHONG


@401B BA'AM, KHYOD KYI MTHONG BA NYID LA 'BYED PA DANG SDUM PA
YOD PA LAS DE LTAR GYUR, KUN DGA' BOS GSOL PA, STON PA'I RIN PO
CHE'I PHYAG 'KHOR 'DUS PA'I NANG DU 'BYED CING SDUM PA

BDAG GIS MTHONG BA NI, BCOM LDAN 'DAS KYI PHYAG NYID LA 'BYED
SDUM YOD PA LAS TE, BDAG GI MTHONG BA NYID LA 'BYED SDUM YOD PAS
NI, MA YIN NO, ,BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA'

STZAL PA; GANG ZHIG NI, G-YO BA YIN LA, GANG ZHIG NI, DVANGS PAR
'GYUR, KUN DGA' BOS GSOL PA, BCOM LDAN 'DAS KYI PHYAG NI, G-YO BA
STE, BDAG GI MTHONG BA NYID LA

GNAS PA YANG MA MCHIS NA G-YO BA LTA GA LA ZHIG ,BCOM LDAN 'DAS
KYIS BKA' STZAL PA, DE DE BZHIN NO, ,DE'I TSE BCOM LDAN 'DAS KYI
PHYAG GI MTHIL NAS RIN PO CHE'I 'OD ZER

KUN DGA' BO'I G-YAS LOGS SU SPROS PA LA, KUN DGA' BOS G-YAS SU
KYOGS TE BLTA ZHING, SLAR YANG 'OD ZER GCIG KUN DGA' BO'I G-YON
LOGS SU SPROS PA LA KUN DGA'

BOS G-YON DU KYOGS TE BLTA BA NA, BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL
PA, KUN DGA' BO, KHYOD KYI MGO BO DA LTA JI LTAR NA G-YO BAR
'GYUR, GSOL PA, BCOM LDAN 'DAS KYI RIN

PO CHE'I 'OD ZER MDZES PA SPROS PA BDAG GI SNA MA LOGS G-YAS
G-YON DU 'KHYUG PA NA G-YAS G-YON DU BLTA BA'I SLAD DU MGO BO
G-YO BAR GYUR, BKA' STZAL PA, KUN DGA' BO, KHYOD


@402A *, ,KYIS BCOM LDAN 'DAS KYI 'OD ZER BLTA BAR G-YAS G-YON DU
MGO BO G-YO BA NA CI MGO BO NYID G-YO BA'AM MTHONG BA NYID G-YO
BAR 'GYUR, GSOL PA, STON

PA; BDAG GI MGO BO NYID G-YO BA STE, MTHONG BA NI, DVANGS PA YANG
MA DMIGS LA G-YO BA YANG MA MCHIS SO, ,BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA'
STZAL PA, DE DE BZHIN NO, ,DE'I TSE BCOM

LDAN 'DAS KYIS 'KHOR 'DUS PA LA BKA' STZAL PA, DE LTAR NA SEMS
CAN RNAMS KYIS G-YO BA NYID LAS YUL DU BSNYAD LA, MI SDOD PAS NA
MGRON POR BSNYAD PA STE, KHYED CAG GIS KUN

DGA' BO'I MGO BO NYID G-YO BAR BYED LA MTHONG BA NYID MI G-YO BAR
LTOS SHIG ,YANG BCOM LDAN 'DAS KYI PHYAG 'BYED SDUM BYED LA,
MTHONG BA NYID LA 'BYED SDUM MAD PA LA LTOS SHIG ,JI

LTA NA DA LTA G-YO BAS NI, LUS SU BSNYAD LA, YANG G-YO BAS NI,
YUL DU BSNYAD PAR 'GYUR, ,MGO NAS MJUG GI BAR DRAN RTOG GIS SKYE
'GAG BYED PAS, DE KHO NA NYID STOR BAS PHYIN CI

LOG TU SPYOD DO, ,SEMS KYI DE NYID BDEN PA STOR BAS PHYI ROL GYI
YUL LA RANG GI DE NYID DU 'KHRUL BAS 'KHOR BA 'DIR RANG NYID
'PHYAN PA 'BA' ZHIG LEN TO, ,DE BZHIN

GSHEGS PA'I GSANG BA SGRUB PA'I DON MNGON PAR THOB PA'I RGYU,
BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS CAD KYI SPYOD PA RGYA MTSO STON PA,
SANGS RGYAS KYI GTZUG TOR DPA' BAR 'GRO BA ZHES BYA BA


@402B THEG PA CHEN PO'I MDO, BAM PO GNYIS PA, DE'I TSE KUN DGA'
BO 'KHOR 'DUS PA DANG LHAN CIG TU BCOM LDAN 'DAS KYIS RJES SU
STZAL PA'I BKA' THOS PAS LUS SEMS SIM PA MYONG STE, THOG MA MED

PA NAS RANG GI DE KHO NA NYID STOR BAS, PHYI ROL GYI YUL RDZUN PA
LA BDEN PAR ZHEN TE GZUGS BRNYAN RNAM PAR 'BYED PAR GYUR PA LAS,
DA STE LEGS PAR RTOGS PAS NU MA STOR BA'I BYIS PA

GLO BUR DU BRTZE BA'I MA DANG 'PHRAD PA LTAR GYUR TE, THAL MO
SBYAR NAS PHYAG 'TSAL TE 'DI SKAD CES BCOM LDAN 'DAS KYI BKA'
RJES SU MNYAN PAR SEMS PAS, LUS SEMS MNGON DU BYAS

TE; DON DAM DANG KUN RDZOB BAM, BDEN PA DANG RDZUN PA DA LTA
MNGON SUM DU MTHONG BA'I SKYE 'GAG YOD PA DANG, SKYE 'GAG DANG
BRAL BA'I RANG BZHIN RNAM PA GNYIS BCOM LDAN 'DAS KYIS GSAL

BAR MDZAD DU GSOL ZHES RE ZHING SDOD DO, ,DE'I TSE RGYAL PO GSAL
RGYAL LANGS TE BCOM LDAN 'DAS LA GSOL PA, BDAG GIS SNGON SANGS
RGYAS RNAMS KYIS CHOS BSTAN PA MA THOS PA'I TSE KA TY'A

NA DANG YANG DAG RGYAL BA CAN SOGS KYIS SHI BA'I TSE BEM RIG
RGYUN CHAD PA LA MYANG 'DAS ZHES SMRA BA THOS SO, ,DA STE SANGS
RGYAS MJAL BA NA BDAG GI YID NEM NUR DU GYUR TE, JI LTAR NA, DA

LTA'I SEMS 'DI SKYE 'GAG MED PA'I GNAS GSAL BAR MDZAD PAR 'GYUR
SNYAM STE, 'KHOR 'DUS PA'I SO SO'I SKYE BO THAMS CAD KYANG DE KHO
NA LTAR SEMS LAGS SO, ,BCOM LDAN 'DAS


@403A *, ,KYIS RGYAL PO GSAL RGYAL LA BKA' STZAL PA, BDAG GIS
KHYOD LA 'DI 'DRI STE, KHYOD KYI SHA RUS RDOS BCAS KYI LUS 'DI
RDO RJE LTAR GZHOM DU MED BZHIG GAM, 'ON

TE 'GYUR ZHING 'JIG PA DANG BCAS GRANG ZHES SMRA, GSAL RGYAL GYIS
GSOL PA, STON PA, BDAG GI LUS 'DI MTHAR 'JIG PA'I CHOS CAN NYID
LAGS SO, ,BCOM LDAN 'DAS KYIS GSAL

RGYAL LA BKA' STZAL PA, KHYOD DA LTA GSON BZHIN DU JI LTAR 'JIG
PA'I CHOS CAN DU SHES, GSAL RGYAL GYIS GSOL PA, STON PA, BDAG GI
LUS MI RTAG CING 'JIG PA'I CHOS CAN

DA LTA MA ZHIG MOD KYANG, BDAG GI SEMS DA LTA DRAN RIG DA LTA
YANG SKYE ZHING YANG 'JIG PA GLO BUR GLO BUR DU 'GYUR ZHING MI
BRTAN PA, MES THAL BAR BYED PA LTAR 'PHRAL 'PHRAL DU

'JIG CING 'GAG PA MTHONG BA LAS NA, 'GAG PA RANG 'JIG PA MED PAR
MI 'GYUR BAS NGES NA, BDAG GI LUS MTHAR 'JIG PA'I CHOS CAN DU
NGES PAR RTOGS SO, ,BCOM LDAN 'DAS

KYIS BKA' STZAL PA, DE DE BZHIN NO, ,RGYAL PO, KHYOD NI, DA LTA
LANG TSO YOL TE BYAD BZHIN DAR LA BABS PA'I SKABS LAS RNAM PA
GZHAN DU 'GYUR BA LAGS MOD, GSAL RGYAL

GYIS GSOL PA, STON PA, BDAG BYIS PA'I SKABS SU SHA PAGS 'JAM
ZHING 'KHRIL CHAGS LA, DAR LA BABS PA'I SKABS SU RTZAL STOBS
YONGS SU RGYAS PA LAS, DA LTA LANG


@403B TSO YOL BAS RTZAL STOBS RGUD CING DRAN PA RMONGS PA LA THUG
PAS LUS KYI RANG BZHIN 'GYUR LA ZUNGS DMA' ZHING KHAMS RNYOG PAS,
SKRA DKAR GNYER MA LHAGS PAS RING POR MI THOGS TE, JI

LTAR NA; SNGON GYI DAR LA BABS PA'I GNAS SKABS DANG 'DRA BAR
GYUR, BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA, RGYAL PO, KHYOD KYI LANG
TSO GLO BUR DU RGAS PAR LTA MCHIS SAM, GSAL

RGYAL GYIS GSOL PA, BCOM LDAN 'DAS, LANG TSO NI, KHAD KYIS YOL BA
STE, MNGON PA MA YIN PAR DBYAR DGU NA DUS KYIS 'GYUR BAS RIM GYIS
GTUGS PAR GYUR NAS TSOD 'DIR SLEB

SNYAM LAGS TE, CI'I PHYIR ZHE NA, BDAG LO NYI SHU LON PA NA GZHON
PA NYID NA'ANG BYAD BZHIN 'GYUR BAS, LO BCU'I DUS LAS RGUD PAR
GYUR LA, LO SUM CU'I TSE NYI SHU LAS KYANG RGUD LA, DA

LTA NI; LO GNYIS KYIS LHAG PA'I DRUG CU LAGS TE, SNGON LO LNGA
BCU'I GNAS SKABS NA 'DI BAS GZHON SHA CAN LAGS SO, ,STON PA, RIM
GYIS LANG TSO YOL BA'I RNAM 'GYUR RJES SU DPAG

STE; RE ZHIG LO BCU BCU NA RNAM 'GYUR MNGON PAR 'GYUR RO, ,YANG
ZHIB TU BRTAGS TSE LO KHYUD KOR RE LA 'GYUR BAR MA ZAD LO RE
BZHIN 'GYUR BA DANG, LO RER MA ZAD ZLA RER DANG,

ZLA RER MA ZAD NYIN RER YANG 'GYUR BA DANG, ZHIB TU NA SKAD CIG
SKAD CIG LA YID 'GYUR BA'I BAR DAG TU YANG MI BRTAN PA STE, DES
NA BDAG GI LUS MTHAR 'JIG PA'I CHOS CAN DU NGAS


@404A *, ,PAR RTOGS SO, ,BCOM LDAN 'DAS KYIS RGYAL PO LA BKA'
STZAL PA, KHYOD KYIS RNAM PAR 'GYUR ZHING MI BRTAN PA'I NGANG
TSUL MTHONG BAS, KHYOD MTHAR

'JIG PA'I CHOS CAN DU SHES NA, CI KHYOD MTHAR 'JIG PA'I TSE NA
KHYOD LA MI 'JIG PA'I CHOS 'GA' ZHIG MCHIS SAM, RGYAL PO GSAL
RGYAL GYIS THAL MO SBYAR TE BCOM LDAN 'DAS LA

GSOL PA, BDAG GIS NGES PAR MA 'KHUMS LAGS SO, ,BCOM LDAN 'DAS
KYIS BKA' STZAL PA, BDAG GIS RTOGS PAR BYA STE, RANG BZHIN NI,
SKYE 'GAG MA MCHIS SO, ,RGYAL

PO; KHYOD KYIS SNGON NAM ZHIG NA GANGG'A'I KLUNG MTHONG BA YIN,
RGYAL POS GSOL PA, BDAG LO GSUM NA MAS BKUR TE KHYAB 'JUG GI LHA
KHANG MJAL BAR DONG BA'I TSE KLUNG BABS PA

MTHONG STE, DE'I TSE GANGG'A YIN PAR 'KHUMS LAGS SO, ,BCOM LDAN
'DAS KYIS BKA' STZAL PA, RGYAL PO, KHYOD KYIS SMRAS PA LTA NA LO
NYI SHU NA LO BCU LAS BRGAL BA NAS BZUNG STE DRUG

CU'I BAR DU LO DANG, ZLA BA DANG, NYI MA DANG, DUS TSOD RE RE
BZHIN YID TZAM RE RNAM PAR 'GYUR BAR SMRA NA, KHYOD KYIS LO GSUM
NA GANGG'A'I KLUNG MTHONG BA LAS, LO BCU GSUM PA'I

TSE MTHONG BA NA CI GANGG'A GZHAN DU 'GYUR RAM, GSOL PA, LO GSUM
GYI TSE MTHONG BA LAS GZHAN DU MA 'GYUR ZHING, LO DRUG CU NA YANG
DE KHO NA LTAR LAGS SO, ,BCOM LDAN 'DAS


@404B KYIS BKA' STZAL PA, KHYOD DA LTA SKRA DKAR GNYER MA LHAGS
PAS NA, BZHIN BYIS PA'I GNAS SKABS YOS NGES PAR RGAS PAR GYUR
MOD, KHYOD KYIS SNGON BYIS PA'I GNAS SKABS SU MTHONG BA

LAS GANGG'A GZHAN DU 'GYUR BA'I DBYE BA LTA MCHIS SAM, GSOL PA,
BCOM LDAN 'DAS, MA LAGS SO, ,BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA,
RGYAL PO, ,KHYOD KYI BZHIN RGAS SHING, RANG

BZHIN NI, RGAS PA MED DO, RGAS PA NI, 'GYUR BA ZHES BYA LA, RGAS
PA MED PA NI, MI 'GYUR BA ZHES BYA'O, ,'GYUR BA NI, SKYE 'CHI
NYAMS SU MYONG LA, 'GYUR BA MED PA NYID NI, GDOD

NAS SKYE 'CHI MA MCHIS NA, DE JI LTAR NA, KHYOD KYIS SKYE 'CHI
NYAMS SU MYONG BAR 'GYUR, DES NA CI'I PHYIR KHYOD KYIS DA DUNG
KUN TU RGYU SOGS KYI RJES SU 'BRANGS TE SHI BA'I TSE BEM RIG CHAD
PAR

SMRA BAR BGYID, RGYAL PO GSAL RGYAL GYIS DE SKAD THOS PA DANG,
LUS 'DI BRJES PA'I TSE RTEN 'DI BOR NAS SKYE BA GZHAN LEN PA,
'KHOR 'DUS PA DANG LHAN CIG SNGON MA THOS PA'I GTAM GYIS

LHAG PAR RTZEN ZHING DGA' BA NYAMS SU MYONG BAR GYUR TO, ,DE'I
TSE KUN DGA' BO STAN LAS LANGS TE PHYAG 'TSAL NAS THAL MO SBYAR
TE PUS MO BTZUGS TE BCOM LDAN 'DAS LA GSOL PA,

BCOM LDAN 'DAS, BDAG GIS GSUNG 'DI 'KHUMS PA LAM NA, RANG BZHIN
NI, SKYE 'GAG MA MCHIS TE, JI LTAR NA, BCOM LDAN 'DAS KYIS BDAG
CAG SO SO'I SKYE BO RNAMS KYIS RANG


@405A *, ,GI RANG BZHIN BRLAG STE PHYIN CI LOG TU SPYOD PAR
GSUNGS, DES NA BYAMS BRTZES BDAG GI DRI MA SBYANG DU GSOL, DE'I
TSE BCOM LDAN 'DAS KYIS PHYAG GSER GYI

MDOG CAN 'KHOR LO RTZIBS STONG DANG LDAN PA 'OG TU BRKYANG STE
KUN DGA' BO LA BKA' STZAL PA, KHYOD KYIS BDAG GI PHYAG RGYA 'DI
MTHONG BA LAS GYEN DU BLTA BAR SMRA'AM, THUR DU BLTA

BAR SMRA; KUN DGA' BOS GSOL PA, 'JIG RTEN RNAMS KYIS NI, 'DI LA
THUR DU BLTA BAR SMRA STE, GANG ZHIG NI, GYEN DANG, GANG ZHIG
THUR DU BSNYAD PAR BDAG GIS MA 'KHUMS

LAGS SO, ,BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA, KUN DGA' BO, 'JIG
RTEN RNAMS KYIS 'DI LA THUR DU BSNYAD PAR BGYI NA, GANG ZHIG LA
GYEN DU BSNYAD PAR BGYI, KUN

DGA' BOS GSOL PA, BCOM LDAN 'DAS KYIS PHYAG BSGRENGS TE SHING BAL
LTAR 'JAM PA'I SOR MO STENG DU BSTAN PA'I TSE DE LA GYEN DU
BSNYAD PAR BGYI MOD, BCOM LDAN 'DAS KYIS PHYAG

BSGRENGS TE KUN DGA' BO LA BKA' STZAL PA, 'DI LTAR STENG 'OG PHAN
TSUN GOS BRJES PA LA 'JIG RTEN PA RNAMS 'DRA BAR MTHONG BA YIN
SNYAM NA, KHYED CAG GI LUS DANG, BCOM LDAN

'DAS KYI DAG GSAL CHOS KYI SKU GNYIS DPE MTSUNGS SU PHYE BA'I TSE
GO BAR NUS YOD, DE BZHIN GSHEGS PA'I SKU NI, YANG DAG PAR RTOGS
LA, KHYED CAG GI LUS NI, RANG BZHIN


@405B PHYIN CI LOG TU BSNYAD PA DE LA KHYOD KYIS DPYAD CING BLTAS
PA NA KHYOD KYI LUS DE BZHIN GSHEGS PA'I SKU LA DPER BYAS PA'I
TSE PHYIN CI LOG TU BSNYAD NA CI ZHIG PHYIN CI LOG CES BRJOD,
DE'I TSE KUN

DGA' BO 'KHOR 'DUS PA DANG LHAN CIG BCOM LDAN 'DAS LA MIG 'BUR
TSUGS SU MI 'DZUM PAR BLTA ZHING LUS SEMS KYI PHYIN CI LOG GANG
LA BSNYAD PA MA SHES SO, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS

KYIS BYAMS BRTZE BSKYED DE KUN DGA' BO DANG, 'KHOR 'DUS PA LA
THUGS KYIS BSRANG STE RGYA MTSO'I RLABS DANG MTSUNGS PA'I DBYANGS
KYIS 'DUS PA'I TSOGS LA BKA' STZAL PA, RIGS KYI BU

RNAMS; BDAG GIS RGYUN DU BSTAN TE, GZUGS DANG, SHES PA THAMS CAD
KYI RGYU, SEMS LAS BYUNG BA THAMS CAD KYI RTZA BA, KUN GYI RGYU'I
BDAG NYID KYI CHOS THAMS CAD NI, SEMS NYID LAS

BYUNG BA STE, KHYOD KYI LUS DANG, SEMS THAMS CAD NGO MTSAR RMAD
DU BYUNG BA'I SEMS 'OD GSAL BA LAS BYUNG BA YIN NA, KHYOD CAG JI
LTAR RMAD DU BYUNG BA'I SEMS 'OD GSAL BA, DAG PA'I DE

KHON NYID KYI RIN PO CHE STER NAS YE SHES NYID LAS RMONGS PA TSOL
BAR BYED, RMONGS PA LAS NI, STONG PA'I SKABS PHYE ZHING, RMONGS
PA DANG, STONG PA'I 'JUR MDUD LAS GZUGS DANG, DE

LAS YANG 'DU SHES SNA TSOGS PA 'BYUNG ZHING, DE LAS PHUNG POR RED
PAR 'GYUR RO, ,RGYU'I RNAMS 'DUS PA LAS NANG GI G-YENG BA'I RNAM
RTOG GIS BSKYOD PAS PHYI ROL GYI DON THAMS CAD LA


@406A *, ,RGYUG PAS 'KHRUL ZHING 'KHYAMS NAS RNYOG PA'I RNAM PA
LA SEMS KYI RANG BZHIN DU 'KHRUL LO, ,DE LTAR GCIG TU RMONGS PAS
NA, GZUGS KYI DNGOS PO NYID NANG

GI RANG BZHIN DU BZUNG NAS RTAG TU PHYI ROL GYI GZUGS KYI DNGOS
PO RI KLUNG DANG NAM MKHA' STONG PAS CHEN PO'I BAR THAMS CAD RMAD
DU BYUNG BA'I SEMS 'OD GSAL BA'I RANG BZHIN YIN

PA MA SHES SO, ,DPER NA, DVANGS SHING GSAL BA'I RGYA MTSO CHEN PO
STONG PHRAG BRGYA PA YONGS SU DOR NAS CHU BUR PHRA MO'I RNAM PA
LA RBA RLABS SU BLTAS TE RGYA MTSO CHEN POR RTAG TU 'KHRUL

PA BZHIN NO, ,KHYED CAG NI, RMONGS PA LAS KYANG CHER RMONGS PA
STE, DA GZOD BDAG GI PHYAG THUR DU BSTAN PA BYE BRAG MA PHYED PA
DANG 'DRA BAS NA, BCOM LDAN 'DAS KYIS KHYED CAG LHAG

PAR BYAMS PA DANG, BRTZE BAR BYA BAR GSUNGS SO, ,DE'I TSE KUN
DGA' BOS BCOM LDAN 'DAS LAS LHAG PAR BRTZE BA'I BKA' LUNG MNOS TE
MIG MCHI MAS GANG BZHIN DU THAL

MO SBYAR TE BCOM LDAN 'DAS LA GSOL PA, BDAG GIS BCOM LDAN 'DAS
KYI GSUNG RMAD DU BYUNG BA DE LTAR THOS PA LAS RMAD DU BYUNG BA'I
SEMS 'OD GSAL BA, YONGS SU RDZOGS PA,

RTAG TU GNAS PA RTOGS PAR GYUR MOD KYI, BDAG GIS BCOM LDAN 'DAS
KYIS CHOS KYI BKA' MCHID STZAL BRTOGS PA LAS SEMS KYI RGYUD 'DI
NYID DRANGS PAS GCIG TU GUS SHING PU DUD


@406B DU BYED PA LA, DE LTA BU'I SEMS TZAM ZHIG THOB MOD KYI,
SEMS DE NYID BDEN PA'I RTZA BA CAN DU LTA BAR MA NUS SO, ,BCOM
LDAN 'DAS KYIS LHAG PAR BYAMS PA DANG, BRTZE BAS BDAG GI THE

TSOM BCAD NAS BLA NA MED PA'I GO 'PHANG LA 'GOD PA'I CHOS ZAB MO
BSHAD DU GSOL, BCOM LDAN 'DAS KYIS KUN DGA' BO LA BKA' STZAL PA,
KHYED CAG RGYU DNGOS PO'I SEMS NYID KYIS

CHOS KYI TSUL THOS PAR GYUR TE, CHOS KYI TSUL LA BDEN PAR MNGON
PAR ZHEN PAS CHOS KYI DE NYID MA RTOGS SO, ,'GA' ZHIG GIS SOR
MO'I RTZE MOS ZLA BA BSTAN PA NA DE LAS ZLA BA LA BLTA BAR RIGS

KYI; SOR MO NYID ZLA BAR BZUNG NA, MI DES ZLA BAR RING DU 'KHRUL
PAR MA ZAD SOR MO DE LA'ANG RING DU 'KHRUL TE, CI'I PHYIR NA,
STON BYED KYI SOR MO DVANGS PA'I ZLA BA ZHES RING DU 'KHRUL BAS

SOR MOR RING DU 'KHRUL BA LTA ZHOG ,SNANG MUN KYANG MI PHYED PAR
'GYUR TE, CI'I PHYIR NA, SOR MO'I RTZE MO DVANGS PA'I ZLA BAR
BZUNG BAS SNANG MUN LOG PAR NOR BAS SO, ,KHYOD KYANG DE BZHIN

DU BLTA'O, ,BDAG GIS DAM PA'I CHOS 'CHAD PA'I BKA' RNAM PAR 'BYED
NUS PA NYID DU BZUNG NA, 'ON TE BDAG GIS STZAL PA'I BKA' DANG
'BREL BA MED PA'I KHYOD KYI SEMS NYID GZHAN DU

GYUR BA LTA MCHIS SAM, DPER NA, MGRON PO MGRON KHANG DU 'ONG BA
CUNG ZAD 'DUG CING, 'PHRAL DU 'GRO BAS RGYUN DU MI GNAS LA, KHYIM
GYI BDAG PO NI, 'GRO BAR MI BYED PAS NA, KHYIM


@407A *, ,GYI BDAG PO ZER RO, ,DE BZHIN DU SEMS KYI RANG BZHIN
NYID YIN NA NI, GANG DU YANG 'GRO BAR MI BYED PAS, JI LTAR NA,
SGRA DANG BRAL BA'I RNAM PAR RIG PA'I

RANG BZHIN YANG MED PAR 'GYUR, DE LTAR NA, SGRA LA RNAM PAR RIG
PA'I SEMS KYI RANG BZHIN YOD PAR MA ZAD, BDAG GI BZHIN RNAM PAR
RIG PA YANG GZUGS KYI RNAM PA THAMS

CAD LAS GZHAN DU KHYOD KYI RNAM PAR RIG PA'I RANG BZHIN MED PAR
'GYUR LA, DE LTAR NA, SNA TSOGS PA'I RNAM PAR RIG PA THAMS CAD
DANG BRAL BA'I BAR DANG, GZUGS MA YIN

ZHING STONG PA MA YIN PA'I DNGOS PO GNAG LHAS KYI BU SOGS KYIS
ZAB MO'I GNAS SU ZHEN PA'I BAR DANG MTSUNGS SO, ,CI STE CHOS
THAMS CAD DANG BRAL BA'I RNAM PAR RIG PA'I RANG

BZHIN MED PAR GYUR LA, KHYOD KYI SEMS KYI RANG BZHIN SO SOR LDOG
CING 'GRO BA NYID NA GANG ZHIG GNAS PA PO NYID DU GYUR, KUN DGA'
BOS GSOL PA, BDAG GI SEMS NYID SO

SOR LDOG NA, BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA'I RMAD DU BYUNG
BA'I SEMS GSAL RIG JI LTAR NA MI LDOG PAR 'GYUR, THUGS BRTZEBS
DGONGS TE BDAG GI SLAD DU BKA' STZAL

DU GSOL, BCOM LDAN 'DAS KYIS KUN DGA' BO LA BKA' STZAL PA, KHYOD
KYI MTHONG BA'I RANG BZHIN RMAD DU BYUNG BA'I GSAL RIG 'DI, RMAD
DU BYUNG BA'I SEMS KYI DE NYID RANG BZHIN


@407B MA YIN KYANG ZLA GNYIS DANG 'DRA STE, ZLA BA'I BRNYAN PO
DANG MI 'DRA'O, ,KHYOD KYIS LEGS PAR NYON CIG ,BDAG GIS MI LDOG
PA'I RANG BZHIN KHYOD LA BSTAN PAR BYA'O, ,KUN DGA' BO, KUN DGA'

RA BA'I SGO PHYE STE SHAR PHYOGS NAS NYI MA SHAR BA NA 'OD 'KHYUG
PAR 'GYUR TE, NAM GUNG NA ZLA SNANG BRAL BA'I TSE SMAG DANG SPRIN
'THIBS PAS MUN PAR 'GYUR RO, ,SGO DANG SKAR KHUNG NAS NI MTHONG
BA

GSAL BAR 'GYUR LA, RTZIG PA DANG SGRIB YOL GYIS CHOD PA NA MTHONG
BA SGRIB PAR 'GYUR RO, ,RNAM PAR 'BYED PA'I GNAS SU NI, YANG
YONGS SU RIG PAR BYA'O, ,BAR SNANG LA NI, CI YANG STONG PA

KHO NA SNANG NGO, ,THAG RING PO'I RDUL 'TSUBS PA'I RNAM PA NI,
MUN PAR GTIBS PAR SNANG NGO, ,RDUL DVANGS PA'I TSE NA YANG DVANGS
SHING GSAL BAR 'GYUR RO, ,KUN DGA' BO, KHYED CAG

GIS 'GYUR BA DANG BCAS PA'I RNAM PA DE DAG THAMS CAD LA LTOS SHIG
,BDAG GIS DE DAG RANG RANG GI RGYU'I GNAS SU LDOG PA STON NO, ,JI
LTAR NA, RGYU'I GNAS YIN ZHE NA, KUN DGA' BO,

'GYUR BA DANG BCAS PA DE DAG LAS, SNANG BA NI, NYI MA'I DKYIL
'KHOR LA LDOG PAR BGYIS TE, CI'I PHYIR NA, NYI MA MED NA SNANG BA
MED DE, SNANG BA'I RGYU NI, NYI MA YIN TE, DE BAS NA,

NYI MA LA LDOG PAR BGYI'O, ,MUN PA NI, NAM GUNG GI ZLA SNANG BRAL
BA LA LDOG PAR BGYI'O, ,MTHONG GSAL BA NI, SKAR KHUNG LA LDOG PAR
BGYI'O, ,SGRIB PA NI, RTZIG PA DANG SGRIB YOL LA


@408A *, ,LDOG PAR BGYI'O, ,YONGS SU RIG PA NI, RNAM PAR 'BYED
PA'I GNAS SU LDOG PAR BGYI'O, ,BAR SNANG NI, STONG PA LA LDOG PAR
BGYI'O, ,GTIBS PA'I, RDUL

'TSUBS PA LA LDOG PAR BGYI'O, ,DVANGS PA NI, RDUL DVANGS PA LA
LDOG PAR BGYI'O, ,'DI LTAR NA, 'JIG RTEN NA YOD PA'I CHOS RNAMS
NI, SDE TSAN 'DI RNAMS LAS MI 'DA'O, ,KHYOD

KYI MTHONG BA'I SDE TSAN BRGYAD KYI SNANG BA'I RANG BZHIN GSAL
ZHING RIG PA 'DI GANG DU LDOG PAR BGYI, CI'I PHYIR NA, GAL TE
SNANG BA LA LDOG NA NI, SNANG BA MED PA'I TSE MUN PA YANG MI

MTHONG BAR 'GYUR RO, ,SNANG MUN SOGS SNA TSOGS PA'I YUL RNAM PAR
'BYED PA YOD PA'I TSE MTHONG BA NYID RNAM PAR 'BYED PA MED LA,
LDOG PAR BYA BA THAMS CAD NI, KHYOD MA YIN

BA NYID DO, ,KHYOD KYI LDOG PA MED PA NYID NI, KHYOD MA YIN PA
GZHAN SU ZHIG YIN, 'DI NYID LAS KHYOD KYI SEMS YE NAS DAG CING
GSAL BA RTOGS PAR 'GYUR BA ZHIG NA, KHYOD RANG NYID

RMONGS PAS RANG BZHIN BRLAG STE SKYE 'CHI'I 'KHRUL 'KHOR DU CHUD
PAS RNAM PAR 'KHYAMS PAR 'GYUR RO, ,DES NA DE BZHIN GSHEGS PAS
KHYED CAG SNYING RE RJE ZHES BRTZE BAR MDZAD

DO; ;KUN DGA' BOS GSOL PA, BDAG GI MTHONG BA'I RANG BZHIN 'DI
LDOG PA MED PA SHES KYANG GANG ZHIG BDAG GI YANG DAG PA'I RANG
BZHIN YIN JI LTAR SHES PAR 'GYUR, ,BCOM


@408B LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA, NGAS KHYOD LA 'DRI BAR BYA
STE, KHYOD KYIS DA LTA ZAG PA MED PA'I RNAM PAR DAG PA MA THOB
KYANG BCOM LDAN 'DAS KYI RDZU 'PHRUL GYI MTHU LAS BSAM GTAN DANG

PA'I BAR DU SGRIB THOGS MED PAR 'GYUR RO, ,MA 'GAGS PAS NI, 'DZAM
BU GLING LA LTA BA'I TSE LAG MTHIL GYI AA MRA'I 'BRAS BU BZHIN DU
SNANG NGO, ,BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS LA NI,

'JIG RTEN GYI KHAMS BRGYA STONG SNANG NGO, ,PHYOGS BCU'I DE BZHIN
GSHEGS PA RNAMS KYIS NI, PHRA RAB RDUL SNYED KYI DAG PA'I ZHING
GI MTHAR THUG PA'I BAR MI GZIGS PA CI YANG MA MCHIS

SO; ;SEMS CAN RNAMS KYIS NI, GSAL BAR BLTAS PA'I TSE NAS DANG
TSON LAS MI 'DA'O, ,KUN DGA' BO, BDAG GIS KHYOD DANG LHAN CIG
RGYAL CHEN BZHI'I GZHAL MED KHANG LTA BA DANG,

DE'I BAR GYI CHU DANG, SKAM DANG, BAR SNANG 'GRO BA RNAMS YONGS
SU LTA BA NA, SNANG MUN SNA TSOGS PA'I RNAM PA YOD KYANG MDUN ROL
GYI YUL GYI RNAM PA SO SO DANG RA ZHING BSGRIGS PA STE, GZHAN

MA MCHIS PAS KHYOD KYIS 'DIR RANG DANG GZHAN RNAM PAR 'BYED PAR
RIGS SO, ,DA LTA NGAS KHYOD KYI SLAD DU SNANG BA DE DAG LAS GANG
ZHIG BDAG GI RANG BZHIN YIN, GANG ZHIG DNGOS PO'I RANG

BZHIN 'BYED PAR BGYID, KUN DGA' BO, KHYOD KYI NUS PA CI YOD KYIS
LTOS DANG, NYI ZLA'I DKYIL 'KHOR GYI BAR NI, DNGOS PO YIN GYI,
KHYOD MA YIN LA GSER GYI RI BDUN GYI BAR ZHI BA,


@409A *, ,TU BRTAGS PA'I TSE SNA TSOGS PA'I 'OD BKRA BA YANG
DNGOS PO NYID YIN GYI, KHYOD MA YIN NO, ,RIM GYIS ZHIB TU BRTAGS
PA NA SPRIN LDANG BA, BYA 'PHUR BA, RLUNG

G-YO BA; RDUL 'TSUBS PA, NAGS TSAL, RI, KLUNG, RTZVA LDUM, MI
DANG, DUD 'GRO THAMS CAD KYANG DNGOS PO YIN GYI, KHYOD MA YIN NO,
,KUN DGA' BO, DE LTAR NYE BA DANG, RING BA'I RNAM

PA SNA TSOGS PA'I DNGOS PO THAMS CAD SO SO THA DAD PA YIN KYANG
KHYOD KYI GSAL ZHING RIG PA'I SNANG BA STE, DNGOS PO DE DE DAG
THAMS CAD SO SO THA DAD PA'I DBYE BA YOD KYANG SNANG BA'I RANG
BZHIN

LA THA DAD MED DO, ,'DI'I RMAD DU BYUNG BA'I GSAL ZHING RIG PA
NI, KHYOD KYI SNANG BA'I RANG BZHIN NO, ,GAL TE SNANG BA NYID YUL
GYI DNGOS PO YIN NA, KHYOD KYIS NGA'I SNANG BA YANG MTHONG BAR

'GYUR RO, ,GAL TE LHAN DU MTHONG BA LA NGA'I SNANG BA MTHONG BA
SMRA NA, NGAS MI MTHONG BA'I TSE CI'I PHYIR NGA'I MI MTHONG BA'I
YUL NYID MI MTHONG BAR 'GYUR, GAL TE NGA'I MI MTHONG BA NYID

MTHONG NA, RANG NYID MI MTHONG BA'I RNAM PA CAN MA YIN PAR 'GYUR
RO, ,GAL TE NGA'I MI MTHONG BA'I YUL MI MTHONG NA RANG NYID DNGOS
PO MA YIN PAR 'GYUR BAS NA, JI LTAR NA KHYOD MA YIN

PAR 'GYUR, GZHAN YANG KHYOD KYIS DNGOS PO MTHONG BA'I TSE KHYOD
KYIS DNGOS PO MTHONG BA DANG, DNGOS PO KYANG KHYOD MTHONG BAR
'GYUR LA, DE LTAR NA RANG BZHIN 'KHRUG PAR GYUR PAS


@409B BDAG DANG, KHYOD NYID 'JIG RTEN DANG BCAS PA RNAM PAR BZHAG
PA MI 'GRUB PAR 'GYUR RO, ,KUN DGA' BO, KHYOD KYIS MTHONG BA'I
TSE KHYOD KYI YIN LA BDAG GI MA YIN PA'I SNANG BA'I RANG BZHIN

KHYAB PAR GYUR PA KHYOD MA YIN NA, GZHAN SU ZHIG YIN, CI'I PHYIR,
KHYOD KYI RANG GI YANG DAG PA'I RANG BZHIN LA THE TSOM ZA BA'I
RANG GI RANG BZHIN MI SHES PAR CI'I PHYIR PHYIR ZHING BDAG LA THE
TSOM

ZA ZHING 'DRI BAR BGYID, KUN DGA' BOS GSOL PA, BCOM LDAN 'DAS,
GAL TE SNANG BA'I RANG BZHIN 'DI NI, GDON MI ZA BAR BDAG GI YIN
LA GZHAN GYI MA YIN NA, BDAG GIS BCOM

LDAN 'DAS DANG LHAN DU RGYAL CHEN BZHI'I NGO MTSAR GTER GYI RIN
CHEN KHANG PA BRTAGS PA DANG, NYI ZLA'I DKYIL 'KHOR GYI BAR SNANG
BA 'DIS YONGS SU KHYAB CING MI MJED KYI KHAMS YONGS SU GTUGS

BAR GYUR TO, ,PHYIR LOG STE BSAM GTAN GYI KHANG PAR SLEB PA NA
KUN DGA' RA BA KHO NA MTHONG BAR 'GYUR RO, ,BSAM GTAN GYI KHANG
PA NAS MNYAM PAR BZHAG PA'I TSE BYA 'DAB TZAM ZHIG MTHONG

BAR SNANG NGO, ,STON PA, SNANG BA 'DI RANG GI NGANG GIS 'JIG RTEN
KHAMS KHYAB PAR SNANG LA, DA STE KHANG PA'I NANG DU GANG BAR
SNANG NGO, ,SNANG BA 'DI CHEN PO RNAMS 'DUS NAS CHUNG BAR GYUR
TAM,

RTZIG PA DANG SGRIB YOL GYIS CHOD PAS BSKAL PAR GYUR TAM, 'DI'I
DO NA GANG NA GNAS PA BDAG GIS MA SHES PAS THUGS RJE CHEN POS
BDAG GI SLAD DU RGYAS PAR BKA' STZAL DU GSOL, BCOM


@410A *, ,LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA, KUN DGA' BO, 'JIG RTEN
THAMS CAD KYI LAS DON CHE CHUNG PHYI NANG THAMS CAD MDUN ROL GYI
YUL SNANG GIS BSDUS PA STE,

MTHONG BA 'DI LA BKRAM PA DANG, BCUM PAR SMRA BAR MI BYA'O, ,DPER
NA, SNOD GRU BZHI BA'I NANG GI STONG PA GRU BZHI PA MTHONG BA
DANG MTSUNGS SO, ,KHO BOS KHYOD LA YANG 'DRI BAR BYA STE, SNOD

GRU BZHI PA 'DI'I NANG GI STONG PA GRU BZHI PA SNANG BA DE NGES
PAR GRU BZHI PA YIN NAM, GRU BZHI PA MA NGES PA YIN GRANG, GAL TE
NGES PAR GRU BZHI PA YIN NA NI, SNOD ZLUM PO BZHAG PA'I TSE

DE'I NANG GI STONG PA ZLUM POR MI 'GYUR LA, GAL TE MA NGES PA YIN
TSE SNOD GRU BZHI PA'I NANG DU YANG STONG PA GRU BZHI PA MED PAR
'GYUR RO, ,KHYOD KYIS DON 'DI GANG DU GNAS PA MA SHES PAR

SMRA NA; DON 'DI'I RANG BZHIN NI, DE LTAR YIN NA JI LTAR GNAS PAR
SMRA BAR BGYI, KUN DGA' BO, GRU BZHI DANG ZLUM PO MED PAR 'JUG NA
NI, SNOD KYI GRU BZHI PA GSAL BAR BYA YI STONG

PA'I DNGOS PO LA GRU BZHI PA MED PAS, BAR SNANG STONG PA'I DNGOS
PO GRU BZHI PA YOD PA GSAL BAR BYA'O, ,ZHES SMRA PAR MI RIGS SO,
,GAL TE KHYOD KYIS DRIS PA LTAR KHANG PA'I NANG DU GNAS

PA'I TSE MTHONG SNANG BCUM NAS CHUNG DUR BYAS PA YIN NA, GYEN DU
NYI MA LA BLTAS PA'I TSE KHYOD KYIS MTHONG SNANG 'DI BTEG NAS NYI
MA LA SLEB PAR BYED DAM, GAL TE RTZIG PA DANG SGRIB YOL


@410B GYIS BAR DU BCAD DE, SGRIB PAR NUS NA SKAR KHUNG CHUNG DU
BRUS PA'I TSE CI MTHONG SNANG 'THUD PAR 'GYUR TAM, DON 'DI NYID
DE LTAR MA YIN NO, ,SEMS CAN THAMS CAD THOG MA MED PA NAS RANG

GI RANG BZHIN DNGOS PO LA ZHEN PAS DNGOS PO 'KHRUL PAR 'PHYAN PAS
NA, DE DAG STOR TE LAS CHEN PO DANG CHUNG DU ZHES RLOM PAR BYED
DO, ,GAL TE DNGOS PO LAS MNGON PAR LOG PA'I TSE NA DE BZHIN

GSHEGS PA DANG MTSUNGS PAR GYUR TE, LUS DANG SEMS YONGS SU YE NAS
DAG CING DE BZHIN NYID KYI DKYIL 'KHOR LAS G-YO BA MED LA, BA
SPU'I KHUNG BU GCIG LA YANG PHYOGS BCU'I ZHING RAB

'BYAMS CHUD PAR BYED DO, ,KUN DGA' BOS GSOL PA, STON PA, GAL TE
MTHONG SNANG 'DI NYID BDAG GI RMAD DU BYUNG BA'I RANG BZHIN YIN
NA, RMAD DU BYUNG BA'I RANG BZHIN 'DI NI, BDAG

GI MDUN NA GNAS PAS GDON MI ZA BAR MTHONG BA NYID DU BDEN PAS DA
NI, BDAG GI LUS DANG SEMS CI ZHIG TU 'GYUR, BDAG GI LUS DANG SEMS
NI, RNAM PAR DBYE BAR BYAR YOD KYANG

MTHONG BA'I RANG BZHIN DES BDAG GI LUS RNAM PAR DBYE BAR MA MCHIS
SO, ,GAL TE BDAG GI SEMS BDAG LA LTA BA PO'I RANG BZHIN YIN TSE
LTA BA'I RANG BZHIN NI, NGES PAR BDAG

GI YIN PAR 'GYUR LA, LUS NI, BDAG GI MA YIN PAR 'GYUR RO, ,'DI
NI, DE BZHIN GSHEGS PAS SNGON DU DNGOS PO BDAG LA LTA BAR 'GYUR
BA MI 'THAD PAR GSUNGS PA DANG CIS MI


@411A *, ,MTSUNGS, BRTZE BA CHEN POS MA RTOGS PA'I GNAS RNAM PAR
'BYED PAR MDZAD DU GSOL, BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA, KHYOD
KYIS MTHONG SNANG

'DI KHYOD KYI MDUN DU GNAS PAR SMRAS PA NI, YANG DAG PA'I DON MA
YIN NO, ,GAL TE NGES PAR MTHONG SNANG 'DI KHYOD KYI MDUN DU GNAS
SHING MTHONG BAR NGES PA YIN NA, MTHONG BA'I RANG

BZHIN 'DI NI, PHYOGS CHA DANG BCAS PAR 'GYUR LA, BSTAN DU MED PAR
'GYUR BA MA YIN NO, ,DER MA ZAD DA LTA KHYOD DANG LHAN CIG RGYAL
BYED TSAL DU BSDAD NAS NAGS TSAL DANG, KLUNG RGYUN

DANG, PHO BRANG DANG, KUN DGA' RA BA DANG, YAR NYI ZLA'I BAR
DANG, MDUN DU GANGG'A LA PHYOGS TE YONGS SU BLTAS PA NA, KHYOD
KYIS BDAG GI SENGGE'I KHRI'I MDUN NAS LAG PA BRKYANG STE RNAM

PA SNA TSOGS DE DAG STON PAR BYED PA NA 'THIBS PO NI, NAGS TSAL
DANG, SNANG BA NI, NYI MA'I 'OD DANG, SGRIB PA NI, RTZIG PA DANG
SGRIB YOL DANG, THAL BYUNG NI, STONG PA YIN TE, DE LTAR

RTZVA SHING NAS SPU NYAG GI BAR CHE CHUNG SO SO THA DAD PA YOD
KYANG GZUGS KYANG YIN PHYIN CHAD BSTAN DU MED PA MA YIN NO, ,GAL
TE MTHONG SNANG 'DI KHYOD KYI MDUN DU NGES PAR GNAS PA'I TSE
KHYOD

GYIS MDZUB MOS RIG PAR BSTAN TE, GANG ZHIG MTHONG SNANG YIN PA
STON PAR RIGS SO, ,KUN DGA' BO, RIG PAR BYA STE, GAL TE STONG PA
NI, MTHONG SNANG YIN NA, MTHONG SNANG DU GRUB


@411B PAS JI LTAR STONG PAR 'GYUR, ,GAL TE DNGOS PO MTHONG SNANG
YIN NA, MTHONG SNANG DU GRUB PAS JI LTAR DNGOS POR 'GYUR, KHYOD
KYIS DNGOS PO THAMS CAD LA ZHIB TU GZHIGS TE PHRA ZHING

GSAL BA DAG CING RMAD DU BYUNG BA'I MTHONG SNANG GI RANG BZHIN
'DI DANG 'DI ZHES BDAG LA BSTAN TE DNGOS PO DE DAG DANG 'DRA BAR
PHYE STE GSAL BAR MA 'DRES PAR GYIS SHIG ,KUN DGA' BOS

GSOL PA, BDAG DA LTA KHANG PA BRTZEGS PA KUN DGA' RA BA GNAS THAG
RING POR CHU BO GANGG'A'I BAR DANG, YAR NYI ZLAR BLTAS PA DANG,
LAG PAS BSTAN CING MIG GIS MTHONG DU RUNG BA THAMS CAD

DNGOS PO KHO NA DE MTHONG SNANG MA YIN NO, ,BCOM LDAN 'DAS, RGYAL
BAS GSUNGS PA LTAR NA, BDAG LTA BA'I ZAG PA DANG BCAS PA'I NYAN
THOS LAS DANG PO PA LTA ZHOG ,BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS

KYIS KYANG DNGOS PO'I RNAM PA THAMS CAD LAS LOGS SU MTHONG SNANG
PHYE STE DNGOS PO THAMS CAD DANG BRAL BA'I RANG GI RANG BZHIN
BSTAN PAR MI NUS SO, ,BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA, DE DE
BZHIN TE,

DE DE BZHIN NO, ,BCOM LDAN 'DAS KYIS YANG BKA' STZAL PA, KHYOD
KYIS MTHONG SNANG 'DI DNGOS PO THAMS CAD DANG BRAL BA LOGS SU
RANG GI RANG BZHIN MED DO, ,ZHES SMRAS KYANG KHYOD KYIS BSTAN
PA'I DNGOS

PO THAMS CAD KYI NANG NA MTHONG SNANG DU GDAGS PA MA MCHIS SO,
,YANG KHYOD LA BSHAD PAR BYA STE, KHYOD DE BZHIN GSHEGS PA DANG
LHAN CIG RGYAL BYED TSAL NAS YANG NAGS TSAL DANG RAB NAS NYI


@412A *, ,ZLA'I BAR DU RNAM PA SNA TSOGS PA LA SO SOR DPYAD PA NA
CI ZHIG LTAR NA'ANG KHYOD KYI RMAD DU BYUNG BA'I MTHONG SNANG
BSTAN DU MED CING, KHYOD KYIS YANG DNGOS PO DE DAG LAS

GANG ZHIG MTHONG SNANG MA YIN PA STON CIG ,KUN DGA' BOS GSOL PA,
BDAG GIS RGYAL BYED TSAL LA SOGS PA BLTAS PA NA DE DAG LAS GANG
ZHIG MTHONG SNANG MA YIN PA MA 'KHUMS SO, ,

CI'I PHYIR ZHE NA, NAGS TSAL NYID MTHONG SNANG MA YIN NA, JI LTAR
NA NAGS TSAL MTHONG BAR 'GYUR, CI STE NAGS TSAL NYID MTHONG SNANG
YIN NA YANG CI ZHIG NAGS TSAL MTHONG BAR 'GYUR, ,

ZHES PA NAS JI LTAR STONG PA MTHONG SNANG MA YIN NA, STONG PA
NYID JI LTAR MTHONG BAR 'GYUR, GAL TE STONG PA NYID MTHONG SNANG
YIN NA, YANG CI ZHIG STONG PA MTHONG BAR 'GYUR, YANG BDAG GIS

ZHIB TU BRTAGS PA NA DNGOS PO DE DAG GI NANG NAS PHRA ZHIB ZHIB
PAR PHYE BA'I TSE MTHONG SNANG MA YIN PA MA MCHIS SO, ,BCOM LDAN
'DAS KYIS BKA' STZAL PA, DE DE BZHIN TE, DE DE BZHIN NO, ,

DE'I TSE 'KHOR 'DUS PA'I SLOB PA THAMS CAD BCOM LDAN 'DAS KYI
BKA' 'DI THOS PAS SEMS BLONG BLONG BOR 'GYUR ZHING, DON DE'I
MTHA' DANG MU MA SHES PAS YUD CIG DNGANGS SHING

NEM NUR DU GYUR TE DRAN PA STOR BA LTAR GYUR TO, ,BCOM LDAN 'DAS
KYIS DE DAG RTAB RTAB BOR GYUR PAR GZIGS NAS BYAMS BRTZE MNGON DU
MDZAD DE KUN DGA' BO DANG 'KHOR 'DUS


@412B PA RNAMS LA RJES SU STON PA'I SLAD DU BKA' STZAL PA, RIGS
KYI BU, BLA NA MED PA'I CHOS KYI RGYAL PO BKA' YANG DAG PA BDEN
PA STE, JI LTA BA NYID JI BZHIN DU GSUNGS PA, RDZUN PA MED CING
BSLU BA

MED LA; KUN TU RGYU RNAM PA BZHIS 'CHI BA MED PAR BRLANG POS LOG
PAR SMRAS PA DANG MI MTSUNGS SO, ,KHYED CAG GIS ZHIB TU BRTAG PAR
BYA STE, BRTZE BAS BSKYANGS PA'I RE BA MA BRLAG CIG ,DE'I

TSE CHOS KYI RGYAL PO'I SRAS 'JAM PA'I DBYANGS KYIS 'KHOR RNAM PA
BZHI LA BRTZE BA'I SEMS KYIS 'KHOR 'DUS PA MANG PO'I NANG NAS
STAN LAS LANGS TE BCOM LDAN 'DAS KYI ZHABS LA SPYI BOS PHYAG
'TSAL

NAS LAG PA THAL MO SBYAR TE GUS PAS 'DI SKAD CES GSOL TO, ,BCOM
LDAN 'DAS, 'KHOR 'DUS PA 'DI DAG DE BZHIN GSHEGS PAS GSAL BAR
PHYE BA'I MTHONG BA RNAM PAR DAG PA GZUGS

DANG STONG PA GNYIS YIN MIN GYI DON MA RTOGS SO, ,BCOM LDAN 'DAS,
'DI'I MDUN GYI RKYEN GZUGS DANG STONG PA LA SOGS PA'I MTSAN MA
RNAMS GAL TE MTHONG BA YIN NA BSTAN DU YOD PAR RIGS

SO; ;GAL TE MTHONG BA MA YIN NA, MTHONG BAR MI 'GYUR BAR RIGS SO,
,DA LTA DON DE NYID KYI GNAS LUGS MI SHES PA'I PHYIR DE LTAR THE
TSOM DU GYUR CING SKRAG PAR GYUR TE, SNGON GYI DGE BA'I RTZA BA

CHUNG BA DAG GI SPYOD YUL MA YIN NO, ,DES NA DE BZHIN GSHEGS PA'I
BRTZE BA CHEN POS DNGOS PO 'DI DAG THAMS CAD KYI MTSAN MA DANG,
MTHONG BA'I RANG BZHIN RNAM PAR DAG PA'I SDOD LUGS DE


@413A *, ,NYID LAS GANG ZHIG YIN PA DANG MA YIN PA MA 'TSAL NA,
DON 'DI GSAL BAR PHYE NAS BSTAN DU GSOL ZHES GSOL PA DANG, SANGS
RGYAS BCOM LDAN 'DAS KYIS 'JAM

DBYANGS LA SOGS PA 'KHOR 'DUS PA LA 'DI SKAD CES BKA' STZAL TO,
,PHYOGS BCU'I DE BZHIN GSHEGS PA RNAMS DANG, BYANG CHUB SEMS DPA'
RNAMS SO SOR TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS

PA NA DER MTHONG BA DANG MTHONG BA'I RKYEN SNANG BA'I MTSAN MA
DAG NAM MKHA'I ME TOG LTAR GDOD MA NAS CI YANG MED DO, ,MTHONG BA
'DI DANG RKYEN 'DI DAG GDOD MA NAS RMAD DU BYUNG BA'I BYANG CHUB

KYI DBYINGS RNAM PAR DAG CING GSAL BA'I CHOS KYI SKU DER YANG YIN
PA DANG MA YIN PA NI, JI LTAR GNAS, 'JAM DPAL, NGAS DA LTA KHYOD
LA DRI YI, DPER NA, KHYOD 'JAM DPAL YIN ZHING,

'JAM DPAL ZHES BYA BA GZHAN YANG YOD DAM, 'ON TE 'JAM DPAL DE LTA
BU MED BKA' STZAL PA DANG, 'JAM DPAL GYIS GSOL PA, BCOM LDAN
'DAS, DE DE BZHIN NO, ,BDAG

'JAM DPAL YIN ZHING BDAG LAS GZHAN 'JAM DPAL MED DO, ,DE CI'I
PHYIR ZHE NA, BDAG LAS GZHAN 'JAM DPAL YOD NA GNYIS SU 'GYUR RO,
,GZHAN YANG DA LTA BDAG GIS 'JAM

DPAL MED CES MA SMRAS SO, ,DE LA YIN PA DANG MA YIN PA GNYIS KYI
MTSAN MA MED DO, ,DE SKAD CES GSOL BA DANG, BCOM LDAN 'DAS KYIS
BKA' STZAL PA, RMAD DU BYUNG BA'I MTHONG BA


@413B GSAL BA 'DI DANG, YUL STONG PA NYID DAG KYANG DE KHO NA
BZHIN NO, ,GDOD MA NAS RMAD DU BYUNG BA'I GSAL BA BLA NA MED PA'I
BYANG CHUB YANG DAG PA'I SEMS DAM PA'I BDEN PA YIN NO, ,RDZUN
PA'O

GZUGS DANG STONG PA THOS PA DANG MTHONG BAR GYUR PA NI, ZLA GNYIS
DANG 'DRA STE, GANG ZHIG NI, ZLA BA YIN LA, GANG ZHIG NI, ZLA BA
MIN ZHES BYA, 'JAM DPAL, ZLA BA GCIG TU BDEN NA, DE LA

RANG NGOS NAS ZLA BA YIN PA DANG, MA YIN PA GNYIS MED DO, ,DE'I
PHYIR DA LTA KHYOD KYI MTHONG BA DANG MTHONG BA'I YUL LA RNAM PA
SNA TSOGS SU GSAL BAR SNANG BA 'DI NI, LOG PAR RTOG PA ZHES BYA
STE,

'DI'I NANG NAS YIN PA DANG MA YIN PA 'BYED PAR MI NUS SO, ,DE
YANG DAG PAR RMAD DU BYUNG BA'I GSAL ZHING RIG PA'I RANG BZHIN LA
BRTEN PAS NA KHYOD LA BSTAN DU YOD PA DANG, BSTAN DU MED PA

LAS 'DA' BAR NUS SO, ,DE NAS KUN DGA' BOS BCOM LDAN 'DAS LA 'DI
SKAD CES GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS BDEN PA GSUNG BA CHOS KYI RGYAL
POS BKA' STZAL BA'I RIG PA'I RKYEN PHYOGS

BCU'I 'JIG RTEN GYI KHAMS KHYAB PAR GSAL ZHING DVANGS PAS GTAN DU
GNAS PA'I RANG BZHIN SKYE 'GAG MED PA BCOM LDAN 'DAS BDEN PA
GSUNG BA CHOS KYI RGYAL POS BKA' STZAL PA LTAR NA,

SNGON GYI BRAM ZE KA PI LAS SMRAS PA'I GSANG TSIG DANG, THAL BA
BYUG BA PO LA SOGS PA'I PHYI ROL PA RNAMS KYIS BDAG BDEN BAR YOD
CING PHYOGS BCUR BYA BA PA YIN ZHES PA 'DI DANG JI LTAR


@414A *, ,MI 'DRA LAGS, BCOM LDAN 'DAS KYIS LANGKA'I RI LA BLO
GROS CHEN PO LA SOGS PA BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS LA DON 'DI
RGYAS PAR BKA' STZAL PA'I TSE PHYIR

ROL PA DE DAG RTAG PA RANG BYUNG DU SMRA LA BDAG GIS RTEN CING
'BREL PAR 'BYUNG BA BKA' STZAL PA 'DI NI, DE RNAMS KYI SHES PAR
BYA BA'I YUL MA YIN ZHES BKA' STZAL NA, DA LTA GAL

TE GSAL ZHING RIG PA 'DI'I RANG BZHIN RANG BYUNG SKYE BA MED PA
'GAG PA MED PA GSOB DANG, RDZUN DANG, PHYIN CI LOG THAMS CAD DANG
YONGS SU BRAL BA 'DI NI, RTEN CING 'BREL PAR 'BYUNG

BA MA YIN PA LTA NA, DE DAG GIS RANG BYUNG DU GRUB CES SMRAS PA
DANG 'DRA BAS JI LTAR NA RNAM PAR PHYE STE BSTAN NAS LOG PA'I LTA
BA GANG LA YANG MI 'JUG CING YANG DAG PA'I SEMS KYI GSAL

ZHING RIG PA'I RANG BZHIN RTOGS PAR MDZAD DU GSOL ZHES GSOL PA
DANG, BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA, KUN DGA' BO, BDAG GIS DA
LTA DE LTA BUR THABS LA MKHAS

PAS PHYE STE BSTAN NAS KHYOD LA YANG DAG PAR BKA' STZAL PA NA,
KHYOD KYIS MA RTOGS PAR RANG BYUNG BA'O SNYAM DU RTOG GO ,KUN
DGA' BO, GAL TE RANG BYUNG DU GRUB PAR BDEN NA, GOR MA

CHAG PAR RANG BYUNG BA'I DNGOS PO YOD PAR GSOL BAR 'BYED RIGS SO,
,KHYOD KYIS LEGS PAR DPYOD CIG ,RMAD DU BYUNG BA'I MTHONG BA GSAL
BA 'DI'I NANG NA GANG ZHIG BDAG


@414B MTHONG BA 'DI'I SNANG BA BDAG GAM, MUN PA BDAG GAM, STONG
PA BDAG GAM, BEM PO BDAG YIN, KUN DGA' BO, GAL TE SNANG BA BDAG
YIN NA, MUN PA MI MTHONG BAR 'GYUR RO, ,GAL

TE STONG PA RANG BYUNG BA'I DNGOS PO YIN NA, BEM PO MI MTHONG BAR
'GYUR RO, ,DE BZHIN DU DES MTSON NAS MUN PA'I MTSAN MA LA SOGS
PA'I BAR BDAG YIN NA, SNANG BA'I DUS SU MTHONG BA'I RANG

BZHIN RGYUN CHAD NAS JI LTAR NA SNANG BA MTHONG BAR 'GYUR ZHES
BKA' STZAL PA DANG, KUN DGA' BOS 'DI SKAD CES GSOL TO, ,DA LTA
MTHONG BA DAM PA 'DI'I RANG BZHIN NGES PAR RANG BYUNG MIN PAR

BKA' STZAL BA LAS NA, YANG BDAG GIS GSAL BAR RTEN CING 'BREL PAR
'BYUNG BA YIN SNYAM DU SEMS SO, ,'ON KYANG JI LTA BA BZHIN LEGS
PAR MA RTOGS PAS DE BZHIN GSHEGS PA LA DRI BA

ZHU'O; ;DON 'DI JI LTAR RTEN CING 'BREL PAR 'BYUNG BA DANG MTHUN
ZHES GSOL PA DANG, BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA, KHYOD KYIS
RTEN CING 'BREL PAR 'BYUNG BA 'DRI ZHING GSOL NA

BDAG GIS SLAR YANG KHYOD LA 'DRI'O, ,DA LTA KHYOD KYIS MTHONG
BA'I RGYU NYID KYIS RANG BZHIN RTEN CING 'BREL PAR 'BYUNG BA SHES
SO ZHE NA, YANG MTHONG BA 'DI SNANG BA LA BRTEN NAS MTHONG NGAM,
MUN

PA LA BRTEN NAS MTHONG NGAM, STONG PA LA BRTEN NAS MTHONG NGAM,
BEM PO LA BRTEN NAS MTHONG, KUN DGA' BO, GAL TE SNANG BA LA BRTEN
PA YIN NA, MUN PA MI MTHONG BAR RIGS SO, ,MUN


@415A *, ,PA LA BRTEN PA YIN NA, SNANG BA MI MTHONG BAR RIGS SO,
,DES MTSON NAS STONG PA LA BRTEN PA DANG, BEM PO LA BRTEN PA'I
BAR DU SNANG BA DANG MUN PA LTAR RO, ,

KUN DGA' BO, YANG MTHONG BA 'DI SNANG BA DANG 'BREL BAR MTHONG
NGAM, MUN PA DANG 'BREL BAR MTHONG NGAM, STONG PA DANG 'BREL BAR
MTHONG NGAM, BEM PO DANG 'BREL BAR MTHONG,

KUN DGA' BO, GAL TE STONG PA DANG 'BREL BA YIN NA, BEM PO MI
MTHONG BAR RIGS SO, ,BEM PO DANG 'BREL BA YIN NA, STONG PA MI
MTHONG BAR RIGS SO, ,DE BZHIN DU SNANG BA DANG 'BREL

BA DANG, MUN PA DANG 'BREL BA'I BAR DU STONG PA DANG BEM PO LTAR
RO, ,'DI LTAR RIGS PAR BYA STE, YANG DAG CING RMAD DU BYUNG BA
GSAL ZHING RIG PA 'DI GDOD MA NAS RTEN CING 'BREL PAR

'BYUNG BA YANG MA YIN, RANG BYUNG DU GRUB PA YANG MA YIN, RANG
BYUNG DU MA GRUB PA YANG MA YIN, MA YIN PA YANG MA YIN, MA YIN PA
MIN PA YANG MA YIN, YIN PA YANG MA YIN, YIN

PA MIN PA YANG MA YIN ZHING MTSAN MA THAMS CAD DANG BRAL BA'I DE
KHO NA NYID NI, CHOS THAMS CAD KYI RANG BZHIN NO, ,KHYOD DA LTA
CI'I PHYIR 'DI LA SEMS ZHEN CING 'JIG RTEN PA THAMS

CAD KYI TSIG BLA DVAGS KYI MING DANG MTSAN MAS JI LTAR SO SOR
'BYED PAR NUS, DPER NA, LAG PAS NAM MKHA' STONG PA LA NYUG CING
NOM BA JI LTA BA BZHIN DU RANG DGAR RANG NYID SDUG


@415B BSNGAL BAR BYED PA TZAM LAS NAM MKHA' STONG PA LA KHYOD KYI
'DOD PA BZHIN JI LTAR 'DZIN PAR NUS, KUN DGA' BOS BCOM LDAN 'DAS
LA 'DI SKAD CES GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS, GAL

TE RMAD DU BYUNG BA'I RIG PA'I RANG BZHIN 'DI NGES PAR RTEN CING
'BREL PAR 'BYUNG BA MA YIN NA, CI'I PHYIR BCOM LDAN 'DAS KYIS DGE
SLONG RNAMS LA MTHONG BA'I RANG BZHIN LA RKYEN BZHI 'DI LTA STE,

STONG PA LA BRTEN PA DANG, SNANG BA LA BRTEN PA DANG, SEMS LA
BRTEN PA DANG, MIG LA BRTEN PAR BKA' STZAL BA'I DON CI LTA BU
LAGS, 'DI SKAD CES GSOL PA DANG, BCOM LDAN 'DAS KYIS

BKA' STZAL PA, KUN DGA' BO, BDAG GIS 'JIG RTEN GYI RTEN CING
'BREL PAR 'BYUNG BA'I MTSAN NYID THAMS CAD BKA' STZAL PA NI, YANG
DAG PA'I DON MA YIN NO, ,KUN DGA' BO, NGAS KHYOD

LA SLAR YANG 'DRI'O, ,'JIG RTEN GYI SKYE BO THAMS CAD KYIS BDAG
GIS MTHONG BAR NUS SO, ,ZHES SMRA MOD KYANG, JI LTAR NA MTHONG LA
JI LTAR NA MI MTHONG ZHES BKA' STZAL PA DANG, KUN DGA'

POS GSOL PA, 'JIG RTEN GYI SKYE BO DAG NYI MA DANG ZLA BA DANG
SGRON ME'I 'OD LA BRTEN NAS DNGOS PO SNA TSOGS MTHONG BAS NA
MTHONG BA ZHES BYA LA, GAL TE 'OD GSAL BA'I SNANG BA GSUM PO 'DI

MED NA; MTHONG BAR MA NUS SO, ,KUN DGA' BO, ,GAL TE SNANG BA MED
PA'I TSE MI MTHONG ZHE NA, MUN PA NYID KYANG MI MTHONG BAR RIGS
SO, ,GAL TE NGES PAR MUN PA MTHONG NA, 'DI LA SNANG BA


@416A *, ,MED CAS BYA BAR RIGS KYI, JI LTAR NA MTHONG BA MED CES
SMRA, KUN DGA' BO, GAL TE MUN PA'I DUS SU SNANG BA'I MTSAN MA MI
MTHONG ZHES THA SNYAD 'DOGS NA

DA LTA SNANG BA'I DUS SU MUN PA'I MTSAN MA MI MTHONG BA'I PHYIR
YANG MI MTHONG BA NYID CES THA SNYAD 'DOGS PAR RIGS SO, ,'DI LTAR
NA MI MTHONG BA ZHES BYA BA 'DI NI, MTSAN MA GNYIS KA

LA 'JUG PAR RIGS SO, ,GAL TE MTSAN MA GNYIS YOD NA GCIG GIS GCIG
PHAN TSUN GO SKABS 'PHROG PAR 'GYUR LA, KHYOD KYI MTHONG BA'I
RANG BZHIN 'DI NYID RE ZHIG KYANG MED PAR

GYUR PA MA YIN NO, ,'DI LTAR NA GNYIS PO THAMS CAD LA MTHONG BA
ZHES BYA BAR SHES PAR BYA STE, JI LTAR MI MTHONG BAR 'GYUR, DE'I
PHYIR KUN DGA' BO, KHYOD KYIS 'DI LTAR RIG PAR

BYA STE; SNANG BA MTHONG BA'I TSE MTHONG BA DE SNANG BA MA YIN,
MUN PA MTHONG BA'I TSE MTHONG BA DE MUN PA MA YIN, STONG PA
MTHONG BA'I TSE MTHONG BA DE STONG PA MA YIN, BEM PO MTHONG BA'I
TSE MTHONG

BA DE BEM PO MA YIN, DON 'DI BZHI DE LTAR YIN MOD KYANG SLAR YANG
KHYOD KYIS 'DI LTAR RIG PAR BYA STE, MTHONG BYA MTHONG BA'I TSE
MTHONG BA DE MTHONG BYA MA YIN, MTHONG BA DE MTHONG BYA DANG

BRAL NA MTHONG BA'I DON TSANG BAR MI NUS SO, ,YANG CI'I PHYIR
RTEN CING 'BREL PAR 'BYUNG BA DANG, RANG BYUNG DANG, 'PHRAD PA
DANG, LTOS PA'I MTSAN MA ZHES BRJOD, KHYOD LA SOGS PA NYAN


@416B THAS RNAMS GLI [?] RTUL ZHING RTOGS PA MED PAS DAG CING GSAL
BA'I DON DAM PA'I MTSAN NYID MA RTOGS SO, ,NGAS KHYOD LA BSTAN
PAR BYA'O, ,LEGS PAR DPYOD CIG ,BYANG CHUB MCHOG GI LAM LA

LE LO MA BYED CIG CES BKA' STZAL PA DANG, KUN DGA' BOS GSOL PA,
BCOM LDAN 'DAS, 'JIG RTEN GYI SKYABS BCOM LDAN 'DAS KYIS BDAG CAG
LA BSTAN PA'I RTEN CING 'BREL PAR 'BYUNG

BA DANG, RANG BYUNG DANG, 'PHRAD PA DANG LTOS PA'I MTSAN NYID
DANG, 'PHRAD PA DANG LTOS PA MA YIN PA'I MTSAN NYID LA SOGS PA
BKA' STZAL PA RNAMS BDAG CAG GI SEMS KYIS GSAL BAR MA

RTOGS TE, DA LTA GZHAN YANG MTHONG BYA MTHONG BA NI, MTHONG BA
MIN PA'O, ,ZHES THOS PAS CHES CHER 'KHYAMS PA DANG, RMONGS PA
RGYAS PAR GYUR TO, ,THUGS RJE CHEN POS RJES SU BRTZE BAR

DGONGS TE BDAG CAG THAMS CAD LA DAG LA GSAL ZHING RIG PA'I SEMS
GSAL BAR PHYE STE BSTAN DU GSOL ZHES ZHUS NAS NGUS SHING MIG NAS
MCHI MA PHYUNG STE GDUNG BA'I YID KYIS SPYI BOS

PHYAG 'TSAL NAS BCOM LDAN 'DAS KYI RMAD DU BYUNG BA'I BKA' NOD
CING 'DUG GO ,DE'I TSE BCOM LDAN 'DAS KYIS KUN DGA' BO DANG BCAS
PA'I 'DUS PA'I 'KHOR RNAMS LA THUGS BRTZE BAR

DGONGS TE GZUNGS CHEN PO DANG, TING NGE 'DZIN GYI SPYOD PA RGYA
CHEN PO MCHOG TU GYUR PA SBYANGS PA'I LAM RGYAS PAR BKA' STZAL
PAR DGONGS TE KUN DGA' BO LA 'DI SKAD CES BKA'


@417A *, ,STZAL PA, KUN DGA' BO, KHYOD KYIS NAN TAN DU SBYANGS
PAS MANG DU THOS PAR GYUR MOD KYI, DON 'DI ZAB CING PHRA BA'I
BSGOMS BYUNG GIS JI LTA BA BZHIN DU MA

RTOGS SO, ,DA LTA KHYOD KYIS LEGS PAR NYON CIG ,NGAS KHYOD LA
GSAL BAR PHYE STE BSTAN PAR BYA'O, ,DER MA ZAD YANG SLAD MA'I DUS
KYI SEMS CAN SO SO'I SKYE BO RNAMS BYANG CHUB KYI GO

'PHANG LA DGOD CING GZHAG PA'I PHYIR DU'O, ,KUN DGA' BO, SEMS CAN
JI SNYED BA DE THAMS CAD 'KHOR BAR 'KHOR BA NI, PHYIN CI LOG RNAM
PA GNYIS SO SOR 'BYED PA'I MTHONG BA

RDZUN PA'I RKYEN GYI DBANG GIS SKYE BA BLANGS TE, LAS KYI DBANG
GIS 'KHOR BAR 'KHOR RO, ,PHYIN CI LOG GI MTHONG BA GNYIS GANG ZHE
NA, GCIG NI, SEMS CAN THAMS CAD KYI SO SO'I LAS

KYI PHYIN CI LOG GI MTHONG BA DANG, GCIG SHOS NI, SEMS CAN THAMS
CAD KYI SPYI MTHUN GYI LAS KYI PHYIN CI LOG GI MTHONG BA'O, ,SO
SO'I LAS KYI MTHONG BA GANG ZHE NA, KUN DGA' BO,

DPER NA, 'JIG RTEN NA MI ZHIG NAD KYIS MIG DMAR ZHING RAB RIB TU
GYUR TE MTSAN MO SGRON ME'I 'OD LA BLTAS PA'I TSE 'OD KOR ZLUM PO
KHA DOG LNGA PA RIM PAR BKRA BA MTHONG BA LTA

BU'O; ;KHYOD CI SNYAM DU SEMS, MTSAN MO 'BAR BA'I SGRON ME'I 'OD
LAS BYUNG BA'I 'OD KOR ZLUM PO 'DI SGRON ME'I GZUGS SAM, 'ON TE
MTHONG BA'I GZUGS ZHES BYA'AM,


@417B KUN DGA' BO, ,GAL TE 'DI NYID SGRON ME'I GZUGS ZHE NA, MIG
LA RAB RIB MED PA RNAMS CI'I PHYIR THUN MONG DU MTHONG BAR MI
'GYUR ZHING, MIG RAB RIB DANG LDAN PA KHO NAS 'OD KOR

ZLUM PO MTHONG BAR 'GYUR, GAL TE MTHONG BA'I GZUGS ZHE NA, MTHONG
BA DE NYID GZUGS SU 'GYUR BA ZHIG NA, MIG RAB RIB DANG LDAN PA
DES 'OD KOR ZLUM PO JI LTAR MTHONG, GZHAN

YANG KUN DGA' BO, ,GAL TE 'OD KOR ZLUM PO 'DI SGRON ME DANG BRAL
ZHING LOGS SU YOD NA, NYE LOGS SU YOD PA'I YOL BA DANG, BLA BRES
DANG, KHRI DANG, STAN LA BLTAS PA NA YANG GRIB MA

ZLUM PO 'BYUNG BAR RIGS SO, ,GAL TE MTHONG BA DANG BRAL NAS LOGS
SU YOD NA, MIG GIS MTHONG BA MA YIN PAR 'GYUR ZHING MIG RAB RIB
DANG LDAN PA DE'I MIG LA GRIB MA ZLUM PO

GANG NAS MTHONG BAR 'GYUR, 'DI 'DI LTAR RIG PAR BYA STE, GZUGS
NGES PAR SGRON ME LA YOD LA MTHONG BA'I SKYON GYIS 'OD KOR DU
GYUR TO, ,'OD KOR DANG MTHONG BA GNYIS RAB RIB

KYI SKYON DU 'GYUR GYI, RAB RIB MTHONG BA KHO NA'I SKYON MA YIN
NO, ,MTHAR GTUGS NA SGRON ME 'AM, MTHONG BA ZHES BRJOD PAR MI BYA
NA, DE LA SGRON ME MA YIN, MTHONG BA MA YIN

ZHES BRJOD DU RUNG NGAM, ZLA GNYIS SU SNANG BA NYID DANG 'DRA
ZHING DNGOS KYANG MA YIN, GZUGS BRNYAN YANG MA YIN NO, ,CI'I
PHYIR ZHE NA, ZLA GNYIS SU SNANG BA'I RGYU MIG 'BRAS BTZIR


@418A *, ,BA LAS BYUNG BA'I PHYIR MKHAS PA'I SKYE BO GANG DAG MIG
'BRAS BTZIR BA NYID GZUGS DANG GZUGS MA YIN PA MTHONG BA DANG
BRAL BA DANG, MA BRAL BA

ZHES MI BRJOD DO, ,'DI YANG DE BZHIN TE, MIG RAB RIB TU GYUR PA
LAS BYUNG BA'I PHYIR DA LTA GANG ZHIG SGRON ME YIN LA, GANG ZHIG
MTHONG BA YIN ZHES THA SNYAD MI 'DOGS NA, SGRON ME MA

YIN; MTHONG BA MA YIN ZHES SO SOR PHYE STE CI ZHIG BRJOD, SPYI
MTHUN GYI LAS KYI PHYIN CI LOG GI MTHONG BA GANG ZHE NA, KUN DGA'
BO, 'DZAM BU GLING 'DIR RGYA MTSO CHEN PO'I CHU BO'I BAR

BAR DU GLING STONG PHRAG GSUM YOD CING DBUS KYI GLING CHEN PO LA
SHAR NUB KYI PHYOGS THAMS CAD LA RGYAL KHAMS STONG PHRAG GNYIS
DANG SUM BRGYA YOD DO, ,GLING PHRAN GZHAN THAMS CAD

RGYA MTSO'I NANG NA GNAS SO, ,GLING DE DAG LA LAR RGYAL KHAMS
BRGYA PHRAG GNYIS GSUM DANG, 'GA' ZHIG TU RGYAL KHAMS GCIG DANG
GNYIS NAS BRTZAMS TE SUM CU DANG, BZHI BCU

DANG, LNGA BCU'I BAR DU YANG YOD DO, ,KUN DGA' BO, SPYIR 'DI'I
NANG DU GLING PHRAN GCIG LA RGYAL KHAMS GNYIS YOD PA LAS RGYAL
KHAMS GCIG GI SKYE BO DAG LA SPYI MTHUN GYI LAS

NGAN PA'I 'BRAS BU MYA NGAN DANG 'PHRAD PA'I SNGON DU GLING PHRAN
GYI GNAS DE'I SEMS CAN LA LTAS DANG MTSAN MA NGAN PA SNA TSOGS
MTHONG BAR 'GYUR BA NA NYI MA GNYIS SAM, ZLA BA GNYIS


@418B MTHONG BA'AM, YANG NA NYI ZLA GZAS ZIN PA DANG, 'KHYIMS
PA'AM, AA LONG DANG LCAGS KYU LTA BU'I 'OD 'KHYUG PA DANG, GZA'
DANG SKAR MA DU BA CAN 'CHAR BA DANG, SKAR MDA' RGYUG

PA DANG, LTUNG BA DANG, NYI SNYAN DANG, 'JA' ZUG PA LA SOGS PA'I
LTAS NGAN PA SNA TSOGS MTHONG BAR 'GYUR RO, ,RGYAL KHAMS GCIG PU
DES DE LTAR MTHONG BA LAS GZHAN DU RGYAL KHAMS

GCIG SHOS KYI SEMS CAN RNAMS KYIS GTAN NAS MTHONG BLTA CI SMOS,
THOS PAR YANG MI 'GYUR RO, ,KUN DGA' BO, DA LTA NGAS KHYOD LA LAS
GNYIS LUGS 'BYUNG LDOG TU DPE DON SBYAR ZHING

GRANGS TE GSAL BAR BSTAN PAR BYA'O, ,KUN DGA' BO, SEMS CAN DE DAG
THAMS CAD KYI SO SO'I LAS KYI PHYIN CI LOG GI MTHONG BAS MTHONG
BA'I TSE SGRON ME'I 'OD LAS BYUNG BA'I 'OD KOR

DE YUL MNGON SUM PA LTA BUR GYUR PA NI, GANG ZAG DE'I MIG RAB RIB
TU GYUR PA LAS BYUNG NGO, ,RAB RIB TU GYUR PA NI, MTHONG BA PHYIN
CI LOG TU GYUR CING GZUGS LAS GRUB PA

MA YIN MOD KYI, DE LTA NA YANG RAB RIB MTHONG BA NI, MTHAR GTUGS
PA'I MTHONG BA'I SKYON MA YIN NO, ,'DI LTA STE, DA LTA KHYOD KYI
MIG LA RI DANG, CHU KLUNG DANG, RGYAL KHAMS DANG,

YUL DANG, SEMS CAN THAMS CAD MTHONG BA RNAMS NI, THOG MA MED PA
NAS BYUNG BA'I MTHONG BA'I SKYON NO, ,MTHONG BA DANG MTHONG BA'I
RKYEN NI, YUL MNGON SUM PA LTAR GYUR KYANG


@419A *, ,GDOD MA NAS BDAG CAG GI GSAL ZHING RIG PA'I MTHONG BA
DANG 'BREL BA'I RAB RIB YIN PAS MTHONG BA LTA BUR RIG PA NYID RAB
RIB TU GYUR TO, ,GSO

ZHING RIG PA'I SEMS SU GYUR CING GDOD MA NAS RIG PA RKYEN GYIS
RAB RIB TU GYUR PA MA YIN NO, ,RAB RIB TU GYUR PA DE RIG PAS RIG
NA RIG PA DE RAB RIB CAN DU MI GNAS SO,,

'DI NI; YANG DAG PAR MTHONG BA MTHONG NGO, ,ZHES BYA'O, ,CI'I
PHYIR YANG RIG PA DANG, THOS PA DANG, SHES PA DANG, MTHONG BA PO
ZHES THA SNYAD 'DOGS PAR 'GYUR, DE'I PHYIR DA

LTA KHYOD KYIS NGA DANG KHYOD LA SOGS PA 'JIG RTEN THAMS CAD KYI
'GRO BA RIGS BCU PO RNAMS MTHONG BA 'DI THAMS CAD RAB RIB TU GYUR
PAS MTHONG BA YIN NO, ,MTHONG BAS RAB RIB

TU GYUR PA MA MTHONG BA YIN GYI, MTHONG BA DNGOS GZHI DE NYID KYI
NGES PAR DAG PA'I RIG PA'I RANG BZHIN GDOD MA NAS RAB RIB TU GYUR
PA MA YIN PA'I PHYIR DE LA MTHONG BA

ZHES THA SNYAD MI 'DOGS SO, ,KUN DGA' BO, DPER NA, SEMS CAN DE
DAG THAMS CAD SPYI MTHUN GYI LAS KYI PHYIN CI LOG GI MTHONG BA
DANG LDAN PA'I SKYE BO'I NANG DU BYE BRAG

GI LAS KYI PHYIN CI LOG GI MTHONG BA DANG LDAN PA'I SKYE BO GCIG
GI MIG GLO BUR DU NA NA SKYE BO GCIG PU DES RAB RIB TU GYUR PA'I
GRIB MA ZLUM PO MTHONG BA LTAR SKYE BO MANG PO 'DI THAMS


@419B CAD KYIS LTAS NGAN MTHONG BAR 'GYUR RO, ,DE THAMS CAD KYI
LAS LAS SDUG BSNGAL BSKYED PA'I DBANG GIS MTHONG BAR 'GYUR RO,
,'DI DAG THAMS CAD THOG MA MED PA NAS MTHONG BA RDZUN

PA LAS GYUR TO, ,DPER NA, 'DZAM BU GLING GI GLING STONG PHRAG
GSUM DANG BCAS RGYA MTSO CHEN PO BZHIS BRGYAN PA MI MJED KYI 'JIG
RTEN DANG, GZHAN YANG PHYOGS BCU JI SNYED PA'I ZAG

BCAS KYI 'JIG RTEN KHAMS NAS SEMS CAN THAMS CAD KYI BAR DU 'DRA
BAR DE DAG THAMS CAD ZAG PA MED PA'I GSAL ZHING RIG PA'I BYANG
CHUB KYI SEMS SU GYUR CING MTHONG BA DANG,

THOS PA DANG, RIG PA DANG, SHES PA PHYIN CI LOG TU GYUR PA'I
SKYON DANG 'BREL BAS KUN RDZOB TZAM DU 'PHRAD PA DANG LTOS PA LAS
SKYE BA DANG 'CHI BAR 'GYUR RO, ,GAL TE SPYIR 'PHRAD PA DANG,

LTOS PA DANG, 'PHRAD PA DANG LTOS PA MA YIN PA'I RKYEN DANG GTAN
DU 'BRAL BAR NUS NA, KHYAD PAR DU SKYE BA DANG 'GAG PA'I RKYEN
THAMS CAD 'GAG CING SKYE BA DANG 'GAG PA MED PA'I BYANG CHUB

KYI RANG BZHIN DU MNGON PAR RDZOGS NAS DAG CING GSAL BA'I SEMS
KYI RANG BZHIN DANG RIG PA'I RANG BZHIN GTAN DU GNAS PAR 'GYUR
RO, ,KUN DGA' BO, KHYOD SNGON GDOD MA'I RIG PA

RMAD DU BYUNG BA GSAL BA'I RANG BZHIN NI, RTEN CING 'BREL PAR
'BYUNG BA MA YIN, RANG BYUNG BA'I MTSAN NYID CAN MA YIN PA RIG
NA'ANG GDOD MA'I RIG PA 'DI NYID 'PHRAD PA DANG LTOS PA LAS


@420A *, ,BYUNG BA YANG MA YIN, 'PHRAD PA DANG LTOS PA LAS MA
BYUNG BA YANG MA YIN PA GSAL BAR MA SHES SO, ,KUN DGA' BO, NGAS
DA LTAR SLAR YANG YUL MNGON SUM PA

LAS BRTZAMS TE KHYOD LA 'DRI BAR BYA'O, ,KHYOD DA LTA 'JIG RTEN
THAMS CAD KYI LOG PAR RTOG PA 'PHRAD PA DANG LTOS PA LA SOGS PA
RTEN CING 'BREL PAR 'BYUNG BA'I MTSAN NYID DU BZUNG NAS

RANG NYID KYIS RNAM PAR RTOG CING BYANG CHUB KYI SEMS RDZOGS PA
NI, 'PHRAD PA DANG LTOS PA LAS BSKRUN PA YIN SNYAM DU SEMS MOD,
DA LTA KHYOD KYI RNAM PAR DAG PA'I MTHONG BA'I RIG PA NI, SNANG

BA DANG 'PHRAD PA YIN SNYAM MAM, MUN PA DANG 'PHRAD PA YIN SNYAM
MAM, THOGS MED DANG 'PHRAD PA YIN SNYAM MAM, BEM PO DANG 'PHRAD
PA YIN SNYAM MAM, GAL TE SNANG BA DANG 'PHRAD PA YIN

ZHE NA; DA LTA KHYOD KYIS SNANG BA MTHONG BA'I TSE SNANG BA KHO
NA MNGON SUM DU GSAL BAR MTHONG BAR RIGS KYI, MTHONG BA'I BYA BA
SNA TSOGS 'DRES PA GA LA RIGS, MTHONG BA'I MTSAN MA

'BYED PAR NUS KYI, SNA TSOGS 'DRES PA NI, GANG GI MTSAN MA YIN,
GAL TE MTHONG BA MA YIN ZHE NA, CI'I PHYIR SNANG BA MTHONG BAR
'GYUR, GAL TE MTHONG BA NYID YIN ZHE NA, JI

LTAR NA; MTHONG BA MTHONG BAR 'GYUR, GAL TE MTHONG BA NYID KYIS
KHYAB PA YIN ZHE NA, GANG DU SNANG BA DANG 'PHRAD PAR 'GYUR, GAL
TE SNANG BAS KHYAB PA YIN ZHE NA, GANG DU MTHONG


@420B BA DANG 'PHRAD PA YIN, GDON MI ZA BAR MTHONG BA SNANG BA
DANG THA DAD CE NA, 'DRES PA'I DBANG GIS GDOD MA ZHES PA'I MING
'DOR BAR 'GYUR TE, 'DRES PA YIN NA, SNANG BA'I RANG BZHIN

'DOR BAR 'GYUR RO, ,DES NA SNANG BA 'PHRAD PA RIGS PA MA YIN NO,
,MUN PA DANG, THOGS MED DANG, BEM PO LA SOGS PA DE DAG KYANG DE
NYID DANG 'DRA'O, ,SLAR YANG KUN DGA' BO, DA LTA KHYOD

KYI RNAM PAR DAG PA'I MTHONG BA'I RIG PA DE SNANG BA LA LTOS PA
YIN SNYAM MAM, MUN PA LA LTOS PA YIN SNYAM MAM, THOGS MED LA LTOS
PA YIN SNYAM MAM, BEM PO LA LTOS PA YIN SNYAM MA MAM,

GAL TE SNANG BA LA LTOS PA YIN ZHE NA, MUN PA'I DUS SU SLEB PA NA
SNANG BA'I MTSAN MA 'GAGS NAS ZHI BAR GYUR CING MTHONG BA 'DI MUN
PA LA LTOS PA MA YIN PA'I PHYIR JI LTAR MUN PA MTHONG

BAR 'GYUR, GAL TE MUN PA MTHONG BA'I TSE MUN PA LA LTOS PA MA YIN
GYI SNANG BA LA LTOS PA YIN SNYAM NA, DE'I TSE SNANG BA MTHONG BA
MA YIN PAS, SNANG BA MI MTHONG NA JI LTAR SNANG BA LA LTOS

ZHES BRJOD PAR RIGS, DES SNANG BA MUN PA MA YIN PA YANG SHES SLA
LA, MUN PA DANG, THOGS MED DANG, BEM PO LA SOGS PA DE DAG KYANG
DE NYID DANG 'DRA'O DE SKAD CES BKA' STZAL PA

DANG, KUN DGA' BOS BCOM LDAN 'DAS LA GSOL PA, BCOM LDAN 'DAS,
BDAG GIS 'TSAL BA LTAR NA RMAD DU BYUNG BA'I GDOD MA'I RIG PA 'DI
DANG, YUL GYI RKYEN THAMS CAD


@421A *, ,DANG, SEMS DANG YID DANG RNAM PAR SHES PA THAMS CAD
'PHRAD PA DANG LTOS PA MA YIN LAGS GRANG ZHES GSOL PA DANG, BCOM
LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL

PA; KHYOD KYIS DA DUNG YANG RIG PA 'DI 'PHRAD PA DANG LTOS PA MA
YIN ZHES SMRA'AM, NGAS SLAR YANG KHYOD LA 'DRI BAR BYA'O, ,RNAM
PAR DAG PA'I MTHONG BA'I RIG PA 'DI 'PHRAD PA DANG

LTOS PA MA YIN ZHE NA, SNANG BA DANG 'PHRAD PA MA YIN ZHES
BYA'AM, MUN PA DANG 'PHRAD PA MA YIN ZHES BYA'AM, THOGS MED DANG
'PHRAD PA MA YIN ZHES BYA'AM, BEM PO DANG 'PHRAD PA MA YIN

ZHES BYA; GAL TE SNANG BA DANG 'PHRAD PA MA YIN ZHE NA, MTHONG BA
DANG SNANG BA 'DI GDON MI ZA BAR RANG RANG GI BDAG GIR GZUNG BA'I
YUL YOD DGOS SO, ,KHYOD KYIS LEGS PAR DPYOD

CIG ,SNANG BA GANG LA GNAS, MTHONG BA GANG LA GNAS, MTHONG BA
DANG SNANG BA'I BAR YUL GYI MTSAMS JI LTAR 'BYED, KUN DGA' BO,
GAL TE SNANG BA'I NANG DU NGES PAR MTHONG BA MED

CE NA; DE GNYIS LHAN CIG MI GNAS PA'I PHYIR RANG GI SNANG BA'I
MTSAN MA YOD PA'I GNAS MI SHES NA YUL 'DI GANG LAS 'GRUB, MUN PA
DANG, THOGS MED DANG, BEM PO DE DAG

KYANG DE NYID DANG 'DRA'O, ,GZHAN YANG RNAM PAR DAG PA'I MTHONG
BA'I RIG PA 'DI 'PHRAD PA DANG LTOS PA MA YIN ZHE NA, SNANG BA LA
LTOS PA MA YIN ZHES BYA'AM, MUN PA LA LTOS


@421B PA MA YIN ZHES BYA'AM, THOGS MED LA LTOS PA MA YIN ZHES
BYA'AM, BEM PO LA LTOS PA MA YIN ZHES BYA, GAL TE SNANG BA LA
LTOS PA MA YIN ZHE NA, MTHONG BA DANG SNANG BA'I RANG BZHIN SO

SOR THA DAD DU 'GYUR BA'I PHYIR RNA BA SNANG BA DANG PHAN TSUN
LTOS MED DON GZHAN YIN PA BZHIN DU MTHONG BA YANG SNANG BA'I
MTSAN MA YOD PA'I GNAS MI SHES PAR 'GYUR NA, LTOS PA DANG MA LTOS

PA'I DON JI LTAR GSAL BAR 'BYED, MUN PA DANG, THOGS MED DANG, BEM
PO DE DAG KYANG DE NYID DANG 'DRA'O, ,KUN DGA' BO, KHYOD YANG YUL
KUN RDZOB PA THAMS CAD DANG, SGYU MA DANG, SPRUL

PA LA SOGS PA'I MTSAN MA DE NYID LAS SKYE ZHING, DE NYID DU 'GAG
CING ZHI BA MA SHES SO, ,SGYU MA RDZUN PA LA MTSAN MA ZHES THA
SNYAD 'DOGS TE, DE'I RANG BZHIN NGES PAR RMAD DU BYUNG BA'I GSAL

ZHING RIG PA'O, ,'DI NAS PHUNG PO LNGA DANG, SKYE MCHED DRUG
DANG, GZUNG 'DZIN BCU GNYIS DANG, KHAMS BCO BRGYAD KYI BAR THAMS
CAD KUN RDZOB TZAM DU RTEN CING 'BREL BAR 'BYUNG BA DANG 'PHRAD

PA DANG LTOS PA'I RKYEN GYIS SKYES PA ZHES BYA BA DANG, KUN RDZOB
TZAM DU RTEN CING 'BYUNG BA DANG BRAL BA'I RKYEN GYIS 'GAG PA'I
MING CAN DU 'GYUR RO, ,MDOR NA SKYE 'GAG 'GRO 'ONG NI, GDOD MA

NAS DE BZHIN GSHEGS PA SANGS RGYAS KYI THER ZUG TU GNAS PA RNAM
PAR DAG PA G-YO BA MED PA KHYAB PAR RDZOGS PA DE BZHIN NYID DAM
PA'I RANG BZHIN MA RTOGS PAR BDEN PA'I RANG BZHIN GYI NANG


@422A *, ,NAS 'GRO 'ONG 'KHRUL RTOG SKYE 'GAG BTZAL BAS NAM YANG
MI RNYED DO, ,KUN DGA' BO, JI LTAR NA PHUNG PO LNGA GDOD MA NAS
DE BZHIN GSHEGS PA SANGS RGYAS KYI DE

BZHIN NYID DAM PA'I RANG BZHIN YIN ZHE NA, KUN DGA' BO, DPER NA,
SKYE BO ZHIG MIG SHIN TU DAG PAS GSAL ZHING DVANGS PA'I NAM MKHA'
LA LTA BA BZHIN DU BAR SNANG NYID LAS GZHAN DU

CI YANG MED, SKYE BO DE RANG DGAR MIG 'BRAS G-YO MED DU GTAD NAS
BLTAS PAS NGAL TE 'KHRUL NA NAM MKHA' LA RA RI SNA TSOGS THA DAD
PA MTHONG ZHING, GZHAN YANG RNAM PA SNA TSOGS

PA'I RA RI RDZUN PA'I MTSAN MA ZHI ZHING 'BYUNG STE, GZUGS KYI
PHUNG PO NYID KYANG 'DI LTAR SHES PAR BYA'O; ;KUN DGA' BO, RA RI
DE DAG NAM MKHA' LAS BYUNG BA MA YIN, MIG LAS BYUNG BA MA

YIN NO; ;KUN DGA' BO, 'DI LTAR RIG PAR BYA STE, GAL TE NAM MKHA'
LAS BYUNG BA YIN ZHE NA, NAM MKHA' LAS BYUNG BA DE NYID SLAR YANG
NAM MKHA' LA THIM PAR RIGS SO, ,GAL TE

'BYUNG BA DANG THIM PA YOD NA, NAM MKHA' STONG PA MA YIN PAR
'GYUR RO, ,GAL TE STONG PA DE STONG PA MA YIN ZHE NA, RANG GI RA
RI'I MTSAN MA DE DAG RANG BZHIN GYIS SPROS PA DANG ZHI

BA'I GO SKABS MED PA'I PHYIR, KUN DGA' BO'I LUS LA LUS DE NYID
THIM PAR MI 'GYUR BA DANG 'DRA'O, ,GAL TE MIG LAS BYUNG BA YIN
ZHE NA, MIG LAS BYUNG BA DE NYID SLAR YANG MIG LA


@422B THIM PAR RIGS SO, ,GZHAN YANG RA RI 'DI DAG GI RANG BZHIN
NI, MIG LAS BYUNG BA YIN ZHE NA, MTHONG BA YOD PAR RIGS SO, ,GAL
TE MTHONG BA YOD CE NA, NAM MKHA' LA SONG NAS RA

RIR GYUR PA YIN NA TSUR LA MIG MTHONG BAR RIGS SO, ,GAL TE MTHONG
BA MED CE NA, NAM MKHA' LA SONG STE RAB RIB TU GYUR NAS TSUR MIG
LA SGRIB PAR RIGS SO, ,YANG RAB RI MTHONG BA'I TSE

MIG LA GDOD MA NAS RAB RIB TU GYUR PA MED DO ZHE NA, JI LTAR NA,
DVANGS PA'I NAM MKHA' MTHONG BA LA NI, DA GDOD DAG PA'I MIG CES
THA SNYAD 'DOGS, DE'I PHYIR GZUGS KYI PHUNG PO KUN

RDZOB TZAM DU GYUR CING GDOD MA NAS RTEN CING 'BREL PAR 'BYUNG BA
MA YIN, RANG BYUNG BA'I RANG BZHIN MA YIN ZHES SHES PAR BYA'O,
,KUN DGA' BO, DPER NA, SKYE BO GANG ZHIG RKANG LAG LA

NAD MED CING LUS KHAMS SNYOMS SHING BDE BAR GNAS PA LA JI MI
SNYAM PAR DRAN PA BRJED PA LTAR RANG BZHIN LA PHAN PA DANG GNOD
PA MI TSOR BAR SKYE BO DE RANG DGAR NAM MKHA' LA

LAG PA GNYIS KYIS THAL MO SBYAR NAS MNYE BZHIN PA LAS RDZUN PA
TZAM DU LAG PA GNYIS LAS RTZUB PA DANG 'JAM PA DANG GRANG BA DANG
TSA BA LA SOGS PA SNA TSOGS PA'I MTSAN MA 'BYUNG BA LTAR

TSOR BA'I PHUNG PO DE KHO NA LTAR SHES PAR BYA'O, ,KUN DGA' BO,
REG PA RDZUN PA 'DI STONG PA LAS BYUNG BA MA YIN, THAL MO LAS
BYUNG BA MA YIN NO, ,KUN DGA' BO, 'DI LTAR RIG PAR


@423A *, ,BYA STE; GAL TE STONG PA LAS BYUNG BA YIN ZHE NA, JI
LTAR THAL MO TZAM LA REG LA LUS LA REG PAR MI 'GYUR, BAR SNANG
STONG PA 'DIS RIS SU BCAD NAS

REG PAR MI RIGS SO, ,GAL TE THAL MO LAS BYUNG BA YIN ZHE NA,
SBYOR MI DGOS SO, ,GZHAN YANG THAL MO LAS BYUNG BA YIN PAS SBYAR
BA NA THAL MOS TSOR DGOS SO, ,PHYE BA NA

REG PA THIM PAR 'GYUR ZHE NA, DPUNG PA DANG LAG NGAR DANG RUS PA
DANG RKANG NAS BZUNG STE THAMS CAD KYIS GANG NAS BRGYUD DE THIM
PA'I LAM TSOR BAR RIGS SO, ,GDON MI ZA

BAR TSOR BA'I SEMS YOD CING 'BYUNG BA DANG THIM PA SHES SO ZHE
NA, DNGOS PO RANG MTSAN PA ZHIG YOD CING LUS LA PHAN TSUN DU 'GRO
DGOS PA ZHIG NA, CI'I PHYIR SBYAR BA LA LTOS

NAS DA GDOD REG PA ZHES THA SNYAD 'DOGS, DE'I PHYIR TSOL BA'I
PHUNG PO KUN RDZOB TZAM YIN ZHING GDOD MA NAS RTEN CING 'BREL PAR
'BYUNG BA MA YIN, RANG BYUNG BA'I RANG BZHIN

MA YIN ZHES SHES PAR BYA'O, ,KUN DGA' BO, DPER NA, SKYE BO GANG
ZHIG SHING THOG SGYUR PO DE'I SGYUR BA'I RO GLENG ZHING SMRA BA
NA 'GRAM CHU LDANG BA DANG, G-YANG SA MTHON PA'I KHAR 'BRENG BAR

SEMS PA NA, SGYID PA SGYUR BA LTAR 'DU SHES KYI PHUNG PO DE KHO
NA LTAR SHES PAR BYA'O, ,KUN DGA' BO, SKYUR PO 'DI GLING ZHING
SMRAS PA DE SHING THOG SKYUR PO LAS BYUNG BA MA YIN, KHA LA


@423B ZHUGS PA MA YIN NO, ,KUN DGA' BO, 'DI LTAR RIG PAR BYA STE,
GAL TE SHING THOG SKYUR PO LAS BYUNG BA YIN ZHE NA, SHING THOG
RANG NYID KYIS SMRA BAR RIGS KYI, SKYE BOS SMRA BA LA

SGUG CI DGOS, GAL TE KHA LA ZHUGS PA YIN ZHE NA, KHA RANG NYID
KYIS THOS PAR RIGS KYI, RNA BA LA SGUG CI DGOS, GAL TE RNA BA KHO
NAS THOS PA TZAM MO ZHE NA, 'GRAM CHU DE CI'I PHYIR RNA BA

LAS MI 'BYUNG, G-YANG SA MTHON PO'I KHAR 'GRANG BAR SEMS PA DE
SKYUR PO GLENG BA DANG 'DRA, DE'I PHYIR 'DU SHES KYI PHUNG PO KUN
RDZOB TZAM YIN ZHING GDOD MA NAS RTEN CING 'BREL BAR 'BYUNG BA

MA YIN; RANG BYUNG BA'I RANG BZHIN MA YIN ZHES SHES PAR BYA'O,
,KUN DGA' BO, DPER NA, RGYUN DRAG TU 'BAB PA DANG GNYER MA DANG
RLABS RGYUN MI 'CHAD PAR SNGA PHYI BSTUD MAR MI 'TSOL

BA LTAR 'DU BYED KYI PHUNG PO DE KHO NA LTAR SHES PAR BYA'O, ,KUN
DGA' BO, RGYUN 'DI'I RANG BZHIN STONG PA LA BRTEN NAS BYUNG BA MA
YIN, CHU LA BRTEN NAS BYUNG BA MA YIN, CHU'I RANG BZHIN

YANG MA YIN, YANG STONG PA DANG CHU DANG BRAL BA YANG MA YIN NO,
,KUN DGA' BO, 'DI LTAR RIG PAR BYA STE, GAL TE STONG PA LA BRTEN
NAS BYUNG BA YIN ZHE NA, PHYOGS BCU'I MTHA' YAS PA'I

NAM MKHA' THAMS CAD RGYUN MTHA' YAS PAR 'GYUR BA'I PHYIR 'JIG
RTEN GYI KHAMS THAMS CAD DU RANG NYID BYING BAR 'GYUR RO, ,GAL TE
CHU LA BRTEN NAS BYUNG BA YIN ZHE NA, RGYUN DRAG TU


@424A *, ,'BAB PA 'DI'I RANG BZHIN CHU YIN PAR MI RIGS SHING DE'I
GNAS DANG DE'I RNAM PA DA LTA CHU LAS THA DAD PAR MNGON SUM DU
'GYUR BAR RIGS SO, ,GAL TE CHU'I

RANG BZHIN YIN ZHE NA, DVANGS PA'I TSE CHU'I GNAS LUGS MIN ZHES
BYA BAR RIGS SO, ,GAL TE STONG PA DANG CHU DANG BRAL BA YIN ZHE
NA, STONG PA LAS GZHAN DU CI YANG MED CING, CHU

LAS GZHAN DU RGYUN MI DMIGS SO, ,DE'I PHYIR 'DU BYED KYI PHUNG PO
KUN RDZOB TZAM YIN ZHING GDOD MA NAS RTEN CING 'BREL BAR 'BYUNG
BA MA YIN, RANG BYUNG BA'I RANG BZHIN MA YIN ZHES SHES PAR

BYA'O; ;KUN DGA' BO, DPER NA, SKYE BO GANG ZHIG BYA MA BUM THOGS
NAS DE'I BUG PA GNYIS BKAG STE DE'I NANG DU NAM MKHA' STONG PAS
BKANG BAR RLOM ZHING KHYER NAS THAG RING DPAG TSAD

STONG GI SAR PHYIN NAS RGYAL KHAMS GZHAN LA SKYEL BA LTAR RNAM
SHES KYI PHUNG PO KHO NA LTAR SHES PAR BYA'O, ,KUN DGA' PO, NAM
MKHA' STONG PA PHYOGS DE NAS 'ONGS PA MA YIN, PHYOGS

'DI NAS ZHUGS PA MA YIN NO, ,KUN DGA' BO, 'DI LTAR RIG PAR BYA
STE, GAL TE PHYOGS DE NAS 'ONGS PA YIN ZHE NA, BUM PA'I NANG DU
NAM MKHA' STONG PAS BKANG STE KHYER NAS SONG

BA'I PHYIR BUM PA 'DI'I RTZA BA'I GNAS KYI NAM MKHA' CUNG ZAD BRI
BAR 'GYUR BAR RIGS SO, ,GAL TE PHYOGS 'DI NAS ZHUGS PA YIN ZHE
NA, BUM PA PHYE NAS BUM PA KHA SBUB NA NAM MKHA'


@424B PHYIR 'BYUNG BA MTHONG BAR RIGS SO, ,DE'I PHYIR RNAM SHES
KYI PHUNG PO KUN RDZOB TZAM YIN ZHING GDOD MA NAS RTEN CING 'BREL
PAR 'BYUNG BA MA YIN, RANG BYUNG BA MA YIN ZHES SHES PAR

BYA'O; ;DE BZHIN GSHEGS PA'I GSANG BA SGRUB PA'I DON MNGON PAR
THOB PA'I RGYU, BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS CAD KYI SPYOD NGA RGYA
MTSO STON PA, SANGS RGYAS KYI GTZUG TOR

DPA' BAR 'GRO BA ZHES BYA BA THEG PA CHEN PO'I MDO, BAM PO GSUM
PA, DE NAS KUN DGA' BO, JI LTAR NA, SKYE MCHED DRUG GDOD MA NAS
DE BZHIN GSHEGS PA'I SNYING PO DON DAM PA'I DE KHO NA

NYID YIN ZHE NA, KUN DGA' BO, MIG GIS GZUGS LA GTAD NAS NGAL BA'I
RGYUS 'KHRUL NAS SNANG BA'I GZUGS BRNYAN DANG MTSUNGS LA, MIG
DANG BCAS PA NGAL BA'I 'KHRUL PA THAMS CAD

BYANG CHUB KYI CHOS NYID KYIS GTAD NAS 'KHRUL PA'I MTSAN MA ZHES
BYA BA NI, SNANG BA DANG MUN PA GNYIS BDEN PA MA YIN PA'I YUL LA
BRTEN NAS BAR SKABS DER BLTA BAR BYA BA BYUNG STE,

YUL GYI RNAM PA MYONG BA'I PHYIR LTA BA'I DE KHO NA NYID CES
BYA'O, ,BLTA BAR BYA BA 'DI NI, SNANG BA DANG MUN PA GNYIS DANG
BRAL BA NA GTAN NAS MED DO, ,KUN DGA' BO, 'DI LTAR RIG

PAR BYA STE, BLTA BAR BYA BA 'DI NI, SNANG BA DANG MUN PA LAS
BYUNG BA MA YIN, DBANG PO LAS BYUNG BA MA YIN, STONG PA LAS BYUNG
BA MA YIN NO, ,DE CI'I PHYIR ZHE NA, GAL TE SNANG BA


@425A *, ,LAS BYUNG BA YIN NA, DE MA THAG TU MUN PA 'GAG STE SLAR
MUN PA MI MTHONG BAR 'GYUR RO, ,GAL TE MUN PA LAS BYUNG BA YIN
NA, DE MA THAG TU SNANG BA

'GAG STE SNANG BA MI MTHONG BAR 'GYUR RO, ,GAL TE DBANG PO LAS
BYUNG BA YIN NA, NGOS PAR SNANG BA DANG MUN PA MED PAR 'GYUR RO,
,'DI LTAR NA, BLTA BAR BYA BA DANG LTA BAR BYED

PA'I SHES PA GDOD MA NAS RANG BZHIN MED DO, ,GAL TE STONG PA LAS
BYUNG BA YIN ZHE NA, MDUN GYI YUL MTHONG BA NA PHYIR ZHING DBANG
PO YANG MTHONG PAR RIGS SO, ,YANG STONG PA RANG

NYID MTHONG BA LA KHYOD KYI SKYE MCHED LA LTOS PA 'BREL MED DO,
,DE'I PHYIR YIG GI SKYE MCHED KUN RDZOB TZAM YIN ZHING GDOD MA
NAS RTEN CING 'BREL PAR 'BYUNG BA YANG MA YIN, RANG BYUNG

BA'I RANG BZHIN YANG MA YIN ZHES SHES PAR BYA'O, ,KUN DGA' BO,
DPER NA, SKYE BO GANG ZHIG LAG PA GNYIS KYI SOR MOS RNA BA DAM DU
BKAG NAS RNA BA'I DBANG PO NGAL NAS 'KHRUL

PA NA MGO PO'I NANG NAS 'UR SGRA GRAG PA DANG 'DRA, RNA BA DANG
BCAS PA NGAL BA'I 'KHRUL PA THAMS CAD BYANG CHUB KYI CHOS NYID
KYIS GTAD NAS NGA LA ZHING 'KHRUL PA'I MTSAN MA YIN

ZHING, G-YO BA DANG MI G-YO BA GNYIS BDEN PA YIN PA'I YUL LA
BRTEN NAS BAR SKABS DER MNYAN PAR BYA BA 'BYUNG STE, YUL GYI RNAM
PA MYONG BA'I PHYIR MNYAN PA'I RANG BZHIN ZHES


@425B GDAGS SO, ,MNYAN PAR BYA BA 'DI G-YO BA DANG MI G-YO BA'I
YUL DANG BRAL BA NA GTAN NAS MED DO, ,KUN DGA' BO, 'DI LTAR RIG
PAR BYA STE, MNYAN PA 'DI NI, G-YO BA DANG MI G-YO BA LAS BYUNG

BA MA YIN, DBANG PO LAS BYUNG BA MA YIN, STONG PA LAS BYUNG BA MA
YIN NO, ,DE CI'I PHYIR ZHE NA, GAL TE MI G-YO BA LAS BYUNG BA YIN
NA, DE MA THAG TU G-YO BAS 'GAGS NAS G-YO BA THOS PAR MI 'GYUR
RO, ,GAL

TE G-YO BA LAS BYUNG BA YIN NA, DE MA THAG TU MI G-YO BA 'GAGS
NAS MI G-YO BA TSOR BAR MI 'GYUR RO, ,GAL TE DBANG PO LAS BYUNG
BA YIN NA, G-YO BA DANG MI G-YO BA NGES PAR MED PAR

'GYUR RO, ,'DI LTAR NA MNYAN PAR BYED PA'I SHES PA GDOD MA NAS
RANG BZHIN MED DO, ,GAL TE STONG PA LAS BYUNG BA YIN NA, MNYAN
PA'I RANG BZHIN DU GYUR PAS RANG NYID STONG PA MA YIN

BAR 'GYUR RO, ,YANG STONG PA RANG NYID THOS PA YIN NA KHYOD KYI
SKYE MCHED LA LTOS PA 'BREL CHED DO, ,DE'I PHYIR RNA BA'I SKYE
MCHED KUN RDZOB TZAM YIN ZHING GDOD MA NAS RTEN CING 'BREL PAR

'BYUNG BA YANG MA YIN, MANG BYUNG BA'I RANG BZHIN YANG MA YIN
ZHES SHES PAR BYA'O, ,KUN DGA' BO, DPER NA, SKYE BO GANG ZHIG SNA
BUG NAS NANG DU RDUB CING RDUB PAS NGAL TE 'KHRUL PA NA SNA'I

NANG DU GRANG BA'I REG BYA TSER BAR 'GYUR RO, ,REG PA LAS SNA BUG
'BYED PA DANG 'GAG PA DANG KHONG STONG DANG GONG BU LA SOGS PA'I
DRI BZANG NGAN SNA TSOGS PA GSAL BAR 'BYED DO, SNA DANG


@426A *, ,BCAS PA NGAL BA'I 'KHRUL PA THAMS CAD BYANG CHUB KYI
CHOS NYID KYIS GTAD NAS NGAL ZHING 'KHRUL PA'I MTSAN MA YIN
ZHING, ,'BYED PA DANG 'GAG PA GNYIS BDEN

PA MA YIN PA'I YUL LA BRTEN NAS BAR SKABS DER SNOM PAR BYA BAR
'BYUNG STE, YUL GYI RNAM PA MYONG BA'I SNOM PA'I RANG BZHIN ZHES
GDAGS SO, ,SNOM PAR BYA BA 'DI 'BYED PA DANG 'GAG

PA GNYIS KYI YUL DANG BRAL BA NA GTAN NAS MED DO, ,'DI LTAR RIG
PAR BYA STE, SNOM PAR BYA BA 'DI NI, 'BYED PA DANG 'GAG PA LAS
'ONGS PA MA YIN, DBANG PO LAS BYUNG BA MA YIN,

STONG PA LAS BYUNG BA MA YIN NO, ,DE CI'I PHYIR ZHE NA, GAL TE
'BYED PA LAS 'ONGS PA YIN ZHE NA, 'GAG PA'I TSE SNOM PAR BYA BA
'GAG PAR GYUR CING, JI LTAR NA SNA BUG 'GAG PA SHES

PAR 'GYUR, ,GAL TE 'GAG PA LAS 'ONGS PA YIN NA, 'BYED PA'I TSE
SNOM PAR BYA BA MED CING DRI BZANG NGAN LA SOGS PA'I REG PA JI
LTAR GSAL BAR 'BYED, GAL TE DBANG PO

LAS BYUNG BA YIN ZHE NA, 'BYED PA DANG 'GAG PA GDON MI ZA BAR MED
PAR 'GYUR RO, ,'DI LTAR NA SNOM PAR BYED PA'I RIG PA GDOD MA NAS
RANG BZHIN MED DO, ,GAL TE STONG PA LAS

BYUNG BA YIN ZHE NA, SNOM PAR BYA BA 'DI NYID TSUR KHYOD KYI SNA
LA SNOM PAR RIGS SO, ,STONG PA RANG NYID SNOM PAR BYED NA KHYOD
KYI SKYE MCHED LA LTOS PA 'BREL MED DO, ,DE'I PHYIR SNA'I SKYE


@426B MCHOD KUN RDZOB TZAM YIN ZHING, GDOD MA NAS RTEN CING 'BREL
PAR 'BYUNG BA MA YIN, ,RANG BYUNG BA'I RANG BZHIN MA YIN ZHES
SHES PAR BYA'O, ,KUN DGA' BO, DPER NA, SKYE BO GANG

ZHIG LCES RANG GI MA CHU LA BLDAG CING BLDAG NAS NGAL ZHING
'KHRUL PA NA SKYE BO DE NAD CAN YIN NA KHA BA'I RO BRO BAR 'GYUR
LA, SKYE BO NAD MED YIN NA CUNG ZAD MNGAR BA'I RO BRO BAR 'GYUR
RO, ,LCE

MA 'GUL BA'I DUS SU RO MNGAR BA DANG KHA BA TSOR BA LTA ZHOG RO
BRO BA TZAM YANG MED CING DKYUS MA'I GNAS TSUL MNGON DU GYUR PA
DANG 'DRA'O, ,LCE DANG BCAS PA NGAL BA'I 'KHRUL PA THAMS CAD

BYANG CHUB KYI CHOS NYID KYIS GTAD NAS NGAL ZHING 'KHRUL PA'I
MTSAN MA YIN ZHING, MNGAR BA DANG KHA BA'I RO DANG, RO MO BRO BA
STE RNAM PA GNYIS BDEN PA MA YIN PA'I YUL LA BRTEN NAS BAR SKABS

DER SHES PA SKYE STE, YUL GYI RNAM PA MYONG BA'I PHYIR RO SHES
PA'I RANG BZHIN GDAGS ZHES BYA'O, ,RO SHES PA'I RANG BZHIN 'DI
MNGAR BA DANG KHA BA'I RO DANG, RO MI BRO BA STE YUL DE GNYIS

DANG BRAL BA NA GTAN NAS MED DO, ,KUN DGA' BO, 'DI LTAR RIG PAR
BYA STE, RO KHA BA DANG RO MI BRO BA NYAMS SU MYONG BA'I SHES PA
RO MNGAR BA DANG KHA BA LAS BYUNG BA MA YIN, RO MI BRO BA

LAS BYUNG BA MA YIN, DBANG PO LAS BYUNG BA YANG MA YIN, STONG PA
LAS BYUNG BA MA YIN NO, ,DE CI'I PHYIR ZHE NA, GAL TE RO MNGAR BA
DANG KHA BA LAS BYUNG BA YIN ZHE NA, RO MED PA'I TSE SHES


@427A *, ,PA 'GAG CING JI LTAR RO MED PAR SHES PAR 'GYUR, GAL TE
RO MED PA LAS BYUNG BA YIN ZHE NA, RO YOD PA'I SHES PA MED CING,
MNGAR BA DANG KHA BA'I RO

JI LTAR SHES PAR 'GYUR, GAL TE LCE LAS BYUNG BA YIN ZHE NA, MNGAR
BA DANG KHA BA'I RO DANG RO MI BRO BA GDON MI ZA BAR MED PAR
'GYUR RO, ,'DI LTAR NA RO 'DI SHES PA'I DBANG PO

GDOD MNAS RANG BZHIN MED DO, ,GAL TE STONG PA LAS BYUNG BA YIN
ZHE NA, STONG PA RANG NYID KYIS MYONG BAR 'GYUR ZHING KHYOD KYI
KHAS SHES PA MA YIN PAR 'GYUR RO, ,YANG STONG PA RANG

NYID KYIS SHES PA YIN ZHE NA, KHYOD KYI SKYE MCHED LA LTOS PA
'BREL MED DO, ,DE'I PHYIR LCE'I SKYE MCHED KUN RDZOB TZAM YIN
ZHING, GDOD MA NAS RTEN CING 'BREL PAR 'BYUNG BA MA YIN,

RANG BYUNG BA'I RANG BZHIN MA YIN ZHES SHES PAR BYA'O, ,KUN DGA'
BO, DPER NA, SKYE BO GANG ZHIG LAG PA GRANG MOS LAG PA DRON MOL
REG PA'I RJES SU GRANG BA'I REG PA SHUGS CHE NA

DRO BA DE GRANG BAR 'GYUR BA DANG, DRO BA'I REG PA SHUGS CHEN
GRANG BA DE DRO BAR 'GYUR BA DANG 'DRA, DE BZHIN DU 'DI GNYIS
MNYAM DU 'PHRAD CING TSOR BA'I REG PA 'DI BRAL BA LAS SHES

PA MNGON DU GYUR CING, SHUGS LA LTOS PA'I PHYIR TSOR BA'I NGAL BA
'KHRUL PA LAS GYUR BA YIN NO, ,LUS DANG BCAS PA NGAL NGA'I 'KHRUL
PA THAMS CAD BYANG CHUB KYI CHOS NYID KYIS


@427B GTAD NAS NGAL ZHING 'KHRUL PA'I MTSAN MA YIN ZHING, 'BRAL
BA DANG 'PHRAD PA GNYIS DEN PA MA YIN PA'I YUL LA BRTEN NAS BAR
SKABS DER SHES PA SKYE STE, YUL GYI RNAM PA MYONG BA'I

PHYIR SHES PA'I RANG BZHIN ZHES GDAGS SO, ,SHES PA'I PHUNG PO 'DI
'BRAL BA DANG 'PHRAD PA DANG PHAN PA DANG GNOD PA STE YUL DE
GNYIS DANG BRAL BA NA GTAN NAS MED DO, ,KUN DGA'

BO; 'DI LTAR RIG PAR BYA STE, SHES PA 'DI 'BRAL BA DANG 'PHRAD PA
LAS BYUNG BA MA YIN, PHAN PA DANG GNOD PA LAS BYUNG BA MA YIN,
DBANG PO LAS BYUNG BA MA YIN, STONG PA LAS

BYUNG BA YANG MA YIN NO, ,DE CI'I PHYIR ZHE NA, GAL TE 'PHRAD
PA'I DUS SU BYUNG BA YIN ZHE NA, BRAL MA THAG TU 'GAG PA'I PHYIR
BRAL BA JI LTAR SHES PAR 'GYUR, PHAN PA DANG, GNOD PA'I MTSAN

MA GNYIS DE NYID DANG 'DRA'O, ,GAL TE DBANG PO LAS BYUNG BA YIN
ZHE NA, GDON MI ZA BAR 'BRAL BA DANG 'PHRAD PA DANG PHAN PA DANG
GNOD PA'I MTSAN MA BZHI MED PAR 'GYUR RO, ,'DI LTAR

NA; KHYOD KYI LUS KYI SHES PA GDOD MA NAS RANG BZHIN MED DO,
,GDON MI ZA BAR STONG PA LAS BYUNG BA YIN ZHE NA, STONG PA RANG
NYID KYIS SHES PAR 'GYUR BA'I PHYIR KHYOD KYI SKYE MCHED LA LTOS

PA 'BREL MED DO, ,DE'I PHYIR LUS KYI SKYE MCHED KUN RDZOB TZAM
YIN ZHING, GDOD MA NAS RTEN CING 'BREL PAR 'BYUNG BA MA YIN, RANG
BYUNG BA'I RANG BZHIN YANG MA YIN ZHES SHES PAR BYA'O,,


@428A *, ,KUN DGA' BO, DPER NA, SKYE BO GANG ZHIG NGAL ZHING DU
BA NAS GNYID LOG LOG PA LAS SAD PAR GYUR PA DANG YUL MTHONG ZHING
SEMS KYI KUN RTOG 'CHAR LA

SEMS G-YENGS NAS 'PHRAL DU BRJED PA DANG 'DRA, DE LTAR LOG PAR
RTOG PAS RIM BZHIN DU SKYE BA DANG, GNAS PA DANG, 'PHO BA DANG,
'GAG PA'I BAG CHAGS SMIN PA MYONG BA'I

DBANG GIS RIM PA MI 'CHOL BAR 'BYUNG BA NI, YID KYI SHES PA'I
DBANG PO ZHES BYA'O, ,YID DANG BCAS PA NGAL BA'I 'KHRUL BA THAMS
CAD BYANG CHUB KYI CHOS NYID KYIS GTAD NAS NGAL ZHING

'PHRUL BA'I MTSAN MA YIN ZHING, SKYE 'GAG GNYIS BDEN PA MA YIN
PA'I YUL LA BRTEN NAS BAR SKABS DER SHES PA 'DUS TE, MTHONG BA
DANG THOS PA NANG DU LOG NAS 'JUG TU MED

PA'I YUL SKYE ZHING 'GAG PA'I NANG GI DON MYONG BA'I PHYIR SHES
PA'I RANG BZHIN ZHES GDAGS SO, ,SHES PA'I RANG BZHIN 'DI SAD
GNYID DANG, SKYE 'GAG STE YUL DE GNYIS DANG BRAL

BA NA GTAN NAS MED DO, ,KUN DGA' BO, 'DI LTAR RIG PAR BYA STE,
SHES PA'I DBANG PO 'DI SAD PA DANG GNYID LOG PA LAS BYUNG BA MA
YIN, SKYE 'GAG LAS BYUNG BA MA YIN, DBANG

PO LAS BYUNG BA MA YIN, STONG PA LAS BYUNG BA YANG MA YIN NO, ,DE
CI'I PHYIR ZHE NA, GAL TE SAD PA LAS BYUNG BA YIN NA, GNYID LOG
NAS 'PHRAL DU 'GAG PA'I PHYIR GANG ZHIG


@428B GNYID LOG PA YIN ZHES BYA, GDON MI ZA BAR SKYES PA'I TSE
BYUNG BA YIN ZHE NA, 'GAG NA MED PA NYID DANG 'DRA, 'GAG PA SU
ZHIG GIS TSOR, GAL TE 'GAG PA LAS BYUNG BA YIN ZHE NA, SKYES

PAS 'GAG PA GTAN NAS MED CING, SKYES PA SHES PA PO SU ZHIG ,GAL
TE DBANG PO LAS BYUNG BA YIN ZHE NA, SAD PA DANG GNYID LOG PA'I
MTSAN MA GNYIS LUS KYI DBANG GIS 'BYED PA

DANG SDUD PAR 'GYUR RO, ,DNGOS PO 'DI GNYIS DANG BRAL BA NA DE
SHES PA'I SHES PA NAM MKHA'I ME TOG BZHIN GTAN NAS RANG BZHIN MED
DO, ,GAL TE STONG PA LAS BYUNG BA YIN ZHE NA,

STONG PA RANG NYID SHES PA POR 'GYUR BAS KHYOD KYI SKYE MCHED LA
LTOS PA 'BREL MED DO, ,DE'I PHYIR YID KYI SKYE MCHED KUN RDZOB
TZAM YIN ZHING, GDOD MA NAS RTEN CING 'BREL BAR 'BYUNG BA

MA YIN; ;RANG BYUNG BA'I RANG BZHIN MA YIN ZHES SHES PAR BYA'O,
,SLAR YANG KUN DGA' BO, JI LTAR NA, SKYE MCHED BCU GNYIS GDOD MA
NAS DE BZHIN GSHEGS PA'I SNYING PO DAM PA'I

RANG BZHIN YIN ZHE NA, KUN DGA' BO, KHYOD KYIS DA LTA LTOS SHIG
,DZE TA'I TSAL 'DI DANG, YANG CHU MIG DANG RDZING BU LA SOGS PA
SNA TSOGS SU MTHONG BA 'DI JI SNYAM DU SEMS, 'DI

DAG GZUGS LAS MIG GI YUL DU GYUR PA YIN ZHE'AM, MIG GIS GZUGS KYI
MTSAN MAR GYUR BA YIN ZHE'AM, KUN DGA' BO, GAL TE MIG GI DBANG PO
LAS GZUGS KYI MTSAN


@429A *, ,MAR GYUR PA YIN ZHE NA, STONG PA MTHONG BA'I TSE GZUGS
MA YIN NA, GZUGS KYI RANG BZHIN ZHI BAR RIGS SO, ,ZHE NA MNGON
SUM DU YOD PA THAMS CAD

CI YANG MED PAR 'GYUR RO, ,GZUGS KYI MTSAN MA MED PAR GYUR NA,
SPYIR STONG PA'I GNAS LUGS SUS SHES, STONG PA YANG DE KHO NA DANG
'DRA'O, ,GAL TE YUL GZUGS LAS [?]

MIG GIS MTHONG BA YIN ZHE NA, STONG PA MTHONG BA'I TSE GZUGS MA
YIN PA ZHIG NA MTHONG BA NYID 'PHRAL DU ZHI ZHING 'GAG GO ,'GAG
NA THAMS CAD CI YANG MED PAR 'GYUR ZHING, STONG

PA DANG GZUGS SUS SHES, DE'I PHYIR YUL CAN MTHONG BA DANG YUL
GZUGS DANG STONG PA THAMS CAD SKYE ZHING MCHED PA'I GNAS MED DO,
,GZUGS DANG MTHONG BA'I SKYE MCHED

KUN RDZOB TZAM YIN ZHING, GDOD MA NAS RTEN CING 'BREL BAR 'BYUNG
BA MA YIN, RANG BYUNG BA'I RANG BZHIN YANG MA YIN ZHES SHES PAR
BYA'O, ,KUN DGA' BO, KHYOD LEGS

PAR NYON LA DPYOD CIG ,DZE TA'I TSAL 'DI'I NANG DU ZAS BSHAMS
PA'I RJES SU RNGA BRDUNG BA DANG, DGE 'DUN MANG PO 'DU BA LA DRIL
CHEN BRDUNG BA'I TSE RNGA DANG DRIL CHEN GYI SGRA SNGA

PHYI BAR MCHAD PAR GRAGS PAR 'GYUR RO, ,'DI JI SNYAM DU SEMS,
SGRA 'DI DANG RNA BA'I DRUNG DU 'ONGS PA YIN SNYAM MAM, RNA BA
SGRA'I GNAS SU SONG BA YIN SNYAM, KUN


@429B DGA' BO, GAL TE SGRA 'DI RNA BA'I DRUNG DU 'ONGS PA YIN ZHE
NA, DPER NA, NGA MNYAN YOD KYI GRONG KHYER DU BSOD SNYOMS LA
PHYIN PA NA DZE TA'I TSAL DU NGA MED PA DANG 'DRA, SGRA 'DI GDON
MI ZA

PAR KUN DGA' BO'I RNA BA LA 'ONGS PA'I PHYIR MOONGGAL GYI BU DANG
'OD SRUNG LA SOGS PA THAMS CAD KYI RNA BAR MI THOS PAR RIGS NA,
'DI'I NANG DU DGE SLONG STONG NYIS BRGYA LNGA BCU PO DAG

DRIL CHEN GYI SGRA THOS MA THAG TU THAMS CAD LHAN CIG TU BKAD SAR
'DUS NAS 'ONG BA LTA CI SMOS, SLAR YANG KHYOD KYI RNA BA SGRA
DE'I GNAS SU SONG BA YIN ZHE NA, DPER NA, NGA DZE TA'I TSAL DU

'ONGS NAS 'DUG PA NA NGA MNYAN YOD KYI GRONG KHYER DU MED PA DANG
'DRA, KHYOD KYIS RNGA'I SGRA THOS NAS RNA BA 'PHRAL DU RNGA
BRDUNG BA'I SAR SONG BA'I PHYIR MNYAM DU BYUNG BA'I DRIL CHEN GYI
SGRA MI THOS

PAR RIGS NA, DE'I NANG DU GLANG PO CHE DANG RTA DANG PHYUGS DANG
LUG LA SOGS PA SNA TSOGS PA'I SGRA SKAD RNAMS LTA CI SMOS, GAL TE
'GRO BA DANG 'ONG BA NI MED NA YANG THOS PA NYID MED DO, ,

DE'I PHYIR THOS PA DANG SGRA'I GDANGS THAMS CAD GNAS KYANG MED,
THOS PA DANG YUL SGRA GNYIS KUN RDZOB TZAM YIN ZHING, GDOD MA NAS
RTEN CING 'BREL BAR 'BYUNG BA YANG MA YIN, RANG

BYUNG BA'I RANG BZHIN YANG MA YIN ZHES SHES PAR BYA'O, ,KUN DGA'
BO, ,YANG KHYOD SPOS SNOD KYI NANG DU BSREGS PA'I TZANDAN GYI DRI
LA SNOMS SHING, ,TZANDAN 'DI LAS CUNG ZAD CIG BSREGS


@430A *, ,PA NA MNYAN YOD KYI GRONG KHYER GYI MTHA' SKOR KUN NAS
RGYANG GRAGS BZHI BCU'I NANG DU DUS GCIG TU THAMS CAD KYIS DRI
TSOR BAR 'GYUR RO, ,'DI JI SNYAM DU

SEMS; TZANDAN GYI DRI 'DI TZANDAN GYI SHING LAS SKYES PA YIN
SNYAM MAM, KHYOD KYI SNA LAS SKYES PA YIN SNYAM MAM, YANG NA
STONG PA LAS SKYES PA YIN SNYAM MAM, KUN DGA' BO, GAL TE

TZANDAN GYI DRI 'DI KHYOD KYI SNA LAS SKYES PA YIN ZHE NA, SNA
LAS SKYES PA DE NYID SNA LAS 'BYUNG BAR RIGS NA, SNA DE TZANDAN
MA YIN NO, ,CI'I PHYIR SNA'I NANG DU TZANDAN GYI DRI YOD PAR
'GYUR, KHYOD

GYIS TZANDAN GYI DRI TSOR RO ZHE NA, SNAR 'JUG PAR RIGS PAS SNA'I
NANG NAS TZANDAN GYI DRI BYUNG BA LA TSOR RO ZHES SMRA BAR MI
RIGS SO, ,GAL TE STONG PA LAS SKYES PA YIN ZHE NA, STONG PA'I
RANG

BZHIN RTAG PA YIN PA'I PHYIR TZANDAN GYI DRI DE RTAG PAR 'GYUR
BAR RIGS SO, ,SPOS KYI SNOD KYI NANG DU SHING SKAM PO 'DI BSREG
CI DGOS, GAL TE SHING LAS SKYES PA YIN ZHE NA, CI'I PHYIR

TZANDAN BSREGS PA 'DI LAS DA GDOD DU BA BYUNG BA YIN, SNAS TSOR
RO ZHE NA, CI'I PHYIR DU BA'I DRI LA SGUG CI DGOS, DU BA DE NAM
MKHA' LA SONG NAS THAG RING POR MA PHYIN PA LA RGYANG GRAGS

BZHI BCU'I BAR DU THAMS CAD KYIS JI LTAR DRI TSOR BAR 'GYUR, DE'I
PHYIR TZANDAN DANG SNAS DRI SNOM PA THAMS CAD GNAS KYANG MED,
SNOM PA DANG YUL DRI GNYIS KUN RDZOB TZAM YIN ZHING,


@430B GDOD MA NAS RTEN CING 'BREL BAR 'BYUNG BA YANG MA YIN, RANG
BYUNG BA'I RANG BZHIN YANG MA YIN ZHES SHES PAR BYA'O, ,KUN DGA'
BO, KHYOD DUS GNYIS SU TSOGS MANG PO DANG MNYAM DU

BSOD SNYOMS LA 'GRO BAR 'GYUR LA, DE LTAR 'GRO BA NA 'GA' ZHIG TU
ZHO 'O MA MAR KHU BDUD RTZI LTA BU RNYED NAS ZOS TE RO MCHOG CES
THA SNYAD 'DOGS SO, ,'DI JI SNYAM DU SEMS, RO 'DI STONG PA

LAS SKYES PA YIN SNYAM MAM, LCE LAS SKYES PA YIN SNYAM MAM, YANG
NA ZAS LAS SKYES PA YIN SNYAM, KUN DGA' BO, GAL TE RO 'DI KHYOD
KYI LCE LAS SKYES PA YIN ZHE NA, KHYOD KYI KHA'I NANG

DU LCE GCIG NYID YIN ZHING, LCE 'DI LA DE'I TSE 'O MA'I ROS KHYAB
PAR GYUR PA YIN LA, KA RA ZOS PA NA YANG RO GZHAN DU MI 'GYUR BAR
RIGS NA, RO GZHAN DU MA GYUR PA DE NYID LA RO SHES PA

ZHES BRJOD DU MI RUNG NGO, ,GZHAN DU 'GYUR NA LCE MANG PO MA YIN
PA'I PHYIR JI LTAR LCE GCIG GIS RO DE SNYED CIG SHES PAR 'GYUR,
GAL TE ZAS LAS SKYES PA YIN ZHE NA, ZAS LA SHES PA MED CING,

JI LTAR RANG GIS SHES PAR 'GYUR, ZAS RANG NYID KYIS SHES PA YIN
NA, GZHAN GYIS ZOS PA DANG 'DRA BAS KHYOD KYIS RO SHES PA 'BREL
MED DO, ,GAL TE STONG PA LAS SKYES PA YIN ZHE NA, NAM

MKHA' STONG PA'I RO MYONG BAR GYIS SHIG DANG RO JI LTAR 'JUG
,GDON MI ZA BAR NAM MKHA' STONG PA'I RO DE LAN TSVA'I RO'O ZHE
NA, KHYOD KYI LCES LAN TSVA'I RO MYONG BAR 'GYUR ZHING, KHYOD KYI


@431A *, ,BZHIN LA YANG LAN TSVA'I RO MYONG BAR 'GYUR RO, ,DE
LTAR NA 'JIG RTEN 'DI'I SKYE BO THAMS CAD RGYA MTSO'I NYA DANG
'DRA BAR RTAG TU LAN TSVA'I RO TSOR BA'I PHYIR RO MI BRO

BA GTAN MI SHES PAR 'GYUR RO, ,RO MI BRO BA MI SHES NA LAN TSVA'I
RO MI TSOR BAR 'GYUR RO, ,GDON MI ZA BAR SHES PA MED CE NA, JI
LTAR RO ZHES THA SNYAD 'DOGS, DE'I PHYIR RO DANG

LCE DANG BRO BA THAMS CAD GNAS KYANG MED, BRO BA DANG YUL RO
GNYIS KUN RDZOB TZAM YIN ZHING, GDOD MA NAS RTEN CING 'BREL BAR
'BYUNG BA YANG MA YIN, RANG BYUNG BA'I RANG BZHIN

YANG MA YIN ZHES SHES PAR BYA'O, ,KUN DGA' BO, KHYOD NANG RE
BZHIN DU LAG BAS MGO LA BYUG PAR BYED PA DE JI SNYAM DU SEMS,
BYUGS NAS REG CING SHES PA DE SUS SHES PA

YIN; SHES PA DE LAG PA LA YOD DAM, MGO LA YOD DAM, GAL TE LAG PA
LA YOD CE NA, MGO LA SHES MA MED PAR 'GYUR ZHING, JI LTAR NA REG
PA TSOR BA YIN ZHES BYA, GAL

TE MGO LA YOD CE NA, LAG PAS BYUG MI DGOS PA'I PHYIR, JI LTAR REG
PA ZHES THA SNYAD 'DOGS SU RUNG, GAL TE SO SOR YOD CE NA, KUN
DGA' BO, KHYOD KYI LUS GNYIS SU 'GYUR

BAR RIGS, GAL TE MGO DANG LAG PA LHAN CIG TU REG PAR 'GYUR BA YIN
ZHE NA, MGO DANG LAG PA GNYIS YAN LAG GCIG TU 'GYUR BAR RIGS, GAL
TE YAN LAG GCIG


@431B YIN NA; REG PA DE MI 'BYUNG BAR 'GYUR RO, ,GAL TE YAN LAG
GNYIS YIN NA, REG PA DE GANG LA GNAS, REG BYED LA YOD NA REG BYA
MA YIN, REG BYA LA YOD NA REG BYED MA YIN, STONG PA

DE KHYOD KYI REG BYAR MI RIGS SO, ,DE'I PHYIR SHES PA DANG REG
BYA LUS THAMS CAD GNAS KYANG MED, LUS DANG YUL REG BYA GNYIS KUN
RDZOB TZAM YIN ZHING, GDOD MA NAS RTEN CING 'BREL

BAR 'BYUNG BA YANG MA YIN, RANG BYUNG BA'I RANG BZHIN YANG MA YIN
ZHES SHES PAR BYA'O, ,KUN DGA' BO, KHYOD KYI SEMS RGYUD DANG
'BREL BA'I DGE BA DANG MI DGE BA DANG LUNG MA

BSTAN GSUM PO DE NI, GDOD MA NAS RANG GRUB PA'I CHOS KYI GNAS
LUGS YIN NO, ,CHOS 'DI SEMS NYID LAS SKYES PA YIN SNYAM MAM, YANG
NA SEMS LAS LOGS SU BRAL TE GNAS

PA'I GNAS YOD DAM, KUN DGA' BO, GAL TE SEMS NYID LAS SKYES PA YIN
ZHE NA, CHOS KYI GNAS LUGS DE YUL MA YIN ZHING, SEMS RGYUD DANG
'BREL BA YANG MA YIN PAR 'GYUR BA'I

PHYIR JI LTAR GNAS SU 'GRUB PAR 'GYUR, GAL TE SEMS LAS LOGS SU
BRAL TE THA DAD DU GNAS PA'I GNAS YOD CE NA, CHOS KYI DE KHO NA
NYID DE LA SHES PA YOD DAM, SHES PA MED,

SHES PA YOD NA SHES PA DE LA SEMS ZHES BYA LA, KHYOD LAS THA DAD
CING YUL MA YIN PAR 'GYUR NA, GZHAN GYI SEMS SU GYUR PA DANG
'DRA'O, ,KHYOD NYID KHYOD KYI SEMS YIN ZHE NA,


@432A *, ,KHYOD KYI SEMS JI LTAR KHYOD LAS THA DAD DU 'GYUR, GAL
TE SHES PA MED CE NA, YUL 'DI GZUGS SGRA DRI RO DANG 'BRAL BA
DANG 'PHRAD PA DANG GRANG BA DANG TSA

BA LA SOGS PA STONG PA'I MTSAN MA MA YIN PA LA GANG LA GNAS PAR
'GYUR, DA LTA GZUGS DANG STONG PA LA MNGON SUM DU BSTAN DU MED
PA'I PHYIR 'JIG RTEN NA STONG PA LAS GZHAN

DNGOS PO YOD DAM, SEMS RGYUD DANG 'BREL BA YANG MA YIN NA, GNAS
GANG LA BRTEN NAS GNAS, DE'I PHYIR CHOS KYI GNAS LUGS DANG SEMS
THAMS CAD GNAS KYANG MED, SEMS

DANG YUL CHOS GNYIS KUN RDZOB TZAM YIN ZHING, GDOD MA NAS RTEN
CING 'BREL BAR 'BYUNG BA YANG MA YIN, RANG BYUNG BA'I RANG BZHIN
YANG MA YIN ZHES SHES PAR BYA'O, ,DE NAS YANG KUN

DGA' BO KHAMS BCO BRGYAD PO 'DI GDOD MA NAS DE BZHIN GSHEGS PA'I
SNYING PO DAM PA'I RANG BZHIN YIN ZHE NA, KUN DGA' BO, KHYOD KYIS
SHES PA DE MIG DANG GZUGS 'BREL

BA LAS MIG GI RNAM PAR SHES PA SKYES PA ZHES BYA'O, ,RNAM PAR
SHES PA 'DI MIG LAS SKYES SHING MIG GI KHAMS SU 'GYUR BA YIN NAM,
YANG NA GZUGS LAS SKYES SHING GZUGS KYI

KHAMS SU 'GYUR BA YIN, KUN DGA' BO, GAL TE MIG LAS SKYES PA YIN
ZHE NA, GZUGS DANG STONG PA RNAM PA GNYIS MED PA LA THA DAD DU
BYAR MED DO, ,KHYOD KYI RNAM PAR SHES


@432B BA JI LTAR YOD KYANG DGOS PA CI, KHYOD KYI MTHONG BA YANG
SNGO SER DKAR DMAR MA YIN ZHING, MTSAN MAR BZUNG NAS BSTAN DU MI
RUNG NA, CI ZHIG KHAMS SU 'GYUR, GAL TE GZUGS LAS

SKYES PA YIN ZHE NA, STONG PA TZAM LA GZUGS MED PA'I TSE KHYOD
KYI RNAM PAR SHES PA 'GAG PAR RIGS, JI LTAR RNAM PAR SHES PAS
STONG PA NYID CES SHES PA YIN, GAL TE GZUGS

'GYUR BA'I TSE KHYOD NYID KYI GZUGS KYI MTSAN MA 'PHO ZHING 'GYUR
BAR SHES PAR RIGS KYI, KHYOD KYI RNAM PAR SHES PA MI 'PHO BAS,
KHAMS JI LTAR GRUB PA YIN, MNYAM DU 'GYUR BA

YIN ZHE NA, 'PHRAL DU 'GYUR BA YIN PAS, KHAMS KYI MTSAN MA RANG
NYID MED PAR 'GYUR RO, ,MI 'GYUR ZHE NA, RTAG PAR 'GYUR RO,
,GZUGS LAS SKYES NA, STONG PA'I GNAS LUGS RNAM PAR

SHES PAS MI SHES PAR RIGS, GAL TE MIG DANG GZUGS RNAM PA GNYIS
'PHRAD PA LAS BYUNG BA YIN ZHE NA, 'PHRAD PA NA DE DBUS DANG BRAL
BAR 'GYUR, BRAL NA THA DAD PA GNYIS 'PHRAD

PAR 'GYUR RO, ,RANG BZHIN 'DRES SHING 'KHRUGS PAS JI LTAR KHAMS
SU 'GRUB PAR 'GYUR, DE'I PHYIR MIG DANG GZUGS 'BREL BA LAS MIG GI
RNAM PAR SHES PA'I KHAMS SKYE BA'I

GNAS GSUM PO THAMS CAD MED DO, ,MIG DANG GZUGS DANG GZUGS KYI
KHAMS RNAM PA GSUM GDOD MA NAS RTEN CING 'BREL BAR 'BYUNG BA YANG
MA YIN, RANG BYUNG BA'I RANG BZHIN


@433A *, ,YANG MA YIN PAR SHES PAR BYA'O, ,KUN DGA' BO, YANG
KHYOD KYI SHES PA DE RNA BA DANG SGRA 'BREL NAS RNA BA'I RNAM PAR
SHES PA SKYES PA ZHES BYA'O, ,RNAM PAR

SHES PA 'DI RNA BA LAS SKYES NAS RNA BA'I KHAMS SU 'GYUR BA YIN
NAM, YANG NA SGRA LAS SKYES NAS SGRA'I KHAMS SU 'GYUR BA YIN, KUN
DGA' BO, GAL TE RNA BA LAS SKYES PA

YIN ZHE NA, G-YO BA DANG MI G-YO BA'I MTSAN MA GNYIS MNGON DU MA
GYUR PAR DBANG POS SHES PAR MI NUS PA'I PHYIR GDON MI ZA BAR SHES
PA MED PAR 'GYUR RO, ,SHES PA YANG

MED PAR 'GYUR BA LA RNAM PAR SHES PA'I MTSAN MA DANG GZUGS JI LTA
BU YIN, GAL TE RNA BAS THOS PAR NUS SHE NA, G-YO BA DANG MI G-YO
BA MED PAR THOS PA 'GRUB PAR MI 'GYUR,

JI LTAR RNA BA'I GZUGS DANG REG PA LA SOGS PA'I YUL 'DRES PA LA
RNAM PAR SHES PA'I KHAMS ZHES THA SNYAD 'DOGS PAR 'GYUR, 'DI LA
RNA BA'I RNAM PAR SHES PA'I KHAMS KYANG

GANG LA BRTEN NAS GRUB PA YIN, GAL TE SGRA LAS SKYES PA YIN ZHE
NA, RNAM PAR SHES PA DE SGRA LAS SKYES PA'I PHYIR THOS PA LA
'BREL MED DO, ,THOS PA MED NA, SGRA'I MTSAN MA YOD

PA'I GNAS MED DO, ,RNAM PAR SHES PA DE SGRA LAS SKYES PA YIN ZHE
NA, SGRA DE THOS PA LAS BRTEN PA'I RKYEN GYIS SGRA'I MTSAN MA YOD
CES PAR YANG 'GYUR RO, ,THOS PAS RNAM PAR SHES


@433B PA THOS PAR RIGS, MA THOS SHE NA, KHAMS MA YIN PAR 'GYUR,
THOS SHE NA, SGRA DANG 'DRA BAR 'GYUR LA RNAM PAR SHES PA DE THOS
PAR 'GYUR NA SU ZHIG GIS RNAM PAR SHES PA THOS SHING

SHES PA YIN, GAL TE SHES PA MED CE NA, RTZVA DANG SHING 'BA' ZHIG
DANG 'DRA BAR 'GYUR BA'I PHYIR SGRA DANG THOS PA GNYIS 'DRES PAS
KHAMS DE'I DBUS 'GRUB PAR MI 'GYUR RO, ,KHAMS LA

GNAS DBUS MA MED NA, PHYI NANG GE MTSAN MA GANG LAS 'GRUB, DE'I
PHYIR RNA BA DANG SGRA 'BREL NAS RNA BA'I RNAM PAR SHES PA'I
KHAMS DANG SKYE BA'I GNAS GSUM PO THAMS CAD MED, RNA BA

DANG SGRA DANG SGRA'I KHAMS RNAM PA GSUM PO GDOD MA NAS RTEN CING
'BREL PAR 'BYUNG BA MA YIN, RANG BYUNG BA'I RANG BZHIN MA YIN
ZHES SHES PAR BYA'O, ,KUN DGA' BO, YANG KHYOD KYI SHES

PA DE SNA DANG DRI 'BREL NAS SNA'I RNAM PAR SHES PA SKYES PA ZHES
BYA'O, ,RNAM PAR SHES PA 'DI SNA LAS SKYES SHING SNA'I KHAMS SU
GYUR PA YIN NAM, YANG NA DRI LAS SKYES SHING DRI'I KHAMS SU

GYUR PA YIN, KUN DGA' BO, GAL TE SNA LAS SKYES PA YIN ZHE NA,
KHYOD KYIS GANG ZHIG SNA YIN SNYAM DU SEMS, SHA'I MTSAN MA SNA
GSHOG GNYIS PO'I GZUGS DE YIN SNYAM MAM, YANG NA

SNOM NAS SHES PA PO, G-YO BA'I RANG BZHIN YIN SNYAM, GAL TE SHA'I
MTSAN MA YIN ZHE NA, SHA'I GZUGS NYID LUS YIN ZHING LUS KYI SHES
PA DE NYID REG BYA'O, ,LUS ZHES THA SNYAD 'DOG


@434A *, ,NA SNA MA YIN PAR 'GYUR RO, ,REG BYA ZHES THA SNYAD
'DOGS NA YUL NYID DU 'GYUR RO, ,SNA YANG THA SNYAD 'DOGS PAR
'ONGS PA'I GNAS MA RNYED PA LA JI LTAR

KHAMS GNAS PAR 'GYUR, GAL TE SNOM NAS SHES PA DE YIN ZHE NA, YANG
KHYOD KYIS GANG ZHIG SHES PA YIN SNYAM DU SEMS, SHA DE SHES PA
YIN SNYAM NA, SHES SHES BA DE REG

BYAR 'GYUR GYI SNA MA YIN NO, ,STONG BA DE SHES PA YIN SNYAM NA,
STONG PA RANG NYID KYIS SHES PA'I PHYIR SHES MI TSOR BAR RIGS SO,
,DES NA STONG PA NYID KHYOD NYID DU 'GYUR GYI KHYOD

KYI LUS SHES PA MA YIN NA, DA LTA KUN DGA' BO ZHES BYA BA MED PAR
RIGS SO, ,DRI DE SHES PA YIN SNYAM NA, SHES PA DE RANG NYID DRI'I
NANG DU TSUD PA'I PHYIR KHYOD LA 'BREL CI YOD,

GAL TE DRI BZANG NGAN NGES PAR KHYOD KYI SNA LAS SKYES PA YIN ZHE
NA, DRI BZANG NGAN GNYIS 'BYUNG BA DE, AE RAndA DANG TZANDAN
GNYIS LAS MI 'BYUNG BAR RIGS, DRI GNYIS PO DE MA BYUNG

BA'I SNGON DU KHYOD KYIS SNAS SNOM NAS LTOS SHIG ,DRI ZHIM PO YIN
NAM DRI NGA BA YIN, DRI NGA BA YIN NA, DRI ZHIM PO MA YIN PAR
'GYUR RO, ,DRI ZHIM PO YIN NA, DRI NGA BA MA YIN PAR

'GYUR RO, ,GAL TE DRI BZANG NGAN GNYIS PO THAMS CAD SNOM NUS NA,
KHYOD MI GCIG LA SNA GNYIS 'BYUNG BAR RIGS, NGA LAS CHOS DRI BA
PO'I KUN DGA' BO GNYIS YOD PAS


@434B GANG ZHIG KHYOD KYI LUS SU BYUNG BA YIN, GAL TE SNA GCIG
YIN ZHE NA, DRI BZANG NGAN GNYIS MED PAR 'GYUR BAR RIGS, DRI NGA
BA YANG DRI ZHIM POR 'GYUR BA DANG, DRI ZHIM PO YANG DRI NGA

BAR MI 'GYUR NA, RANG BZHIN GNYIS MED PA LA KHAMS GANG LA BRTEN
NAS GNAS, GAL TE DRI LAS BYUNG BA YIN ZHE NA, RNAM PAR SHES PA
DRI LAS BYUNG BA DE DPER NA, MIG GIS YUL MTHONG

LA TSUR MI GNYID MTHONG MI NUS PA BZHIN, DRI LAS SKYES PA LA DRI
DE MI SHES PAR RIGS, SHES PA YIN ZHE NA, DRI LAS SKYES PA MA YIN
NO, ,MI SHES SHE NA, RNAM PAR SHES PA MA YIN NO, ,DRI DE

SHES PA LAS BYUNG BA MA YIN NA, DRI'I KHAMS MI 'GRUB PAR 'GYUR
RO, ,RNAM PAR SHES PA DES DRI MI SHES NA, RNAM PAR SHES PA'I
KHAMS KYANG DRI LA BRTEN NAS GNAS PA MA YIN PAR 'GYUR

RO; ;DBUS MA MED NA, PHYI NANG MI 'GRUB PA'I PHYIR SNOM PA'I RANG
BZHIN DE DAG MTHAR GTUGS NA KUN RDZOB TZAM MO, ,DE'I PHYIR SNA
DANG DRI 'BREL NAS SNA'I RNAM PAR SHES PA'I KHAMS DANG SKYE

BA'I GNAS GSUM PO THAMS CAD MED, SNA DANG DRI DANG DRI'I KHAMS
RNAM PA GSUM PO GDOD MA NAS RTEN CING 'BREL PAR 'BYUNG BA MA YIN,
RANG BYUNG BA'I RANG BZHIN MA YIN ZHES SHES

PAR BYA'O, ,KUN DGA' BO, YANG KHYOD KYI SHES PA DE LCE DANG RO
'BREL NAS LCE'I RNAM PAR SHES PA SKYES PA ZHES BYA'O, ,RNAM PAR
SHES PA 'DI LCE LAS SKYES SHING LCE'I KHAMS SU GYUR PA


@435A *, ,YIN NAM, YANG NA RO LAS SKYES SHING RO'I KHAMS SU GYUR
PA YIN, KUN DGA' PO, GAL TE LCE LAS SKYES PA YIN ZHE NA, 'JIG
RTEN THAMS CAD KYI BU RAM

SHING DANG SKYU RU RA DANG HONG LEN DANG TSVA DANG MING CAN NAG
PO DANG SGA DANG SHING TSVA'I RO THAMS CAD MED PA'I TSE KHYOD
KYIS RANG GI LCE'I RO MYONG BA LA LTOS, MNGAR BAR SNANG NGAM, KHA

BAR SNANG, GAL TE LCE'I RANG BZHIN KHA BA YIN ZHE NA, SU ZHIG
'ONGS NAS LCE'I RO MYONG BA YIN, LCE RANG NYID KYIS RO MYONG BAR
MI NUS SHE NA, SUS RIG NAS SHES PA YIN, LCE'I

RANG BZHIN KHA BA MA YIN ZHE NA, RO RANG NYID MI SKYE BA'I PHYIR
JI LTAR KHAMS SU GYUR NAS GNAS, GAL TE RO LAS SKYES PA YIN ZHE
NA, RNAM PAR SHES PA RO NYID DU 'GYUR RO, ,LCE'I

DBANG PO BZHIN DU RANG NYID MYONG MI NUS PA'I PHYIR JI LTAR RO
DANG RO MA YIN PA RIG NAS SHES PAR 'GYUR, YANG RO SNA TSOGS DNGOS
PO GCIG LAS SKYES PA MA YIN ZHE NA, RO MANG

PO SKYES PA LA RNAM PAR SHES PA'I PHUNG PO YANG MANG POR 'GYUR
BAR RIGS, GAL TE RNAM PAR SHES PA'I PHUNG PO GCIG YIN ZHING, NGES
PAR PHUNG PO RO LAS SKYES PA YIN ZHE NA,

LAN TSVA DANG RO MI GRO BA DANG MNGAR BA DANG RO TSA BA RNAMS
SBYAR BA DANG LHAN SKYES DANG 'GYUR BA'I RO SNA TSOGS PA SO SO'I
MTSAN MA THAMS CAD RO GCIG TU 'GYUR BAS NA, SO SOR


@435B DBYE BAR BYAR MED PAR RIGS, SO SOR DBYE BAR BYAR MED NA,
RNAM PAR SHES PA ZHES THA SNYAD 'DOGS SU MI RUNG NGO, ,CI'I PHYIR
LCE DANG RO DANG RNAM PAR SHES PA'I KHAMS ZHES THA SNYAD BTAGS,

NAM MKHA' STONG PA KHYOD KYI YID KYI RNAM PAR SHES PA'I NGO BOR
SKYE BAR MI RIGS SO, ,LCE DANG RO 'DRES SHING 'PHRAD PA YIN ZHE
NA, 'DI'I DBUS SU GDOD MA NAS DE BZHIN NYID MED PA LA JI

LTAR KHAMS SKYE BAR 'GYUR, DE'I PHYIR LCE DANG RO 'BREL NAS LCE'I
RNAM PAR SHES PA'I KHAMS SKYE BA'I GNAS GSUM PO THAMS CAD MED,
LCE DANG RO DANG LCE'I KHAMS RNAM PA GSUM PO

GDOD MA NAS RTEN CING 'BREL BAR 'BYUNG BA MA YIN, RANG BYUNG BA'I
RANG BZHIN MA YIN ZHES SHES PAR BYA'O, ,KUN DGA' BO, YANG KHYOD
KYI SHES PA DE LUS DANG REG BYA 'BREL NAS LUS

KYI RNAM PAR SHES PA SKYES PA ZHES BYA'O, ,RNAM PAR SHES PA 'DI
LUS LAS SKYES SHING LUS KYI KHAMS SU GYUR PA YIN NAM, YANG NA REG
BYA LAS SKYES SHING REG BYA'I KHAMS SU GYUR PA

YIN; KUN DGA' BO, GAL TE LUS LAS SKYES PA YIN ZHE NA, NGES PAR
'PHRAD PA DANG 'BRAL BA GNYIS SHES PAS RIG PA 'BREL BA MED PAR
'GYUR BA'I PHYIR LUS CI ZHIG GIS SHES

PA YIN; GAL TE REG BYA LAS SKYES PA YIN ZHE NA, NGES PAR KHYOD
KYI LUS MED PAR 'GYUR BA'I PHYIR SUS LUS MED PA LA 'PHRAD PA DANG
'BRAL BA SHES PAR 'GYUR, KUN DGA' BO,


@436A *, ,DNGOS PO DES REG BYA MI SHES SHING, LUS DES REG BYA YOD
BAR SHES SO, ,LUS KYIS SHES PA DE REG BYA NYID DO, ,REG BYA SHES
PA DE LUS NYID DO, ,REG

BYA YIN NA LUS MA YIN, LUS YIN NA REG BYA MA YIN, LUS DANG REG
BYA'I MTSAN MA GNYIS GDOD MA NAS GNAS KYANG MED, LUS DANG 'PHRAD
PA NA LUS KYI PHUNG PO'I RANG BZHIN

NYID DU 'GYUR, LUS DANG BRAL BA NA KHONG STONG LA SOGS PA'I MTSAN
MAR 'GYUR RO, ,PHYI NANG MA GRUB PA LA DBUS JI LTAR GNAS, DBUS MI
GNAS NA PHYI NANG GI RANG BZHIN

STONG PAR 'GYUR BA'I PHYIR KHYOD KYI RNAM PAR SHES PA SKYES PA DE
GANG LA BRTEN NAS KHAMS GNAS, DE'I PHYIR LUS DANG REG BYA 'BREL
NAS LUS KYI RNAM PAR SHES PA'I KHAMS

SKYE BA'I GNAS GSUM PO MED, LUS DANG REG BYA DANG LUS KYI KHAMS
GSUM PO GDOD MA NAS RTEN CING 'BREL PAR 'BYUNG BA MA YIN, RANG
BYUNG BA'I RANG BZHIN YANG MA YIN

ZHES SHES PAR BYA'O, ,KUN DGA' BO, YANG KHYOD KYI SHES PA DE YID
DANG CHOS 'BREL NAS YID KYI RNAM PAR SHES PA SKYES PA ZHES BYA'O,
,RNAM PAR SHES PA 'DI YID LAS SKYES

SHING YID KYI KHAMS SU GYUR PA YIN NAM, YANG NA CHOS LAS SKYES
SHING CHOS KYI KHAMS SU GYUR PA YIN, KUN DGA' BO, GAL TE YID LAS
SKYES PA YIN ZHE NA, KHYOD


@436B KYI YID LA GDON MI ZA BAR BSAM PAR BYA BA YOD PA'I PHYIR
KHYOD KYI YID MNGON SUM DU 'BYUNG BAR 'GYUR RO, ,GAL TE MDUN GYI
CHOS MED NA YID SKYE BA YANG MED, 'BREL PA DANG BRAL NA MTSAN

MA MED PA'I PHYIR RNAM PAR SHES PA GA LA DGOS, YANG KHYOD KYI YID
KYI RNAM PAR SHES PA DANG SNA TSOGS PA'I RTOG PA DANG SPROS PA LA
SOGS PHYE NAS SHES PA'I RANG BZHIN 'DRA'O SNYAM MAM,

THA DAD DO SNYAM DU SEMS YID DANG 'DRA NA YID NYID DU GYUR PAS,
JI LTAR YID LAS SKYES PA ZHES BRJOD, YID LAS THA DAD CING 'DRA BA
MA YIN ZHE NA, SHES PAR BYA BA MED PAR 'GYUR BAR

RIGS; GAL TE SHES PAR BYA BA MED NA JI LTAR YID LAS SKYES PA ZHES
BRJOD, GAL TE SHES PAR BYA BA YOD NA JI LTAR YID KYI RNAM PAR
SHES PA ZHES BRJOD, 'DI LA 'DRA BA DANG THA DAD

GNYIS KYI RANG BZHIN MI 'GRUB PA LA KHAMS GANG LA GNAS, GAL TE
CHOS LAS SKYES PA YIN ZHE NA, ,'JIG RTEN GYI CHOS THAMS CAD YUL
LNGA DANG MI 'BRAL LO, ,KHYOD KYIS DPYOD LA LTOS

SHIG ,GZUGS KYI CHOS DANG SGRA DANG DRI DANG RO DANG REG BYA LA
SOGS PA'I CHOS RNAMS KYI MTSAN MA DANG RNAM PA GSAL BAR DBANG PO
LNGA LA SO SOR NGO SKAL DU SBYOR BA YIN GYI, YID LA

YONGS SU SDUD PAR BYA BA MA YIN NO, ,KHYOD KYI RNAM PAR SHES PA
NGES PAR CHOS LA BRTEN NAS SKYES PA YIN ZHE NA, DA LTA KHYOD KYIS
LEGS PAR LTOS SHIG ,SNA TSOGS PA'I CHOS RNAMS LA MTSAN


@437A *, ,MA JI LTAR YOD, GAL TE GZUGS STONG PA DANG, G-YO BA
DANG MI G-YO BA DANG, 'BYED PA DANG 'GAG PA DANG, 'PHRAD PA DANG
'BRAL BA DANG, SKYE BA DANG 'GAG

DANG BRAL NA, 'DI DAG MTSAN MA MANG PO LAS GZHAN CI YANG MED DO,
,SKYES PA NA GZUGS DANG STONG PA LA SOGS PA'I CHOS RNAMS RIM GYIS
SKYES LA 'GAG PA NA GZUGS DANG STONG PA LA

SOGS PA'I CHOS RNAMS RIM GYIS 'GAG GO ,GDOD MA NAS BRTEN PA MED
PA'I PHYIR BRTEN NAS SKYES PA JI LTAR RNAM PAR SHES PA'I MTSAN MA
DANG RNAM PAR GYUR PA YIN, MTSAN MA DANG

RNAM PA MED PA LA KHAMS JI LTAR SKYE BA YIN, DE'I PHYIR YID DANG
CHOS 'BREL NAS YID KYI RNAM PAR SHES PA'I KHAMS SKYE BA'I GNAS
GSUM PO THAMS CAD MED, YID DANG CHOS DANG YID

KYI RNAM PAR SHES PA'I KHAMS RNAM PA GSUM PO GDOD MA NAS RTEN
CING 'BREL PAR 'BYUNG BA MA YIN, RANG BYUNG BA'I RANG BZHIN YANG
MA YIN ZHES SHES PAR BYA'O, ,KUN DGA' BOS

BCOM LDAN 'DAS LA GSOL PA, BCOM LDAN 'DAS, DE BZHIN GSHEGS PA
RNAMS KYIS 'PHRAD PA DANG LTOS PA DANG BRTEN NAS 'BYUNG BA'I CHOS
'BA' ZHIG GSUNGS PA NA, 'JIG

RTEN DU SNA TSOGS BA'I SGO NAS RNAM PAR 'GYUR BA DANG, SKYE BA
THAMS CAD 'BYUNG BA CHEN PO BZHI 'PHRAD CING LTOS PA LAS MNGON
PAR 'BYUNG BA'O ZHES SO, ,DA LTA DE BZHIN GSHEGS


@437B PAS BRTEN NAS 'BYUNG BA DANG, RANG BYUNG BA RNAM PA GNYIS
CI'I PHYIR YONGS SU SPANGS, DA LTA 'DI'I RGYU MTSAN GANG YIN BDAG
GIS MA 'TSAL LAGS, SEMS CAN THAMS CAD LA THUGS BRTZE

BAS DBU MA'I LAM ZAB MO DRANG DON TZAM DU MA YIN PAR GSAL BAR
BSTAN DU GSOL ZHES GSOL TO, ,DE'I TSE BCOM LDAN 'DAS KYIS KUN
DGA' BO LA BKA' STZAL PA, KHYOD SNGON THEG PA

CHUNG DU NYAN THOS DANG RANG SANGS RGYAS KYI THEG PA LAS YID
BYUNG STE BRAL BAR BYA'O SNYAM DU SEMS BSKYED NAS BLA NA MED PA'I
BYANG CHUB GUS PAS TSOL BA'I PHYIR NGAS DA LTA KHYOD LA NGES PA'I

DON RMAD DU BYUNG BA PHYE NAS BSTAN BZHIN DU CI'I PHYIR 'JIG RTEN
GYI DRANG BA'I DON DU RNAM PAR BRTAGS NAS BRTEN NAS 'BYUNG BAS
RANG NYID DKRIS SHING 'CHING BAR BYED, KHYOD MANG DU THOS

PA YIN NA'ANG DPER NA, SMAN GYI BYE BRAG SMRA BA PO 'GA' ZHIG MIG
SNGAR SMAN RNAMS MTHONG BZHIN DU KHYAD PAR NGO MI SHES PA DANG
'DRA'O, ,'DI LA DE BZHIN GSHEGS PA RNAMS KYIS PHYIR

ZHING THUGS BRTZE BA'I YUL NYID DO, ,ZHES GSUNGS SO, ,DENG KHYOD
KYIS LEGS PAR NYON CIG ,NGAS KHYOD LA KHYAD PAR PHYE ZHING BKRAL
TE BSTAN NAS SLAD MA'I DUS SU THEG PA CHEN POS 'GRO

BA RNAMS LA DON DAM PA'I MTSAN NYID KHONG DU CHUD PAR BYA'O,
,ZHES BKA' STZAL PA DANG, KUN DGA' BOS BCOM LDAN 'DAS KYI BKA' LA
GUS PAS CANG MI SMRA BAR 'DUG GO ,KUN


@438A *, ,DGA' BO, KHYOD KYIS SMRAS PA LTAR NA 'BYUNG BA CHEN PO
BZHI 'PHRAD CING LTOS PA LAS 'JIG RTEN DU SNA TSOGS PA'I SGO NAS
RNAM PAR 'GYUR BA DANG, SKYE BA

MNGON PAR 'BYUNG NGO ZHES SO, ,KUN DGA' BO, GAL TE 'BYUNG BA CHEN
PO DE DAG GI MTSAN NYID DANG GZUGS 'PHRAD PA DANG LTOS PA MA YIN
NA, 'BYUNG BA CHEN PO THAMS CAD LHAN

CIG 'PHRAD CING LTOS PAR MI NUS SO, ,DPER NA, NAM MKHA' STONG PA
BZHIN DU GZUGS THAMS CAD LA LTOS PAR MI 'GYUR RO, ,GAL TE 'PHRAD
PA DANG LTOS PA YIN ZHE NA, RNAM PAR

'GYUR BA DANG, SKYE BAR 'GYUR RO, ,THOG MA DANG THA MA GCIG LAS
GCIG SKYE ZHING, SKYE BA DANG 'CHI BA GCIG NAS GCIG TU BRGYUD DE
SKYES NAS 'CHI ZHING SHI NAS SKYE BA DANG, SKYE BZHIN

'CHI BZHIN DU MGAL ME'I 'KHOR LO 'KHOR BA LTAR RGYUN DU MI GNAS
SO, ,KUN DGA' BO, DPER NA, CHU YANG 'KHYAGS PAR GYUR NAS 'KHYAGS
PA YANG CHUR 'GYUR BA BZHIN NO, ,

KHYOD DPYOD LA LTOS SHIG ,SA'I KHAMS RAGS PA NI, SA GZHI CHEN POR
GYUR TO, ,PHRA MO NI, SA RDUL PHRA MO NAS RDUL PHRA RAB KYI PAR
DU GYUR TO, ,GZUGS SHIN TU PHRA BA'I MTHAR THUG DE CHA

BDUN LAS GRUB PA YIN NO, ,SLAR YANG RDUL PHRA RAB BGOS NA NGES
PAR STONG PAR 'GYUR RO, ,KUN DGA' BO, GAL TE RDUL PHRA RAB 'DI
NYID BGOS PAS NAM MKHA' STONG PAR 'GYUR


@438B NA; NAM MKHA' STONG PA LAS GZUGS KYI RNAM PA GRUB PAR SHES
PAR BYA'O, ,DA LTA KHYOD KYIS DRIS PA NI, 'PHRAD CING LTOS PA'I
RKYEN GYIS 'JIG RTEN DU SNA TSOGS PA'I SGO NAS RNAM PAR 'GYUR BA

DANG, SKYE BA'I GZUGS SKYE'O, ,ZHES SMRAS PA MA YIN NAM, LEGS PAR
LTOS SHIG ,RDUL PHRA RAB GCIG PU 'DI JI TZAM PA'I NAM MKHA' DANG
'PHRAD CING LTOS PA LAS 'BYUNG BAR 'GYUR, RDUL PHRA

RAB RDUL PHRA RAB NYID DANG LTOS PA MA YIN NO, ,GAL TE SLAR YANG
RDUL PHRA RAB BGOS TE STONG PAR 'GYUR NA, JI TZAM PA'I RDUL PHRA
RAB KYI GZUGS KYIS NAM MKHA' STONG PAR 'GYUR, GAL TE

GZUGS LTOS PA YIN NA, GZUGS LTOS PA YIN GYI STONG PA MA YIN, GAL
TE STONG PA LTOS PA YIN NA STONG PA LTOS PA YIN GYI GZUGS MA YIN
NO, ,GZUGS LA BGO BAR NUS KYI STONG PA LA JI

LTAR LTOS PA YIN, DE LTA BAS NA, DE BZHIN GSHEGS PA'I SNYING PO'I
RANG BZHIN GYI GZUGS NI, YANG DAG PA'I STONG PA'O, ,RANG BZHIN
STONG PA NYID NI, YANG DAG PA'I GZUGS SO, ,DE NI,

RANG BZHIN GYIS 'OD GSAL BA'O, ,CHOS KYI DBYINGS KUN TU KHYAB PAS
SEMS CAN THAMS CAD KYI YID DANG MTHUN PAR RANG RANG GI BLO'I SKAL
BA DANG 'TSAM PAR LAS KYI DBANG GIS MNGON DU

'GYUR BA KHYOD KYIS GTAN NAS MA RTOGS SO, ,SO SO SKYE BO 'KHOR BA
PA DAG RMONGS TE BRTEN NAS 'BYUNG BA DANG, RANG BYUNG BA'I RANG
BZHIN NI, THAMS CAD DU RIG PA DANG SEMS KYIS SO SOR


@439A *, ,PHYE NAS 'DZIN PAR BYED DO, ,CUNG ZAD TZAM BRJOD DU YOD
PA THAMS CAD YANG DAG PA'I DON MA YIN NO, ,KUN DGA' BO, ME'I
KHAMS LA LUS MED CING, 'BREL PA LA

LTOS PA YIN, KHYOD LTOS SHIG ,GRONG KHYER GYI NANG DU ZAS MA ZOS
PA'I KHANG PAR G-YOS BYED PA LA LAG TU ME SHEL THOGS NAS NYI MA'I
THAD DU GTAD NAS ME SNGOR RO, ,KUN DGA' BO, 'PHRAD

CING LTOS PA ZHES THA SNYAD BTAGS PA NI, DPER NA, NGA DA LTA
KHYED CAG STONG NYIS BRGYA LNGA BCU'I DGE SLONG RNAMS DANG LHAN
CIG TU 'DUS PA DANG 'DRA'O, ,'DUS PA GCIG YIN KYANG DE'I RIGS

RUS PHYE NA LUS SO SOR YOD CING, THAMS CAD LA NYE DU DANG RIGS
DANG RUS DANG MING DAG SO SOR YOD DO, ,DPER NA, SH'A RI'I BU NI,
BRAM ZE'I RIGS DANG, LTENG RGYAS NI, 'OD SRUNG GYI

RIGS YIN PA NAS KUN DGA' BO GOO TA MA'I RIGS YIN PA'I BAR RO,
,KUN DGA' BO, GAL TE ME'I KHAMS 'DI 'PHRAD CING LTOS PA LAS BYUNG
BA YIN ZHE NA, DE'I LAG TU SHEL THOGS

NAS NYI MA'I THAD DU ME SBOR BA'I TSE ME DE SHEL LAS BYUNG BA YIN
NAM, SPRA BA LAS BYUNG BA YIN NAM, NYI MA LAS BYUNG BA YIN, KUN
DGA' BO, GAL TE NYI MA LAS BYUNG BA YIN ZHE NA,

KHYOD KYI LAG GI SPRA BA DE NYI MA NYID KYIS SBAR BAR NUS NA 'OD
DE PHOG PA'I YUL THAMS CAD KYI NAGS TSAL THAMS CAD SREG PAR RIGS
SO, ,GAL TE SHEL LAS BYUNG BA YIN ZHE NA, SHEL


@439B NA; SHEL LAS BYUNG NAS RANG NYID KYIS SPRA BA SBOR NUS
BZHIN DU SHEL RANG NYID CI'I PHYIR ZHU BAR MI 'GYUR, KHYOD KYI
LAG TU 'DZIN PA NA TSIG PA'I RNAM PA YANG MED NA, SHEL ZHU BA
SMOS CI DGOS,

GAL TE SPRA BA LAS BYUNG BA YIN ZHE NA, CI'I PHYIR NYI MA DANG
SHEL LA BRTEN NAS 'OD DANG SHEL PHAN TSUN 'PHRAD PA LAS GDOD ME
'BYUNG BAR 'GYUR, KHYOD SLAR YANG DPYOD LA LTOS SHIG ,SHEL

NI; LAG TU BZUNG BA DANG, NYI MA NI, NAM MKHA' LA SHAR BA YIN
ZHING, SPRA BA NI, SA LAS SKYES PA YIN PA LA ME 'DI GANG NAS
BYUNG STE RIM PAS 'DIR SLEB PA YIN, NYI MA DANG SHEL PHAN

TSUN THAG RING POS BAR DU CHOD NAS 'PHRAD PA DANG LTOS PA MA YIN,
ME LCE NI, RGYA MED PAR RANG BYUNG BA YANG MED DO, ,DE BAS NA, DE
BZHIN GSHEGS PA'I SNYING P'I RANG BZHIN GYI ME NI

YANG DAG PA'I STONG PA'O, ,RANG BZHIN GYI STONG PA NI, YANG DAG
PA'I ME'O, ,DE NI, RANG BZHIN GYIS 'OD GSAL BA'O, ,CHOS KYI
DBYINGS KUN TU KHYAB PAS SEMS CAN THAMS CAD KYI YID DANG

MTHUN PAR RANG RANG GI BLO'I SKAL BA DANG 'TSAM PAR SNANG BA
KHYOD KYIS GTAN NAS MA RTOGS SO, ,KUN DGA' BO, 'DI LTAR RIG PAR
BYA'O, ,'JIG RTEN GYI SKYE BO YUL GANG DU SHEL THOGS

BA'I YUL DER ME 'BYUNG BAR 'GYUR RO, ,CHOS THAMS CAD KYI DBYINGS
KHYAB PAR KUN TU SONG NA 'JIG RTEN THAMS CAD DU MCHED PAR 'GYUR
RO, ,'JIG RTEN THAMS CAD DU KHYAB PAR MCHED


@440A *, ,NA PHYOGS MTSAMS YOD DAM, LAS KYI DBANG GIS MNGON DU
GYUR PA YIN GYI, SO SO SKYE BO 'KHOR BA BDAG RMONGS TE BRTEN NAS
'BYUNG BA DANG, RANG BYUNG BA'I RANG

BZHIN NI, THAMS CAD DU RIG PA DANG SEMS KYIS SO SOR PHYE NAS
'DZIN PAR BYED DO, ,CUNG ZAD TZAM BRJOD DU YOD PA THAMS CAD YANG
DAG PA'I DON MA YIN NO, ,KUN DGA' BO, CHU'I

KHAMS MI BRTAN CING, 'BAB PA DANG 'KHYIL BA NI, SDOD DU 'JUG MI
NUS, DPER NA, MNYAN YOD KYI GRONG KHYER GYI DRANG SRONG KA BI LA
DANG, TZAKRA DANG, PADMA AA SI TA LA SOGS PA'I

SGYU MA MKHAN CHEN PO DAG ZLA BA'I BCUD BLANGS TE SGYU MA'I RDZAS
BSDEBS PA LA SGYU MA MKHAN DE DAG MTSAN GUNG NAM MKHA' DRANGS PAR
ZLA BA RGYAS PA LA LAG TU CHU SHEL THOGS TE ZLA BA LAS CHU

BZED DE LEN NO, ,CHU 'DI SHEL LAS BYUNG BA YIN NAM, NAM MKHA' LA
RANG GI NGANG GIS YOD DAM, ZLA BA LAS BYUNG NGAM, KUN DGA' BO,
GAL TE ZLA BA LAS BYUNG BA YIN ZHE NA, THAG

RING PO NAS 'ONGS TE SHEL LAS CHU DBYUNG NUS PA YIN PA LA DE
BRGYUD NAS 'ONGS PA'I GNAS THAMS CAD KYI NAGS TSAL DAG LAS RGYUN
'BAB PAR RIGS KYI, RGYUN DE SHEL LAS 'BYUNG

BA LA SGUG MI DGOS SO, ,MI 'BAB NA, CHU DE ZLA BA LAS BABS PA MIN
PAR GSAL LO, ,GAL TE SHEL LAS BYUNG BA YIN NA, SHEL 'DI'I NANG
NAS RGYUN DU CHU 'BAB PAR RIGS KYI,


@440B MTSAN GUNG ZLA BA GSAL BA LAS LEN PA LA SGUG CI DGOS, GAL
TE NAM MKHA' LAS BYUNG NA, NAM MKHA'I KHAMS MTHA' MED PA'I PHYIR
CHU YANG MTHA' MED PA 'BYUNG BAR RIGS SHING, MI

YUL NAS LHA YUL GYI BAR DU BYING BAR RIGS NA, CI'I PHYIR CHU DANG
SKAM DANG NAM MKHA' LA 'GRO BA DAG YOD PAR 'GYUR, KHYOD SLAR YANG
LEGS PAR LTOS SHIG ,ZLA BA NI, NAM MKHA' LA

SHAR BA YIN ZHING, SHEL NI, LAG PAR BZUNG BA YIN LA, SHEL LA BZED
PA'I CHU'I SNOD NI, MI YIS STA GON BYAS PA YIN PA LA, CHU DE
PHYOGS GANG NAS BABS TE 'DIR 'ONG, ZLA BA

DANG SHEL PHAN TSUN THAG RING POS BAR DU CHOD NAS 'PHRAD PA DANG
LTOS PA MA YIN, CHU DE'I BCUD NI, RGYU MED PAR RANG BYUNG BA YANG
MED DO, ,DE BAS NA DE BZHIN GSHEGS PA'I SNYING PO'I

RANG BZHIN GYI CHU NI, YANG DAG PA'I STONG PA'O, ,RANG BZHIN GYI
STONG PA NI, YANG DAG PA'I CHU'O, ,DE NI, RANG BZHIN GYIS 'OD
GSAL BA'O, ,CHOS KYI DBYINGS KUN TU KHYAB PAS SEMS CAN

THAMS CAD KYI YID DANG MTHUN PAR RANG RANG GI BLO'I SKAL BA DANG
'TSAM PAR SNANG BA KHYOD KYIS GTAN NAS MA RTOGS SO, ,YUL GANG DU
SHEL THOGS PA'I YUL DE LA CHU 'BYUNG NGO, ,CHOS

THAMS CAD KYI DBYINGS KHYAB PAR SONG NA CHOS KYI DBYINGS THAMS
CAD SKYE'O, ,SKYE BA NI, 'JIG RTEN KUN TU BKANG NA PHYOGS MTSAMS
YOD DAM, LAS KYI DBANG GIS MNGON DU 'GYUR


@441A *, ,BA YIN GYI, SO SO SKYE BO 'KHOR BA PA DAG RMONGS TE
BRTEN NAS 'BYUNG BA DANG, RANG BYUNG BA'I RANG BZHIN NI, THAMS
CAD DU RIG PA DANG SEMS KYIS 'DZIN PAR

BYED DO; ;CUNG ZAD TZAM BRJOD DU YOD PA THAMS CAD YANG DAG PA'I
DON MA YIN NO, ,KUN DGA' BO, RLUNG GI KHAMS LA LUS MED, G-YO BA
DANG MI G-YO BA NI, NGES PA MED, KHYOD SKABS

'GA' ZHIG TU GOS TSAGS BYAS TE DGE 'DUN GYI TSOGS CHEN PO 'DUS
PA'I TSE SNAM SBYAR GYI GRA BSKYOD NAS DRUNG GI MI GZHAN LA REG
PA TZAM GYIS RLUNG CHUNG NGU DES MI'I GDONG LA PHOG PAR

BYED DO; ;RLUNG 'DI NI, SNAM SBYAR GYI GRA LAS BYUNG BA YIN NAM,
NAM MKHA' STONG PA LAS BYUNG BA YIN NAM, MI DE'I GDONG LAS BYUNG
BA YIN NAM, KUN DGA' BO, GAL TE RLUNG DE

SNAM SBYAR GYI GRA LAS BYUNG BA YIN NA KHYOD KYIS RLUNG GYON PAR
'GYUR LA, GOS DE RLUNG GIS BSKYOD NAS KHYOD KYI LUS DANG 'BRAL
BAR RIGS SO, ,NGAS DA LTA TSOGS KYI NANG DU CHOS

GSUNGS PA NA GOS KYI GRA RLUNG GIS BSKYOD PA LA LTOS SHIG ,NGA'I
GOS KYI RLUNG GANG DU 'DUG ,GOS KYI NANG DU RLUNG SBED PAR MI
RIGS SO, ,GAL TE NAM MKHA' STONG PA LAS SKYES

SO ZHE NA; KHYOD KYI GOS MI BSKYOD PA'I TSE CI'I PHYIR RLUNG MI
'BYUNG, STONG PA'I RANG BZHIN RTAG PA NYID DU GNAS PA'I PHYIR
RLUNG NI, RGYUN DU 'BYUNG BAR RIGS SHING RLUNG MED NA


@441B NAM MKHA' STONG PA YANG 'GAG PAR RIGS SO, ,RLUNG 'GAG PA
SHES PAR NUS KYI, STONG PA 'GAG PA JI LTAR SHES PAR NUS GAL TE
SKYE BA DANG 'GAG PA YOD NA NAM MKHA' STONG PA ZHES BRJOD DU

MI RUNG NGO, ,NAM MKHA' STONG PA YIN PA LA RLUNG JI LTAR 'BYUNG,
GAL TE RLUNG PHOG PA'I GDONG LAS 'BYUNG BA YIN ZHE NA, DE'I GDONG
LAS BYUNG ZHING KHYOD LA PHOG PAR RIGS KYI, KHYOD KYI

GOS TSAGS BYAS PA LA CI'I PHYIR PHA ROL GZHAN GYI GDONG LA PHOG
PAR 'GYUR, KHYOD KYIS LEGS PAR DPYOD LA LTOS SHIG ,GOS TSAGS NI,
KHYOD KYI YIN ZHING, GDONG NI, GZHAN GYI

YIN LA; NAM MKHA' STONG PA NI, GTAN MI G-YO BA LA RLUNG GANG NAS
BSKYOD DE 'DIR SLEB, RLUNG DANG STONG PA'I RANG BZHIN THA DAD
PA'O, ,'PHRAD PA DANG LTOS PA MA YIN, RLUNG GI

KHAMS RGYU MED PAR RANG BYUNG BA YANG MED DO, ,DE BAS NA, DE
BZHIN GSHEGS PA'I SNYING PO'I RANG BZHIN GYI RLUNG NI, YANG DAG
PA'I STONG PA'O, ,RANG BZHIN GYI STONG PA NI, YANG

DAG PA'I RLUNG NGO, ,DE NI, RANG BZHIN GYIS 'OD GSAL BA'O, ,CHOS
KYI DBYINGS KUN TU KHYAB PAS SEMS CAN THAMS CAD KYI YID DANG
MTHUN PAR RANG RANG GI BLO'I SKAL BA DANG

'TSAM PAR SNANG BA KHYOD KYIS GTAN NAS MA RTOGS SO, ,KUN DGA' BO,
DPER NA, KHYOD MI GCIG PU'I GYON PA'I GOS CUNG ZAD BSKYOD PA LA
RLUNG CUNG ZAD 'BYUNG BA LTAR CHOS KYI


@442A *, ,DBYINGS KHYAB PAR SONG BA NA YUL KHAMS THAMS CAD 'GENGS
PAR 'GYUR RO, ,'JIG RTEN KUN TU KHYAB NA PHYOGS MTSAMS YOD DAM,
LAS KYI DBANG

GIS MNGON DU 'GYUR BA YIN GYI, SO SO SKYE BO 'KHOR BA PA DAG
RMONGS TE BRTEN NAS 'BYUNG BA DANG, RANG BYUNG BA'I RANG BZHIN
NI, THAMS CAD DU RIG PA DANG SEMS KYIS

'DZIN PAR BYED DO, ,CUNG ZAD TZAM BRJOD DU YOD PA THAMS CAD YANG
DAG PA'I DON MA YIN NO, ,KUN DGA' BO, STONG PA'I RANG BZHIN LA
GZUGS MED, GZUGS DANG STONG

PA'I DBANG GIS SHES SHING GSAL LO, ,DPER NA, MNYAN YOD GRONG
KHYER GYI CHU KLUNG NAS THAG RING PO'I SAR RGYAL RIGS DANG, BRAM
ZE'I RIGS DANG, RJE'I RIGS DANG,

GDOL BA'I RIGS MANG PO DE DAG GZHI GSAR PA BZUNG STE KHRON PA
BRKOS TE CHU TSOL BA'I SKABS SU SA KHRU GANG BRKOS PA NA NANG DU
STONG PA KHRU GANG YOD LA, DE BZHIN DU

'DOM DO BRKOS NA STONG PA 'DOM DO YOD CING, STONG PA ZAB MI ZAB
NI, BRKOS TE BLANGS PA'I SA MANG NYUNG GI DBANG GIS SO, ,STONG PA
'DI NI, SA LAS BYUNG BA YIN NAM,

BRKOS PA LAS BYUNG BA YIN NAM, YANG NA RGYU MED PAR RANG BYUNG BA
YIN NAM, KUN DGA' BO, GAL TE STONG PA 'DI RGYU MED PAR RANG BYUNG
BA YIN ZHE NA, SA BRKO BA'I SNGON


@442B DU STONG PA LA CI'I PHYIR GZUNG DU MED, SA GZHI CHEN PO
NYID MTHONG GI STONG PA MTHONG BA GTAN NAS MED DO, ,GAL TE SA LAS
BYUNG BA YIN ZHE NA, SA BRKO BA'I TSE STONG PA 'JUG PA MTHONG

BAR RIGS LA, SA BRKO BA LA STONG PA MI 'JUG NA, CI'I PHYIR SA LAS
SKYE ZHES SMRA RUNG, GAL TE 'BYUNG BA DANG 'JUG PA MED CE NA,
STONG PA DANG SA GTAN NAS THA MI DAD DU 'GYUR BAR RIGS,

THA DAD MA YIN NA, GCIG TU 'DRA BAR 'GYUR BA'I PHYIR SA DBYUNG
BA'I TSE STONG PA YANG CI'I PHYIR MI DBYUNG, GAL TE BRKOS PAS
BYUNG ZHE NA, BRKOS NAS BYUNG BA NI, STONG PA YIN GYI, SA

PHYUNG BA YIN ZHES SMRA MI RUNG, BRKOS PAS BYUNG BA MA YIN ZHE
NA, SA KHO NA BRKOS NAS PHYUNG BA YIN PAR RIGS KYI, CI'I PHYIR
STONG PA MTHONG BA YIN, KHYOD KYIS SLAR YANG ZHIB TU DPYOD

CING, LEGS PAR RTOG LA LTOS SHIG ,BRKO BA NI, MI'I LAG PAS SA JI
TZAM BRKOS PA'I TSOD TZAM GYIS BSKYIS NAS LEN NO, ,SA NI, SA LAS
BSKYIS NAS DBYUNG BA YIN PA LA, STONG PA

'DI GANG NAS BYUNG BA YIN, BRKO BA DANG STONG BAR 'GYUR BA DANG
KHONG STONG DANG KHONG STONG MA YIN PA RNAMS PHAN TSUN MTSON DU
MI RUNG ZHING, 'PHRAD PA DANG LTOS PA MA YIN, STONG PA RGYU MED

PAR RANG BYUNG BA ZHES SMRA RU MI RUNG NGO, ,GAL TE NAM MKHA'
'DIS STONG PA'I RANG BZHIN LA KHYAB PAR BKANG NAS GDOD MA NAS
BRGYUD DE MI G-YO BAR 'GYUR NA, GDON MI ZA BAR MIG


@443A *, ,SNGAR YOD PA'I SA CHU ME RLUNG THAMS CAD 'BYUNG BA CHEN
PO LNGA ZHES THA SNYAD DU 'DOGS PA SHES PAR RIGS, CHOS THAMS CAD
KYI CHOS NYID YANG DAG MTHAR

THUG NI; DE BZHIN GSHEGS PA'I SNYING PO GDOD MA NAS SKYE BA DANG
'GAG PA MED DO, ,KUN DGA' BO, KHYOD KYI SEMS MI GSAL ZHING RMONGS
PA'I PHYIR 'BYUNG BA CHEN PO BZHI

GDOD MA NAS DE BZHIN GSHEGS PA'I SNYING POR MA SHES SO, ,NAM
MKHA' STONG PA LA LTOS SHIG ,'BYUNG BA YIN NAM, 'JUG PA YIN NAM,
YANG NA 'BYUNG 'JUG MA YIN PA'AM,

DE BAS NA, DE BZHIN GSHEGS PA'I SNYING PO'I RANG BZHIN GYI RIG PA
NI, YANG DAG PA'I STONG PA'O, ,RANG BZHIN GYIS STONG PA NI, YANG
DAG PA'I RIG PA'O, ,DE NI, RANG BZHIN GYIS 'OD

GSAL BA'O, ,CHOS KYI DBYINGS KUN TU KHYAB PAS SEMS CAN THAMS CAD
KYI YID DANG MTHUN PAR RANG RANG GI BLO'I SKAL BA DANG 'TSAM PAR
KHYOD KYIS GTAN NAS MA RTOGS SO, ,KUN

DGA' BO, DPER NA, KHRON PA GCIG BRKOS NA KHRON PA GCIG GI STONG
PA 'BYUNG NGO, ,PHYOGS BCU'I NAM MKHA' STONG PA'I BAR DU YANG 'DI
LTAR YIN GYIS PHYOGS BCU KUN TU

KHYAB NA PHYOGS MTSAMS YOD DAM, LAS KYI DBANG GIS MNGON DU 'GYUR
PA YIN GYI, SO SO SKYE PO 'KHOR BA PA DAG RMONGS TE BRTEN NAS
'BYUNG BA DANG, RANG BYUNG BA'I RANG BZHIN


@443B NI; THAMS CAD DU RIG PA DANG SEMS KYIS 'DZIN PAR BYED DO,
,CUNG ZAD TZAM BRJOD DU YOD PA THAMS CAD YANG DAG PA'I DON MA YIN
NO, ,KUN DGA' BO, RNAM PAR RIG PA LA SHES PA

MED; GZUGS DANG STONG PA'I DBANG GIS SKYE'O, ,DPER NA, DA LTA
KHYOD KYI LUS DZE TA'I TSAL DU GNAS PA LTAR NYIN MO SNANG BA
DANG, MTSAN MO MUN PAR GNAS LA, MTSAN GUNG DU ZLA BA

YOD NA 'OD DANG LDAN LA, ZLA BA MED NA MUN PA'O, ,SNANG BA DANG
MUN PA'I RKYEN GYIS RIG PA 'BYED DO, ,RIG PA 'DI SNANG BA DANG
MUN PA'I GZUGS DANG SLAR NAM MKHA' STONG PA DANG LHAN

DU LUS GCIG YIN ZHE'AM, LUS GCIG MIN ZHE'AM, 'DRA'AM; MI 'DRA'AM,
YANG NA GZHAN YIN NAM, GZHAN MA YIN NAM, KUN DGA' BO, RIG PA 'DI
GAL TE SNANG BA DANG MUN

PA DANG NAM MKHA' STONG PA DANG GDOD MA NAS LUS GCIG YIN ZHE NA,
SNANG BA DANG MUN PA GNYIS KYI GZUGS THAMS CAD 'GAG PAR 'GYUR RO,
,MUN PA'I TSE SNANG BA MED CING SNANG BA'I TSE

MUN PA MED DO, ,GAL TE MUN PA DANG GCIG YIN ZHE NA, SNANG BA YIN
NA REG PA 'GAG PAR 'GYUR RO, ,GDON MI ZA BAR SNANG BA DANG LHAN
DU YIN NA MUN PA'I DUS SU 'GAG PAR RIGS

'GAG NA DER ZAD KYI YANG JI LTAR SNANG BA MTHONG BA DANG MUN PA
MTHONG ZHES RUNG NGAM, GAL TE SNANG BA DANG MUN PA YIN NA THA DAD
RIGS PA LA SKYE 'GAG MED PA YIN NA CI'I PHYIR GCIG CES


@444A *, ,RUNG, GAL TE RIG PA 'DI'I NGANG TSUL MUN PA DANG SNANG
BA DANG LHAN DU LUS GCIG TU GYUR PA NI, MA YIN ZHE NA, KHYOD
SNANG BA DANG MUN PA DANG NAM MKHA' STONG PA

LAS PHRAL TE RIG PA'I GDOD MA'I GNAS LUGS DBYE BAR NUS SAM, SNANG
BA DANG BRAL ZHING, MUN PA DANG BRAL LA, NAM MKHA' STONG PA DANG
BRAL NA, RIG PA 'DI'I NGANG TSUL RUS

SBAL GYI SPU DANG, RI BONG GI RVA DANG 'DRA'O, ,SNANG BA DANG MUN
PA DANG NAM MKHA' STONG PA RNAM PA GSUM LA 'DI SO SOR THA DAD
PA'I PHYIR RIG PA GANG NAS GRUB, SNANG BA DANG SO SOR THA

DAD PA'I PHYIR JI LTAR 'DRA ZHES RUNG BA YIN, RNAM PA GSUM PO 'DI
LAS BRAL NA, GTAN NAS MED PA LA JI LTAR GZHAN ZHES RUNG BA YIN,
STONG PA LA CHA PHYE RIG PA LA CHA PHYE ZHE NA, RANG RANG

GI NGO SKAL GYI YUL 'BYED DU MED CING, JI LTAR MI 'DRA ZHES SO,
,MUN PA MTHONG BA DANG SNANG BA MTHONG BA'I RANG BZHIN DE 'PHO
ZHING 'GYUR BA MA YIN PA JI LTAR THA DAD CES SO, ,KHYOD KYIS

SLAR YANG LEGS PAR SGRIMS LA GSAL BAR GYIS SHIG ,RAB TU RTOG CING
DPYOD LA LTOS SHIG ,SNANG BA NI, NYI MA LAS SPRO, ,MUN PA NI, ZLA
BA MED PA'I RJES SU 'GRO ,STONG PA NI, NAM

MKHA' STONG PAR 'GYUR LA, STONG PA MA YIN PA NI, SA GZHI CHEN POR
'GYUR NA, RIG PA 'DI'I NGANG TSUL GANG GIS 'BYUNG, RIG PA NI,
TSOR PA YIN, STONG PA NI, CHAD PA YIN,


@444B 'PHRAD PA DANG LTOS PA YANG MA YIN, RIG PA'I NGANG TSUL
RGYU MED PAR RANG BYUNG BA YIN ZHES SMRA MI RUNG, GAL TE MTHONG
BA DANG THOS PA DANG SHES PA'I RANG BZHIN KUN TU KHYAB CING GDOD
MA

NAS G-YO 'GUL MED NA, GDON MI ZA BAR MTHA' MED CING MI G-YO BA
NAM MKHA' STONG PA SLAR YANG G-YO BA SA CHU ME RLUNG DANG LHAN DU
'BYUNG BA CHEN PO DRUG CES THA SNYAD 'DOGS PA SHES

PAR RIGS, CHOS THAMS CAD KYI CHOS NYID YANG DAG MTHAR THUG NI, DE
BZHIN GSHEGS PA'I SNYING PO GDOD MA NAS SKYE BA DANG 'GAG PA MED
DO, ,KUN DGA' BO, KHYOD THOG MA NAS BLUN

PA DANG RMONGS PAS MTHONG BA DANG THOS PA DANG TSOR BA DANG SHES
PA NI, GDOD MA NAS DE BZHIN GSHEGS PA'I SNYING POR MA SHES SO,
,KHYOD MTHONG BA DANG THOS PA DANG TSOR BA DANG SHES PA

'DI LA LTOS SHIG ,SKYES PA'AM, 'GAGS PA'AM, 'DRA BA'AM, MI 'DRA
BA'AM, SKYE BA'AM, 'GAG PAR 'GYUR BA'AM, 'DRA BA MI 'DRA BA GANG
YANG MA YIN ZHE'AM, DE BAS NA,

DE BZHIN GSHEGS PA'I SNYING PO'I RANG BZHIN GYI RIG PA NI, TSOR
BA'I SNANG BA YIN NO, ,TSOR BA'I NGANG TSUL NI, SNANG BA'I RIG
PA'O, ,DE NI, RANG BZHIN GYIS 'OD GSAL PA'O, ,CHOS

KYI DBYINGS KUN TU KHYAB PAS SEMS CAN THAMS CAD KYI YID DANG
MTHUN PAS RANG RANG GI BLO'I SKAL BA DANG 'TSAM PAR KHYOD KYIS
GTAN NAS MA RTOGS SO, ,DPER NA, MTHONG BA'I DBANG


@445A *, ,PO GCIG GI MTHONG BA NI, CHOS KYI DBYINGS LA KHYAB NA
THOS PA DANG SNOM PA DANG MYA BA DANG REG PA DANG TSOR ZHING SHES
PA'I YON TAN DAM PA THAMS CAD RGYAS PAR

CHOS KYI DBYINGS KUN TU KHYAB NAS PHYOGS BCU KUN TU KHYAB NA
PHYOGS MTSAMS YOD DAM, LAS KYI DBANG GIS MNGON DU 'GYUR BA YIN
GYI, SO SO SKYE BO 'KHOR BA PA DGE RMONGS TE

BRTEN NAS 'BYUNG BA DANG, RANG BYUNG BA'I RANG BZHIN NI, THAMS
CAD DU RIG PA DANG SEMS KYIS SO SOR 'DZIN PAR BYED DO, ,CUNG ZAD
TZAM BRJOD DU YOD PA THAMS CAD YANG DAG PA'I

DON MA YIN NO, ,KUN DGA' BO, RNAM PAR SHES PA'I KHAMS LA RGYU MED
DBANG PO DRUG DANG YUL LA BRTEN NAS 'KHRUL PA SKYE'O, ,KHYOD DA
LTA 'PHAGS PA'I DGE 'DUN GYI TSOGS 'DI

DAG LA LTOS SHIG ,KHYOD KYIS MIG GIS THAMS CAD LA RIM GYIS LTA BA
NI, ME LONG DU SHAR BA BZHIN DU DBYE BA GTAN NAS 'BYED NUS PA MED
DO, ,KHYOD KYI RNAM PAR SHES PA NANG GI RTOG

PAS RE RE NAS 'DI NI, 'JAM DPAL DBYANGS SO, ,'DI NI, GANG PO'O,
,'DI NI, MOONGGAL GYI BU'O, ,'DI NI, RAB 'BYOR RO, ,'DI NI, SH'A
RI'I BU'O, ,ZHES SO SOR NGOS 'DZIN PAR BYED

DO; ;RNAM PAR SHES PA 'DIS GSAL BAR SHES PA NI, RIG PA LAS BYUNG
BA'AM, GZUGS LAS BYUNG BA'AM, NAM MKHA' STONG PA LAS BYUNG BA'AM,
YANG NA RTEN MED PAR GLO BUR DU


@445B BYUNG BA'AM, KUN DGA' BO, GAL TE KHYOD KYI RNAM PAR SHES
PA'I KHAMS RIG PA LAS BYUNG BA YIN ZHE NA, SNANG BA DANG MUN PA
DANG GZUGS DANG STONG PA BZHI PO 'DI DAG GTAN NAS MA BYUNG

BAS; KHYOD KYI RIG PA GTAN MED PAR 'GYUR RO, ,RIG PA'I KHAMS
KYANG MED PA LA GANG NAS RNAM PAR SHES PA SKYE, GAL TE KHYOD KYI
RNAM PAR SHES PA'I KHAMS GZUGS LAS BYUNG BA DANG,

RIG PA LAS BYUNG BA MA YIN ZHE NA, SNANG BA LA LTA MI DGOS SHING
MUN PA LA YANG LTA MI DGOS PA'I PHYIR SNANG BA DANG MUN PA MA
MTHONG LA DE LTA NA GZUGS DANG STONG PA MED PAR 'GYUR RO, ,GZUGS

DE YANG MED PA LA RNAM PAR SHES PA GANG NAS SKYE, GAL TE STONG PA
LAS BYUNG BA YIN ZHE NA, GZUGS MA YIN ZHING, RIG PA MA YIN PAR
'GYUR LA RIG PA MA YIN PAR PHYIR DBYE BAR MI NUS SO,,

RANG BZHIN GYIS SNANG BA DANG MUN PA DANG GZUGS DANG STONG PA
SHES PAR MI NUS SO, ,GZUGS MA YIN PA'I PHYIR 'BREL PA 'GAG CING,
MTHONG BA DANG THOS PA DANG TSOR BA DANG SHES PA DAG

BRTEN PA'I GNAS MED PAR 'GYUR RO, ,'DI GNYIS GZHAN LA GNAS PA'I
PHYIR STONG PA YIN ZHE NA, STONG PA NI, MED PA DANG 'DRA LA, YOD
PA NI, DNGOS PO DANG 'DRA BA MA YIN PAR 'GYUR RO, ,KHYOD

KYI RNAM PAR SHES PA SKYE NA YANG CI ZHIG DBYE BAR 'GYUR, GAL TE
BRTEN PA MED PAR GLO BUR DU SKYES PA YIN ZHE NA, CI'I PHYIR NYIN
MO ZLA BA LOGS SU NGOS ZIN PAR MI 'GYUR, KHYOD KYIS SLAR YANG


@446A *, ,BSGRIMS TE PHRA ZHING GSAL BAR ZHIB TU PHYE STE DPYOD
CIG ,RIG PA NI, KHYOD KYI MIG LA BRTEN LA, GZUGS NI, MDUN GYI YUL
LO, ,GZUGS SHAR BA LA YOD PAR

'JOG CING, GZUGS MA SHAR BA LA MED PAR 'JOG GO ,'DI LTAR RNAM PAR
SHES PA'I 'BREL PA GANG LA BRTEN NAS SKYES PA YIN, RNAM PAR SHES
PA NI, G-YO ZHING, RIG PA NI, MI

G-YO'O; ;'PHRAD PA DANG LTOS PA YANG MA YIN, SNOM PA DANG THOS PA
DANG TSOR BA DANG SHES PA'I BAR JI LTA BA BZHIN NO, ,RNAM PAR
SHES PA'I 'BREL PA RKYEN MED PAR RANG BYUNG BA YANG MA YIN

NO; ;GAL TE RNAM PAR SHES PA 'DI'I YID GDOD MA NAS BRTEN PA'I
GNAS MED DO ZHE NA, GDON MI ZA BAR MTHONG BA DANG THOS PA DANG
TSOR BA DANG SHES PA'I BAR GSAL BAR DBYE BA

DANG, KUN NAS RNAM PA THAMS CAD DU KHYAB PA DVANGS SHING 'OD GSAL
BA'I RANG BZHIN LA BRTEN PA MA YIN ZHES SHES PAR RIGS SO, ,DE
LTAR STONG PA DANG SA CHU ME RLUNG DANG LHAN DU

'BYUNG BA CHEN PO BDUN ZHES THA SNYAD BTAGS SO, ,CHOS RNAMS KYI
CHOS NYID THAMS CAD DE BZHIN GSHEGS PA'I SNYING PO GDOD MA NAS
SKYE BA DANG 'GAG PA MED DO, ,KUN DGA' BO,

KHYOD KYI SEMS RAGS SHING RDZUN PA'O, ,MTHONG BA DANG THOS PAS
MNGON PAR BYUNG BA NGES PAR SHES PA NI, GDOD MA NAS DE BZHIN
GSHEGS PA'I SNYING POR MA RTOGS SO, ,KHYOD


@446B GDON MI ZA BAR KHAMS DRUG PO 'DI RNAM PAR SHES PA'I SEMS
MTHONG BAR RIGS, MNYAM PA'AM, MI MNYAM PA ZHE'AM, STONG PA
ZHE'AM, YOD PA ZHE'AM, MNYAM PA DANG MI MNYAM PA MED

PA ZHE'AM, YANG NA STONG PA DANG YOD PA MA YIN ZHE'AM, DE BAS NA
DE BZHIN GSHEGS PA'I SNYING PO'I RANG BZHIN GYI RNAM PAR SHES PA
NI, 'OD GSAL SNANG BA'I SHES PA'O, ,TSOR BA'I

SNANG BA NI, YANG DAG PA'I RNAM PAR SHES PA'O, ,RMAD DU BYUNG
BA'I TSOR BA RNAM PAR DAG PA DVANGS PA'O, ,CHOS KYI DBYINGS KUN
TU KHYAB NAS PHYOGS BCU'I STONG PA'I NANG DU CHUD CING 'BYUNG BA

MA RTOGS SO, ,'DI LA PHYOGS MTSAMS YOD DAM, LUS KYI DBANG GIS
MNGON DU 'GYUR GYI, SO SO SKYE BO 'KHOR BA PA DAG RMONGS TE BRTEN
NAS 'BYUNG BA DANG, RANG BYUNG BA'I RANG BZHIN THAMS

CAD RIG PA DANG SEMS KYIS SO SOR 'DZIN PAR BYED DO, ,CUNG ZAD
TZAM BRJOD DU YOD PA THAMS CAD YANG DAG PA'I DON MA YIN NO, ,DE'I
TSE KUN DGA' BO DANG DGE 'DUN GYI 'KHOR 'DUS

PA DAG DE BZHIN GSHEGS PAS ZAB CING PHRA BA'I SGO NAS PHYE STE
BSTAN PA MNOS TE LUS SEMS DGA' BDE RGYAS SHING THOGS PA MED PA
THOB PAS DGE 'DUN GYI 'KHOR 'DUS PA DE

DAG RANG RANG GI SEMS SO SO NAS PHYOGS BCUR KHYAB PAR SHES NAS
PHYOGS BCUR NAM MKHA' STONG PA MTHONG BA LA LAG TU THOGS PA'I LO
MA MTHONG BA LTAR 'JIG RTEN THAMS CAD


@447A *, ,KYI DNGOS PO JI SNYED PA THAMS CAD BYANG CHUB MCHOG GI
'OD GSAL BA'I SEMS YIN PA'I PHYIR SEMS KYI NGANG TSUL YONGS SU
KHYAB PA'I NANG DU PHYOGS BCU THAMS

CAD 'DUS SHING CHUD DO, ,PHA MA LAS SKYES PA'I LUS LA PHYIR BLTAS
NA, PHYOGS BCU'I NAM MKHA' STONG PA'I NANG DU RLUNG GIS BDAS PA'I
RDUL PHRAN LTAR SDOD DU MED, YANG MTSO

CHEN PO SNON PO'I STENG DU G-YENGS PA'I LBU BA GCIG BZHIN DU GNAS
PA DANG, 'JIG PA MA NGES SO, ,'DIS RANG RANG GI LUS LA LEGS PAR
RIG CING, RMAD DU BYUNG BA'I MCHOG GI GDOD

MA'I SEMS RTAG PAR GNAS SHING 'GAG PA MED PA'I DON RANG GIS RNYED
PA'I PHYIR SANGS RGYAS LA THAL MO SBYAR NAS PHYAG 'TSAL ZHING
SNGAR MA THOS PA'I CHOS THOS SO, ,ZHES DE BZHIN

GSHEGS PA'I SPYAN SNGAR TSIGS SU BCAD PA'I SGO NAS SANGS RGYAS LA
'DI SKAD CES BSTOD DO, ,'GYUR MED RMAD BYUNG 'OD GSAL KHYAB BDAG
RJE, ,DPA' BAR 'GRO BA'I RGYAL PO SRID

NA DKON, ,BDAG CAG BSKAL PA BYE BA'I LOG RTOG BSAL, ,GRANGS MED
TSOGS LA MA LTOS CHOS SKU THOB, ,RE 'BRAS RIN CHEN RGYAL PO MCHOG
GRUB NAS, ,GANGG'A'I BYE SNYED SEMS CAN

BSGRAL BAR BYA, ,ZAB MO SEMS 'DIS RDUL SNYED ZHING MCHOD DE, ,'DI
YIS BRTZE LDAN RGYAL BA'I BKA' DRIN GZHAL, ,BCOM LDAN 'DAS KYIS
DBANG POR MDZAD DU GSOL, ,SNYIGS MA


@447B LNGA RU DPA' BA'I DAM BCA' BYA, ,GAL TE 'GRO GCIG SANGS
RGYAS MA THOB PAR, ,BDAG NE CI NAS MYA NGAN YONGS MI 'DA', ,DPA'
BA CHEN PO MTHU CHEN SNYING RJE CHE, ,LKOG GYUR PHRA MO'I THE
TSOM

BSAL DU GSOL, ,BDAG NI BLA MED BYANG CHUB LA BKOD NAS, ,PHYOGS
BCU'I KHAMS SU CHOS KYI DGA' STON BYA, ,STONG PA'I RANG BZHIN
GZHIG PAR NUS SRID KYANG, ,MI PHYED SEMS 'DI

CIS KYANG 'GYUR BA MED, ,DE BZHIN GSHEGS PA'I GSANG BA SGRUB PA'I
DON MNGON PAR THOB PA'I RGYU, BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS CAD KYI
SPYOD PA RGYA MTSO STON PA, SANGS

RGYAS KYI GTZUG TOR DPA' BAR 'GRO BA ZHES BYA BA THEG PA CHEN
PO'I MDO, BAM PO BZHI PA, DE'I TSE BYAMS MA'I BU GANG PO DGE 'DUN
GYI 'KHOR 'DUS PA'I NANG DU STAN LAS LANGS TE BLA GOS

PHRAG PA G-YON PAR GZAR TE PUS MO G-YAS PA'I LHA NGA SA LA BTZUGS
NAS THAL MO SBYAR NAS BCOM LDAN 'DAS LA GUS PAS GSOL TO, ,DPAL
YON CHEN PO DANG LDAN PA'I SANGS RGYAS

BCOM LDAN 'DAS NI, SEMS CAN THAMS CAD KYI CHED DU DE BZHIN GSHEGS
PA THAMS CAD KYI MNYAM PA MED PA'I DON DAM PA'I DON GSAL BAR
MDZAD PA LA MKHAS PA LAGS SO, ,BCOM LDAN

'DAS KYIS, BDAG CHOS SMRA BA RNAMS KYI MCHOG TU BSNGAGS PA LAGS
NA, DA LTA DE BZHIN GSHEGS PA RNAMS KYI ZAB CING PHRA BA'I CHOS
KYI DBYANGS RMAD DU BYUNG BA THOS BA NA DPER NA, SKYE


@448A *, ,BO 'ON BAS GOM PA BRGYA TZAM GYI THAG RING PO'I SAR
SBRANG BU'I SKAD MNYAN PA NA DE'I GZUGS KYANG MI MTHONG NA, SKAD
THOS PA SMOS CI DGOS PA BZHIN NO, ,BCOM LDAN

'DAS KYIS GSAL BAR GSUNGS NAS BDAG GI SGRO 'DOGS SEL BAR MDZAD
KYANG DA DUNG YANG DON 'DI LA SOM NYI MED CING THE TSOM DANG BRAL
TE GTING MTHA' RTOGS PAR MA GYUR TO, ,SANGS

RGYAS BCOM LDAN 'DAS, DPER NA, KUN DGA' BO LA SOGS PA'I SKYE BO
DAG DON JI TZAM KHONG DU CHUD KYANG GOMS PA'I BAG CHAGS KYI ZAG
PA MA ZAD LA, BDAG LA SOGS PA ZAG PA ZAD PA'I SKYE

BO 'DUS PA'I TSOGS DAG ZAG PA ZAD KYANG DA LTA SANGS RGYAS BCOM
LDAN 'DAS KYIS GSUNGS PA'I CHOS KYI DBYANGS THOS MA THAG TU THE
TSOM MED PAR BYED MI NUS SO, ,BCOM LDAN 'DAS,

GAL TE 'JIG RTEN GYI SNA TSOGS PA'I DBANG PO DANG, YUL DANG,
PHUNG PO DANG, SKYE MCHED DANG, KHAMS LA SOGS PA THAMS CAD GDOD
MA NAS DE BZHIN GSHEGS PA'I SNYING PO 'OD

GSAL BA YIN ZHE NA, JI LTAR GLO BUR DU RI DANG CHU KLUNG DANG SA
CHEN PO LA SOGS PA SNA TSOGS PA'I DNGOS PO'I RNAM PA SKYES NAS
RIM GYIS PHAN TSUN DU THOG MA DANG THA MA MED PAR RES

MOS SU 'KHOR BA LAGS, YANG DE BZHIN GSHEGS PAS GSUNGS PA'I SA CHU
ME RLUNG GI RANG BZHIN MNYAM PA NYID CHOS KYI DBYINGS KUN TU
KHYAB NAS GSAL BAR RTAG TU GNAS PA


@448B YIN ZHES GSUNGS LAGS TE, SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS, GAL TE
SA'I KHAMS KUN TU KHYAB PA YIN ZHE NA, CHU LA JI LTAR CHUD PAR
'GYUR, CHU'I KHAMS KUN TU KHYAB PA YIN ZHE NA, ME SKYE BAR MI

'GYUR; YANG CHU DANG ME GNYIS KYI KHAMS NAM MKHA' STONG PA LA KUN
TU KHYAB NAS JI LTAR PHAN TSUN DU GNOD BYA GNOD BYED DU GYUR TE
NYAMS PAR BYED MI NUS ZHES BYAR RUNG, BCOM LDAN 'DAS,

SA'I KHAMS NI, KHONG STONG MA YIN LA, NAM MKHA'I KHAMS NI, KHONG
STONG YIN NA, CI'I PHYIR 'DI GNYIS CHOS KYI DBYINGS KUN TU KHYAB
PA YIN ZHES BYA, DON 'DI BDAG GIS MA 'TSAL TO, ,

DE BZHIN GSHEGS PAS BRTZE BA SNYING RJE CHEN PO'I SGO NAS BDAG
SOGS 'KHOR 'DUS PA RMONGS SHING 'KHYAMS PA RNAMS LA BLO GROS
SKYED PAR 'TSAL BAS GSOL PA LAGS SO, ,ZHES ZHUS TE,

YAN LAG LNGA SA LA GTUGS TE SKOM PAS GDUNGS PA LTAR DE BZHIN
GSHEGS PA'I BLA NA MED PA'I RJES SU BSTAN PA NOD CING 'DUG GO
,DE'I TSE BCOM LDAN 'DAS KYIS GANG PO DANG BCAS

PA 'DUS PA'I NANG DU ZAG PA ZAD PA MI SLOB PA'I DGRA BCOM PA
RNAMS LA BKA' STZAL PA, DE BZHIN GSHEGS PAS DE RING 'DUS PA LA
DAM PA LAS KYANG DAM PA'I DON GYI RANG BZHIN

BSTAN NAS 'DUS PA KHYED CAG RANG BZHIN GYI RIGS NGES PA'I NYAN
THOS DANG, BDAG MED PA GNYIS MNGON DU MA GYUR PA, RANG GI THEG PA
LAS LOG STE THEG PA MCHOG LA GZHOL


@449A *, ,BA'I DGRA BCOM PA THAMS CAD KYIS THEG PA CHEN PO KHO
NA'I MYA NGAN LAS 'DAS PA'I SA DANG, RNAM PAR DAG PA'I SA DANG,
YONGS SU SBYONG BA'I SPYOD PA MCHOG GI

GNAS THOB PAR BYA'O, ,KHYED CAG LEGS PAR NYON CIG DANG BSHAD PAR
BYA'O, ,ZHES BKA' STZAL PA DANG, GANG PO LA SOGS PA DE DAG SANGS
RGYAS KYI CHOS KYI DBYINGS MNYAN PAR BYA'O,,

ZHES GUS PAS NOD CING 'DUG GO ,SANGS RGYAS KYIS BKA' STZAL PA,
GANG PO, KHYOD KYIS GDOD MA NAS 'OD GSAL BA DE CI'I PHYIR GLO BUR
DU RI DANG CHU KLUNG DANG SA GZHIR GYUR

PA YIN ZHES SMRAS NA, YANG KHYOD KYIS DE BZHIN GSHEGS PAS GSAL
BANG GSUNGS PA'I YANG DAG PA'I RIG PA RMAD DU BYUNG BA'I 'OD GSAL
PA DE GDOD MA NAS RIG PA RMAD DU

BYUNG BA'I 'OD GSAL BYA'O, ,ZHES MA THOS SAM, GANG POS GSOL PA,
DE DE BZHIN NO, ,BCOM LDAN 'DAS, BDAG GIS RGYUN DU BCOM LDAN 'DAS
KYIS GSAL BAR GSUNGS PA'I DO NA

'DI THOS PA LAGS SO, ,BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA, KHYOD
KYIS RIG PA 'OD GSAL BA DE RANG BZHIN GYIS 'OD GSAL BA'I PHYIR
RIG PA ZHES BTAGS PA 'AM, YANG

NA RIG PA DE 'OD GSAL PA MED PA'I PHYIR 'OD GSAL BA'I RIG PA ZHES
BTAGS, GANG POS GSOL PA, GAL TE 'DI NYID 'OD GSAL BA MED PA'I
PHYIR RIG PA ZHES BTAGS NA,


@449B GSAL DU MED PAR 'GYUR RO, ,BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL
PA, GAL TE GSAL DU MED PAS 'OD GSAL BA NYID RIG PA MED PAR 'GYUR
RO ZHE NA, GZUNG BAR BYA BA YOD NA,

RIG PA MA YIN LA, GZUNG BAR BYA BA MED NA, GSAL BA MA YIN NO,
,GSAL BA MA YIN NA, RIG PA YANG DVANGS SHING GSAL BA'I RANG BZHIN
MA YIN NO, ,RANG BZHIN GYI RIG PA NI,

GDON MI ZA BAR GSAL BA YIN LA, 'KHRUL NAS 'OD GSAL BAR GYUR CING
SANGS PA ZHES BYA'O, ,GSAL BAR BYA BA MA YIN PA GSAL BA'I PHYIR
GZUNG BAR BYA BA MNGON PAR BYAS SO,,

'KHRUL ZHING GZUNG BAR BYA BA MNGON PAR BYAS PAS NA, KHYOD CAG GI
'KHRUL PA'I 'DZIN PA SKYES SO, ,GDOD MA NAS 'DRA BA DANG MI 'DRA
BA MED PA LA GLO BUR DU GZHAN DU GYUR TO, ,DE YANG

GZHAN DANG GZHAN YIN PA'I PHYIR SLAR YANG 'DRA BA MNGON PAR BYAS
SO, ,'DRA BA DANG MI 'DRA BA PHYE STE, 'DI LAS YANG MI 'DRA BA
DANG GZHAN DU MED PA GZUNG BAR BYA BA MNGON PAR BYAS

SO; ;DE LTAR RMONGS SHING LDONGS NAS PHAN TSUN RES MOS SU GYUR TE
NGAL NAS 'KHRUL PA SKYE'O, 'KHRUL PA BRGYUD NAS YUL BRTZAMS TE
RANG NYID 'KHYAMS SHING G-YENGS NAS DE LAS

YUL GYI 'KHRUL PA NYON MONGS SKYA ZHING RGYAS PAR 'GYUR RO,
,SKYES PA NI, 'JIG RTEN GYI GNAS SU GYUR TO, ,RANG BZHIN DU GNAS
PA NI, NAM MKHA' STONG PAR GYUR TO, ,NAM MKHA'


@450A *, ,STONG PA LA NI, 'DRA BA ZHES BYA LA, 'JIG RTEN GYI GNAS
LA NI, MI 'DRA BA ZHES BYA'O, ,GTAN NAS 'DRA BA DANG GZHAN DU MED
PA ZHES PA DE YANG DAG PA'I DNGOS

PO'I CHOS SO, ,SANGS PA'I GSAL BA DANG STONG PA'I MUN PA GNYIS KA
PHAN TSUN LTOS NAS RNAM PAR 'GYUR BA CAN DU 'GYUR RO, ,DE'I PHYIR
RLUNG GI DKYIL 'KHOR GYIS 'JIG RTEN GYI MTHA'

BRTEN PAR GYUR TO, ,STONG PA LAS G-YO BA'I BDAG NYID DU GYUR NAS
GSAL BA RAB TU SGRIB PAR 'GYUR RO, ,RIN PO CHE GSER ZHES BYA BA
DE GSAL ZHING DAG PAS RAB TU BZUNG BA LAS BYUNG

BA YIN; DE'I PHYIR GSER GYI DKYIL 'KHOR GYIS YUL KHAMS GNAS GZHI
THAMS CAD BRTEN PAR GYUR TO, ,DAG CING BRTEN PA LAS RIN PO CHE
GSER DU GYUR TO, ,G-YO ZHING GSAL BA LAS

RLUNG 'BYUNG NGO, ,RLUNG DANG GSER GNYIS PHAN TSUN LTOS PA'I PHYI
MA'I 'OD KYIS 'GYUR BA DANG G-YO BA'I RANG BZHIN DU 'GYUR RO,
,RIN PO CHE GSAL BA LAS RLAN BYUNG STE ME'I 'OD STENG DU SPROS

BAS CHU'I DKYIL 'KHOR PHYOGS BCU'I MTHA'I KHONGS SU CHUD DO, ,ME
STENG DANG CHU 'OG TU PHAN TSUN 'BREL TE BRTAN PAR GNAS SHING
GSHER NI, RGYA MTSO CHEN POR GYUR TO, ,SKAM

PA'I CHA NI; GLING DU GYUR TO, ,DE'I PHYIR RGYA MTSO CHEN PO'I
NANG DU ME'I 'OD 'PHAGS PAR GYUR TE, GLING GI STENG DU CHU BO'I
RGYUN 'BAB BO, ,CHU'I NUS BA ME YIS ZIL GYIS MNAN NAS


@450B GONG BUR CHAGS TE RI BO MTHON POR GYUR TE, ,DE'I PHYIR RI'I
RDE LA RGYAB NA ME 'BYUNG LA BZHUGS PA NA CHUR 'GYUR RO, ,SA'I
NUS PA CHUS ZIL GYIS MNAN PAS GONG BUR GYUR NAS RTZI SHING DU
GYUR

TO; ;DE'I PHYIR NAGS TSAL BSREGS BAN SA'I BDAG NYID DU 'GYUR LA
BTZIR NA CHU 'BYUNG NGO, ,PHAN TSUN DU 'DRES NAS SA BON DU GYUR
PA'I PHYIR RTEN CING 'BREL PA 'DI LAS 'JIG RTEN GYI KHAMS

RGYUN MI 'CHAD PAR GYUR TO, ,GSAL BA'I RDZUN PA GZHAN MED KYI DAG
PA'I GSAL BA LA 'KHRUL LO, ,RDZUN PA GCIG TU GNAS NAGS LA BA'I
NGANG TSUL LAS 'DAR MI RUNG LA RTEN CING 'BREL PA'I CHOS

DAG LAS THOS PA NI, SGRA LAS MI 'DA'O, ,MTHONG BA NI, GZUGS LAS
MI 'DA'O, ,GZUGS DANG DRI DANG RO DANG REG BYA LA SOGS PA'I RDZUN
PA RNAM PA DRUG 'DI LAS SKYES NAS MTHONG BA DANG

TSOR BA DANG THOS PA DANG SHES PA RNAMS SO SOR BRAL NAS LAS KYI
BYE BRAG MTHONG NAS 'DZIN PAR BYED DO, ,TSOGS PA DANG GYES PA LAS
NI, 'GRUB PA DANG 'GYUR BA'O, ,GSAL BA MTHONG

NAS GZUGS MNGON DU 'GYUR BA'O, ,GSAL ZHING RIG PA LAS 'DU SHES
'BYUNG NGO, ,MTHONG BA MI MTHUN PA LAS NI, SDANG BA SKYE'O, ,'DU
SHES DANG MTHUN PA LAS NI, CHAGS PA SKYE'O, ,

CHAGS PA LAS RIM GYIS SA BON DU GYUR TE 'DU SHES DANG 'BREL NAS
MNGAL CHAGS SO, ,'BREL BA LAS SKYE BA DANG SKYED PA'I LAS GCIG TU
MTHUN PA'I PHYIR RTEN CING 'BREL BA'I DBANG


@451A *, ,GIS MNGAL DANG, SGO NGA DANG, DROD GSHER DANG, RDZUS
SKYES LA SOGS PA MER MER PO DANG NUR NUR POR GYUR NAS RANG RANG
GI SKAL BA LAS MI 'DA'O, ,SGO NGA LAS

SKYES PA YIN NA, 'DU SHES LAS SKYES PA YIN LA, MNGAL SKYES YIN
NA, 'DOD PA'I RJES SU 'BRANG NGO, ,DROD GSHER LAS SKYES PA YIN
NA, TSOR BA DANG REG PA LAS 'BYUNG BA YIN ZHING,

RDZUS SKYES YIN NA, SKYE BA LAS 'BYUNG BA YIN, BSAM PA DBANG 'DU
SHES DANG TSOGS PA DANG 'BRAL BA NI, PHAN TSUN DU 'GYUR NAS RES
MOS SU RANG RANG GIS BSAGS PA'I LAS KYI DBANG

GIS SKYE GNAS BZANG BA DANG NGAN PAR 'GRO'O, ,RTEN CING 'BREL PA
'DI LA SEMS CAN THAMS CAD GCIG NAS GCIG TU BRGYUD PA YIN NO,
,GANG PO, 'DU SHES DANG CHAGS PA LHAN DU

'BREL NAS 'DOD PAS 'BRAL BAR MI NUS PA'I PHYIR 'JIG RTEN THAMS
CAD KYI PHA MA DANG BU DANG TSE BOR 'GYUR ZHING SKYES NAS RGYUN
MI 'CHAD DO, ,'DI DAG GI RTZA BA NI, 'DOD PA DANG

CHAGS PA'O, ,SRED PA DANG CHAGS PA LHAN DU RGYAS NAS CHAGS PA
LDOG TU MI RUNG BA'I PHYIR, 'JIG RTEN THAMS CAD KYI SGONG SKYES
DANG, RDZUS SKYES DANG, DROD GSHER SKYES DANG, MNGAL SKYES

DAG RANG RANG GI MTHA'I DBANG GIS MTHU DANG LDAN PAS MTHU MED PA
ZA ZHING GTZAS SO, ,'DI DAG GI RTZA BA NI, GSOD PA DANG CHAGS
PA'O, ,MIS LUGS ZOS PA'I RJES SU LUG DE MIR SKYES


@451B SHING, SNGAR GYI MI DE SHI NAS LUG TU SKYE BA BZHIN DU SEMS
CAN GYI RIS BCU'I BAR DU 'CHI BZHIN SKYE BZHIN DU GCIG GIS GCIG
LA RES MOS KYIS LAN GLON ZHING ZA BZHIN DU LAS

NGAN PA LHAN DU RGYAS SHING PHYI MA'I MTHA'I BAR DU THUG PAR
'GYUR RO, ,'DI DAG GI RTZA BA NI, BKU BA DANG CHAGS PA'O, ,TSUR
SROG BCAD PA'I LAN DU PHAR YANG LAN 'JAL BAR

'GYUR RO, ,RTEN CING 'BREL PA 'DI LA BSKAL PA BRGYA STONG 'DAS NA
YANG SKYE 'CHI LAS THAR PAR MI 'GYUR RO, ,TSUR YID 'PHROG PAR
BYAS PA NA PHAR GZUGS LA CHAGS PAR BYED

DO; ;RTEN CING 'BREL PA 'DI LA BSKAL PA BRGYA STONG 'DAS NA YANG
KUN DKRIS LAS GROL BAR MI 'GYUR RO, ,SROG GCOD PA DANG, MA BYIN
PAR LEN PA DANG, LOG PAR G-YEM PA

RNAM PA GSUM PO 'DI CI NAS KYANG RTZA BAR GYUR BA'I PHYIR RTEN
CING 'BREL PA 'DI LA LAS KYI 'BRAS BU PHAN TSUN DU BRGYAD PA'O,
,GANG PO, PHYIN CI LOG GSUM PO 'DI BRGYUD PA

NI; DAG CING GSAL BAS YANG DAG PAR SHES PA'I RANG BZHIN NO, ,SHES
PA'I PHYIR GZUGS SU GYUR CING RDZUN PA'I RJES SU 'BRANGS NAS
SNANG BA MNGON DU 'GYUR RO, ,RI DANG

CHU KLUNG DANG SA GZHI'I GZUGS DANG KHA DOG THAMS CAD RIM GYIS
RES MOS SU 'KHOR BZHIN DU RDZUN PA'I 'KHRUL PA 'DI'I RKYEN GYIS
THOG MA DANG THA MA MED PAR GCIG TU 'KHOR


@452A *, ,BA'O; ;GANG POS GSOL BA, GAL TE RMAD DU BYUNG BA'I RIG
PA 'DI GDOD MA NAS RMAD DU BYUNG BA'I GSAL BA'I RIG PA DE BZHIN
GSHEGS PA'I

SNYING PO STE, 'PHEL BA YANG MA YIN, 'BRI BA YANG MA YIN PA LA
CI'I PHYIR RGYU MED PAR GLO BUR DU RI DANG CHU KLUNG DANG SA CHEN
PO DANG GZUGS THAMS CAD DNGOS SU SKYE ZHE NA,

DE BZHIN GSHEGS PAS DA LTA RMAD DU BYUNG BA'I STONG PA DANG GSAL
BA DANG RIG PA BRNYES PA YIN NA, RI DANG CHU KLUNG DANG SA CHEN
PO SOGS DNGOS PO RNAMS DANG 'BREL ZHING

GOMS PA'I BAG CHAGS DANG ZAG PA JI LTAR YANG SKYE BAR 'GYUR, BCOM
LDAN 'DAS KYIS GANG PO LA BKA' STZAL PA, DPER NA, PHYOGS BSLAD
PA'I SKYE BO ZHIG YUL

LJONGS SHIG TU LHO LA BYANG NGO SNYAM DU SEMS PA NA, DE 'KHRUL
NAS PHYOGS BSLAD PA'AM, YANG NA MA 'KHRUL PAR PHYOGS BSLAD, GANG
POS GSOL PA, PHYOGS BSLAD

PA'I SKYE BO 'DI 'KHRUL PA YANG MA YIN, MA 'KHRUL PA YANG MA YIN,
CI'I PHYIR ZHE NA, 'KHRUL PA LA RTZA BA MED LAGS NA, JI LTAR DE
LA 'KHRUL PA ZHES BYA BAR RUNG, RTOGS

PA NA 'KHRUL PA MI SKYE LAGS NA, JI LTAR DE LA MA 'KHRUL PA ZHES
BYA BAR RUNG, BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA, 'KHRUL PA'I SKYE
BO DE 'KHRUL BZHIN PA'I TSE GLO BUR


@452B DU PHYOGS SHES PA'I SKYE BOS BSTAN NAS SHES PA NA GANG PO,
'DI JI SNYAM DU SEMS, SKYE BO 'DI JI TZAM 'KHRUL YANG YUL LJONGS
DER SLAR YANG 'KHRUL LAM ZHES BKA' STZAL PA

NA GANG POS GSOL PA, BCOM LDAN 'DAS, DE LTA MA LAGS SO, ,BCOM
LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA, GANG BO, PHYOGS BCU'I DE BZHIN
GSHEGS PA THAMS CAD KYANG DE BZHIN

NO; ;'PHRUL PA 'DI LA GTAN NAS RTZA BA MED CING, RANG BZHIN STONG
PA NYID DO, ,GTAN NAS 'KHRUL PA MED PA LA 'KHRUL PA'O SNYAM DU
SEMS SO, ,'KHRUL PA RIG NA 'KHRUL PA DE

'GAG PAR 'GYUR LA SLAR YANG MI SKYE'O, ,SKYE BO RAB RIB CAN BAR
SNANG STONG PA LAR RI MTHONG BA DANG 'DRA STE, NAD DANG BRAL MA
THAG TU BAR SNANG LA RA RI MTHONG BA MED PAR 'GYUR

RO; ;GAL TE SKYE BO BLUN PO STONG PA'I RA RI DAG NAS SLAR YANG
STONG PA LAS RA RI SNANG BA LA SGUG NA KHYOD KYIS DE BLUN PO ZHES
BYA'AM, BLO DANG LDAN PA ZHES BYA, GANG POS GSOL

PA; BAR SNANG STONG PA LA GDOD MA NAS RA RI MED DO, ,'KHRUL NAS
RA RI SKYE BA DANG, RA RI DANG BRAL BA MTHONG NGO, ,RA RI SNANG
BA'I STONG PA LA RA RI DANG BRAL BA MTHONG BA NI, PHYIN CI LOG

YIN PA LA, SLAR YANG DE SNANG DU RE BA NA, DE NGES PAR PHYIN CI
LOG GI BLUN PO YIN, 'DI LTA BU PHYIN CI LOG GI SKYE BO LA BLUN
PO'AM BLO DANG LDAN PA ZHES JI LTAR 'DRIR RUNG, BCOM


@453A *, ,LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA, KHYOD KYIS PHYE STE SMRAS
PA LTAR NA, CI'I PHYIR DE BZHIN GSHEGS PA'I RMAD DU BYUNG BA'I
RIG PA 'OD GSAL STONG PA LA

CI'I PHYIR YANG RI DANG CHU KLUNG SA CHEN PO 'BYUNG BAR 'GYUR
ZHES 'DRI BAR BYED, YANG DPER NA, GSER KHONG NA YOD PA'I GSER
LHAD DANG 'DRES PA DE BZHUS PA NA SLAR YANG GZHAN

DU MI 'GYUR LA, SHING THAL BAR GYUR PA DE SLAR YANG SHING DU MI
'GYUR BA DANG 'DRA'O, ,DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI BYANG
CHUB MYA NGAN LAS 'DAS PA YANG DE BZHIN NO, ,GANG

PO; YANG KHYOD KYIS DRIS PA'I SA CHU ME RLUNG GI RANG BZHIN MNYAM
PA NYID CHOS KYI DBYINGS KUN TU KHYAB NA CHU DANG ME'I KHAMS PHAN
TSUN GNOD BYA GNOD BYED DU GYUR NAS MI 'GAG

GAM SNYAM DU RTOG CING, YANG NAM MKHA' STONG PA DANG SA CHEN PO
LA SOGS PA THAMS CAD CHOS KYI DBYINGS KHYAB NAS NGES PAR PHAN
TSUN DU CHUD PAR MI RIGS SO, ,ZHES SMRA

NA; GANG PO, DPER NA, NAM MKHA' STONG PA BZHIN GZUGS NI, THAMS
CAD KYI RNAM PA MIN YANG RNAM PA SNA TSOGS PA DE DAG MNGON DU
GYUR PA MI 'GOG GO ,CI'I PHYIR

ZHE NA; GANG PO, NAM MKHA' STONG PA LA NYI MA SHAR NA SNANG BAR
'GYUR RO, ,SPRIN GYIS SGRIB NA MOG BOR 'GYUR RO, ,RLUNG LDANG NA
G-YO BA 'BYUNG LA, SPRIN DANG BRAL NA DRANGS


@453B PAR 'GYUR RO, ,NA BUN 'THIBS NA MI GSAL BAR 'GYUR ZHING,
RDUL LANGS NA RNYOG MA CAN DU 'GYUR RO, ,CHU DVANGS NA GZUGS
SNANG BAR 'GYUR RO, ,KHYOD JI SNYAM DU SEMS, DE

LTAR PHYOGS THAMS CAD KYI RNAM PA DNGOS PO RANG RANG GI GNAS NAS
SKYES SAM, YANG NA STONG PA LA YOD DAM, GAL TE RANG RANG GI GNAS
LAS SKYES SO ZHE NA, GANG PO, DPER NA

NYI MA SHAR BA'I TSE 'OD DE NGES PAR NYI MA'I 'OD YIN NA PHYOGS
BCU'I 'JIG RTEN GYI KHAMS THAMS CAD DU KHYAB PAR 'GYUR GYI, CI'I
PHYIR NAM MKHA' LA NYI MA'I DKYIL 'KHOR GCIG NYID

LA LTOS; GAL TE NAM MKHA'I 'OD YIN ZHE NA, NAM MKHA' RANG NYID
LHAM MER 'GYUR BAR RIGS PAS, MTSAN GUNG DANG SPRIN DANG NA BUN
'THIBS PA'I TSE CI'I PHYIR 'OD GSAL

BA MTHONG BAR MI 'GYUR, DES NA SNANG BA DE NYI MA'I RKYEN LAS
BYUNG BA MA YIN, NAM MKHA'I RKYEN LAS BYUNG BA MA YIN, NAM MKHA'
DANG NYI MA THA DAD PA'I RKYEN LAS BYUNG BA MA YIN

ZHES SHES PAR RIGS, RNAM PA LA DPYAD NA, GDOD MA NAS RDZUN PA
NGOS GZUNG MED PA LA STONG PA'I ME TOG LAS STONG PA'I 'BRAS BU
CHAGS PA LTAR CI'I PHYIR DE'I SKABS MED PAR

PHAN TSUN GNOD BYA GNOD BYED DU 'GYUR BA'I DON 'DRI RUNG NGAM,
RANG BZHIN LA DPYAD NA, GDOD MA NAS BDEN ZHING RMAD DU BYUNG BA'I
GSAL BA'I RIGS DE TZAM MO, ,RMAD DU


@454A *, ,BYUNG BA'I SEMS GSAL RIG NI, GDOD MA NAS CHU DANG ME MA
YIN PA LA CI'I PHYIR PHAN TSUN DU MI CHUD PA DRIS, NGES PAR RMAD
DU BYUNG BA'I GSAL RIG

KYANG DE BZHIN NO, ,KHYOD STONG PA NYID 'DOD NA STONG PA NYID
MNGON DU 'GYUR RO, ,SA CHU ME RLUNG 'DOD NA DE YANG SO SOR GSAL
BAR 'GYUR RO, ,GAL TE YOD DO COG GSAL BAR

BYED NA; DE DAG KYANG SO SOR GSAL BAR 'GYUR RO, ,CI'I PHYIR THAMS
CAD GSAL BA YIN ZHE NA, GANG PO, DPER NA, CHU'I NANG DU NYI MA'I
GZUGS BRNYAN MTHONG BA LTAR SKYE

BO GNYIS KYIS MNYAM DU CHU'I NANG GI NYI MA LA BLTA BZHIN DU GYES
NAS PHYOGS SHAR NUB TU SONG BA NA SO SOR NYI MA'I GZUGS BRNYAN RE
RE RJES SU 'BRANGS NAS 'GRO YANG SHAR DU

GCIG DANG NUB TU GCIG GDOD MA NAS MED LA NYI MA GCIG NYID KYANG
CI'I PHYIR SO SOR 'GRO, ,NYI MA SO SO BA GNYIS YIN NA, CI'I PHYIR
NYI MA GCIG GI GZUGS BRNYAN MTHONG

ZHES RGOL ZHING SMRA BAR MI RIGS SO, ,YANG DANG YANG DU BRTAGS NA
RDZUN DANG GSOB KHO NA YIN ZHING NGES PA'I GTAD SO MED DO, ,GANG
PO, KHYOD GZUGS DANG STONG PA PHAN

TSUN 'GAL ZLAR BZUNG NAS DE BZHIN GSHEGS PA'I SNYING POR RTOG NA
DE BZHIN GSHEGS PA'I SNYING PO NYID GZUGS DANG STONG PAR GYUR NAS
CHOS KYI DBYINGS KUN TU


@454B KHYAB PA'O, ,DES NA DE'I NANG NAS RLUNG NI, G-YO ZHING, NAM
MKHA' NI, RANG BZHIN DU GNAS SO, ,NYI MA NI, SNANG BAR BYED LA,
SPRIN NI, MOG POR BYED DO, ,SEMS CAN

THAMS CAD RMONGS SHING 'KHYAMS NAS RIG PA LAS GZHAN DU GYUR TE
YUL LA LTOS PAS, DE YIS YID NYON MONGS TE 'KHRUL PA BYUNG STE
'JIG RTEN GYI GZUGS SU GYUR TO, ,NGA'I

RMAD DU BYUNG BA'I GSAL BA 'GAG PA MED PA DANG SKYE BA MED PAS
CHOS THAMS CAD DE BZHIN GSHEGS PA'I SNYING PO LA LTOS PHYIR DE
BZHIN GSHEGS PA'I SNYING PO NI, RMAD DU BYUNG

BA'I GSAL RIG GCIG PUS CHOS KYI DBYINGS KUN TU KHYAB NAS GSAL BAR
BYED DO, ,DE'I PHYIR 'DI'I NANG NAS GCIG DPAG TU MED PAR GYUR LA,
DPAG TU MED PA YANG GCIG

TU GYUR TO, ,CHUNG BA LAS CHE BA MNGON DU GYUR CING, CHE BA LAS
CHUNG BA MNGON DU GYUR TO, ,CHOS KYI DBYINGS LAS MI G-YO ZHING,
PHYOGS BCU'I 'JIG RTEN KUN TU KHYAB

BO; ;SKU LA PHYOGS BCU'I MTHA' MED PA'I NAM MKHA' STONG PA CHUD
CING, SKRA'I RTZE MO GCIG TU SANGS RGYAS KYI ZHING SNANG BAR
MDZAD DO, ,RDUL GCIG GI NANG DU BZHUGS NAS

CHOS KYI 'KHOR LO BSKOR RO, ,YUL 'GAG NAS RIG PA LA LTOS PAS, DE
BZHIN NYID RMAD DU BYUNG BA'I GSAL RIG GI RANG BZHIN BYUNG NGO,
,DE LTAR YIN PA LA DE BZHIN


@455A *, ,GSHEGS PA'I SNYING PO RMAD DU BYUNG BA'I GDOD MA'I SEMS
NI, SEMS MA YIN, STONG PA MA YIN, SA MA YIN, CHU MA YIN, RLUNG MA
YIN, ME MA

YIN; MIG MA YIN, RNA BA DANG, SNA DANG, LCE DANG, LUS DANG, YID
MA YIN, GZUGS MA YIN, SGRA DANG, DRI DANG, RO DANG, REG BYA DANG,
CHOS MA YIN, MIG GI

RNAM PAR SHES PA'I KHAMS MA YIN PA NAS YID KYI RNAM PAR SHES PA'I
KHAMS KYI BAR DU MA YIN NO, ,RIG PA DANG, MA RIG PA DANG, RIG PA
DANG MA RIG PA ZAD PA MA

YIN PA NAS RGA PA MA YIN, SHI BA MA YIN, RGA SHI ZAD PA MA YIN,
SDUG BSNGAL BA MA YIN, SKYE BA MA YIN, 'GAG PA MA YIN, LAM MA
YIN, YE SHES MA YIN, THOB PA MA

YIN; SBYIN PA MA YIN, TSUL KHRIMS MA YIN, BRTZON 'GRUS MA YIN,
BZOD PA MA YIN, BSAM GTAN MA YIN, SHES RAB MA YIN, PHA ROL TU
PHYIN PA MA YIN, DE

BZHIN DU DE BZHIN GSHEGS PA MA YIN, DGRA BCOM PA YANG DAG PAR
RDZOGS PA'I SANGS RGYAS MA YIN, MYA NGAN LAS 'DAS PA CHEN PO MA
YIN, RTAG PA MA YIN,

BDE BA MA YIN, BDAG MA YIN, GTZANG BA MA YIN TE, 'DI DAG THAMS
CAD NI, 'JIG RTEN DANG 'JIG RTEN LAS 'DAS PA MA YIN PA'I PHYIR DE
BZHIN GSHEGS


@455B PA'I SNYING PO RMAD DU BYUNG BA GDOD MA'I GSAL RIG 'DI NYID
SEMS NYID DANG, STONG PA NYID DANG, SA NYID DANG, CHU NYID DANG,
RLUNG NYID DANG, ME NYID DANG, MIG NYID DANG, RNA BA NYID

DANG, SNA DANG, LCE DANG, LUS DANG, SEMS NYID DO, GZUGS NYID
DANG, SGRA NYID DANG, DRI DANG, RO DANG, REG BYA DBANG, CHOS NYID
DO, ,MIG GI RNAM PAR SHES PA'I KHAMS

NYID NAS DE BZHIN DU YID KYI RNAM PAR SHES PA'I KHAMS NYID KYI
BAR RO, ,RIG PA NYID DANG, MA RIG PA NYID DANG, YANG RIG PA DANG
MA RIG PA ZAD PA NAS RGA BA NYID DANG, SHI BA

NYID DANG, RGA SHI ZAD PA'I BAR NYID DO, ,SDUG BSNGAL NYID DANG,
SKYE BA NYID DANG, 'GAG PA NYID DANG, LAM NYID DANG, YE SHES NYID
DANG, THOB PA NYID DO, ,SBYIN PA NYID DANG,

TSUL KHRIMS NYID DANG, BRTZON 'GRUS NYID DANG, BZOD PA NYID DANG,
BSAM GTAN NYID DANG, SHES RAB NYID DANG, PHA ROL TU PHYIN PA NYID
DO, ,DE BZHIN GSHEGS PA NYID

DANG, DGRA BCOM PA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I SANGS RGYAS NYID
DANG, MYA NGAN LAS 'DAS PA CHEN PO NYID DANG, RTAG PA NYID DANG,
BDE BA NYID DANG, BDAG NYID DANG, GCING

BA'I BAR NYID DO, ,'DI DAG THAMS CAD NI, 'JIG RTEN DANG, 'JIG
RTEN LAS 'DAS PA'I PHYIR DE BZHIN GSHEGS PA'I SNYING PO RMAD DU
BYUNG BA GDOD MA'I GSAL RIG NYID


@456A *, ,YIN ZHING, YIN PA DANG BRAL BA DANG, MA YIN PA DANG
BRAL BA NYID NI, YIN PA NYID DANG MA YIN PA NYID MA YIN NO, ,'JIG
RTEN SRID PA GSUM DU 'KHYAMS

PA'I SEMS CAN THAMS CAD DANG, 'JIG RTEN LAS 'DAS PA NYAN THOS
DANG RANG RGYAL RNAMS RANG RANG GI RNAM PAR SHES PA LA DPAGS NAS
DE BZHIN GSHEGS PA'I BLA NA

MED PA'I BYANG CHUB DANG, ,'JIG RTEN GYI GTAM GYIS SANGS RGYAS
KYI YE SHES BLTA'O, ,ZHES JI LTAR SMRA, DPER NA, PI WANG RGYUD
BDUN PA DANG, RGYUD NYER LNGA PA DANG,

RGYUD BCU BZHI PA DANG, RGYUD BZHI PA RNAMS DANG 'DRA STE, JI
TZAM DU DBYANGS SNYAN KYANG SOR MO MNYEN PA MA YIN NA JI LTAR
YANG 'BYIN MI NUS PA BZHIN NO, ,KHYED CAG SEMS

CAN THAMS CAD 'DI NYID DANG 'DRA'O, ,RIN PO CHE LTA BU YANG DAG
PA'I SEMS GSAL RIG SO SOR RDZOGS PAR KHYAB NA YANG GAL TE NGA'I
SOR MOS MNAN PA TZAM GYIS RGYA MTSO LTA BU'I

PHYAG RGYAS 'OD ZER LHAM MER MTHONG NGO, ,KHYOD KYI SEMS G-YOS MA
THAG TU DANG PO KHO NAR YUL DANG NYON MONGS PA'I 'KHRUL PA
SKYE'O, ,'DI THAMS CAD NI, BLA NA MED PA'I BYANG

CHUB KYI GO 'PHANG LA NAN TAN DU MI BRTZON PAR THEG PA DMAN PA LA
MOS SHING 'DOD NAS CUNG ZAD THOS PAS NGOMS PA'I RGYU LAS BYUNG BA
YIN NO, ,GANG POS GSOL PA, BDAG


@456B DE BZHIN GSHEGS PA'I RMAD DU BYUNG BA YANG DAG PA'I GSAL
RIGS DVANGS PA'I SEMS DE BZHIN GSHEGS PA DANG 'DRA BAR KUN TU
KHYAB PA NI, GZHAN DU MED PA LA, BDAG GIS

THOG MA MED PA NAS RTOG PA'I SEMS KYIS BZUNG NAS 'KHOR BAR YUN
RING DU 'KHYAMS PAS, DA LTA THEG PA MCHOG THOB KYANG DA DUNG
MTHAR THUG PA LA SHIN TU RING NGO, ,BCOM

LDAN 'DAS NI, 'KHRUL PA THAMS CAD ZAD NAS GCIG PUR RMAD DU BYUNG
BA YANG DAG PA BRNYES SO, ,DE BZHIN GSHEGS PA LA SPRO BA BSKYED
NAS GSOL PA, SEMS CAN THAMS

CAD CI'I PHYIR 'KHRUL PAS BZUNG NAS RANG GI GSAL RIG SGRIB CING
'DI LTAR BYING NAS SDIG PA MYONG BA LAGS, BCOM LDAN 'DAS KYIS
GANG PO LA BKA' STZAL PA, KHYOD THE TSOM

ZAD KYANG GTAN NAS MA ZAD DO, ,NGAS 'JIG RTEN DU GSAL BA'I DON
GCIG BZUNG NAS KHYOD LA 'DRI BAR BYA'O, ,KHYOD KYIS MNYAN YOD KYI
SKYE BO A'A DZNY'A TA TI'I TSUL MA THOS

SAM, DE SNGA DRO ZHIG GLO BUR DU RANG GI BYAD BZHIN MTHONG BAR
'DOD NAS ME LONG LA BLTAS TE MTHONG BA NA CI'I PHYIR MA MTHONG
SNYAM DU SKRAG CING GDUNG BAS MA BZOD NAS

GDON GYI 'KHRUL DU BSAM STE MYOS PA LTA BUR PHYOGS KUN TU GTOL
MED PAR RGYU BA 'DI LA KHYOD JI SNYAM DU SEMS, MI 'DI CI'I PHYIR
RGYU MTSAN MED PAR MYOS NAS GTOL


@457A *, ,MED PAR RGYU BA YIN, GANG POS GSOL PA, MI 'DI'I SEMS
MYOS PA YIN GYI RGYU MTSAN GZHAN GTAN MED DO, ,BCOM LDAN 'DAS
KYIS BKA' STZAL

PA; RMAD DU BYUNG BA'I GSAL RIG NI, GDOD MA NAS LDAN PA'I RMAD DU
BYUNG BA'I GSOL BA'O, ,MI BDEN ZHES PA TZAM DU ZAD KYI BRTEN PA'I
RGYU MTSAN CI YOD, ,GAL TE

BRTEN PA'I RGYU MTSAN YOD CE NA, JI LTAR MI BDEN ZHES BRJOD DU
RUNG, SNA TSOGS PA'I 'KHRUL PA'I RTOG PA GCIG LA GCIG BRTEN PAS
'KHYAMS PA LAS KYANG 'KHYAMS

TE RDUL SNYED KYI BSKAL PA 'DAS SO, ,'DI LA DE BZHIN GSHEGS PAS
JI TZAM GSAL BAR GSUNGS KYANG KHONG DU CHUD PAR MI NUS SO, ,'DI
LTAR 'KHYAMS PA'I RGYU NI,

'KHRUL PA LA BRTEN NAS BYUNG BA YIN GYI, 'KHRUL PA'I GZHI MED PAR
SHES NA, 'KHRUL PA'I RTEN MI RNYED DO, ,'DI LA PHYIR ZHING SKYE
BA MED PA LA 'GAG PA JI LTAR YOD

CES BYA; BYANG CHUB THOB PA RNAMS GNYID SAD PA'I MI RMI LAM SMRA
BA DANG 'DRA'O, ,SEMS JI LTAR GSAL YANG RTEN 'BREL GANG LA BRTEN
NAS RMI LAM NANG GI DNGOS

PO LEN PAR NUS, 'DI GDOD MA NAS MED PA LA BRTEN PA'I RGYU MED PAR
SMOS CI DGOS, DA LTA YANG GRONG KHYER DE'I NANG A'A DZNY'A TA TI
RGYU RKYEN GANG LAS RANG GI MGO


@457B LAS 'JIGS NAS BROS PA YIN, GLO BUR DU MYOS PA SANGS PA NA
MGO BO GZHAN NAS RNYED PA MA YIN LA, MYOS PA MA SANGS PA NA YANG
DNGOS PO DOR BA MED DO, ,GANG PO, 'KHRUL

BA'I RANG BZHIN 'DI LTAR NA RGYU GANG ZHIG YOD, KHYOD GCIG PU
'JIG RTEN DANG, LAS KYI 'BRAS BU DANG, SEMS CAN THAMS CAD SO SOR
'BYED PA RNAM PA GSUM POS

GCIG NAS GCIG TU BRGYUD PA'I DBANG GIS RJES SU NI 'BRANG NA, RNAM
PA GSUM PO'I 'BREL PA DANG BRAL BAS RNAM PA GSUM PO'I RGYU MI
'BYUNG BA'I PHYIR A'A DZNY'A TA TI MYOS PAS

SANGS PA BZHIN DU KHYOD KYI SEMS KYI 'KHRUL PA RANG GI NGANG GIS
SANGS PAR 'GYUR LA, SANGS MA THAG TU BYANG CHUB MCHOG GI SEMS
GSAL RIG NYID MNGON DU 'GYUR RO, ,

GDOD MA NAS CHOS KYI DBYINGS KUN TU KHYAB BZHIN PAR YOD KYI GZHAN
LAS RNYED PA MA YIN NO, ,'DI LA CI'I PHYIR LUS SEMS NGAL ZHING
DUB PA'I DKA' THUB [?] BRTEN TE

THOB PAR 'GYUR, DPER NA, SKYE BA 'GA' ZHIG RANG GI GOS KYI NANG
DU YID BZHIN GYI NOR BU THOGS TE RANG NYID KYIS MA SHES PAR GNAS
GZHAN DU SLONG ZHING RGYU BA DANG 'DRA STE,

DE JI TZAM DU DBUL NA YANG NOR BU DE BRLAG PA MA YIN NO, ,GLO BUR
DU SKYE BO MKHAS PAS DE'I NOR BU DE LA BSTAN PA NA RANG NYID KYI
'DOD PA TSIM ZHING DON THAMS CAD YID


@458A *, ,BZHIN DU 'GRUB CING 'BYOR PA PHUN SUM TSOGS NAS GDOD
YID BZHIN GYI NOR BU GZHAN NAS RNYED PA MA YIN PAR SHES SO, ,ZHES
BKA' STZAL

PA DANG, DE'I TSE KUN DGA' BO 'KHOR 'DUS PA'I NANG NAS BCOM LDAN
'DAS KYI ZHABS LA GUS PAS PHYAG 'TSAL NAS LANGS TE 'DI SKAD CES
GSOL TO, ,BCOM

LDAN 'DAS, SROG GCOD PA DANG MA BYIN PAR LEN PA DANG LOG PAR
G-YEM PA DE DAG GSUNGS PA NA, RNAM PA GSUM PO'I 'BREL PA DANG
BRAL BAS RNAM PA GSUM PO'I

RGYU MI 'BYUNG BA'I PHYIR SEMS KYI A'A DZNY'A TA TI MYOS PA'I
RANG BZHIN RANG GI NGANG GIS SANGS SO, ,SANGS PA NA DE NYID BYANG
CHUB KYI GO 'PHANG NYID YIN GYI GZHAN NAS

RNYED PA MA YIN PA ZHES BYA'O, ,'DI LTAR NA RTEN 'BREL NI, SHIN
TU GSAL BAR MNGON DU GYUR PA YIN ZHING, DE BZHIN GSHEGS PAS CI'I
PHYIR RTEN 'BREL GTAN

NAS 'DOR, BDAG GIS THOG MA NAS RTEN 'BREL GYIS BLO PHYE NAS SAD
DO, ,BCOM LDAN 'DAS, DON 'DI BDAG CAG NYAN THOS SLOB PA NA TSOD
MA YOL BA DAG KHO NA

MA YIN PAR DA LTA 'DUS PA 'DI'I MOONGGAL CHEN PO DANG, SH'A RI'I
BU DANG, RAB 'BYOR LA SOGS PA BRAM ZE RGAN PO DGE SANGS RGYAS KYI
RTEN 'BREL THOS PAS SEMS BSKYED


@458B CING DE NYID RTOGS TE ZAG MED KYI 'BRAS BU THOB PA MA YIN
NAM, DA LTA BYANG CHUB KYI GO 'BANG GSUNGS PA LA RTEN 'BREL LA MI
LTOS SHE NA, RGYAL PO'I KHAB KYI KLU SHA LI LA SOGS

PA'I SKYE BO DAG GIS SMRAS PA'I RANG BYUNG ZHES BYA BA DE DON DAM
PA ZHES SMRA RUNG NGAM, BRTZE BA CHEN POS BDAG RMONGS TE 'KHYAMS
PA 'DI 'BYED DU GSOL ZHES GSOL PA DANG,

BCOM LDAN 'DAS KYIS KUN DGA' BO LA BKA' STZAL PA, DA LTA YANG
GRONG KHYER GYI A'A DZNYA DHA TI DANG MYOS PA'I RANG BZHIN GYI
RTEN 'BREL 'GAG NAS SANGS NA, MYOS PA MA

YIN PA'I RANG BZHIN RANG GI NGANG GIS BYUNG LA, RTEN 'BREL DANG
RANG BYUNG BA'I TSUL 'DAR ZAD DO, ,KUN DGA' BO, A'ADZNY'A TA TI'I
MGO RANG LA YOD BZHIN PA, GZHI NAS

YOD BZHIN PA MED BZHIN PA MA YIN PA, 'DI LA RTEN 'BREL GYI RGYU
CI LAS MGO LA SKRAG NAS MYOS TE BROS, GAL TE YOD BZHIN PA'I MGO
NI, RTEN 'BREL GYIS MYOS PA YIN ZHE NA,

CI'I PHYIR RTEN 'BREL GYI DBANG GIS RANG BYUNG MI 'DOR, DE'I MGO
MA DOR BZHIN DU RGYU MTSAN MED PAR MYOS NAS SKRAG PA BSKYED NA
YANG 'PHO BA DANG 'GYUR BA GTAN NAS

MED DO; ;RTEN 'BREL LA CI LTOS TE RANG MYOS PA YIN ZHE NA, LHAN
SKYES SU MYOS NAS SKRAG PA'I GNAS YOD DO, ,MYOS PA'I SNGON DU
MYOS PA DE GANG DU SBAS PA YIN, RANG MA MYOS SHE NA,


@459A *, ,MGO LA CI YANG MA BYUNG BA LA, CI'I PHYIR MYOS NAS
BROS, GAL TE TSUL DE RIG NAS MYOS TE BROS PA YIN ZHE NA, RTEN
'BREL DANG, RANG BYUNG BA ZHES SMRA BA NI,

RTZED MO'I GTAM DU 'GYUR RO, ,DE'I PHYIR BDAG GIS 'BREL PA RNAM
GSUM DANG BRAL BA NI, BYANG CHUB KYI SEMS KHO NA YIN NO, ,BYANG
CHUB KYI SEMS BSKYED NA SKYE BA DANG 'GAG

PA'I SEMS 'GAG GO, ZHES GSUNGS SO, ,'DI NI, SKYE BA DANG 'GAG PA
KHO NA SMRAS PA YIN GYI, SKYE BA DANG 'GAG PA RNAM PAR DAG NA
RTZOL BA BYA DGOS PA'I GNAS MED DO, ,

GAL TE 'DI LTAR RANG SKYE BA'I GNAS YOD NA, RANG SEMS BSKYED NAS
SKYE BA DANG 'GAG PA'I SEMS 'GAG GO ZHES GAL RIGS, 'DI NYID SKYE
BA DANG 'GAG PA YOD KYI, SKYE

'GAG MED PA NYID KYIS RANG BYUNG ZHES BTAGS PAR RIGS SO, ,DPER
NA, 'JIG RTEN GYI GZUGS THAMS CAD 'PHRAD CING LTOS NAS GCIG TU
GYUR PA LA 'PHRAD CING LTOS

PA MA YIN PA NI, RANG BYUNG BA'I RANG BZHIN ZHES BYA, RANG BYUNG
BA'I RANG BZHIN DANG RANG BYUNG BA'I RANG BZHIN MA YIN PA DANG,
'PHRAD CING LTOS PA DANG 'PHRAD CING LTOS

PA MA YIN PA DANG, 'PHRAD CING LTOS PA DANG RANG BYUNG BA'I RANG
BZHIN THAMS CAD DANG 'BRAL BA DANG, 'BRAL BA DANG 'PHRAD PA THAMS
CAD MA YIN NO, ,TSIG 'DI GDOD RTZED


@459B MO'I TSIG MA YIN PAR CHOS ZHES BYA BAR RIGS SO, ,BYANG CHUB
MYANG 'DAS DA DUNG THAG RING NGO, ,KHYOD GAL TE BSKAL PA MANG POR
BRTZON 'GRUS KYIS DKA' BA SPYAD NAS MNGON DU MA BYAS NA

PHYOGS BCU'I DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI GSUNG RAB YAN LAG
BCU GNYIS KYI RMAD DU BYUNG BA'I LUGS MI BRJED PAR BZUNG NAS
GANGG'A'I KLUNG GI BYE MA SNYED KYI TSAD DU GYUR

KYANG RTZED MO'I TSIG TZAM DU ZAD DE NYID LA PHAN PAR GYUR, KHYOD
RTEN 'BREL DANG RANG BYUNG BA'I TSUL SMRAS PA NI, SHIN TU GSAL
BAS 'JIG RTEN NA KHYOD LA MANG DU THOS PA RNAMS KYI

MCHOG CES BSNGAGS SHING BSKAL PA MANG POR THOS PA'I STOBS KYIS
BSLAB CING SBYANGS PA LHAG PAR GYUR NA YANG BU MO MA TANGGI'I
'JIGS PA LAS THAR PAR MA NUS SO, ,DE BZHIN

GSHEGS PA'I GTZUG TOR GYI RIG SNGAGS KYIS BU MO MA TANGGI'I SEMS
KYI 'DOD CHAGS KYI ME SKAD CIG LA BCIL NAS PHYIR MI 'ONG GI 'BRAS
BU THOB CING BDAG GI BSTAN PA LA BRTZON

'GRUS KYIS NAN TAN MTHAR PHYIN PA GRUB STE 'DOD CHAGS KYI RGYUN
BSKAMS NAS KHYOD RNAM PAR THAR PA LA BKOD DO, ,DE'I PHYIR KUN
DGA' BO, KHYOD BSKAL PA'I SNYED DU DE BZHIN

GSHEGS PA'I ZAB CING PHRA LA RMAD DU BYUNG BA'I LUGS BKOD PA MI
BRJED PAR BZUNG BA NI, NYIN GCIG GI ZAG MED KYI LAS LA NAN TAN DU
BYAS TE 'JIG RTEN GYI CHAGS PA DANG


@460A *, ,SDANG PA'I SDUG BSNGAL LAS RING DU GYUR PA LA BSGRUN DU
MED DO, ,DA LTA YANG BU MO MA TA NGGI THOG MA NAS 'DOD CHAGS CAN
YIN PA LA RIG SNGAGS KYIS DE'I

'DOD CHAGS 'GAGS NAS DA LTA BSTAN PA LA DGE SLONG MA RANG BZHIN
CAN ZHES BYA BAR BTAGS SO, ,SGRA GCAN 'DZIN GYI MA GRAGS 'DZIN MA
DANG LHAN CIG TU SKYE BA SNGA MA'I RGYU

RIGS NAS SKYE BA RNAMS SU 'DOD PA DANG SRED PA'I 'BRAS BU SDIG
PA'I 'BRAS BU MYONG ZHES RTZE GCIG PA'I SEMS KYIS ZAG MED KYI DGE
BA LA BRTZON PAR BYAS PAS LA LA BCINGS LA

LAS GROL LO, ,LA LA LUNG BSTAN THOB BO, ,'DI LA CI'I PHYIR RANG
NYID BSLUS TE LTA BA DANG NYAN PA'I DON LA 'JOG ,KUN DGA' BO LA
SOGS PA 'KHOR 'DUS PA DE DAG BCOM

LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA THOS MA THAG TU THE TSOM DANG RMONGS
PA THAMS CAD SANGS NAS SEMS KYI YANG DAG PA'I RANG BZHIN RIG STE
LUS DANG SEMS SHIN TU SBYANGS PA

THOB CING, SNGAR MA THOS PA'I CHOS THOS SO, ,ZHES DAD PA'I SHUGS
KYIS MCHIM BYUNG STE YANG DANG YANG DU BCOM LDAN 'DAS KYI ZHABS
LA PHYAG 'TSAL TE GUS PAS 'DUD

CING THAL MO SBYAR NAS 'DI SKAD CES GSOL TO, ,MNYAM PA MED PA'I
THUGS RJE CHEN PO CAN, RNAM PAR DAG PA'I RIN PO CHE'I RGYAL PO,
BDAG CAG GI SEMS THABS MKHAS


@460B KYIS PHYES SO, ,'DI LTA BU RTEN 'BREL RNAM PA SNA TSOGS
PA'I SGO NAS THABS MKHAS KYIS BSTAN CING BSLABS NAS RMONGS SHING
BYING BA'I SEMS CAN THAMS CAD SDUG BSNGAL GYI RGYA

MTSO LAS DRANGS SHING BSGRAL LO, ,BCOM LDAN 'DAS, DA LTA BDAG CAG
CHOS KYI DBYANGS 'DI DAG THOS MA THAG TU DE BZHIN GSHEGS PA'I
SNYING PO RMAD DU BYUNG BA'I SEMS GSAL

RIG PHYOGS BCU KUN TU KHYAB PA DER DE BZHIN GSHEGS PA'I PHYOGS
BCU'I 'JIG RTEN GYI KHAMS THAMS CAD RNAM PAR DAG CING RMAD DU
BYUNG BA RIN PO CHE'I BKOD PA'I RGYAL PO'I

ZHING KHAMS CHUD PAR SHES PA NA DE BZHIN GSHEGS PAS SLAR YANG
MANG DU THOS PA TZAM GYIS MI PHA NA, NAN TAN DU SGOM PA LA BSGRUN
DU MED CES GDAMS SO, ,DPER NA,

DA LTA BDAG CAG LAM DU 'GRO BA DAG LA GO BUR DU LHA'I RGYAL POS
KHANG PA BZANG PO STZAL BA LTAR KHANG BZANG RNYED NA YANG GDON MI
ZA BAR SGO RNYED PA NA GDOD 'JUG TU YOD DO, ,

BDAG CAG DON DU GNYER BA NI, DE BZHIN GSHEGS PAS BRTZE BA CHEN PO
SA MI 'DOR BAR 'DUS PA 'DI'I RMONGS PA'I SKYE BO THAMS CAD LA
THEG PA DMAN PA SPANGS TE DE

BZHIN GSHEGS PA'I LHAG MA MED PA'I MYANG 'DAS DANG, RTZA BA'I
SEMS BSKYED PA'I LAM STZAL ZHING, YANG SLOB PA RNAMS GANG NAS
SNGON GYI BAG CHAGS DANG 'BREL BA'I


@461A *, ,SEMS ZAD CING DAG NAS GZUNGS THOB STE SANGS RGYAS KYI
YANG DAG PAR RDZOGS PA'I BYANG CHUB THOB PAR MDZAD DU GSOL ZHES
YAN LAG LNGAS SA LA

GTUGS TE, 'KHOR 'DUS PA THAMS CAD SEMS RTZE GCIG TU SANGS RGYAS
KYI BRTZA BA CHEN PO'I BKA' MNYAN ZHING 'DUG GO ,DE'I TSE BCOM
LDAN 'DAS 'KHOR 'DUS PA'I

NANG GI BYANG CHUB KYI SEMS LA DBANG MA THOB PA'I NYAN THOS DANG
RANG RGYAL RNAMS BRTZE BAS GZIGS NAS SLAD MAR SANGS RGYAS MYA
NGAN LAS 'DAS PA'I RJES BSTAN PA NUB

PA'I DUS KYI SEMS CAN THAMS CAD KYI PHYIR DU BYANG CHUB KYI SEMS
BSKYED PA DANG, BLA NA MED PA'I THEG PA'I BRTZON 'GRUS MCHOG GIS
BSGRUB PA'I LAM 'BYED PA'I SLAD DU

KUN DGA' BO LA SOGS PA 'KHOR 'DUS PA RNAMS LA BKA' STZAL TO,
,KHYED CAG SNYING THAG PA NAS SEMS BSKYED NAS DE BZHIN GSHEGS
PA'I TING NGE 'DZIN MCHOG LA

SGYID MI LAG NA THOG MAR BSKYED PA'I SEMS LA RTZA BA'I DON GNYIS
GSAL BAR MTHONG BAR BYA RIGS SO, ,RTZA BA'I DON GNYIS PO GANG ZHE
NA, KUN DGA' BO, DON DANG PO NI,

KHYED CAG GAL TE NYAN THOS KYI BSLAB PA DOR NAS BYANG CHUB SEMS
DPA'I THEG PA LA ZHUGS NAS SANGS RGYAS KYI GO 'PHANG THOB PAR
'DOD NA RGYU'I DUS KYI SEMS BSKYED DANG


@461B 'BRAS BU'I DUS KYI BYANG CHUB 'DRA 'AM MI 'DRA ZHIB PAR
BRTAG RIGS SO, ,KUN DGA' BO, GAL TE SKYE 'GAG DANG BCAS PA'I SEMS
KYIS RTZA BA BYAS NAS BRTZON PA LA DE BZHIN

GSHEGS PA'I SKYE 'GAG MED PA'I THAG PA TSOL NA, DE NI, GNAS MED
DO, ,DE'I PHYIR KHYOD KYIS BRTAG NAS GSAL BAR BYA RIGS SO, ,SNOD
KYI 'JIG RTEN GYI SKYE RUNG GI CHOS SNA TSOGS

PA THAMS CAD SKYE ZHING 'JIG GO ,KUN DGA' BO, KHYOD 'JIG RTEN GYI
SKYE RUNG GI CHOS RNAMS LA LTOS SHIG ,DE DAG LAS GANG MI 'JIG PA
YIN, DE LTAR SMRAS KYANG NAM MKHA' STONG PA ZHIG

GO ,ZHES SNGON CHAD THOS PA GTAN NAS MED DO, ,CI'I PHYIR ZHE NA,
STONG PA NI, GTAN NAS SKYE RUNG MA YIN, 'DI'I PHYIR THOG MA NAS
THA MA'I BAR DU GTAN NAS ZHIG CING

ZAD PA MED DO, ,KHYOD KYI LUS KYI SRAB NI, SA DANG, BRLAN ZHING
GSHER BA NI, CHU DANG, DRO BA'I REG PA NI, ME DANG, G-YO BA NI,
RLUNG STE, BZHI PO 'DIS BCINGS PA'I TSE KHYOD KYI

RNAM PAR DAG PA'I SEMS RMAD DU BYUNG BA CHAR BGOS NAS MTHONG BA
DANG THOS PA DANG RIG PA DANG DPYOD PA SKYES NAS THOG MA NAS THA
MA'I BAR DU RNYOG PA LNGA BYUNG NGO, ,RNYOG PA GANG ZHE NA,

KUN DGA' BO, DPER NA, CHU DVANGS PA DANG 'DRA STE, RANG BZHIN
GYIS DVANGS PA'O, ,RDUL DANG BYE MA LA SOGS PA DE DAG NI, SGRIB
THOGS DANG BCAS PA'O, ,DE GNYIS KYI RANG BZHIN GTAN


@462A *, ,NAS MTHUN PA MA YIN NO, ,'GA' ZHIG GIS SA RDUL DE DAG
BLANGS NAS CHU LA BTAB NA, SA DE SGRIB THOGS KYI RANG BZHIN 'DOR
ZHING CHU DVANGS PA DANG BRAL NAS

KHA DOG DANG GZUGS 'GYUR BA LA RNYOG PA ZHES BYA'O, ,KHYED CAG GI
RNYOG PA LNGA PO YANG DE BZHIN NO, ,KUN DGA' BO, KHYOD NAM MKHA'
STONG PAS PHYOGS BCUR KHYAB PA LA BLTAS NA, STONG PA'I

SNANG BA 'BYED PAR MI NUS SO, ,STONG PA LA LUS MED, SNANG BA LA
SHES PA MED, PHAN TSUN 'DRES NAS RDZUN PAR SKYES PA 'DI DANG PO
DUS KYI RNYOG PA ZHES BYA'O, ,KHYOD KYI LUS DA LTA 'BYUNG BA

CHEN PO BZHI 'DUS NAS LUS SU GYUR TO, ,MTHONG BA DANG THOS PA
DANG TSOR BA DANG SHES PA RNAMS LAS SNA TSOGS KYI DBANG GIS KHYOD
LA BKAG CING SGRIB NAS CHU ME RLUNG SA RNAMS KYIS

GLO BUR GLO BUR DU KHYOD KYI SHES RIG DE PHAN TSUN 'DRES NAS
RDZUN PAR SKYES PA 'DI GNYIS PA LTA BA'I RNYOG PA ZHES BYA'O,
,YANG KHYOD KYI SEMS KYI 'DZIN PA DANG SHES PA DANG SMRA BA DANG

SLOB PA NI, SHES RIG GI RANG BZHIN LAS BYUNG NGO, ,RNAM PA NI,
YUL RNAM PA DRUG LAGS SO, ,YUL DANG BRAL NA GZUGS MED, TSOR BA
DANG BRAL NA RANG BZHIN MED, PHAN

TSUN 'DRES NAS RDZUN PAR SKYES PA 'DI GSUM PA NYON MONGS KYI
RNYOG PA ZHES BYA'O, ,YANG KHYOD KYI SNGA DRO PHYI DRO SKYE 'GAG
RGYUN MI 'CHAD PA DANG, SHES PA DANG, NUS PA NI, 'JIG RTEN DU


@462B BZHAG CES SMRA BA LA, LAS KYI DBANG GIS RGYUN DU DE DANG DE
DAG TU RIM GYIS 'PHO BZHIN DU PHAN TSUN DU 'DRES NAS RDZUN PAR
SKYES PA 'DI BZHI BA SEMS CAN GYI RNYOG PA ZHES BYA'O, ,KHYED CAG

GI MTHONG BA DANG THOS PA DAG GDOD MA NAS RANG BZHIN MED, ,YUL
THAMS CAD LA SGRIB CING BRGAL NAS RGYU MED PAR THA DAD DU SKYES
SO, ,RANG BZHIN GYI NANG DU PHAN TSUN DU SHES LA LONGS SPYOD

PA'I TSE PHAN TSUN DU 'GAL LO, ,'DRA BA DANG 'DRA BA MA YIN PA'I
MTSAN NYID MTSANG ZHING PHAN TSUN 'DRES NAS RDZUN PAR SKYES PA
'DI LNGA PA TSE'I RNYOG PA ZHES BYA'O, ,KUN DGA' BO, KHYOD DA LTA

MTHONG BA DANG THOS PA DANG TSOR BA DANG RIG PA NI, DE BZHIN
GSHEGS PA RTAG PA DANG BDE BA DANG BDAG DANG GTZANG PA ZHES BYA
BA'I DON DANG LEGS PAR BSTUN NO ZHA NA, THOG MAR 'CHI BA

DANG SKYE BA'I RTZA BA'I RGYU PHYE NAS SKYE 'GAG MED PA'I YONGS
GRUB DAG CING DVANGS LA G-YO BA MED PA'I RANG BZHIN LA BRTEN NAS
DAG CING DVANGS PAS RDZUN PA'I SKYE 'GAG DE BZLOG PAR RIGS SO, ,

GDOD MA'I RIG PA BZLOG NAS GDOD MA'I GSAL RIG SKYE 'GAG MED PA'I
RANG BZHIN THOB PAS RGYU'I GNAS SKABS KYI SEMS SU GYUR NAS 'BRAS
BU'I MTHAR THUG PAR SBYONG ZHING MNGON

DU BYAS NAS YONGS SU SGRUBS SHIG ,DPER NA, CHU'I RNYOG PA SEL BA
BZHIN DU SNOD GTZANG MAR BZHAG NAS ZAB CING DVANGS PA MI G-YO
BA'I PHYIR SA RDUL RNAMS RANG BZHIN GYI 'OG TU BYING


@463A *, ,ZHING CHU DVANGS PA MIG SNGAR MTHONG NGO, ,'DI LA YUL
GYI NYON MONGS PA'I RTOG PA THOG MAR MGO NON PA ZHES BYA'O, ,'DAM
DE BSAL NAS CHU TZAM DU GYUR PA NA

'DI LA RTZA BA'I MA RIG PA GTAN NAS RGYUN CHAD DO, ,ZHES BYA'O,
,GSAL BA'I RNAM PA SNA TSOGS SU 'GYUR ZHING SKYES PA LA NYON
MONGS PA'I RTOG PA ZHES MI BYA'O, ,THAMS CAD MYANG 'DAS

KYI DVANGS SHING GSAL BA RMAD DU BYUNG BA'I YON TAN DANG MTHUN
PAR 'GYUR RO, ,DON GNYIS PA NI, KHYED CAG GDON MI ZA BAR BYANG
CHUB TU SEMS BSKYED NAS BYANG SEMS KYI THEG PA LA SPRO

ZHING BRTAN PAS ROL TE BDEN PA'I DNGOS PO CAN GYI GZUGS RNAM PAR
SPONG NGO ZHE NA, NYON MONGS PA'I RNAM RTOG GI RTZA BA ZHIB TU
BRTAG PAR RIGS SO, ,'DIR THOG MA MED PA NAS DA

LTA'I BAR DU LAS 'PHEL NAS RIM GYIS 'DI LTA BUR GYUR PA NI, SUS
BSKYED CING SUS MYANG, KUN DGA' BO, KHYOD BYANG CHUB KYI SEMS
SBYONG BA NA, GAL TE NYON MONGS PA'I RNAM

RTOG GI RTZA BA ZHIB TU MA DPYAD NA RDZUN PA 'KHRUL PA'I DBANG PO
DANG YUL GANG DU PHYIN CI LOG TU GYUR PA SHES PAR MI NUS SO,
,GNAS MI SHES PA LA JI LTAR NA ZAD CING DAG PA'I DE BZHIN

GSHEGS PA'I BYANG CHUB 'THOB PAR 'GYUR, KUN DGA' BO, KHYOD KYIS
'JIG RTEN GYI 'CHING BA 'GROL BA'I SKYE BO LA LTOS SHIG ,BCING BA
MI MTHONG NA 'GROL BA JI LTAR SHES ,KHYOD


@463B KYIS STONG PA LA GSIL ZHING BSHIG GO ,ZHES PA GTAN NAS MED
DO, ,CI'I PHYIR ZHE NA, STONG PA NI, KHA DOG DANG GZUGS MA YIN
ZHING, 'CHING BA DANG DGROL BA MED PA'I PHYIR RO, ,DA LTA KHYOD

KYI MIG DANG, RNA BA DANG, SNA DANG, LCE DANG, LUS DANG, YID DE
RKUN PO DRUG GIS SNA DRANGS TE KHYIM GYI NOR 'PHROG PAR 'GYUR RO,
,DE'I PHYIR THOG MA MED PA NAS SEMS CAN THAMS CAD 'JIG

RTEN DU BCINGS PAS SNOD KYI 'JIG RTEN LAS JI LTAR YANG THAR PAR
MI NUS SO, ,KUN DGA' BO, CI'I PHYIR SEMS CAN THAMS CAD DANG 'JIG
RTEN GYI KHAMS ZHES BRJOD CE NA, DUS DANG,

PHYOGS TE, DUS NI, 'KHOR ZHING MI GNAS PA YIN LA, PHYOGS ZHES PA
NI, SA DANG GNAS YIN NO, ,KHYOD KYIS DA LTA SHES PAR BYA RIGS SO,
,SHAR DANG, LHO DANG, NUB DANG, BYANG DANG,

SHAR LHO DANG, LHO NUB DANG, NUB BYANG DANG, BYANG SHAR DANG,
STENG DANG, 'OG RNAMS NI, PHYOGS ZHES BYA'O, ,'DAS PA DANG, MA
'ONGS PA DANG, DA LTAR BA NI, DUS ZHES BYA'O, ,

PHYOGS KYIS PHYE NA BCU'O, ,DUS KYIS PHYE NA GSUM MO, ,GANG ZHIG
SEMS CAN THAMS CAD RDZUN PAS BSLUS NAS GZUGS GRUB STE DE LAS RIM
PAR 'KHOR NAS DUS NAM YANG 'DZAD PA'I

MTHA' MED DO, ,KHAMS 'DI'I RANG BZHIN PHYOGS BCU YOD CING, GNAS
PA'I YUL NI, GSAL BAR BYED NA NUS MOD KYANG 'JIG RTEN GYI SHAR
NUB LHO BYANG TZAM NGOS ZIN GYI, STENG


@464A *, ,'OG GI GNAS MED, DBUS NA GNAS PA'I YUL MED DO, ,BZHI PO
'DI'I GRANGS CIS KYANG MI 'CHUG PA'I PHYIR 'DIS 'JIG RTEN DANG
SBYAR NA GSUM TSAN BZHI

RU BYAS PA DANG, BZHI TSAN GSUM DU BYAS PA NA YANG BCU GNYIS LAS
MI 'DA'O, ,YANG RGYAS PAR BSGYUR NAS RNAM GRANGS GSUM BSNAN TE
GCIG BCU BRGYA STONG GI BAR THOG MA NAS THA

MA'I BAR DU MDOR BSDUS NAS DBANG PO DRUG GI NANG DU NGO SKAL GYI
LONGS SPYOD PA PO DANG SPYAD BYA STONG NYIS BRGYA RE YOD, KUN
DGA' BO, KHYOD KYIS 'DI'I YUL MANG NYUNG PHYE NAS ZUNGS SHIG ,

DA LTA YANG MIG GIS BLTA BA DANG GTAD PA NA RGYAB KYI YUL MI
MTHONG ZHING MDUN GYI YUL MTHONG BA'I PHYIR MDUN GYI YUL SNA
TSOGS THAMS CAD MTHONG LA, RGYAB KYI YUL SNA TSOGS GTAN

NAS MI MTHONG BA DANG, G-YAS G-YON GYI YUL LA CHA GSUM GNYIS TZAM
MTHONG BA DER SLEB TU RUNG BA'I LONGS SPYOD PA PO DANG SPYAD BYA
THAMS CAD 'DRIL NA MI LDANG BA'I PHYIR CHA GSUM

LONGS SPYOD KYI CHA GCIG LONGS MI SPYOD DO, ,DE'I PHYIR MIG GCIG
PU LA LONGS SPYOD PA PO DANG LONGS SPYAD BYA BRGYAD BRGYA YOD CES
BYA BAR RIGS SO, ,RNA BAS KHYAB PAR MNYAN PA NA PHYOGS

BCU'I SGRA THOS PAR 'GYUR ZHING, RING BA DANG NYE BAR GRAGS PA
DAG THOS PAR 'GYUR RO, ,WAL LER GNAS NA MTHA' DANG MU MED DO,
,DE'I PHYIR RNA BA'I DBANG PO LA LONGS SPYOD PA PO DANG


@464B LONGS SPYAD BYA STONG PHRAG GCIG DANG NYIS BRGYA TSANG BAR
SHES PAR BYA RIGS SO, ,SNAS DRI SNOM PA NA DBUGS 'BYUNG RDUB KYIS
TSOR BAR 'GYUR RO, ,DBUGS 'BYUNG RNGUB GNYIS KYI BAR DU

GZHAN MED CING, SNA'I DBANG PO NGES PAR NA BYA BA'I CHA GSUM LAS
GCIG GIS DMAN PA'O, ,DE'I PHYIR SNA'I DBANG PO NYID LA LONGS
SPYAD BYA DANG SPYOD BYED BRGYAD BRGYA YOD CES SHES PAR

BYA RIGS SO, ,LCES SMRA BA'I TSE 'KHOR BA DANG MYANG 'DAS KYI
TSUL RTOGS PA'I SHES RAB KYIS THAMS CAD SMRA BAR NUS SO, ,SMRA BA
LA TSAD YOD KYI GNAS LUGS LA TSAD MED DO, ,DE'I PHYIR

LCE'I DBANG PO NYID LA LONGS SPYAD BYA DANG SPYOD BYED STONG NYIS
BRGYA YOD CES SHES PAR BYA RIGS SO, ,LUS KYIS REG BYA TSOR BA'I
TSE REG BYA YID DU 'ONG MI 'ONG SHES PAR NUS SHING, 'PHRAD

PA'I TSE SHES PAR NUS LA BRAL BA'I TSE SHES PAR MI NUS SO, ,BRAL
BA NA GCIG PU DANG, PHRAD PA NA ZUNG DU 'GYUR BA'I PHYIR LUS KYI
DBANG PO NGES PAR NA BYA BA'I CHA GSUM LAS GCIG

GIS DMAN PA'O, ,DE'I PHYIR LUS NYID LA LONGS SPYAD BU DANG SPYOD
BYED BRGYAD BRGYA YOD CES SHES PAR BYA RIGS SO, ,SEMS NANG DU
GNAS PA'I TSE PHYOGS BCU DUS GSUM GYI 'JIG

RTEN DANG 'JIG RTEN LAS 'DAS PA'I CHOS THAMS CAD DANG SO SO SKYE
BO DANG 'PHAGS PA SOGS MA LUS PA DER CHUD CING SEMS KYIS DE DAG
THAMS CAD LA KHYAB PAR BYED DO, ,DE'I PHYIR


@465A *, ,YID KYI DBANG PO NYID LA LONGS SPYAD BYA SPYOD BYED
STONG NYIS BRGYA TSANG BAR SHES PAR BYA RIGS SO, ,KUN DGA' BO,
KHYOD DA LTA SKYE 'CHI DANG 'DOD PA'I RGYUN LAS PHYIR

PHYOGS TE RGYUN DE LUGS LDOG TU 'GAGS NAS SKYE 'GAG MED PA'I GNAS
SU PHYIN PAR 'DOD NA, DBANG PO DRUG PO 'DI DAG GI LONGS SPYOD
GANG MTHUN LA GANG MI MTHUN PA DANG, GANG ZAB

LA GANG MI ZAB PA DANG, GANG RANG BYUNG LA GANG RANG BYUNG MA YIN
PA'I TSUL DPYAD CING NGES PAR BYA RIGS SO, ,GAL TE 'DI DAG LAS
RANG BYUNG GI YE SHES KYI RTZA BA RTOGS NAS THOG MA

MED PA'I 'KHRUL SNANG GI LAS KYI RGYU BA BZLOG NAS RANG BYUNG GI
YE SHES KYIS 'GRO BA DANG, RANG BYUNG GI YE SHES MA YIN PAS 'GRO
BA LA ZHAG DANG BSKAL PA'I KHYAD PAR YOD DO, ,NGAS

DA LTA DBANG PO DRUG GI GSAL ZHING DVANGS PA'I RTZA BA LONGS
SPYOD BYED DANG SPYAD BYA'I TSAD DANG GRANGS TSANG ZHING RGYAS
PAR GSUNGS PA NI, 'DI LTAR RO, ,KHYOD RANG NYID KYI 'DOD PAS GANG

NAS 'JUG PA'I SGO TSOL CIG DANG, NGAS GSAL BAR BSHAD DE KHYOD
MNGON PAR GZHUG GO ,PHYOGS BCU'I DE BZHIN GSHEGS PA RNAMS KYANG
KHAMS BCO BRGYAD LAS GANG YANG

RUNG BA GCIG GI STENG NAS SBYANGS TE THAMS CAD MTSUNGS PAR BLA NA
MED PA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I BYANG CHUB THOB PAS, DE DAG LA
DMAN MCHOG MED DO, ,KHYOD NYID BLO DMAN PAS


@465B DE'I NANG GI RANG BYUNG GI YE SHES LA DBANG THOB PAR MI NUS
PA'I PHYIR NGAS KHYOD LA GSAL BAR BSHAD NAS KHYOD ZAB MO'I LAM
GCIG PUR BTZUD DO, ,MI BSLU BA'I GNAS GCIG TU ZHUGS

NA; DBANG PO DRUG GI SHES PA DE DAG SKAD CIG LA RNAM PAR DAG PAR
'GYUR RO, ,KUN DGA' BOS BCOM LDAN 'DAS LA GSOL PA, BCOM LDAN
'DAS, JI LTAR NA, RGYUN LAS LDOG

PA'I LAM ZAB MO GCIG PUR ZHUGS NA DE MA THAG TU DBANG PO DRUG
RNAM PAR DAG PA'I RANG BZHIN DU 'GYUR BA YIN, BCOM LDAN 'DAS KYIS
KUN DGA' BO LA BKA' STZAL PA, KHYOD DA LTA RGYUN

DU ZHUGS PA'I 'BRAS BU THOB NAS KHAMS GSUM GYI MTHONG SPANG RTOG
PA ZAD KYANG DBANG PO LA GNAS PA'I THOG MA MED PA'I 'KHRUL PA'I
BAG CHAGS MA RTOGS PAS BAG CHAGS DE SBYANGS

PAS GDOD 'GAG PAR 'GYUR BA YIN NA, DE'I NANG DU SKYE BA DANG GNAS
PA DANG 'GYUR BA DANG 'GAG PA'I CHA DANG GRANGS DAG YOD PA LA LTA
CI SMOS, KHYOD DA LTA LTOS SHIG ,DBANG PO DRUG

BO GCIG YIN NAM, DRUG YIN, KUN DGA' BO, GAL TE GCIG YIN NA, RNA
BAS CI'I PHYIR MI MTHONG, MIG GIS CI'I PHYIR MI THOS, MGOS CI'I
PHYIR MI 'GRO, RKANG PAS CI'I PHYIR MI

SMRA; GAL TE DBANG PO DRUG THA DANG PA DRUG YIN NA, DA LTA YANG
'DUS PA 'DI'I NANG DU NGAS KHYOD LA CHOS ZAB MO GSAL BAR BSHAD
NA, KHYOD KYI DBANG PO DRUG BO GANG GIS LEN PAR BYED,


@466A *, ,KUN DGA' BOS GSOL PA, BDAG GIS RNA BAS THOS PAR BYED
LAGS SO, ,BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA, KHYOD KYI RNA BAS
THOS NA, LUS DANG

KHA LA LTOS CI DGOS KYANG KHAS DON 'DRI ZHING LUS KYIS GUS PAS
LEN PAR BYED DO, ,DE'I PHYIR 'DI LA GCIG NYID MA YIN GYI DRUG LA
LTOS LA, DRUG MA YIN GYI GCIG NYID DO, ,MTHAR

THUG NI; KHYOD KYI DBANG PO DAG GCIG DANG DRUG MA YIN PAR SHES
PAR BYA'O, ,KUN DGA' BO, DBANG PO DE DAG GCIG MA YIN, DRUG MA
YIN, THOG MA MED PA NAS LOG PAR 'KHYAMS

SHING RMONGS PAS RANG BZHIN RNAM PAR DAG PA LAS GCIG DANG DRUG
CES PA'I DON 'DI KHYOD KYIS SHES PAR RIGS SO, ,KHYOD RGYUN ZHUGS
YIN PA'I PHYIR DRUG PO 'DI ZAD NA YANG GCIG

NYID MA SPANGS, DA LTAR YANG NAM MKHA' STONG PA DANG SNOD KYI
DNGOS PO 'DRES PAS SNOD KYI GZUGS THA DAD PA'I DBANG GIS STONG PA
YANG THA DAD PA ZHES BYA'O, ,SNOD KYI DNGOS PO BSAL NAS

STONG PA LA BA LTAS NA STONG PA GCIG NYID DO, ,NAM MKHA' STONG PA
KHYOD KYI RANG DBANG DU THA DAD DANG THA MI DAD DU 'BYED PAR MI
NUS PA LA YANG GCIG GAM GCIG MA YIN PA ZHES BRJOD DU MED PA LTA
CI SMOS,

KHYOD KYI LONGS SPYOD BYED DBANG PO DRUG GSAL BAR SHES PA YANG DE
BZHIN NO, ,SNANG BA DANG MUN PA GNYIS KYI GZUGS PHAN TSUN DU RNAM
PA GSAL BA LAS RMAD DU BYUNG BA'I RANG BZHIN


@466B DER DVANGS RKYEN LAS MTHONG BA GSAL BAR 'GYUR RO, ,MTHONG
BA'I RANG BZHIN GZUGS LA GTAD PA LAS GZUGS MTHONG ZHING DBANG POR
'GYUR RO, ,DBANG PO'I RANG BZHIN RNAM PAR

DAG PA'I 'BYUNG BA CHEN PO BZHI LA BRTEN NAS MIG GI DNGOS PO ZHES
BYA'O, ,RGUN 'BRUM LTA BU DBANG YUL GZHAN BZHI'I DBANG GIS GZUGS
LA 'JUG GO ,G-YO BA DANG MI G-YO BA

RNAM PA GNYIS PHAN TSUN DU 'PHRAD PA LAS RMAD DU BYUNG BA'I RANG
BZHIN DER DVANGS RKYEN LAS THOS PA GSAL BAR 'GYUR RO, ,THOS PA'I
RANG BZHIN SGRA LA GTAD PA LAS DBANG POR 'GYUR RO, ,

DBANG PO'I RANG BZHIN RNAM PAR DAG PA'I 'BYUNG BA CHEN PO BZHI LA
BRTEN NAS RNA BA'I DNGOS PO ZHES BYA'O, ,LO MA GSAR PA 'KHRIL BA
LTA BU DBANG PO YUL GZHAN BZHI'I DBANG GIS SGRA LA

'JUG GO ,'BYED PA DANG 'GAG PA RNAM PA GNYIS PHAN TSUN DU 'PHRAD
PA LAS RMAD DU BYUNG BA'I RANG BZHIN DER DVANGS RKYEN LAS SNOM PA
GSAL BAR 'GYUR RO, ,SNOM PA'I RANG BZHIN DRI LA

GTAD PA LAS DBANG POR 'GYUR RO, ,DBANG PO'I RANG BZHIN RNAM PAR
DAG PA'I 'BYUNG BA CHEN PO BZHI LA BRTEN NAS SNA'I DNGOS PO ZHES
BYA'O, ,SDER MO GNYIS THUR DU GSHIBS PA LTA

BU DBANG PO YUL GZHAN BZHI'I DBANG GIS DRI LA 'JUG GO ,RO MI BRO
BA DANG RO BRO BA RNAM PA GNYIS PHAN TSUN DU 'PHRAD PA LAS RMAD
DU BYUNG BA'I RANG BZHIN DER DVANGS RKYEN LAS RO BRO BA GSAL


@467A *, ,BAR 'GYUR RO, ,RO BRO BA'I RANG BZHIN RO LA GTAD PA LAS
DBANG POR 'GYUR RO, ,DBANG PO'I RANG BZHIN RNAM PAR DAG PA'I
'BYUNG BA CHEN PO BZHI LA

BRTEN NAS LCE'I DNGOS PO ZHES BYA'O, ,ZLA BA PHYED PA LTA BU
DBANG PO YUL GZHAN BZHI'I DBANG GIS RO LA 'JUG GO ,REG PA DANG
'BRAL BA RNAM PA GNYIS PHAN TSUN DU 'PHRAD PA LAS

RMAD DU BYUNG BA'I RANG BZHIN DER DVANGS RKYEN LAS REG PA GSAL
BAR 'GYUR RO, ,REG PA'I RANG BZHIN REG BYA LA GTAD PA LAS DBANG
POR 'GYUR RO, ,DBANG PO'I RANG BZHIN RNAM PAR

DAG PA'I 'BYUNG BA CHEN PO BZHI LA BRTEN NAS LUS KYI DNGOS PO
ZHES BYA'O, ,ZOM RNGA LTA BU DBANG PO YUL GZHAN BZHI'I DBANG GIS
REG BYA LA 'JUG GO ,SKYE BA DANG 'GAG PA RNAM PA

GNYIS PHAN TSUN DU BSTUD PA LAS RMAD DU BYUNG BA'I RANG BZHIN DER
DVANGS RKYEN LAS YID GSAL BAR 'GYUR RO, ,YID KYI RANG BZHIN CHOS
LA GTAD PA LAS CHOS NYE BAR BSDUS NAS

DBANG POR 'GYUR RO, ,DBANG PO'I RANG BZHIN RNAM PAR DAG PA'I
'BYUNG PA CHEN PO BZHI LA BRTEN NAS SEMS PA'I YID CES BYA'O,
,KHYIM DBEN PA'I NANG DU BLTAS PA LTA BU DBANG

PO YUL GZHAN BZHI'I DBANG GIS CHOS LA 'JUG GO ,KUN DGA' BO, DBANG
BO DRUG PO 'DI GSAL ZHING RIG PA MA RIG PAS BSLAD PA LAS GSAL
BA'I RANG BZHIN SGRIB STE YUL


@467B RDZUN PA LA PHYOGS PA LAS SPROS PA 'BYUNG NGO, ,DE'I PHYIR
DE LTA KHYOD SNANG MUN DANG BRAL NA MTHONG BA'I DNGOS PO MED PAR
'GYUR RO, ,G-YO MI G-YO DANG BRAL NA THOS PA'I DNGOS PO MED PAR
'GYUR

'BYED 'GAG DANG BRAL NA SNOM PA'I DNGOS PO MED PAR 'GYUR, RO BRO
MI BRO MED NA MYONG BA'I DNGOS PO MED PAR 'GYUR, 'BRAL REG MED NA
REG PA'I DNGOS PO MED PAR 'GYUR, SKYE 'GAG MED

NA 'DU SHES PA GANG LA BRTEN, KHYOD G-YO MI G-YO DANG, 'BRAL REG
DANG, RO BRO MI BRO DANG, 'BYED 'GAG DANG, SKYE 'GAG DANG, SNANG
MUN LA SOGS PA RNAM PA BCU GNYIS KYI DNGOS PO'I

GZUGS KYI DBANG DU MI GTONG BAR DBANG PO GANG YANG RUNG BA GCIG
GSAL NA, 'KHRUL BA'I SNANG BA DANG BRAL NAS MA RIG PA BCOM, DE MA
THAG TU SLAR YANG GDOD MA'I SEMS GSAL RIG GSAL

BAR 'GYUR RO, ,GSAL RIG GI RANG BZHIN GSAL BAS YUL LNGA'I BAG
CHAGS DAG PA'I MTHUS DRI MA THAMS CAD DAG NAS MDUN GYI YUL LAM
LTOS PAR SHES PA MTHONG BA 'BYUNG BAR

'GYUR, 'DI LA GSAL RIG DBANG PO'I DBANG GIS MI 'GRO YANG DBANG
PO'I RKYEN GYIS GSAL RIG MNGON DU 'GYUR RO, ,'DI NAS DBANG PO
DRUG YUL PHAN TSUN LA DBYE BA MED PAR LONGS

SPYOD PAR NUS SO, ,KUN DGA' BO, KHYOD KYIS MI SHES SAM, DA LTA
'DUS PA 'DI'I NANG DU MA 'GAG PA MIG MED KYANG GZUGS MTHONG,
KLU'I RGYAL PO NYE DGA' RNA BA MED KYANG SGRA THOS,


@468A *, ,GANGG'A'I LHA MO SNA MED KYANG DRI TSOR, BA GLANG BDAG
LCE RNAM PA GZHAN DU YOD KYANG RO MYONG, LHA SH'U N+YA TA LUS MED
KYANG REG BYA TSOR ZHING SANGS RGYAS KYI 'OD

KYIS SNANG BAR GYUR TE SKAD CIG LA MTHONG BAR 'GYUR YANG RLUNG
DANG 'DRA BA'I PHYIR 'OD DANG BRAL MA THAG LUS MED PAR 'GYUR RO,
,'GOG PA'I TING NGE 'DZIN DANG ZHI BA LA GNAS PA'I

NYAN THOS RNAMS LAS 'DUS PA 'DI'I NANG DU 'OD SRUNG CHEN PO LTA
BU YID KYI DBANG PO 'GAGS NAS YUN RING DU LON YANG GSAL RIG GIS
GSAL BAR SHES PA NI, RTOG CING SEMS

PA MA YIN NO, ,KUN DGA' BO, DA LTA KHYOD GAL TE DBANG PO THAMS
CAD BSAL NA NANG GI GSAL RIG MNGON DU 'GYUR TE PHYI'I YUL DANG
SNOD KYI 'JIG RTEN SNA TSOGS PA 'DI DAG 'GYUR

BA DANG SKYE BA'I GZUGS CHU KHOL MOS 'KHYAGS PA BZHU BA LTAR SEMS
KYI SKAD CIG LA GNAS GYUR TE BLA NA MED PA'I YE SHES 'GRUB PAR
'GYUR RO, ,KUN DGA' BO, DA LTA YANG

'JIG RTEN GYI SKYE BO DAG BLTA BYA MIG GIS MTHONG LA GAL TE MYUR
DU BTZUMS NA MUN PA'I GZUGS MDUN DU MNGON PAR 'GYUR, DBANG PO
DRUG PO MI GSAL ZHING MUN PAR 'GYUR

LA MGO NAS RKANG PA'I BAR YANG 'DI NYID DANG 'DRA'O, ,DES SKYE BO
'GA' ZHI GA LA LAGS PAS PHYI NAS NYUG NA JI LTAR MI MTHONG YANG
MGO NAS RKANG PA'I BAR DU RNAM PAR RIG PA TZAM


@468B DU 'DRA'O, ,MTHONG BA SNANG BA LAS BYUNG BA YIN NA MUN PA
LA MI MTHONG BAR 'GYUR, SNANG BA LA MI BRTEN PAR RANG BYUNG BA
YIN NA MUN PAS GZUGS SNA TSOGS LA RING DU SGRIB PAR MI

NUS PA'I PHYIR DBANG PO DANG YUL DAG PAS GSAL RIG JI LTAR RMAD DU
BYUNG BA'I RANG BZHIN DU 'GRUB PAR MI 'GYUR, KUN DGA' BOS BCOM
LDAN 'DAS LA GSOL PA, BCOM LDAN

'DAS; DA LTA YANG BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA LTAR THOG
MA'I RNAM PAR RIG PA'I SEMS KYI RGYUN TSOL NA, 'BRAS BU'I SA DANG
MING DANG GRANGS MTHUN PA ZHIG 'BYUNG RIGS SO,,

BCOM LDAN 'DAS, 'BRAS BU'I SA LA BYANG CHUB DANG MYANG 'DAS DANG
DE BZHIN NYID DANG SANGS RGYAS KYI RANG BZHIN DANG DRI MA MED
PA'I SHES PA DANG DE BZHIN GSHEGS PA'I SNYING PO STONG PA

NYID DANG ME LONG LTA BU'I YE SHES TE RNAM PA 'DI BDUN GYI MING
THA DAD KYANG RNAM PAR DAG PA YONGS SU RDZOGS PA RANG BZHIN GYIS
GTAN DU GNAS PA RIN PO CHE RDO RJE RGYAL PO LTAR SRA ZHING BRTAN

LA GZHOM DU MED PA'O, ,GAL TE 'DI'I MTHONG BA DANG SNANG BA DANG
MUN PA DANG G-YO BA DANG MI G-YO BA DANG THOGS PA DANG THOGS PA
MED PA DANG BRAL NA GTAN NAS RANG BZHIN MED PAR

'GYUR RO, ,DPER NA, DRAN PA DANG 'DRA STE, MDUN GYI YUL DANG BRAL
NA CI YANG MED, JI LTAR NA GTAN NAS CHAD PA DANG 'GAG PAR 'GYUR
BA'I RGYU NYAMS SU BLANGS NAS DE BZHIN


@469A *, ,GSHEGS PA'I RTAG BRTAN GYI 'BRAS BU BDUN 'THOB PAR
'GYUR, BCOM LDAN 'DAS, GAL TE SNANG BA DANG MUN PA DANG BRAL NA
MTHONG BA GTAN NAS MED PAR

'GYUR ZHING, MDUN GYI YUL MED NA DRAN RTOG GI RANG BZHIN RANG GI
NGANG GIS 'GAG GO ,SNGA PHYI PHAN TSUN DU ZHIB TU BRTAG CING
BTZAL NA GDOD MA NAS BDAG GI SEMS DANG SEMS

LAS BYUNG BA YANG MED NA, 'DI LA GANG GIS RGYU BYAS NAS BLA NA
MED PA'I RIG PA TSOL BAR BYED, DE BZHIN GSHEGS PAS ZAB CING PHRA
LA RDZOGS SHING DVANGS PA BRTAN PA ZHES BKA'

STZAL NA; TSIG 'DI LAS BRGAL NAS 'DAS NA RTZED MO'I TSIG TU 'GYUR
RO, ,JI LTAR DE BZHIN GSHEGS PA'I BKA' LA YANG DAG PA ZHES BRJOD,
BRTZE BA CHEN POS BDAG GI MA RIG

PA'I MUN PA BSAL DU GSOL ZHES GSOL BA DANG, BCOM LDAN 'DAS KYIS
BKA' STZAL PA, KHYOD MANG DU THOS PA LA BSLAB KYANG ZAG PA THAMS
CAD MA BSAL ZHING SEMS KYIS

PHYIN CI LOG GI RGYU SHES PA YIN PA LA PHYIN CI LOG MNGON SUM DU
YOD PA GTAN NAS NGO MA SHES SO, ,KHYOD NYID KYIS ZHE THAG PA NAS
BDEN PA'I DON DU YID CHES SAM, JI LTAR NGAS DA

LTA 'JIG RTEN PA'I DON PHAL PA LA BRTEN NAS KHYOD KYI THE TSOM
BSAL BAR BYA'O, ,ZHES BKA' STZAL NAS DE BZHIN GSHEGS PAS SGRA
GCAN 'DZIN LA GAndI LAN GCIG BRDUNG DU


@469B BCUG NAS KUN DGA' BO LA DRIS PA, KHYOD KYIS DA LTA THOS SAM
MA THOS, KUN DGA' BO LA SOGS PA'I 'KHOR 'DUS PA RNAMS KYIS BDAG
CAG THAMS CAD KYIS THOS SO, ,ZHES GSOL

TO; ;GAndI'I SGRA YAL BA NA BCOM LDAN 'DAS KYIS YANG DRIS PA, DA
LTA THOS SAM MA THOS, KUN DGA' BO LA SOGS PA'I 'KHOR 'DUS PA
RNAMS KYIS MA THOS SO, ,ZHES GSOL TO, ,DE'I

TSE SGRA GCAN 'DZIN GYIS SLAR YANG GCIG BRDUNG BA DANG, BCOM LDAN
'DAS KYIS YANG DRIS PA, KHYED CAG GIS DA LTA THOS SAM MA THOS,
KUN DGA' BO LA SOGS PA 'KHOR 'DUS PA THAMS

CAD KYIS THOS SO, ,ZHES GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS KYIS KUN DGA' BO
LA DRIS PA, KHYED CAG GIS JI LTAR THOS LA JI LTAR MA THOS, KUN
DGA' BO LA SOGS PA 'KHOR 'DUS PA

THAMS CAD KYIS GSOL PA, GAndI'I SGRA GRAGS PA NA THOS LA, BRDUNGS
NAS RING ZHIG NAS SGRA YAL BA NA GTAN NAS MA THOS SO, ,ZHES GSOL
TO, ,DE BZHIN GSHEGS PAS YANG SGRA

GCAN 'DZIN LA BKA' STZAL TE GAndI BRDUNG DU BCUG NAS KUN DGA' BO
LA DRIS PA, KHYOD KYIS SGRA YOD CES SMRA'AM, MED CES SMRA, KUN
DGA' BO LA SOGS PA'I 'KHOR 'DUS PA

THAMS CAD KYIS SGRA YOD CES GSOL TO, ,YUD TZAM SONG NAS SGRA YAL
BA NA BCOM LDAN 'DAS KYIS YANG DRIS PA, KHYED CAG DA LTA SGRA YOD
CES SMRA'AM, MED CES SMRA, KUN DGA'


@470A *, ,BO LA SOGS PA 'KHOR 'DUS PAS SGRA MED CES GSOL TO,
,CUNG ZAD SONG NAS SGRA GCAN 'DZIN GYIS YANG GAndI BRDUNG BA NA
BCOM LDAN 'DAS KYIS SLAR YANG

DRIS PA, KHYED CAG DA LTA SGRA YOD CES SMRA'AM, MED CES SMRA, KUN
DGA' BO LA SOGS PA 'KHOR 'DUS PA THAMS CAD KYIS SGRA YOD CES GSOL
TO, ,YANG BCOM LDAN 'DAS KYIS

KUN DGA' BO LA DRIS PA, KHYOD CI'I PHYIR SGRA YOD CES SMRA LA,
CI'I PHYIR SGRA MED CES SMRA, KUN DGA' BO LA SOGS PA 'KHOR 'DUS
PA THAMS CAD KYIS BCOM LDAN 'DAS LA GSOL

PA; GAndI'I SGRA GRAGS PA NA SGRA YOD CES SMRA, BRDUNGS TE RING
ZHIG SONG NAS SGRA YAL BA NA SGRA MED CES SMRA'O, ,ZHES GSOL TO,
,BCOM LDAN 'DAS KYIS KUN DGA' BO LA SOGS

PA 'KHOR 'DUS PA THAMS CAD LA BKA' STZAL PA, KHYED CAG DA LTA
CI'I PHYIR RANG TSIG GIS RANG NYID 'KHRUL PAR BYED CING SMRA,
'KHOR 'DUS PA THAMS CAD DANG, KUN DGA' BO

LA SOGS PAS BCOM LDAN 'DAS LA GSOL PA, DA LTA CI'I PHYIR BDAG CAG
TSIG 'KHRUL PAR SMRA ZHES BKA' STZAL, BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA'
STZAL PA, NGAS KHYED

CAG LA THOS SAM ZHES DRIS PA LA KHYED CAG THAMS CAD THOS SO,
,ZHES SMRA, YANG KHYED CAG LA SGRA YOD DAM ZHES DRIS PA LA KHYED
CAG THAMS CAD SGRA YOD CES SMRA, THOS SO


@470B SGRA YOD CES PA LTAR NA, LAN GSOL BA LA NGES PA MA MCHIS
PAR SNANG ZHING, 'DI LTAR YIN BZHIN DU CI'I PHYIR RANG TSIG MA
'KHRUL ZHES SMRA, KUN DGA' BO, SGRA YAL ZHING MED PA NA KHYED

CAG MI THOS ZHES SMRA LA, GAL TE NGES PAR MI THOS NA THOS PAS
RANG BZHIN 'GAG MA THAG TU SHING SKAM DANG 'DRA BAR 'GYUR RO,
,SLAR YANG GAndI'I SGRA GRAGS NA, KHYED CAG GIS JI LTAR

SHES; YOD PAR SHES PA DANG, MED PAR SHES PA YUL SGRA NYID LAS YIN
LA, GLO BUR DU MED PAR GYUR PA DANG, GLO BUR DU YOD PAR GYUR PA
THOS PA'I RANG BZHIN DE CI'I PHYIR KHYED CAG

GIS YOD CES PA DANG, MED CES PA'I DBANG DU 'GYUR, THOS PA MED CE
NA, MED PA SHES PA PO SU ZHIG YIN, DE'I PHYIR KUN DGA' BO, SGRA
DE THOS PA NYID LAS BYUNG BA YIN NA, RANG NYID

SKYES PA DANG 'GAG PA YOD PAR 'GYUR LA, KHYED CAG GIS THOS PA'I
PHYIR GDOD SGRA SKYES PA DANG 'GAG PAR GYUR NAS KHYED CAG GI THOS
PA'I RANG BZHIN YOD PA DANG, MED PA LA THUG PA

NI; MA YIN NO, ,KHYOD PHYIR ZHING PHYIN CI LOG GI BLOS SGRA LA
RMONGS NAS THOS BTZAM ZHIG GI MTSAN MAR BZUNG NAS 'KHOR ZHING
'KHYAMS TE RTAG PA LA CHAD PAR 'DZIN PA LA SMAD PA'I

GNAS CI YOD, JI LTAR YANG G-YO MI G-YO DANG, THOGS BCAS THOGS MED
DANG, 'BYED PA DANG STONG PA SOGS THAMS CAD DANG BRAL NAS THOS PA
LA RANG BZHIN MED CES SMRA BAR MI


@471A *, ,RIGS SO, ,DPER NA, MI GNYID 'THUG PO CAN DANG 'DRA STE,
KHRI'I STENG DU GNYID KYIS LOG PA LA KHYIM DER SKYE BO 'GA' ZHIG
GIS SPRUGS PA DANG 'BRU GTUN

TU BRDUNG BA NA MI DE'I RMI LAM DU SPRUG PA DANG BRDUNG BA'I SGRA
THOS NAS GZHAN ZHIG YIN SNYAM DU 'ONG STE RNGA BRDUNG BA'AM, 'ON
TE GAndI BRDUNG NGAM SNYAM NAS RMI LAM LA GAndI LAS SHING

DANG RDO LTAR SGRA GRAG GO ,ZHES GLO BUR DU YAR NAS SAD PA'I TSE
BRDUNG BA'I SGRA YIN PAR NGES NAS NANG MI LA SMRAS PA, NGA GNYID
LOG PA'I SKABS SGRA 'DI RNGA'I SGRA SNYAM DU 'KHRUL LO, ,ZHES

SMRAS SO; ;KUN DGA' BO, MI 'DI'I RMI LAM GAL TE G-YO MI G-YO
DANG, 'BYED 'GAG DANG, THOGS BCAS THOGS MED BSAM PA'I GNAS YOD
DAM, DE JI LTAR GNYID LOG KYANG

THOS PA'I RANG BZHIN NYAMS PAR MI 'GYUR RO, ,KHYOD SHI NAS SROG
'GAG NA YANG RANG BZHIN 'DI CI'I PHYIR KHYOD DANG LHAN CIG ZHIG
NAS 'GAG PAR 'GYUR, SEMS CAN THAMS CAD

THOG MA MED PA NAS DA LTA'I BAR DU GZUGS SGRA DANG MA BRAL BAR
RTOG PA THAMS CAD 'KHOR MAR BRGYUD NAS SO SOR 'BYED PAR MI NUS
SO, ,RANG BZHIN RNAM DAG RMAD DU BYUNG BA

GTAN DU GNAS PA LA RTAG PA'I GNAS KYI RJES SU MI 'BRANG NGO,
,SKYE 'GAG GI DBANG GIS RJES SU 'BRANG BZHIN PA'I PHYIR DE LAS
RIM PA RIM PAR BGOS PA'I BAG CHAGS KYIS 'GYUR


@471B NAS 'KHOR RO, ,GAL TE SKYE 'GAG SPANGS NAS RTAG TU BDEN PA
NYID LA GZHOL NA, GSAL RIG MNGON SUM DU GYUR TE DBANG PO'I YUL
CAN GYI SHES RIG YUD TZAM ZHIG 'GAG PAR

'GYUR RO, ,'DU SHES KYI GZUGS LA YUL ZHES BYA'O, ,RNAM PAR SHES
PA'I MA RIG PA LA DRI MA ZHES BYA'O, ,'DI GNYIS DANG RAB TU BRAL
NA, DE MA THAG TU KHYOD KYI CHOS KYI MI RDUL DANG

BRAL BAR 'GYUR RO, ,'DI LA BLA NA MED PA'I GSAL RIG GI RNAM PAR
SHES PA MI 'GRUB PA'I TSUL YOD DAM, ,DE BZHIN GSHEGS PA'I GSANG
BSGRUB PA'I DON

MNGON PAR THOB PA'I RGYU, BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS CAD KYI
SPYOD PA RGYA MTSO STON PA, SANGS RGYAS KYI GTZUG TOR DPA' BAR
'GRO BA ZHES BYA BA THEG PA CHEN PO'I MDO, BAM PO LNGA

BA; KUN DGA' BOS BCOM LDAN 'DAS LA GSOL PA, BCOM LDAN 'DAS, DE
BZHIN GSHEGS PAS DON DE NYID JI LTAR BSHAD KYANG DA LTA 'JIG RTEN
PA DAG MDUD PA 'GROL BA

LA BLTAS NA, GAL TE DES MDUD PA DE THOG MAR JI LTAR MDUD PA'I
TSUL MA SHES NA, MI DES JI LTAR BYAS KYANG 'GROL MI NUS SNYAM DU
BDAG SEMS LAGS TE, BCOM LDAN 'DAS

BDAG DANG 'KHOR 'DUS PA'I NYAN THOS SLOB PA DAG KYANG DE BZHIN
NO, ,THOG MA MED PA NAS DA LTA'I BAR DU KUN TU RMONGS PA THAMS
CAD DANG LHAN CIG SKYE ZHING 'GAG BZHIN PA YIN PA LA,


@472A *, ,'DI LTA BU'I MANG DU THOS PA'I DGE BA'I RTZA BA THOB PA
NA RAB TU BYUNG BA ZHES BYA STE, NYIN RES BAR DU CHOD PA'I RIMS
LDANG DUB PA'I NAD KYIS BTAB PA DANG 'DRA,

SNYING RJE CHEN POS BDAG CAG 'DAM DU BYING BA RNAMS LA THUGS RJES
GZIGS NAS DA LTA BDAG CAG GI LUS SEMS GNYIS JI LTAR BCINGS PA
DANG GANG NAS BKROL BA BSTAN NAS

SLAD MA'I SEMS CAN SDUG BSNGAL BA RNAMS 'KHOR BAR 'KHOR BA LAS
GROL TE SRID PA GSUM DU MI LTUNG BAR MDZAD DU GSOL ZHES GSOL PA
DANG, DGE 'DUN 'DUS PA THAMS

CAD YAN LAG LNGA SA LA GTUGS TE MIG NAS MCHI MA 'KHRUG BZHIN DU
SNYING NAS GUS PAS DE BZHIN GSHEGS PA'I BLA NA MED PA'I LEGS PAR
BSHAD PA NOD CING 'DUG GO ,DE'I

CHE BCOM LDAN 'DAS KYIS KUN DGA' BO DANG 'KHOR 'DUS PA'I SLOB PA
RNAMS LA BRTZE BAS BSKYANGS TE, YANG SLAD MA'I SEMS CAN THAMS CAD
KYI DON DU 'JIG RTEN LAS 'DA'

BA'I RGYU DANG PHYI RABS KYI MIG TU BYA'O, ,ZHES DZAMBU CHU BO'I
GSER LTA BU'I PHYAG GIS KUN DGA' BO'I MGO LA BYUG PA MDZAD DO,
,DE'I TSE PHYOGS BCU'I SANGS RGYAS KYI 'JIG RTEN

GYI KHAMS RNAMS DRUG TU 'UR ZHING G-YOS SO, ,RDUL SNYED KYI 'JIG
RTEN GYI KHAMS NA BZHUGS PA'I DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI
RANG RANG GI GTZUG TOR GYI NOR BU LAS 'OD


@472B ZER 'PHROS TE, 'OD ZER DE DAG DUS GCIG TU 'JIG RTEN SO SO
NAS RGYAL BU RGYAL BYED KYI TSAL DU 'ONGS NAS DE BZHIN GSHEGS
PA'I GTZUG TOR LA THIM PAS 'KHOR 'DUS PA DE DAG SNGAR MA

MTHONG BA'I NGO MTSAR BA GSAR DU MTHONG NGO, ,DE NAS KUN DGA' BO
DANG, 'KHOR 'DUS PA DE DAG THAMS CAD KYIS THOS PAR PHYOGS BCU'I
RDUL SNYED KYI DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD

KYIS DBYANGS GCIG GIS KUN DGA' BO LA BKA' STZAL PA, KUN DGA' BO,
SHIN TU LEGS SO, ,KUN TU RMONGS PA DANG LHAN CIG TU SKYE BZHIN
PAR SKYE ZHING 'GAG PA'I 'KHOR BAR 'KHOR

BA'I 'CHING BA'I RTZA BA SHES PAR 'DOD NA, KHYOD KYI DBANG PO
DRUG NYID LAS DNGOS PO GZHAN GTAN NAS MED DO, ,YANG KHYED BLA NA
MED PA'I BYANG CHUB KYI LAM GYIS MYUR DU ZHI BDE'I RNAM

PAR GROL BA LA BKOD NAS MI 'GYUR BA'I ZHI BA DAM PA RTAG PA'I
TSUL SHES PAR 'DOD NA, YANG KHYOD KYI DBANG PO DRUG PO NYID YIN
GYI, DNGOS PO GZHAN GTAN MA YIN NO, ,ZHES BKA' STZAL

TO; ;KUN DGA' BOS JI LTAR CHOS KYI DBYINGS 'DI LTA BU THOS KYANG
GSAL BAR KHONG DU MA CHUD PAS PHYAG 'TSAL NAS BCOM LDAN 'DAS LA
GSOL PA, BDAG SKYE 'GAG GI 'KHOR

BAR 'KHOR BA DANG, RMAD DU BYUNG BA'I ZHI BA DANG BDE BA RTAG
PA'I GNAS THOB PAR BYED PA'I RGYU DBANG PO DRUG KHO NA YIN GYI,
DNGOS PO GZHAN GTAN MA YIN ZHES BKA' STZAL PA CI LAGS,


@473A *, ,BCOM LDAN 'DAS KYIS KUN DGA' BO LA BKA' STZAL PA, DBANG
PO DANG YUL RTZA BA GCIG CING 'CHING BA DANG GROL BA GNYIS THA
DAD PA MED, RNAM PAR SHES

PA'I RANG BZHIN RDZUN PA NAM MKHA'I ME TOG BZHIN NO, ,KUN DGA'
BO, YUL LAS 'DU SHES 'BYUNG ZHING DBANG PO'I RKYEN GYIS RNAM PA
SKYE'O, ,GZUGS DANG MTHONG BA LA RANG BZHIN

MED CING PHAN TSUN BRTEN NAS SKYES PA 'DAM BU'I KHYIM BZHIN NO,
,'DI'I SLAD DU KHYOD KYIS DA LTA SHES MTHONG LA 'DU SHES NA MA
RIG PA'I RTZA BAR 'GYUR LA, SHAS MTHONG LA MTHONG BA

MED NAS DE NYID MYANG 'DAS ZAG PA MED PA'I YANG DAG PA'I GTZANG
BAR 'GYUR BAS, DE'I 'DI'I NANG DU DNGOS PO JI LTAR CHUD PAR
'GYUR, DE'I TSE BCOM LDAN 'DAS KYIS SLAR YANG DON

'DI GSAL BAR BYA BA'I PHYIR TSIGS SU BCAD PA BKA' STZAL TO, ,DAM
PA'I DON DU NGO BOS STONG, ,BRTEN NAS 'BYUNG PHYIR SGYU MA BZHIN,
,DNGOS PO MED PHYIR SKYE 'GAG BRAL, ,BDE NA

MED NAM MKHA'I ME TOG BZHIN, ,RDZUN PA SMRA BAS BDEN PA GSAL,
,BDEN DANG RDZUN PA GNYIS KA RDZUN, ,BDEN PA MA YIN BDEN MED MIN,
,JI LTAR SHES DANG SHES BYAR BRJOD

DE DAG PAR NA'ANG BDEN MED PHYIR, ,PHAN TSUN BRTEN PA'I 'DAM BU
BZHIN, ,BCINGS DANG 'GROL BA RGYU GCIG NYID, ,SKYE 'PHAGS SO SOR
LAM YOD MIN, ,KHYOD KYIS LTOS 'BREL


@473B RANG BZHIN SOMS, ,RANG BZHIN STONG DANG MI STONG MIN,
,RMONGS SHING BSGRIBS PA MA RIG STE, ,DE NYID SANGS MA THAG TU
GROL, ,'CHING BA RIM GYIS GROL BA YIS, ,DRUG PO GROL BAS

GCIG KYANG MED, ,DBANG PO BTZAL BAS MNGON SHES 'GRUB, ,NANG DON
LA ZHUGS RDZOGS SANGS RGYAS, ,KUN GZHI'I RNAM SHES ZAB CING PHRA,
,SA BON CHU BO'I RGYUN BZHIN 'BAB, ,

BDEN RDZUN LOG PAR RTOG 'GYUR ZHES, ,RTAG TU NGAS NI MA BSTAN TO,
,SEMS KYIS SEMS NYID RTOGS PA NA, ,SGYU MA MIN YANG SGYU MA'I
CHOS, ,MA RTOGS SGYU MA YANG NI MED, ,SGYU MA

MIN YANG MI SKYE NA, ,SGYU MA'I CHOS RNAMS GA LA GNAS, ,'DI MING
PAD DKAR DAM PA DANG, ,RDO RJE RGYAL PO RDZOGS SANGS RGYAS, ,SGYU
MA LTA BU'I TING NGE 'DZIN NO, ,YUD KYIS MI SLOB LAM

LAS 'DA', ,'DI NYID DAM CHOS MNGON PA YIN, ,PHYOGS BCU'I DE BZHIN
GSHEGS PA RNAMS KYI, ,LAM GCIG MYA NGAN 'DAS PA'I SGO, ,DE NAS
KUN DGA' BO DANG 'KHOR 'DUS PA THAMS

CAD DE BZHIN GSHEGS PAS BLA NA MED PA'I BRTZE BAS RJES SU BSTAN
PA SLAR YANG TSIGS SU BCAD PA SDEB LEGS SHING SNYAN LA DON GSAL
BA THOS PAS BLO GROS KYI MIG GSAL

PAR PHYE STE SNGAR MA THOS PA'I DON THOS SO, ,ZHES NGO MTSAR DU
GYUR TO, ,KUN DGA' BOS THAL MO SBYAR TE GUS PAS PHYAG 'TSAL ZHING
BCOM LDAN 'DAS LA GSOL PA, BDAG DA


@474A *, ,LTA SANGS RGYAS KYI 'GOG PA MED PA'I SNYING RJE CHEN
PO'I MTHUS RANG BZHIN RNAM PAR DAG CING RMAD DU BYUNG BA RTAG
CING BDEN PA'I DON CAN GYI CHOS KYI

TSIG THOS KYANG MDUD PA DRUG PO GROL BAS GCIG KYANG MED PAR 'GYUR
BA DANG, SLAR YANG 'GROL BA DANG MDUD PA'I RIM PA DAG GI DON DA
DUNG BLOR MA CHUD LAGS NA, BRTZE BA

CHEN POS RJES SU BSKYANGS TE 'KHOR 'DUS PA 'DI DANG, YANG PHYI
MA'I DUS KYI SKYE BO RNAMS LA DGONGS TE CHOS KYI DBYANGS KYIS
BDAG CAG GI DRI MA 'KHRUD PAR MDZAD DU

GSOL; DE'I TSE DE BZHIN GSHEGS PAS SENGGE'I KHRI LA NA BZA'I CHOS
GOS BLA 'OG RNAMS LEGS PAR BCOS SHING BSDUS TE SKU LA NYE BAR
BCAR BA'I RIN PO CHE SNA BDUN GYI

STEGS BU LA PHYAG BRKYANG NAS 'THAB BRAL GYI LHAS PHUL BA'I DAR
BLANGS TE 'KHOR 'DUS PA'I MIG SNGAR MDUD PA GCIG POR NAS KUN DGA'
BO LA BSTAN TE BKA' STZAL PA, 'DI'I

MING CI; KUN DGA' BA DANG BCAS 'KHOR 'DUS PA RNAMS KYIS BCOM LDAN
'DAS LA GSOL PA, 'DI LA MDUD PA ZHES BYA LAGS, DE NAS DE BZHIN
GSHEGS PAS LHA'I

DER SLAR YANG MDUD NAS KUN DGA' BO LA 'DRIS PA, 'DI'I MING CI,
KUN DGA' BO DANG BCAS 'KHOR 'DUS PA RNAMS KYIS YANG BCOM LDAN
'DAS LA GSOL PA, 'DI LA


@474B MDUD PA NYID CES BYA LAGS, 'DI BZHIN DU RIM PAS LHA'I DAR
LAN DRUG GI BAR DU MDUD NAS MDUD PA RNAMS PHYAG TU BSNAMS TE KUN
DGA' BO LA DRIS PA, 'DI DAG GI MING

CI; KUN DGA' BO DANG BCAS 'KHOR 'DUS PA THAMS CAD KYIS SNGAR LTAR
'DI DAG MDUD PA NYID DO, ,ZHES LHAN CIG TU BCOM LDAN 'DAS LA GSOL
PA DANG, BCOM LDAN 'DAS

KYIS KUN DGA' BA LA BKA' STZAL PA, NGAS THOG MAR LHA'I DAR LA
MDUD PA BOR BAR KHYED CAG GIS MDUD PA'O, ,ZHES SMRAS SO, ,LHA'I
DAR 'DI THOG PAR GCIG YIN PA LA GNYIS

PA DANG GSUM PA LA KHYED CAG CI'I PHYIR YANG MDUD PA ZHES BRJOD,
KUN DGA' BOS BCOM LDAN 'DAS LA GSOL PA, BCOM LDAN 'DAS, RIN PO
CHE LHA'I DAR 'DI SNAL MA

'THAG NAS BSGRUB PA NA THOG MAR DNGOS PO GCIG YIN KYANG DE BZHIN
GSHEGS PAS MDUD PA GCIG BOR NA GCIG CES BYA LA, GAL TE MDUD PA
BRGYA BOR NA YANG MTHAR BRGYA NYID

DO SNYAM DU SEMS SO, ,YANG 'DIR MDUD PA DRUG POR BA MTHAR BDUN DU
MI LONGS LNGAR MI GNAS PAS DE BZHIN GSHEGS PAS CI'I PHYIR THOG
MA'I MDUD PA GCIG PA BTZI LA MDUD

PA GNYIS PA DANG GSUM PA MI BRTZI LAGS SO, ,BCOM LDAN 'DAS KYIS
KUN DGA' BO LA BKA' STZAL PA, LHA'I DAR 'DI DON DU GCIG NYID YIN
PAR KHYOD KYIS SHES PA DE BZHIN LA,


@475A *, ,NGAS MDUD PA DRUG POR BAS DRUG CES BYA BAR GYUR TO,
,KHYOD KYIS ZHIB TU DPYOD LA LTOS SHIG ,LHA 'KI DAR DNGOS PO GCIG
NYID LA MDUD PA'I DBANG

GIS DU MAR GYUR TO, ,KHYOD JI SNYAM DU SEMS, THOG MAR BOR BA'I
MDUD PA LA DANG PO ZHES BYA LA, DE ZHIN DU MDUD PA DRUG GI BAR DU
YIN NA, NGAS DA LTA MDUD PA DRUG

PA LA DANG PO ZHES BRJOD NA RUNG NGAM ZHES BKA' STZAL PA LA, BCOM
LDAN 'DAS, MA LAGS SO, ,GAL TE DRUG PA YOD BZHIN DU DRUG PA 'DI
LA DANG PO ZHES BRJOD MI RUNG NGO, ,

BDAG TSE RABS MANG BOR BLO BROS KYI MTHUS JI LTAR DPYAD KYANG
MDUD PA DRUG PO 'DI'I MING GZHAN DU BYED PAR MI NUS SO, ,BCOM
LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA, DE

DE BZHIN NO, ,MDUD PA DRUG PO 'DRA BA MIN ZHING RTZA BA'I RGYU LA
LEGS PAR BRTAGS NA, LHA'I DAR GCIG LA MDUD PA DRUG BOR BA YIN TE,
PHAN TSUN 'CHOL NA GTAN

DU MI RUNG BA'I PHYIR KHYOD KYI DBANG PO DRUG KYANG DE BZHIN TE,
GCIG NYID LAS NGES PAR DU MI SKYE'O, ,BCOM LDAN 'DAS KYIS KUN
DGA' BO LA BKA' STZAL PA, KHYOD MDUD

PA DRUG MI 'DOD CING MDUD PA GCIG BYA BAR 'DOD NA JI LTAR BYED,
KUN DGA' BOS GSOL PA, GAL TE MDUD PA DRUG YOD NA YON MIN GYI
RTZOD PA LDANG LA DE LAS


@475B MDUD PA 'DI MDUD PA DE MA YIN, MDUD PA DE MDUD PA 'DI MA
YIN ZHES SMRA PA DAG 'BYUNG NGO, ,DE BZHIN GSHEGS PAS DE RING
MDUD PA THAMS CAD BKROL NAS MED PAR GYUR

PA NA 'DI DANG DE ZHES BYAR MED PA'I PHYIR GCIG CES KYANG BYA BAR
MI RIGS PA LA JI LTAR NA DRUG TU 'GYUR, BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA'
STZAL PA, DRUG BKROL BA NA GCIG KYANG

MED CES PA NI, 'DI DANG 'DRA'O, ,KHYOD KYI THOG MA MED PA NAS
SEMS KYI RANG BZHIN RLOM ZHING G-YENGS PAS 'DU SHES DANG MTHONG
BA RDZUN PA SKYE ZHING, SKYES NAS MI 'GYUR PAR

NYON MONGS TE YUL MNGON DU 'GYUR RO, ,DPER NA, MIG 'BRAS NGAL GYI
BAR DU GTAD NAS BLTAS NA GSAL RIG LAS RGYU MED PAR RA RI 'BYUNG
BA LTAR 'JIG RTEN THAMS CAD

DANG RI KLUNG SA GZHI DANG SKYE 'CHI DANG MYA NGAN LAS 'DAS PA'I
CHOS THAMS CAD KYANG RLOM ZHING NYON MO NGES TE PHYIN CI LOG GI
RNAM PA SKYE BA LAS GZHAN MED DO, ,KUN DGA' BOS

GSOL PA, NYON MONGS PA'I 'KHRUL PA'I 'DI MDUD PA DANG 'DRA BA
LAGS NA, 'DI JI LTAR 'GROL ZHING SEL BAR BYED, DE BZHIN GSHEGS
PAS PHYAG GIS LHA'I DAR DE DE

NAS G-YON PHYOGS SU DRANGS NAS KUN DGA' BO LA DRIS PA, 'DI 'GROL
BA YIN NAM ZHES BKA' STZAL PA LA, KUN DGA' BOS GSOL PA, BCOM LDAN
'DAS, MA LAGS


@476A *, ,SO; ;YANG PHYOGS GIS G-YAS SU DRANGS NAS SLAR YANG KUN
DGA' BO LA DRIS PA, 'DI GROL BA YIN NAM ZHES BKA' STZAL PA LA,
KUN DGA' BOS

GSOL PA, BCOM LDAN 'DAS, MA LAGS SO, ,BCOM LDAN 'DAS KYIS KUN
DGA' BO LA BKA' STZAL PA, NGAS DA LTA PHYAG GIS G-YAS G-YON DU
DRANGS KYANG MA GROL

NA; KHYOD KYIS THABS GANG GIS 'GROL BAR NUS, KUN DGA' BOS BCOM
LDAN 'DAS LA GSOL PA, BCOM LDAN 'DAS, MDUD PA'I DKYIL NAS DKROL
NAS DE MA THAG

TU GROL NAS SO SOR PHYED PAR 'GYUR LAGS SO, ,BCOM LDAN 'DAS KYIS
KUN DGA' BO LA BKA' STZAL PA, DE DE BZHIN NO, ,DE DE BZHIN TE,
GAL TE BKROL NAS SEMS

BAR BYED NA, MDUD PA'I DKYIL NAS RTZOM PAR RIGS SO, ,KUN DGA' BO,
NGAS SANGS RGYAS KYI CHOS RTEN CING 'BREL PA LAS 'BYUNG BA YIN
ZHES GSUNGS PA NI, 'JIG

RTEN GYI 'PHRAD PA DANG LTOS PA'I GZUGS RAGS PA BSTAN PA MA YIN,
DE BZHIN GSHEGS PAS 'JIG RTEN DANG 'JIG RTEN LAS 'DAS PA'I CHOS
GSAL BAR PHYE NAS DE BRTEN

PA'I RTZA BA'I RGYU GANG DANG RJES SU 'PHREL NAS JI LTAR 'BYUNG
BA'I TSUL THAMS CAD KYIS BYUNG BA SHES ZHING, DE BZHIN DU
GANGG'A'I KLUNG GI BYE MA SNYED KYI 'JIG RTEN GYI KHAMS KYI PHA


@476B ROL LA THUG GI BAR DU CHAR GYI THIGS PA GCIG TSUN CHAD KYI
GRANGS KYANG SHES SO, ,DA LTA 'DIR THANG SHING DRANG BA DANG,
SHING TSE MA CAN 'KHYOG PA DANG, 'DAB CHAGS BZHAD DKAR PA DANG,

BYA ROG NAG PRA LA SOGS PA'I DNGOS PO SNA TSOGS PA'I THOG MA'I
RGYU THAMS CAD KYANG SHES SO, ,DE'I PHYIR KUN DGA' BO, KHYOD KYIS
DBANG PO DRUG LAS GANG 'DOD PA ZHIG BZUNG LA

LTOS SHIG GAL TE DBANG PO'I MDUD PA BSAL NA, YUL DANG GZUGS RANG
NYID 'GAGS NAS RDZUN PA THAMS CAD NUB CING BZHI BAR 'GYUR BA'I
PHYIR BDEN PA MI RNYED PA'I TSUL YOD DAM,

KUN DGA' BO, NGAS DA LTA KHYOD LA DRI BAR BYA'O, ,'THAB BRAL GYI
LHA'I DAR 'DI LA DE LTA MDUD PA DRUG BOR DUS GCIG LA THAMS CAD
'GROL BAR BYED SNYAM NA, DE LTAR NUS

SAM ZHES BKA' STZAL PA LA, KUN DGA' BOS GSOL PA, BCOM LDAN 'DAS,
MA LAGS KYI, MDUD PA 'DI RNAMS THOG MAR RIM GYIS MDUD PA'I PHYIR
DA LTA'ANG RIM

GYIS BKROL BAR RIGS SO, ,MDUD PA'I 'DI DRUG GZUGS 'DRA YANG MNYAM
DU MDUD PA YIN PA'I PHYIR MDUD PA'I 'GROL BA NA JI LTAR GCIG CAR
'GROL BAR NUS, BCOM LDAN

'DAS KYIS BKA' STZAL PA, DBANG PO DRUG GROL ZHING SEL BA YANG DE
BZHIN NO, ,DBANG PO 'DI GROL MA THAG TU THOG MAR GANG ZAG GI
STONG PA NYID RNYED CING STONG PA'I RANG BZHIN


@477A *, ,KUN NAS GSAL BAR 'GYUR BA CHOS LAS RNAM PAR GROL, CHOS
LAS RNAM PAR GROL BAS STONG PA NYID GNYIS SU 'DZIN PAR MI 'GYUR
RO, ,'DI LA BYANG

CHUB SEMS DPA'I TING NGE 'DZIN LAS SKYES PA'I SKYE BA MED PA'I
BZOD PA ZHES BYA'O, ,ZHES BKA' STZAL TO, ,DE LTAR KUN DGA' BO LA
SOGS PA'I 'KHOR 'DUS PA RNAMS DE BZHIN

GSHEGS PA'I YE SHES GSAL RIG MNGON PAR RDZOGS PAR PHYE NAS BSTAN
PA'I BKA' DRIN GYIS THE TSOM DANG RMONGS PA SANGS PAR GYUR TO,
,DE 'TSE THAL MO SBYAR ZHING ZHABS LA

PHYAG 'TSAL TE BCOM LDAN 'DAS LA GSOL PA, DA LTA BDAG CAG GI LUS
SEMS RNYOG PA MED CING TSAD MED PA'I DGA' BA DANG LDAN PAR GYUR
TO, ,MDUD PA DRUG GROL

BAS GCIG KYANG MED PAR 'GYUR BA'I DON JI TZAM DU RTOGS LAGS KYANG
MNGON PAR BYANG CHUB PA'I RTZA BA MA SHES SO, ,BCOM LDAN 'DAS,
BDAG CAG LTA BU'I SKYE BO RAB TU

'KHYAMS NAS BSKAL PA JI SNYED KYI BAR DU DPUNG GNYEN MED PAR DVA
PHRUG LTA BUR GYUR NAS JI ZHIG LTAR TE DE BZHIN GSHEGS PA'I NYED
DUR GYUR LAGS SHING, 'DI NYID MAS

BOR BA'I BYIS PA CHUNG DU BRTZE LDAN GYI MA NYID DANG 'PHRAD PA
BZHIN NO, ,YANG 'DUS PA 'DI DANG 'PHRAD NAS LA MTHOB PAR GYUR LA,
JI LTAR THOS PA'I GSANG BA'I GDAMS NGAG GI


@477B DON 'DI YANG THOG MA NYID NAS RANG LA YOD PA RTOGS PAR GYUR
PA LAGS KYI, GZHAN DU NA RTZA BA NAS MA THOS PA DANG KHYAD PAR
MED PAR 'GYUR RO, ,SNYING RJE CHEN POS NYE BAR DGONGS TE BDAG

LA RMAD DU BYUNG BA'I ZAB MO BSTAN NAS DE BZHIN GSHEGS PA'I GSAL
BA MTHAR THUG PA GSAL ZHING RGYAS LA RDZOGS PAR BKA' STZAL DU
GSOL ZHES GSOL NAS YAN LAG LNGA SA LA

GTUGS TE PHYAG 'TSAL TE PHYIR RANG GNAS SU 'KHOD NAS BCOM LDAN
'DAS KYIS RJES SU BSTAN PA NOD CING 'DUG GO ,DE'I TSE BCOM LDAN
'DAS KYI 'KHOR 'DUS PA'I BYANG CHUB SEMS

DPA' CHEN PO RNAMS DANG, ZAG PA THAMS CAD DANG BRAL BA'I DGRA
BCOM PA RNAMS LA BKA' STZAL PA, KHYED CAG LTA BU'I BYANG CHUB
SEMS DPA' RNAMS DANG, DGRA BCOM PA RNAMS

PA'I BSTAN PA LA ZHUGS NAS MI SLOB PAR GYUR PAS, NGAS DA LTA
KHYED CAG LA DRI BAR BYA'O, ,DANG POR SEMS BSKYED NAS KHAMS BCO
BRGYAD LAS GANG ZHIG RTOGS NAS MNGON PAR BYANG

CHUB PAS YIN LA, THABS LA MKHAS PA GANG GIS TING NGE 'DZIN LA
SNYOMS PAR ZHUGS PA YIN, KOO dI N+YA LA SOGS PA'I LNGA SDE STAN
LAS LANGS TE BCOM LDAN 'DAS KYI ZHABS LA

PHYAG 'TSAL NAS GSOL PA, DE BZHIN GSHEGS PA RI DVAGS KYI NAGS
DANG BYA GA LA DAN KA'I TSAL NA ZHUGS PA'I TSE THOG MAR BDUD RTZI
BRNYES PA MTHONG ZHING DE BZHIN GSHEGS PA'I


@478A *, ,GSUNG DBYANGS LA BRTEN NAS BDEN PA BZHI MNGON PAR RTOGS
SHING DE BZHIN GSHEGS PAS DGE SLONG RNAMS LA DRIS PA NA BDAG GIS
THOG MAR RTOGS SO, ,

ZHES GSOL TO, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS KYIS BDAG LA KUN SHES ZHES
BYA BAR MING DU STZAL ZHING BSNGAGS PA MDZAD DO, ,DBYANGS RMAD DU
BYUNG BA ZAB MO DANG LDAN PA'I PHYIR BDAG

GSUNG DBYANGS LA BRTEN NAS DGRA BCOM PAR GYUR TO, ,DE BZHIN
GSHEGS PAS MNGON PAR BYANG CHUB PA'I RGYU DRIS PA LA, BDAG LTAR
NA GSUNG DBYANGS MCHOG LAS BYANG CHUB

PA ZHES BYA'O, ,NYE SDE STAN LAS LANGS TE BCOM LDAN 'DAS KYI
ZHABS LA PHYAG 'TSAL NAS GSOL PA, BDAG DE BZHIN GSHEGS PA THOG
MAR BDUD RTZI BRNYES PA MTHONG

ZHING MI SDUG PA'I GZUGS LA YID BYUNG NAS GZUGS KYI RANG BZHIN
RTOG STE MI GTZANG BA NAS KENG RUS DANG RDUL GYI BAR DU BRTAGS
NAS STONG PAR GYUR PA'I RJES SU STONG PA DANG

GZUGS KYI DMIGS PA DAG NAS MI SLOB PA'I GO 'PHANG THOB PAS DE
BZHIN GSHEGS PAS BDAG LA, NYE SDE ZHES BYA BAR MING DU STZAL
ZHING BSNGAGS PA MDZAD DO, ,YUL GZUGS

KYI DMIGS PA DAG NAS RMAD DU BYUNG BA'I GZUGS KYI GSANG BA ZAB MO
RDZOGS PAS GZUGS KYI RNAM PA LA BRTEN NAS DGRA BCOM PAR GYUR TO,
,DE BZHIN GSHEGS PAS MNGON


@478B BAR BYANG CHUB PA'I RGYU DRIS PA LA, BDAG LTAR NA GZUGS LAS
BYANG CHUB PA ZHES BYA'O, ,BYANG CHUB SEMS DPA' GZHON NU SPOS KYI
RGYAN ZHES BYA BA STAN LAS LANGS TE BCOM LDAN 'DAS KYI

ZHABS LA PHYAG 'TSAL TE GSOL PA, BDAG LA DE BZHIN GSHEGS PAS
DNGOS PO'I GZUGS THAMS CAD LA LEGS PAR RTOGS SHIG CES BKA' STZAL
PA THOS PAS DE'I TSE BDAG DE

BZHIN GSHEGS PA LA GNANG BA GSOL NAS DPEN PAR MNYAM PAR GZHAG
PA'I TSE DGE SLONG DAG GIS DRI BZANG PO'I AA KA RU BSREG PA
MTHONG NAS SPOS KYI DRI SNAR PHOG MA THAG TU BDAG

GIS DRI 'DI LA BRTAGS PA NA SHING MA YIN, STONG PA MA YIN, DU BA
MA YIN, ME MA YIN, SONG BA NA BRTEN PA'I GNAS MED, 'ONG BA NA
SKYES PA'I KHUNGS MED PAS RTOG PA SEL NAS

ZAG PA MED PA MNGON DU GYUR PAS DE BZHIN GSHEGS PAS BDAG LA SPOS
KYI RGYAN ZHES BYA BAR MING DU STZAL NAS BSNGAGS PA MDZAD DO,
,YUL GYI DRI 'PHRAL DU 'GAG NAS DRI'I GSANG

BA ZAB MO RMAD DU BYUNG BA RDZOGS PAS BDAG SPOS KYI DRI LA BRTEN
NAS DGRA BCOM PAR GYUR TO, ,DE BZHIN GSHEGS PAS MNGON PAR BYANG
CHUB PA'I RGYU DRIS PA LA, BDAG LTAR NA SPOS

KYI DRI LAS BYANG CHUB PA ZHES BYA'O, ,SMAN GYI RGYAL PO DANG
SMAN GYI BLA MA ZHES BYA BA CHOS KYI RGYAL PO'I SRAS GNYIS DANG,
'KHOR 'DUS PA'I TSANGS RIGS LHA LNGA BRGYA DANG BCAS BA STAN


@479A *, ,LAS LANGS TE BCOM LDAN 'DAS KYI ZHABS LA PHYAG 'TSAL
NAS GSOL PA, BDAG CAG BSKAL PA THOG MA MED PA NAS 'JIG RTEN GYI
SMAN GYI

BLA MAR GYUR TE MI MJED KYI 'JIG RTEN 'DI'I RTZVA DANG, SHING
DANG, LCAGS DANG, RDO RNAMS KYI RO MYANGS NAS MING DANG GRANGS
CHIG 'BUM BRGYAD STONG YOD PA DAG GI RO KHA BA

SKYUR BA LAN TSVA BA RO MI BRO BA MNGAR BA TSA BA LA SOGS PA'I RO
THAMS CAD BRTAG CING SHES SO, ,YANG SBYAR BA DANG, LHAN SKYES
DANG, BSGYUR ZHING 'CHOS PA LA SOGS PA'I TSA

PAR 'GYUR BA DANG, BSIL PAR 'GYUR BA DANG, DUG CAN DANG, DUG MED
PA THAMS CAD KYANG SHES SO, ,DE BZHIN GSHEGS PA LA BSNYEN BKUR
BA'I TSE RO'I RANG BZHIN STONG

PA MA YIN, STONG PA MA YIN PA MA YIN, LUS DANG SEMS LAS BYUNG BA
MA YIN, LUS DANG SEMS LAS BRAL BA MA YIN ZHES MNGON PAR RTOGS NAS
RO'I RANG BZHIN LA SO SOR

RTOG PAS KHONG DU CHUD PAS DE BZHIN GSHEGS PA'I BKA' DRIN GYIS
NGED CAG SPUN GNYIS LA BYANG CHUB SEMS DPA' SMAN GYI RGYAL PO
DANG, SMAN GYI BLA MA ZHES BYA BAR MING DU

STZAL ZHING BSNGAGS PA MDZAD PA LA BRTEN NAS DA LTA 'KHOR 'DUS PA
'DIR CHOS KYI RGYAL PO'I SRAS SU GYUR TE, RO LAS MNGON PAR BYANG
CHUB NAS BYANG CHUB SEMS DPAR GYUR


@479B TO; ;DE BZHIN GSHEGS PAS MNGON PAR BYANG CHUB PA'I RGYU
DRIS PA LA, BDAG LTAR NA RO'I RANG BZHIN LAS BYANG CHUB PA ZHES
BYA'O, ,BZANG SKYONG 'KHOR SKYES BU CHEN PO BCU DRUG PO DANG

BCAS PA THAMS CAD STAN LAS LANGS TE BCOM LDAN 'DAS KYI ZHABS LA
PHYAG 'TSAL NAS GSOL PA, BDAG CAG SNGON DE BZHIN GSHEGS PA GZI
BRJID SGRA DBYANGS KYI RGYAL PO

LAS THOS TE KHYIM NAS BYUNG LAGS SO, ,RAB TU BYUNG BA RNAMS DANG
LHAN CIG TU KHANG BAR ZHUGS NAS KHRUS BYED PA NA GLO BUR DU CHU'I
RKYEN GYIS DRI MA BKRUS PA YANG MA YIN, LUS BKRUS PA

YANG MA YIN ZHES RTOGS NAS DE DAG GI BAR NAS DNGOS PO'I MTSAN MA
ZHI BAR GYUR TO, ,SNGON GYI BAG CHAGS MA BRJED PA'I STOBS KYIS DA
LTA DE BZHIN GSHEGS PA'I RJES SU RAB TU

BYUNG NAS BDAG MI SLOB PA'I GNAS LA BKOD DO, ,DE BZHIN GSHEGS PA
DES BZANG SKYONG ZHES BYA BAR MING DU STZAL ZHING RMAD DU BYUNG
BA'I REG BYA MNGON DU GYUR TE RGYAL BA'I SRAS KYI

GNAS THOB BO, ,DE BZHIN GSHEGS PAS MNGON PAR BYANG CHUB PA'I RGYU
DRIS PA LA, BDAG LTAR NA REG BYA LAS BYANG CHUB PA'O, ,ZHES
BYA'O, ,'OD SRUNG CHEN PO DANG, DGE SLONG

MA GSER MDOG MA LA SOGS PA STAN LAS LANGS TE BCOM LDAN 'DAS KYI
ZHABS LA PHYAG 'TSAL NAS GSOL PA, BDAG 'DAS PA'I BSKAL PA DAG GI
SNGA ROL TU 'JIG RTEN


@480A *, ,'DIR SANGS RGYAS BYON PA MTHONG STE, DE'I MTSAN NI, NYI
ZLA'I SGRON ME ZHES BYA'O, ,BDAG GIS BSNYEN BKUR ZHING CHOS MNYAN
TE SGRUB PA LA BSLAB BO, ,

DE BZHIN GSHEGS PA DE MYA NGAN LAS 'DAS PA'I RJES SU SKU GDUNG LA
MCHOD CING MAR ME RGYUN MI 'CHAD PAR PHUL NAS GSER BTZO MAS DE
BZHIN GSHEGS PA'I SKU GZUGS

LA BYUGS PAS DE NAS BZUNG STE SKYE BA THAMS CAD DU LUS KUN NAS
GSER BTZO MA'I KHA DOG LTAR GYUR TO, ,DGE SLONG MA GSER MDOG MA
LA SOGS PA 'DI DAG BDAG GI NYE DUR

GYUR NAS DUS GCIG TU SEMS BSKYED PA LAGS TE, BDAG 'JIG RTEN GYI
YUL DRUG GI ZAG PA LA BRTAGS NAS STONG PA'I DBYINGS SU ZHI BA LA
ZHUGS TE, 'GOG PA'I SNYOMS

'JUG GI MTHUS LUS SEMS BSKAL PA BRGYA STONG DU GNAS KYANG SE GOL
GTOGS PA TZAM GYI YUN DANG MNYAM PAR BYED NUS TE, BDAG STONG PA
NYID KYI CHOS LA BRTEN NAS

DGRA BCOM PAR GYUR TO, ,BCOM LDAN 'DAS KYIS BDAG LA SBYANGS PA'I
YON TAN LA GNAS PA RNAMS KYI MCHOG CES BKA' STZAL TO, ,RMAD DU
BYUNG BA'I CHOS MNGON DU

BYAS NAS ZAG PA THAMS CAD DANG BRAL BAR GYUR TO, ,BCOM LDAN 'DAS
KYIS MNGON PAR BYANG CHUB PA'I RGYU DRIS PA LA, BDAG LTAR NA CHOS
KYI RANG BZHIN LAS BYANG CHUB PA'O,,


@480B ZHES BYA'O, ,MA 'GAG PA STAN LAS LANGS TE BCOM LDAN 'DAS
KYI ZHABS LA PHYAG 'TSAL NAS GSOL PA, BDAG THOG MAR KHYIM NAS
BYUNG BA'I SKABS GNYID SHIN TU 'THUG

PAS DE BZHIN GSHEGS PAS BDAG LA PHYUGS DANG 'DRA'O, ,ZHES SMAD
PAS BDAG GIS DE THOS NAS YI MUG CING 'GYOD NAS ZHAG BDUN GYI BAR
DU GNYID MA LOG PAS MIG

GNYIS 'GRIB STE, BCOM LDAN 'DAS KYIS BDAG LA GSAL MTHONG RNAM PAR
ROL PA RDO RJE LTA BU'I TING 'DZIN BSTAN PA LA BRTEN NAS MIG LA
MA LTOS PAR PHYOGS BCU PO

SHIN TU GSAL BAR CUNG ZAD KYANG MA LUS PAR MTHONG BA NI, LAG
MTHIL GYI SHING THOG MTHONG BA DANG 'DRA BAR GYUR PAS DE BZHIN
GSHEGS PAS BDAG LA DGRA BCOM PA ZHES

BSNGAGS PA MDZAD DO, ,DE BZHIN GSHEGS PAS MNGON PAR BYANG CHUB
PA'I RGYU DRIS PA LA, BDAG LTAR NA MTHONG BA LAS LOG STE GDOD
MA'I RANG BZHIN LA REG PA LAS BYANG

CHUB PA'O, ,ZHES BYA'O, ,LAM PHRAN BSTAN STAN LAS LANGS TE BCOM
LDAN 'DAS KYI ZHABS LA PHYAG 'TSAL NAS 'DI SKAD DU GSOL PA, BDAG
KLOG PA'I TSIG GZUNG MI

NUS PAR MA ZAD MANG DU THOS PA'I RANG BZHIN DANG MI LDAN PAS THOG
MAR DE BZHIN GSHEGS PA DANG 'PHRAD CING CHOS MNYAN NAS RAB TU
BYUNG BA'I RJES SU DE BZHIN GSHEGS


@481A *, ,PAS GDAMS PA'I TSIGS SU BCAD PA GCIG BZUNG NAS ZHAG
BRGYA'I BAR DU TSIG SNGA MA BZUNG NA PHYI MA BRJED CING TSIG PHYI
MA BZUNG NA SNGA MA BRJED PAR

GYUR PA NA BDAG DBANG PO SHIN TU RTUL BA LA BRTZE BAR DGONGS TE
DRANG POR 'DUG TU BCU GNAS DBUGS 'BYUNG RDUB GRONGS SHIG CES BKA'
STZAL PA LA, BDAG DE'I TSE DBUGS

SHIN TU PHRA MO'I MTHAR THUG GI BAR DU BRTAGS PA NA SKYE BA DANG,
GNAS PA DANG, 'GYUR BA DANG, 'GAG PA'I BYA BA THAMS CAD YUD TZAM
DU MNGON PAR RTOGS NAS SGRIB PA THAMS CAD

DANG BRAL ZHING ZAG PA ZAD NAS DGRA BCOM PAR GYUR PAS, DE BZHIN
GSHEGS PA'I DRUNG DU 'DUG BZHIN DU BDAG LA MI SLOB PA ZHES
BSNGAGS PA MDZAD DO, ,DE BZHIN GSHEGS

PAS MNGON PAR BYANG CHUB PA'I RGYU DRIS PA LA, BDAG LTAR NA
'BYUNG 'JUG LAS LOG STE STONG PA LA REG PA LAS BYANG CHUB PA'O,
,ZHES BYA'O, ,BA LANG BDAG STAN LAS LANGS TE

BCOM LDAN 'DAS KYI ZHABS LA PHYAG 'TSAL NAS GSOL PA, BDAG 'DAS
PA'I BSKAL PAR 'JIG RTEN DU DGE SBYOD LA 'PHYA ZHING SMOD PA'I
NGAG GI NYES PA BSAGS PAS TSE RABS

MANG POR BA LANG LTAR SKYUGS BLDAD BYA DGOS PA'I SKYON DANG LDAN
PAR GYUR TO, ,DE BZHIN GSHEGS PAS BDAG LA GCIG TU RNAM PAR DAG
PA'I SEMS KYI SNYING PO'I CHOS KYI SGO LA


@481B BRTZON PAR GYIS SHIG CES GDAMS SHING BKA' STZAL PAS, BDAG
SEMS KYI RTOG PA ZHI NAS TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS SO,
,RO LA RTOG PA'I 'DU SHES LUS MA YIN, DNGOS PO

MA YIN ZHES RTOGS NAS BSAM PA TZAM GYI MOD LA 'JIG RTEN GYI ZAG
PA THAMS CAD ZAD NAS NANG DU LUS SEMS GROL ZHING PHYI 'JIG RTEN
GYI RTOG PA SPANGS NAS SRID PA GSUM LAS RING

DU GROL BA NI, 'DAB CHAGS RGYA LAS THAR PA BZHIN NO, ,RDUL DANG
BRAL ZHING DRI MA DAG NAS CHOS KYI MIG RNAM PAR DAG CING DGRA
BCOM PAR GYUR PAS DE BZHIN GSHEGS PAS BDAG

LA MI SLOB PA ZHES BSNGAGS PA MDZAD DO, ,DE BZHIN GSHEGS PAS
MNGON PAR BYANG CHUB PA'I RGYU DRIS PA LA, BDAG LTAR NA RO LAS
LOG NAS GSAL RIG LA REG PA LAS BYANG

CHUB PA'O, ,ZHES BYA'O, ,PI LINDA'I BU STAN LAS LANGS TE BCOM
LDAN 'DAS KYI ZHABS LA PHYAG 'TSAL NAS GSOL PA, BDAG THOG MAR DE
BZHIN GSHEGS PA'I RJES SU LAM DU

'JUG PAR BYA'O, ,SNYAM DU SEMS PA NA DE BZHIN GSHEGS PAS 'JIG
RTEN LA BDE BAR MA 'DZIN CES YANG YANG BKA' STZAL PA RGYUN DU
THOS NAS GRONG KHYER DU BSOD SNYOMS LA

PHYIN CING CHOS LA SEMS PA NA, MTSOR BAR LAM DU GNAS PA'I DUG GI
TSER MA RKANG PA LA ZUG PAS LUS THAMS CAD LA ZAG RDU BYUNG BA NA
BDAG LA TSOR BA YOD PA'I DBANG GIS 'DI


@482A *, ,LTAR SHIN TU GZIR BA SHES SO, ,TSOR BAS JI LTAR GZIR BA
TSOR NA YANG TSOR BA'I RANG BZHIN GSAL RIG LA GZIR BA MED LA, ZUG
RDU'I TSOR BA MED

CES BSAM NAS BDAG YANG DANG YANG DU ZHIB TU BRTAG PA NA, LUS 'DI
LA TSOR BA GNYIS YOD DAM ZHES SEMS PA LA BRTZON PAS RING BOR MA
LON PAR GLO BUR DU LUS SEMS

DBEN PAR GYUR TE ZHAG BDUN PHRAG GSUM GYI MJUG TU ZAG PA THAMS
CAD ZAD NAS DGRA BCOM PAR GYUR PAS DE BZHIN GSHEGS PAS BDAG LA MI
SLOB PA ZHES BSNGAGS PA

MDZAD DO, ,DE BZHIN GSHEGS PAS MNGON PAR BYANG CHUB PA'I RGYU
DRIS PA LA, BDAG LTAR NA TSOR BA RNAM PAR DAG CING LUS SPANGS PA
LAS BYANG CHUB PA'O, ,ZHES BYA'O, ,RAB

'BYOR STAN LAS LANGS TE BCOM LDAN 'DAS KYI ZHABS LA PHYAG 'TSAL
NAS GSOL PA, BDAG BSKAL PA MANG PO'I DUS NAS SEMS KYI SGRIB PA
MED PA THOB CING SKYE BA MANG

POR LUS BLANGS PA DRAN PA NA GANGG'A'I KLUNG GI BYE MA SNYED KYI
GRANGS DANG MNYAM ZHING THOG MAR MA'I MNGAL DU GNAS PA'I TSE
STONG ZHING DBEN PAR SHES SHING DE BZHIN DU PHYOGS BCU'I

BAR DU YANG STONG PA'I RANG BZHIN DU MTHONG BAS SEMS CAN THAMS
CAD KYANG STONG PA'I RANG BZHIN MTHONG BA LA DGOD PAR BYA'O SNYAM
LAGS TE, DE BZHIN GSHEGS PAS GSAL


@482B RIG DON DAM PA'I DE NYID GSAL BAR MDZAD PA'I BKA' DRIN LA
BRTEN NAS STONG PA'I RANG BZHIN GSAL RIG MNGON DU GYUR TE DGRA
BCOM PAR GYUR NAS SKAD CIG TZAM GYIS DE BZHIN

GSHEGS PA'I RGYA MTSO LTA BU'I GSAL RIG STONG PA NYID KYI DGONGS
PA MNGON DU GYUR CING DE BZHIN GSHEGS PA'I SHES RAB DANG SPYOD
YUL MNYAM PAR GYUR PAS MI SLOB PA ZHES BSNGAGS

PA MDZAD DO, ,STONG PA'I RANG BZHIN GYIS RNAM PAR GROL NAS BDAG
BLA NA MED PAR GYUR TO, ,DE BZHIN GSHEGS PAS MNGON PAR BYANG CHUB
PA'I RGYU DRIS PA LA, BDAG LTAR NA GZUGS

SNA TSOGS PA LA GZUGS 'GAG PA DANG 'GAG PAR BYA BA THAMS CAD ZAD
NAS CHOS KYI DMIGS PA LAS LOG STE STONG PA LA ZHUGS PA LAS BYANG
CHUB PA'O, ,ZHES BYA'O, ,SH'A RI'I BU

STAN LAS LANGS TE BCOM LDAN 'DAS KYI ZHABS LA PHYAG 'TSAL NAS
GSOL PA, BDAG BSKAL PA MANG PO'I DUS NAS SEMS KYI MTHONG BA RNAM
PAR DAG CING SKYE BA MANG POR LUS

BLANGS PA GANGG'A'I KLUNG GI BYE MA SNYED KYI GRANGS DANG MNYAM
PAR 'KHOR BA DANG MYA NGAN LAS 'DAS PA'I SNA TSOGS PA'I RNAM PAR
'GYUR BA LA GCIG TU BLTAS PA NA MNGON SUM DU MTHONG

NAS SGRIB THOGS GTAN NAS MED CING, BDAG LAM DU 'OD SRUNG MCHED
MNYAM DU 'GRO BA DANG 'PHRAD NAS BDAG DANG RTEN CING 'BREL PA'I
TSUL RGYAS PAR GLENG BA NA BLO SAD NAS RTOGS


@483A *, ,PA MTHA' YAS PAR GYUR CING DE BZHIN GSHEGS PA'I RJES SU
RAB TU BYUNG NGO, ,MTHONG BA DANG RIG PA RNAM PAR DAG NAS
BSNYENGS PA DANG BRAL BAS DGRA

BCOM PAR GYUR CING, DE BZHIN GSHEGS PA'I GSUNG LAS SKYES PA'I
SRAS KYI THU BOR GYUR TO, ,DE BZHIN GSHEGS PAS MNGON PAR BYANG
CHUB PA'I RGYU DRIS PA LA, BDAG LTAR NA

SEMS KYI MTHONG BA LAS YE SHES SPROS TE 'DU SHES KYI GNAS LUGS
RTOGS PA LAS BYANG CHUB PA'O, ,ZHES BYA'O, ,BYANG CHUB SEMS DPA'
KUN TU BZANG PO STAN LAS LANGS TE BCOM

LDAN 'DAS KYI ZHABS LA PHYAG 'TSAL NAS GSOL PA, BDAG THOG MA NAS
GANGG'A'I KLUNG GI BYE MA SNYED KYI DE BZHIN GSHEGS PA CHOS KYI
RGYAL PO'I SRAS SU GYUR TO, ,PHYOGS BCU'I DE

BZHIN GSHEGS PA DE DAG RANG GI SLOB MA BYANG CHUB SEMS DPA'I RIGS
CAN LA KUN TU BZANG PO'I SPYOD PA LA SLOBS SHIG CES GDAMS PA NA
BDAG GI MING 'DI LAS DE LTAR DU BTAGS

SO; ;BCOM LDAN 'DAS, BDAG RTOGS SHING THOS PAS SEMS CAN THAMS CAD
KYI 'DU SHES DANG MTHONG BA'I KHYAD PAR SHES SO, ,DE LTA GAL TE
ZHING GZHAN GANGG'A'I KLUNG GI BYE MA

SNYED KYI PHA ROL GYI SEMS CAN GCIG LA KUN TU BZANG PO'I SPYOD PA
GSAL BAR BYED SNYAM NA, BDAG DE'I TSE GLANG PO CHE MCHE BA DRUG
PA LA ZHON NAS LUS STONG PHRAG BRGYAR SPRUL


@483B TE SO SO'I THAD DU PHYIN NAS DE JI TZAM DU SGRIB PA STUG
POR GYUR NAS BDAG MA MTHONG YANG DES MA TSOR BZHIN DU DE'I MGO LA
BYUG CING SRUNG BA DANG, BDE LEGS SU BYAS NAS DON 'GRUB

PAR BYED DO, ,DE BZHIN GSHEGS PAS MNGON PAR BYANG CHUB PA'I RGYU
DRIS PA LA, BDAG 'DI SNYAM DU RTZA BA'I RGYU RTOGS SHING THOS PA
MNGON DU BYAS NAS SO SOR 'BYED PA LA DBANG THOB PA

LAS BYANG CHUB PA'O, ,ZHES BYA'O, ,GCUNG DGA' BO STAN LAS LANGS
TE BCOM LDAN 'DAS KYI ZHABS LA PHYAG 'TSAL NAS GSOL PA, BDAG THOG
MAR DE BZHIN GSHEGS PA'I RJES

SU RAB TU BYUNG NAS CHOS LA ZHUGS SHING TSUL KHRIMS BSRUNGS KYANG
TING NGE 'DZIN LAS YENGS SHING G-YO BAS ZAG PA ZAD PAR MA GYUR
TO, ,BCOM LDAN 'DAS KYIS BDAG DANG GSUS

PO CHE GNYIS LA SNA'I RTZE MOR KHA DOG DKAR PO SGOMS SHIG CES
GDAMS PAS, BDAG GIS THOG MAR NGES PAR BRTAG CING ZHAG BDUN PHRAG
GSUM 'DAS NAS SNA BUG GI RLUNG 'BYUNG

'JUG DU BA DANG 'DRA BAR GYUR PA MTHONG NAS NANG DU LUS SEMS GSAL
ZHING 'JIG RTEN THAMS CAD RTOGS NAS THAMS CAD GSAL STONG DU GYUR
BAS BEE d'URYA LTAR GYUR CING, DU BA'I

RNAM PA RIM GYIS YAL NAS SNA'I DBUGS DKAR POR GYUR PA'I RJES SU
BLO SAD CING ZAG PA ZAD DE 'BYUNG 'JUG GI DBUGS 'OD DU GYUR NAS
PHYOGS BCU GSAL BAR GYUR CING DGRA BCOM


@484A *, ,PA THOB BO, ,BCOM LDAN 'DAS KYIS BDAG LA NGES PAR BYANG
CHUB 'THOB BO, ,ZHES LUNG BSTAN TO, ,DE BZHIN GSHEGS PAS MNGON
PAR BYANG CHUB PA'I RGYU

DRIS PA LA, BDAG GIS RING DU DBUGS SBYANGS PAS RIG PA SKYES TE
GSAL BAR RDZOGS SHING ZAG PA ZAD PA LAS BYANG CHUB PA'O, ,ZHES
BYA'O, ,BYAMS MA'I BU GANG PO STAN LAS LANGS

TE BCOM LDAN 'DAS KYI ZHABS LA PHYAG 'TSAL NAS GSOL PA, BDAG
BSKAL PA SHIN TU RING PO NAS SPOBS PA THOGS PA MED PAR GYUR TO,
,SDUG BSNGAL BA DANG STONG PA'I TSUL 'CHAD

CING YANG DAG PA'I GNAS LUGS MNGON PAR RTOGS SO, ,DE BZHIN DU
GANGG'A'I KLUNG GI BYE MA SNYED KYI DE BZHIN GSHEGS PA'I GSANG BA
ZAB MO'I CHOS KYI SGO JI SNYED PA TSOGS KYI

DBUS SU SHIN TU GSAL BAR PHYE STE STON PA LA 'JIGS PA MED PA THOB
BO, ,BCOM LDAN 'DAS KYIS BDAG SPOBS PA PHUN SUM TSOGS PAR MKHYEN
NAS DBYANGS KYI DKYIL 'KHOR

KUN TU KHYAB PAR SGROGS SHIG CES BKA' STZAL PAS, DE BZHIN GSHEGS
PA'I SPYAN SNGAR CHOS KYI 'KHOR LO BSKOR TE RGYAL BA'I MDZAD PA
BSGRUBS PAS, SENGGE'I SGRA SGROG PA LTA

BUR CHOS SMRA BA LA BRTEN NAS DGRA BCOM PAR GYUR TE, BCOM LDAN
'DAS KYIS BDAG LA CHOS SMRA BA BLA NA MED PA ZHES BSNGAGS PA
MDZAD DO, ,DE BZHIN GSHEGS PAS MNGON


@484B PAR BYANG CHUB PA'I RGYU DRIS PA LA, BDAG CHOS KYI SGRAS
BDUD BCOM ZHING ZAG PA ZAD PA LAS BYANG CHUB PA'O, ,ZHES BYA'O,
,NYE BAR 'KHOR STAN LAS LANGS TE BCOM LDAN 'DAS KYI ZHABS LA

PHYAG 'TSAL NAS GSOL PA, BDAG DE BZHIN GSHEGS PA'I RJES SU
'BRANGS NAS GRONG KHYER LAS BYUNG STE RAB TU BYUNG NAS DE BZHIN
GSHEGS PAS LO DRUG DKA' BA SPYAD CING BRTZON 'GRUS

BRTZAMS PA MTHONG ZHING, DE BZHIN GSHEGS PAS BDUD BCOM ZHING MU
STEGS BTUL BA DANG, 'JIG RTEN GYI 'DOD PA DANG CHAGS PA'I ZAG PA
THAMS CAD LAS GROL BA YANG MNGON SUM DU

MTHONG NGO, ,DE BZHIN GSHEGS PAS STZAL BA'I TSUL KHRIMS NOD NAS
RTZA BA'I BRTUL ZHUGS SUM STONG DANG, YAN LAG GI BRTUL ZHUGS KHRI
PHRAG BRGYAD KYI BAR DU RNAM PAR DAG CING LUS

SEMS DBEN PA THOB NAS DGRA BCOM PAR GYUR TO, ,BDAG TSOGS KYI NANG
DU MCHOG TU GYUR PAS DE BZHIN GSHEGS PAS BDAG GI SEMS MKHYEN NAS
TSUL KHRIMS SRUNG ZHING LUS SDOM

THAMS CAD KYI NANG NAS BDAG LA BLA NA MED PA ZHES BSNGAGS PA
MDZAD DO, ,DE BZHIN GSHEGS PAS MNGON PAR BYANG CHUB PA'I RGYU
DRIS PA LA, BDAG LUS SBYANGS PA'I LUS LA DBANG THOB

CING RIM GYIS SEMS SBYANGS NAS SEMS THOGS PA MED PAR GYUR PA'I
RJES SU LUS SEMS THAMS CAD DON YOD PAR GYUR PA LAS BYANG CHUB
PA'O, ,ZHES BYA'O, ,MOONGGAL GYI BU CHEN


@485A *, ,PO STAN LAS LANGS TE BCOM LDAN 'DAS KYI ZHABS LA PHYAG
'TSAL NAS GSOL PA, BDAG THOG MAR BSOD SNYOMS LA RGYU ZHING LAM DU
PHYIN PAS LTENG RGYAS

'OD SRUNG, GA YA 'OD SRUNG, CHU KLUNG 'OD SRUNG GSUM DANG 'PHRAD
NAS DE DAG DE BZHIN GSHEGS PA'I RTEN CING 'BREL PAR 'BYUNG BA'I
DON ZAB MO RGYA CHER GLENG BAS BDAG DE MA

THAG TU SPRO BA BSKYED NAS CHES SHIN TU GTING DPOG PAR GYUR TE,
DE BZHIN GSHEGS PAS BDAG LA SNAM SBYAR STZAL PA LUS LA GYON MA
THAG TU SKRA DANG KHA SPU RANG BYI BAR GYUR

TO; ;BDAG PHYOGS BCUR CHAGS THOGS MED PAR 'GRO BA'I RDZU 'PHRUL
MNGON DU GYUR PA RNAMS KYI MCHOG CES LUNG BSTAN CING DGRA BCOM
PAR GYUR TO, ,BCOM LDAN 'DAS DANG,

PHYOGS BCU'I DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI BDAG LA RDZU 'PHRUL
GYI STOBS DANG LDAN PA GSAL ZHING RNAM PAR DAG PA LA DBANG ZHING
'JIGS PA MED DO, ,ZHES BSNGAGS PA

MDZAD DO, ,DE BZHIN GSHEGS PAS MNGON PAR BYANG CHUB PA'I RGYU
DRIS PA LA, BDAG LTAR NA SEMS DMIGS PA LA PHYIR LOG NAS SEMS 'OD
GSAL BAR GYUR PA NI, CHU'I

RNYOG PA DVANGS PA LTAR RIM GYIS DVANGS PAR GYUR PA LAS BYANG
CHUB PA'O, ,ZHES BYA'O, ,KHRO BO AU TZTSUshMA DE BZHIN GSHEGS
PA'I SPYAN SNGAR THAL MO SBYAR ZHING ZHABS LA PHYAG 'TSAL


@485B NAS GSOL PA, BSKAL PA SHIN TU RING PO'I GNAS SKABS DRAN PA
NA BDAG CHAGS PAS BCINGS PA'I RANG BZHIN CAN DU GYUR TO, ,DE
BZHIN GSHEGS PA NAM MKHA'I RGYAL PO 'JIG RTEN

DU BYON PA DANG 'PHRAD NAS DE BZHIN GSHEGS PA DES 'DOD CHAGS CAN
GYI SKYE BO'I 'DOD CHAGS ME DPUNG DANG 'DRA ZHES BKA' STZAL NAS
BDAG LA LHU TSIGS BRGYA DANG, YAN LAG

BZHI DANG, SNA TSOGS PA'I TSA GRANG GI DBUGS LA RTOGS SHING CES
GDAMS PA LA SEMS 'OD GSAL BA NANG DU BSDUS PAS CHAGS PA'I SEMS
ZHI NA YE SHES KYI MER GYUR PAS, DE

NAS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYIS BDAG LA KHRO BO RDO RJE'I
ME ZHES BTAGS SHING, BDAG ME'I 'OD KYI TING NGE 'DZIN GYI MTHU LA
BRTEN NAS DGRA BCOM PAR GYUR TO, ,BDAG 'DI

SNYAM DU DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYIS BYANG CHUB MNGON DU
MDZAD PA NA BDAG STOBS PO CHER GYUR NAS BDUD KYI DPUNG BCOM ZHING
'DUL BAR BGYID DO, ,ZHES DAM BCAS SO, ,DE

BZHIN GSHEGS PAS MNGON PAR BYANG CHUB PA'I RGYU DRIS PA LA, BDAG
LUS SEMS KYI DRO BA'I REG BYA LA YANG DAG PAR BRTAGS PAS SGRIB
THOGS MED PAR GYUR NAS ZAG PA THAMS CAD ZAD

CING SEMS RIN PO CHE'I ME LCE 'BAR TE BLA NA MED PA'I RIG PA'I
MTHAR THUG PA LA BYANG CHUB PA'O, ,ZHES BYA'O, ,BYANG CHUB SEMS
DPA' SA 'DZIN STAN LAS LANGS TE BCOM LDAN 'DAS KYI


@486A *, ,ZHABS LA PHYAG 'TSAL NAS GSOL PA, SNGAR GYI GNAS SKABS
DRAN PA NA DE BZHIN GSHEGS PA KUN TU 'OD 'JIG RTEN DU BYON PA'I
TSE BDAG DGE SLONG DU

GYUR NAS LAM PO CHE DANG, 'JUG NGOGS DANG, 'PHRANG DOG PO LA SOGS
PA RTA DANG SHING RTA BGROD DKA' BA'I GNAS THAMS CAD BDAG GIS
SNYOMS PAR BCOS SHING, GZHAN YANG

ZAM PA DANG, 'BAB STEGS BTZUGS PA DANG, SA DANG BYE MA LCAR BA
SOGS BYA BA 'DI LTA BU 'BAD PAS BRTZON BZHIN DU DE BZHIN GSHEGS
PA GRANGS LAS 'DAS PA 'JIG RTEN DU BYON

PA DAG 'ONGS SO, ,SKYE BO 'GA' ZHIG TSONG 'DUS KYI SA RA GZHAN
GYIS YO BYAD 'KHYER DU BCUG PA NA DE'I YOD BYAD 'DONG PA'I GNAS
SU BSKYAL NAS BZHAG MA THAG TU PHYIR LDOG GI ,DE

LAS GLA RNGAN LEN PAR MI BYED DO, ,DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD
SKYOB 'JIG RTEN DU BYON PA'I DUS SU 'JIG RTEN DU MU GE RGYUN DU
BYUNG BAS BDAG GIS GZHAN GYI YO BYAD 'KHYER BA

NA THAG NYE RING MI BRTZI BAR PA NA RE RE LEN PAR BYED DO, ,GZHAN
YANG PHYUGS DANG SHING RTA 'DAM DU BYING BA NA BDAG GI SGYU RTZAL
GYI MTHUS 'KHOR LO 'DREN ZHING SDUG BSNGAL LAS

THAR PAR BYED DO, ,DE'I TSE YUL DE'I RGYAL POS DE BZHIN GSHEGS PA
SPYAN DRANGS TE ZHAL ZAS BSTABS PA NA BDAG LAM SRANG 'CHOS SHING
DE BZHIN GSHEGS PA 'KHOR


@486B BCAS PA SGUG CING BSNGAD DO, ,DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD
SKYOB BYON NAS PHYAG BDAG GI SPYI BOR BZHAG STE BDAG LA SEMS KYIS
SNYOMS PAR BYAS NA, 'JIG RTEN GYIS THAMS

CAD SNYOMS PAR BYAS PA YIN NO, ,ZHES GDAMS SHING BKA' STZAL PAS,
BDAG DE MA THAG TU BLO SAD NAS LUS KYI RDUL PHRA MO DANG, 'JIG
RTEN GYI KHAMS KYI RDUL PHRA MO GTAN

NAS KHYAD PAR MED PAR RTOGS NAS RDUL PHRA MO'I RANG BZHIN PHAN
TSUN MI REG PAR MA ZAD MTSON GYIS KYANG REG TU MED PAR GYUR TE,
SKYE BA MED PA'I CHOS LA BZOD PA THOB NAS DGRA

BCOM PAR GYUR TE DA LTA BDAG RIGS SAD NAS BYANG CHUB SEMS DPA'I
THEG PA LA ZHUGS TE DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI DAM PA'I
CHOS PADMA DKAR PO LAS THAMS CAD

MKHYEN PA'I YE SHES BKA' STZAL PA THOS NAS THOG MAR KHONG DU CHUD
DO, ,DE BZHIN GSHEGS PAS MNGON PAR BYANG CHUB PA'I RGYU DRIS PA
LA, BDAG GIS 'JIG RTEN GYI PHYI NANG GI RDUL

RNAM PA GNYIS KHYAD PAR GTAN NAS MED PAR GDOD MA NAS DE BZHIN
GSHEGS PA'I SNYING PO DANG, RDZUN PA LAS BYUNG BA'I RDUL YIN
ZHING, RDUL DE ZAD PA NA YE SHES RDZOGS NAS BLA NA

MED PA'I GO 'PHANG THOB PA LAS BYANG CHUB PA'O, ,ZHES BYA'O,
,BYANG CHUB SEMS DPA' ZLA 'OD GZHON NUR GYUR PA STAN LAS LANGS TE
BCOM LDAN 'DAS KYI ZHABS LA PHYAG 'TSAL


@487A *, ,NAS 'DI SKAD DU GSOL PA, BDAG GIS SNGON GYI GNAS DRAN
PA NA BSKAL PA GANGG'A'I KLUNG GI BYE MA SNYED KYI SNGA ROL TU DE
BZHIN GSHEGS PA CHU LHA ZHES

BYA BA 'JIG RTEN DU BYON PA NA BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS CAD LA
CHU LA DMIGS PA'I SGO NAS TING NGE 'DZIN LA ZHUGS SHIG CES BKA'
STZAL TO, ,DE'I PHYIR BDAG LUS KYI CHU'I

KHAMS LA SO SOR RTOG CING SGOM PAS GTAN LA PHAB NAS DANG PO MCHIL
SNABS DANG, DE NAS KHU KHRAG DANG BSHANG GCI LA THUG GI BAR DU
LUS KYI NANG GI CHU'I BDAG NYID DU GYUR

PA NI; 'JIG RTEN GYI KHAMS MTHA' YAS PA GZHI DANG SNYING PO ME
TOG GIS BRGYAN PA'I ZHING GI RGYA MTSO DANG 'DRA BAR RTOGS SO,
,BDAG DE'I TSE THOG MAR 'DI NYID BSGOMS PAS CHU'I

RANG BZHIN KHO NA MTHONG YANG LUS KYI KHAMS ZAD PAR MA NUS SO,
,DGE SLONG DU GYUR PA'I TSE SPYIL BUR BSAM GTAN SGOM PA'I TSE
BDAG GI SLOB MA GCIG GIS SKAR KHUNG NAS

NANG DU BLTAS PA NA KHYIM CHUS GANG BA MTHONG ZHING GZHAN CI YANG
MA MTHONG NGO, ,DE BYIS PA'I RANG BZHIN DU GYUR PAS CHU'I NANG DU
GYO DUM BSGYUR BAS CHU LA SGRA PHYUNG STE PHYI MIG BLTA

BZHIN DU SONG NGO, ,BDAG TING NGE 'DZIN LAS LANGS PA NA DE MA
THAG TU SNYING GA NA ZHING JI LTAR SH'A RI'I BU GNOD BYED KYI
'DRES GTZE BA LTA BUR GYUR TO, ,BDAG GIS NAN TAN DU


@487B BSAM PA NA BDAG DA LTA DGRA BCOM PA'I GO 'PHANG THOB NAS NA
BA'I SDUG BSNGAL DANG BRAL BA LA CI'I PHYIR SNYING GA GLO BUR DU
NA BAR GYUR, CI STE GO 'PHANG LAS NYAMS PA YIN NAM SNYAM

DU BRTAG CING BSAM PA NA, SLOB BU BYIS PA DE BDAG GI GAM DU 'ONGS
NAS SNGAR GYI TSUL DE SMRAS PA LA, BDAG GIS DE LA KHYOD KYIS SLAD
NAS CHU DE MTHONG BA NA SGO PHYE NAS CHU'I NANG DU ZHUGS LA

GYO DUM DE SOL CIG CES SMRAS PA DANG, DES KYANG JI LTAR SMRAS PA
BZHIN MNYAN TE PHYIS BDAG BSAM GTAN LA SNYOMS PAR ZHUGS PA NA,
DES CHU DE NYID KYI NANG DU GYO DUM GCIG YOD PA

MTHONG NAS SGO PHYE ZHING GYO DUM BLANGS NAS BSAL BAS PHYIS BSAM
GTAN NAS LANGS PA NA SNGAR LTAR NAD MED PAR GYUR TO, ,DE NAS
BZUNG STE DE BZHIN GSHEGS PA DPAG TU MED PA DANG,

'PHRAD CING DE BZHIN GSHEGS PA RI'I DBANG PHYUG RGYAL PO MNGON
PAR MKHYEN PA'I RGYA MTSO'I DUS SU GDOD LUS KYI KHAMS NUB PAR
GYUR CING, PHYOGS BCU'I SPOS KYI RGYA MTSO'I RANG BZHIN DU

'DRES NAS NGES PAR STONG PA'I RANG BZHIN MNGON DU GYUR NAS GNYIS
SU MED PAR GYUR TO, ,DE BZHIN GSHEGS PA'I SPYAN SNGAR NGES PA'I
GZHON NUR GYUR PA ZHES MING THOB NAS BYANG CHUB SEMS

DPAR GYUR TO, ,DE BZHIN GSHEGS PAS MNGON PAR BYANG CHUB PA'I RGYU
DRIS PA LA, BDAG CHU'I RANG BZHIN GCIG PU LA SO SOR RTOG CING
BSGOMS PAS SKYE BA MED PA'I CHOS LA BZOD PA THO


@488A *, ,NAS BYANG CHUB KYI GO 'PHANG MNGON DU GYUR TO, ,ZHES
BYA'O, ,CHOS KYI RGYAL PA'I SRAS BEE d'URYA'I 'OD CES PA STAN LAS
LANGS TE BCOM LDAN 'DAS KYI ZHABS

LA PHYAG 'TSAL NAS GSOL PA, BDAG SNGON GYI GNAS DRAN PA NA BSKAL
PA GANGG'A'I KLUNG GI BYE MA SNYED 'DAS PA'I SNGA ROL TU DE BZHIN
GSHEGS PA DPAG TU MED PA'I SGRA DBYANGS

ZHES BYA BA 'JIG RTEN DU BYON TE, DES BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS
LA GDOD MA'I GSAL RIG GSAL BAR BSTAN TE PHYI 'JIG RTEN DANG, NANG
SEMS CAN GYI LUS THAMS CAD

RDZUN PA'I 'BREL GYI RLUNG GI STOBS KYIS 'KHOR BA'I TSUL RTOGS
SHIG CES BKA' STZAL TO, ,BDAG GIS DE'I TSE 'JIG RTEN CHAGS PA'I
TSUL LA BRTAGS NAS 'JIG RTEN GYI 'PHO

ZHING 'GYUR BA LA RTOG CING LUS KYI G-YO BA DANG MI G-YO BA LA
RTOG LA SEMS KYI RTOG PA RGYU BA LA YANG BRTAGS PAS G-YO BA SNA
TSOGS PA DAG GNYIS SU MED CING RO GCIG TU MTHONG NAS

DBYER MED PAR GYUR PA DE'I TSE G-YO BA'I RANG BZHIN 'DI DAG THOG
MAR GANG NAS 'OD BA'I GNAS MED CING MTHAR GANG DU 'GRO BA'I GNAS
MED DO, ,PHYOGS BCU'I RDUL SNYED KYI SEMS

CAN PHYIN CI LOG GIS BCINGS PA RNAMS RDZUN PA'I RANG BZHIN DU
RTOGS SO, ,DE NAS STONG GSUM GYI STONG CHEN PO'I 'JIG RTEN GYI
KHAMS KYI SEMS CAN THAMS CAD SNOD GCIG GI


@488B NANG DU TSOGS PA'I SPRANG BU SGRA 'BYIN CING GO SA CHUNG
NGU ZHIG TU 'KHRUG CING 'THOBS PA LTAR SHES SO, ,DE BZHIN GSHEGS
PA DANG 'PHRAD MA THAG TU RING POR MA THOGS PAR SKYE BA MED PA'I
CHOS LA

BZOD PA THOB NAS DE'I TSE BLO SAD NAS SHAR PHYOGS MI 'KHRUGS PA'I
ZHING KHAMS MTHONG ZHING CHOS KYI RGYAL PO'I SRAS SU GYUR TE,
PHYOGS BCU'I DE BZHIN GSHEGS PA LA BSNYEN BKUR NAS LUS

DANG SEMS 'OD GSAL ZHING KUN TU KHYAB STE THOGS PA MED PAR GYUR
TO, ,DE BZHIN GSHEGS PAS MNGON PAR BYANG CHUB PA'I RGYU DRIS PA
LA, BDAG RLUNG GI STOBS KYIS BRTEN PA'I GNAS MED

CES BRTAG CING BSGOMS PAS BYANG CHUB KYI SEMS RTOGS SHING TING
NGE 'DZIN LA GNAS BZHIN DU PHYOGS BCU'I DE BZHIN GSHEGS PA'I
DGONGS PA DANG MTHUN PA'I GSAL RIG MNGON DU

GYUR PA LAS BYANG CHUB PA'O, ,ZHES BYA'O, ,BYANG CHUB SEMS DPA'
NAM MKHA'I SNYING PO STAN LAS LANGS TE BCOM LDAN 'DAS KYI ZHABS
LA PHYAG 'TSAL NAS 'DI SKAD DU GSOL PA ,

BDAG DE BZHIN GSHEGS PA DANG LHAN CIG TU SANGS RGYAS MAR ME MDZAD
KYI DRUNG DU MTHA' MED PA'I LUS BSGRUBS SHING, DE'I TSE BDAG GIS
LAG TU YID BZHIN GYI NOR DU BZHI BZUNG STE

PHYOGS BCU'I RDUL PHRA RAB SNYED KYI SANGS RGYAS KYI ZHING 'OD
KYIS GSAL BAR BYAS TE NAM MKHA'I RANG BZHIN DU SNANG BAR GYUR TO,
,DE NAS BDAG GI YID LAS ME LONG ZHIG BYUNG STE DE


@489A *, ,LAS 'OD ZER RMAD DU BYUNG BA RNAM PA BCU PHYOGS BCU'I
RI 'PHROS NAS NAM MKHA'I MTHA'I BAR DU KHYAB PAR GYUR TE GZHI
DANG SNYING PO ME TOG GIS BRGYAN PA'I ME

LONG GI NANG DU BTZUD CING BDAG GI LUS LA ZHUGS NAS LUS NAM MKHA'
STONG PA DANG 'DRA BAR PHAN TSUN SGREB THOGS MED CING BDAG NYID
RDUL PHRA RAB SNYING KYI 'JIG RTEN DU SONG

STE SANGS RGYAS KYI MDZAD PA JI LTAR 'DOD PA BZHIN DU SGRUB PA'I
RDZU 'PHRUL GYI STOBS BSKYED DO, ,BDAG GIS 'BYUNG BA BZHI LA
BRTAG PA NA BRTEN PA'I GNAS MI RNYED CING 'DU SHES

PHYIN CI LOG GIS BTAGS PA TZAM DU ZAD KYI, YANG DAG PAR NA NAM
MKHA' DANG 'DRA BAR MTHONG NAS SANGS RGYAS KYI ZHING THAMS CAD
MNYAM PA NYID DU MTHONG ZHING MNYAM PA NYID

LAS RIGS SKYES NAS SKYE BA MED PA'I CHOS LA BZOD PA THOB BO, ,DE
BZHIN GSHEGS PAS MNGON PAR BYANG CHUB PA'I RGYU DRIS PA LA, BDAG
NAM MKHA' MTHA' MED PA'I TING NGE

'DZIN LA ZHUGS NAS STOBS RMAD DU BYUNG BA'I GSAL RIG LAS BYANG
CHUB PA'O, ,ZHES BYA'O, ,BYANG CHUB SEMS DPA' BYAMS PA STAN LAS
LANGS TE BCOM LDAN 'DAS KYI ZHABS

LA PHYAG 'TSAL NAS GSOL PA, BDAG SNGON GYI GNAS DRAN PA NA 'DAS
PA'I BSKAL PA GANGG'A'I KLUNG GI BYE MA SNYED KYI SNGA ROL TU DE
BZHIN GSHEGS PA NYID ZLA'I SGRON ME ZHES BYA BA 'JIG


@489B RTAN DU BYON TO, ,BDAG DE BZHIN GSHEGS PA DE'I RJES SU RAB
TU BYUNG YANG SNGON 'JIG RTEN GYI RIGS DANG GAGS PA MTHO BA LA
DGA' ZHING 'GROGS 'DRIS BYA BA LA 'DUN PA LAGS TE, DE'I

TSE DE BZHIN GSHEGS PAS SEMS RNAM PAR SHES PA LA RTZE GCIG TU
DMIGS PA'I TING NGE 'DZIN LA MNYAM PAR ZHOG CES GDAMS PA LA,
BSKAL BA MANG POR TING NGE 'DZIN 'DI NYID KYIS

GNAS SHING DE BZHIN GSHEGS PA GANGG'A'I KLUNG GI BYE MA SNYED LA
BSNYEN BKUR TE 'JIG RTEN GYI GRAGS PA DON GNYER GYI BLO DANG BRAL
BAR GYUR TO, ,DE BZHIN GSHEGS PA MAR ME MDZAD 'JIG RTEN

DU BYON PA NA BDAG GDOD BLA NA MED PA'I GSAL RIG GI RANG BZHIN
RNAM PAR SHES PA'I TING NGE 'DZIN THOB NAS STONG PA YANG MA DMIGS
PAR GYUR TE, DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD

KYI ZHING DAG PA DANG MA DAG PA LA SOGS PA THAMS CAD SEMS KYI
RNAM 'PHRUL LAS BYUNG BAR RTEGS SO, ,BCOM LDAN 'DAS, BDAG GIS
SEMS KYI RNAM PAR SHES PA NYID LAS 'DI

LTAR GYUR PA MNGON DU RTOGS NAS RNAM PAR SHES PA'I RANG BZHIN LAS
DE BZHIN GSHEGS PA GRANGS MED PA BYON ZHING GSHEGS PAR RTOGS TE
DE BZHIN GSHEGS PA'I RJES SU ZHING

'DIR BDAG SANGS RGYAS KYI MDZAD PA MDZAD PAR DA LTA LUNG BSTAN
TO, ,DE BZHIN GSHEGS PAS MNGON PAR BYANG CHUB PA'I RGYU DRIS PA
LA, BDAG PHYOGS BCU'I RNAM PAR SHES


@490A *, ,PA TZAM GYI DE KHO NA NYID LA SO SOR RTOGS PAS RNAM PAR
SHES PA'I GSAL RIG DON DAM PA'I YONGS GRUB MNGON DU GYUR CING
GZHAN DBANG DANG KUN BTAGS

KYI 'DZIN PA RING DU SPANGS NAS SKYE BA MED PA'I CHOS LA BZOD PA
THOB PA LAS BYANG CHUB PA'O, ,ZHES BYA'O, ,CHOS KYI RGYAL PO'I
SRAS MTHU CHEN THOB 'KHOR BYANG CHUB SEMS DPA' LNGA BCU

RTZA GNYIS DANG BCAS PA STAN LAS LANGS TE BCOM LDAN 'DAS KYI
ZHABS LA PHYAG 'TSAL NAS GSOL PA, BDAG SNGON GYI GNAS DRAN PA NA
'DAS PA'I BSKAL PA GANGG'A'I KLUNG GI BYE MA SNYED

KYI SNGA ROL TU DE BZHIN GSHEGS PA 'OD DPAG TU MED PA ZHES BYA BA
'JIG RTEN DU BYON TO, ,DE NAS BSKAL PA GCIG PO DE NYID LA DE
BZHIN GSHEGS PA BCU GNYIS RIM PAR BYON PAR

GYUR TO; ;DE DAG LAS THA MA'I MTSAN LA DE BZHIN GSHEGS PA NYI
ZLA'I 'OD LAS 'PHAGS PA ZHES BYA'O, ,DE BZHIN GSHEGS PA DES SANGS
RGYAS RJES SU DRAN PA'I TING NGE 'DZIN SGO MA

SHIG CES GDAMS SO, ,DPER NA, SKYE BO 'GA' ZHIG LAS GCIG NI, RTAG
TU DRAN PA DANG LDAN ZHING, GCIG NI, BRJED NGAS CHE BA YIN NA,
SKYE BO DE GNYIS SKABS LA LAR

'PHRAD; SKABS LA LAR MI 'PHRAD, SKABS LA LAR MTHONG, SKABS LA LAR
MI MTHONG BA DANG 'DRA, GAL TE DE GNYIS GCIG GIS GCIG DRAN PAR
GYUR NA PHYOGS GNYIS KA PHAN


@490B TSUN DRAN PA'I 'BRAL BA DAM PAS DE NAS SKYE BA NAS SKYE BAR
LUS DANG GRIB MA BZHIN DU 'BRAL BA MED PAR 'GYUR RO, ,PHYOGS
BCU'I DE BZHIN GSHEGS PA RNAMS SEMS CAN THAMS

CAD LA DGONGS PA NI, MAS BU DRAN PA LTAR RO, ,GAL TE BU DES MA
YAL BAR DOR NA MA DES BU DRAN KYANG DGONGS PA CI, BUS MA DE DRAN
PA YANG JI LTAR MAS BU DRAN PA LTAR

'GYUR NA; MA DANG BU GNYIS SKYE BA NAS SKYE BAR RING DU 'BRAL BAR
MI 'GYUR RO, ,GAL TE SEMS CAN THAMS CAD KYI SEMS KYIS SANGS RGYAS
DRAN ZHING SEMS PA NA 'PHRAL

DANG YUN DU GDON MI ZA BAR SANGS RGYAS MTHONG BAR 'GYUR RO,
,SANGS RGYAS DANG MI RING BAR GYUR NA THABS LA MKHAN PA GZHAN MI
DGOS PAR RANG NYID BLO SAD NAS DRI

ZHIM PO'I SPOS KYIS BYUGS PA'I MI'I LUS LAS DRI ZHIM PO 'BYUNG BA
DANG 'DRA BAS SANGS RGYAS RJES SU DRAN PA DE LA SPOS KYI 'OD ZER
BKOD PA ZHES BYA'O, ,BDAG THOG

MAR LAM LA SLOB PA'I TSE SANGS RGYAS RJES SU DRAN PA'I SEMS KYI
SKYE BA MED PA'I CHOS LA BZOD PA THOB BO, ,DA LTA 'JIG RTEN 'DI'I
SANGS RGYAS RJES SU DRAN PA'I SKYE

BO RNAMS KYANG DAG PA'I ZHING DU BRTZE BAS DRANGS TE DE RO SPYOD
PAR BYED DO, ,DE BZHIN GSHEGS PAS MNGON PAR BYANG CHUB PA'I RGYU
DRIS PA LA, BDAG LA DMIGS KYIS PHYE STE


@491A *, ,GZUNG BAR BYA BA MED KYI DBANG PO DRUG BSDUS TE GSAL
RIG GI RGYUN NYID LA MNYAM PAR BZHAG NAS TING NGE 'DZIN THOB PA
LAS BYANG CHUB PA'O, ,ZHES BYA'O, ,

DE BZHIN GSHEGS PA'I GSANG BA SGRUB PA'I DON MNGON PAR THOB PA'I
RGYU, BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS CAD KYI SPYOD PA RGYA MTSO STON
PA, SANGS RGYAS KYI GTZUG TOR DPA' BAR

'GRO BA ZHES BYA BA THEG PA CHEN PO'I MDO, BAM PO DRUG PA, DE'I
TSE BYANG CHUB SEMS DPA' SPYAN RAS GZIGS STAN LAS LANGS TE BCOM
LDAN 'DAS KYI ZHABS LA PHYAG 'TSAL

NAS GSOL PA, BCOM LDAN 'DAS, BDAG SNGON GYI GNAS DRAN PA NA 'DAS
PA'I BSKAL PA GANGG'A'I KLUNG GI BYE MA SNYED KYI SNGA ROL DU DE
BZHIN GSHEGS PA SPYAN RAS GZIGS ZHES

BYA BA 'JIG RTEN DU BYON TO, ,BDAG GIS DE BZHIN GSHEGS PA DE'I
SPYAN SNGAR BYANG CHUB TU SEMS BSKYED NAS DE BZHIN GSHEGS PA DES
BDAG LA THOS PA'I SGO NAS SEMS SHING

SGOM PA'I TING NGE 'DZIN LA GNAS PAR GYIS SHIG CES GDAMS PA LA,
THOS PA'I RJES SU 'BRANGS NAS YANG DAG PA'I DON LA ZHUGS PAS YUL
DANG BRAL BAR GYUR TO, ,YUL RNAM PAR

DAG NAS ZHI BA'I RJES SU G-YO BA DANG MI G-YO BA'I GZUGS GNYIS
GTAN NAS SKYES BAR MA GYUR TO, ,DE BZHIN DU BLO RIM GYIS 'PHEL
NAS THOS PA DANG THOS PAR BYA BA ZAD PAR GYUR TO, ,


@491B THOS PA ZAD NAS DE TZAM DU MA ZAD KYI RIG PA DANG RIG PAR
BYA BA YANG STONG PAR GYUR TO, ,STONG PA NYID RIG PA'I BLO MTHAR
THUG PA'I RJES SU STONG PA DANG STONG PAR BYA BA ZHI BAR GYUR TO,
,SKYE BA

DANG 'GAG PA ZHI BA'I RJES SU ZHI BA RANG NYID MNGON DU GYUR TO,
,'DI LA DE MA THAG TU SRING PA DANG ZHI BA LAS 'DAS NAS PHYOGS
BCU GSAL RIG GI RANG BZHIN DU GYUR TE RMAD DU BYUNG BA RNAM PA

GNYIS THOB STE, DANG PO NI, YAR PHYOGS BCU'I DE BZHIN GSHEGS PA
THAMS CAD KYI YE SHES DANG MNYAM PA NYID DU GYUR CING DE BZHIN
GSHEGS PA DANG 'DRA BAR SNYING RJE'I STOBS DANG LDAN

PAR GYUR TO, ,GNYIS PA NI, MAR PHYOGS BCU'I RIGS DRUG GI 'GRO BA
SNA TSOGS DANG LHAN CIG TU THUGS RJES DGONGS PAR GSOL BA 'DEBS
SO, ,BCOM LDAN 'DAS, BDAG DE

BZHIN GSHEGS PA SPYAN RAS GZIGS BSNYEN BKUR BAS DE BZHIN GSHEGS
PA DE'I BKA' DRIN GYIS BDAG LA SGYU MA LTA BUR THOS PA'I SGO NAS
ZHUGS SHING THOS PA BZHIN SGOM

PA'I RDO RJE LTA BU'I TING NGE 'DZIN LA BSLAB PAR GDAMS PAS DE
BZHIN GSHEGS PA DANG 'DRA BAR SNYING RJE'I STOBS DANG LDAN PAR
GYUR PA'I PHYIR BDAG GANG LA GANG 'DUL BA'I 'PHRIN LAS

SUM CU RTZA GNYIS BSGRUBS SHING 'JIG RTEN GYI KHAMS THAMS CAD DU
RNAM PAR ROL ZHING SPYOD DO, ,BCOM LDAN 'DAS, BYANG CHUB SEMS
DPA' RNAMS TING NGE 'DZIN LA ZHUGS NAS ZAG


@492A *, ,PA MED PA'I GNAS SGOM PA LA RTOGS PA MCHOG THAMS CAD
MNGON DU GYUR PA NA BDAG DE BZHIN GSHEGS PA'I GZUGS SU SPRUL TE
DE LA CHOS BSTAN NAS

GROL BAR BYED DO, ,SLOB PA GANG DAG LUS SEMS DBEN PAS GSAL ZHING
MI RTOG PA MNGON DU GYUR CING 'PHAGS PA'I YE SHES KHONG DU CHUD
PA LA MNGON DU PHYOGS PA NA BDAG DE'I

MDUN DU RANG RGYAL BSE RU LTA BU'I GZUGS SU SPRUL TE DE LA CHOS
BSTAN NAS GROL BAR BYED DO, ,GANG DAG RTEN 'BREL YAN LAG BCU
GNYIS 'GAG CING DE'I 'BREL PA CHAD NAS

DON DAM PA'I RANG BZHIN MCHOG TU GSAL BA LA MNGON DU PHYOGS PA NA
BDAG DE'I MDUN DU RANG RGYAL GYI GZUGS SU SPRUL TE DE LA CHOS
BSTAN NAS GROL BAR BYED DO, ,SLOB PA

GANG DAG BDEN BZHI'I STONG NYID RTOGS NAS LAM SGOM ZHING 'GOG PA
THOB STE DON DAM PA'I RANG BZHIN GSAL BA LA MNGON DU PHYOGS PA NA
BDAG DE'I MDUN DU NYAN

THOS KYI GZUGS SU SPRUL TE DE LA CHOS BSTAN NAS GROL BAR BYED DO,
,SEMS CAN GANG DAG 'DOD PA'I SEMS MNGON DU RTOGS NAS 'DOD CHAGS
KYI YUL DANG MI 'GROGS

PAR LUS 'OD GSAL BAR 'GYUR BAR 'DOD NA BDAG DE'I MDUN DU TSANGS
PA'I RGYAL PO'I GZUGS SU SPRUL TE DE LA CHOS BSTAN NAS GROL BAR
BYED DO, ,SEMS CAN GANG


@492B DAG LHA'I RGYAL POR GYUR NAS LHA'I GTZO BO BYED PAR 'DOD NA
BDAG DE'I MDUN DU BRGYA BYIN GYI GZUGS SU SPRUL TE DE LA CHOS
BSTAN NAS PHAN PA SGRUB PAR BYED DO, ,SEMS CAN GANG DAG

RANG DBANG CAN DU GYUR NAS PHYOGS BCUR GANG 'DOD DU 'GRO BAR 'DOD
NA BDAG DE'I MDUN DU NYE DBANG GI GZUGS SU SPRUL TE DE LA CHOS
BSTAN NAS PHAN PA SGRUB PAR BYED DO, ,SEMS

CAN GANG DAG RANG DBANG CAN DU GYUR TE NAM MKHA' LA 'GRO BAR 'DOD
NA BDAG DE'I MDUN DU DBANG PHYUG CHEN PO'I GZUGS SU SPRUL TE DE
LA CHOS BSTAN NAS PHAN PA SGRUB PAR BYED

DO; ;SEMS CAN GANG DAG LHA DANG 'BYUNG PO'I GTZO BOR GYUR NAS
'JIG RTEN THAMS CAD SKYONG BAR 'DOD NA BDAG DE'I MDUN DU LHA'I
SDE DPON CHEN PO'I GZUGS SU SPRUL TE DE

LA CHOS BSTAN NAS PHAN PA SGRUB PAR BYED DO, ,SEMS CAN GANG DAG
'JIG RTEN GYI GTZO BOR GYUR NAS SEMS CAN THAMS CAD SKYONG BAR
'DOD NA BDAG DE'I MDUN DU RGYAL CHEN

BZHI'I GZUGS SU SPRUL TE DE LA CHOS BSTAN NAS PHAN PA SGRUB PAR
BYED DO, ,SEMS CAN GANG DAG LHA'I GNAS SU SKYES NAS LHA DANG
'BYUNG PO BKOL BAR 'DOD NA BDAG DE'I

MDUN DU RGYAL CHEN RIS BZHI PA'I LHA'I BU'I GZUGS SU SPRUL TE DE
LA CHOS BSTAN NAS PHAN PA SGRUB PAR BYED DO, ,SEMS CAN GANG DAG
MI'I RGYAL POR 'GYUR BAR 'DOD NA


@493A *, ,BDAG DE'I MDUN DU MI'I RGYAL PO'I GZUGS SU SPRUL TE DE
LA CHOS BSTAN NAS PHAN PA SGRUB PAR BYED DO, ,SEMS CAN GANG DAG
RIGS MTHON POR

SKYES NAS 'JIG RTEN GYI SKYE BO DAG GI BKUR BA'I GNAS SU 'GYUR
BAR 'DOD NA BDAG DE'I MDUN DU RGYAL RIGS KYI SKYE BO'I GZUGS SU
SPRUL TE DE LA CHOS BSTAN

NAS PHAN PA SGRUB PAR BYED DO, ,SEMS CAN GANG DAG RIG BYED SMRA
BA LA MKHAS SHING LUS BDE BAR GNAS PA ZHIG TU 'GYUR BAR 'DOD NA
BDAG DE'I MDUN DU BLON

PO CHEN PO'I RIGS CAN GYI GZUGS SU SPRUL TE DE LA CHOS BSTAN NAS
PHAN PA SGRUB PAR BYED DO, ,SEMS CAN GANG DAG RGYAL KHAMS BDE
BA'I THABS SGRUB PA DANG

MTHA'I BYA BA DAG GTAN LA 'BEBS PAR 'DOD NA BDAG DE'I MDUN DU SNA
CHEN PO LA GTOGS PA'I GZUGS SU SPRUL TE DE LA CHOS BSTAN NAS PHAN
PA SGRUB PAR BYED

DO; ;SEMS CAN GANG DAG RTZIS KYI RIG BYED SLOB PA LA DGA' BA DANG
LUS SRUNG ZHING GSO BAR 'DOD NA BDAG DE'I MDUN DU BRAM DE'I GZUGS
SU SPRUL TE DE LA CHOS

BSTAN NAS PHAN PA SGRUB PAR BYED DO, ,GANG DAG SKYES PA LAS RAB
TU BYUNG ZHING TSUL KHRIMS GTZANG MA SRUNG BAR 'DOD NA BDAG DE'I
MDUN DU DGE SLONG GI GZUGS SU SPRUL


@493B TE DE LA CHOS BSTAN NAS PHAN PA SGRUB PAR BYED DO, ,GANG
DAG BUD MED LAS RAB TU BYUNG ZHING TSUL KHRIMS GTZANG MA SRUNG
BAR 'DOD NA BDAG DE'I MDUN DU DGE SLONG MA'I

GZUGS SU SPRUL TE DE LA CHOS BSTAN NAS PHAN PA SGRUB PAR BYED DO,
,GANG DAG SKYES PA LAS BSLAB PA'I GZHI LNGA SRUNG BAR 'DOD NA
BDAG DE'I MDUN DU DGE BSNYEN GYI

GZUGS SU SPRUL TE DE LA CHOS BSTAN NAS PHAN PA SGRUB PAR BYED DO,
,GANG DAG BUD MED LAS BSLAB PA'I GZHI LNGA LEN PAR 'DOD NA BDAG
DE'I MDUN DU DGE BSNYEN MA'I

GZUGS SU SPRUL TE DE LA CHOS BSTAN NAS PHAN PA SGRUB PAR BYED DO,
,BUD MED GANG DAG BUD MED KYI NANG KHRIMS GTZO BOR BZUNG NAS
KHYIM DANG NANG MA SKYONG BDAG YOD NA

BDAG DE'I MDUN DU RGYAL YUM DANG BTZUN MO DAM PA DANG BKUR 'OS
KYI BTZUN MO DANG KHYIM BDAG MO CHE BA'I RIGS CAN GYI GZUGS SU
SPRUL TE DE LA CHOS BSTAN NAS PHAN PA

SGRUB PAR BYED DO, ,SEMS CAN GANG DAG GZHON NU'I LANG TSO LAS MI
NYAMS PAR 'DOD NA BDAG DE'I MDUN DU GZHON NU'I GZUGS SU SPRUL TE
DE LA CHOS BSTAN NAS PHAN PA SGRUB

PAR BYED DO, ,BU MO GANG DAG LAS RANG GI LUS GCES PAR SRUNG ZHING
TSUL MA YIN PA'I 'DOD PA DON DU MI GNYER BDAG YOD NA BDAG DE'I
MDUN DU GZHON NU MA'I GZUGS SU


@494A *, ,SPRUL TE DE LA CHOS BSTAN NAS PHAN PA SGRUB PAR BYED
DO, ,LHA GANG DAG LHA'I RIGS LAS 'BYUNG BAR 'DOD NA BDAG LHA'I
GZUGS SU SPRUL TE DE LA

CHOS BSTAN NAS PHAN PA SGRUB PAR BYED DO, ,KLU GANG DAG KLU'I
RIGS LAS 'BYUNG BAR 'DOD NA BDAG KLU'I GZUGS SU SPRUL TE DE LA
CHOS BSTAN NAS PHAN PA SGRUB PAR BYED DO, ,

GNOD SBYIN GANG DAG GNOD SBYIN GYI RIGS LAS 'BYUNG BAR 'DOD NA
BDAG DE'I MDUN DU GNOD SBYIN GYI GZUGS SU SPRUL TE DE LA CHOS
BSTAN NAS PHAN PA SGRUB PAR BYED DO, ,

DRI ZA GANG DAG DE'I RIGS LAS 'BYUNG BAR 'DOD NA BDAG DE'I MDUN
DU DRI ZA'I GZUGS SU SPRUL TE DE LA CHOS BSTAN NAS PHAN PA SGRUB
PAR BYED DO, ,LHA MA YIN GANG DAG DE'I

RIGS LAS 'BYUNG BAR 'DOD NA BDAG DE'I MDUN DU LHA MA YIN GYI
GZUGS SU SPRUL TE DE LA CHOS BSTAN NAS PHAN PA SGRUB PAR BYED DO,
,MI'AM CI GANG DAG DE'I RIGS LAS

'BYUNG BAR 'DOD NA BDAG DE'I MDUN DU MI'AM CI'I GZUGS SU SPRUL TE
DE LA CHOS BSTAN NAS PHAN PA SGRUB PAR BYED DO, ,LTO 'PHYE CHEN
PO GANG DAG DE'I RIGS LAS 'BYUNG BAR

'DOD NA BDAG DE'I MDUN DU LTO 'PHYE CHEN PO'I GZUGS SU SPRUL TE
DE LA CHOS BSTAN NAS PHAN PA SGRUB PAR BYED DO, ,SKYE BO GANG DAG
MI LUS NYID MI 'DOR BAR 'DOD NA BDAG


@494B DE'I MDUN DU MI'I GZUGS SU SPRUL TE DE DAG LA CHOS BSTAN
NAS PHAN PA SGRUB PAR BYED DO, ,MI MA YIN PA DANG GZUGS DANG
GZUGS MED PA DANG 'DU SHES DANG 'DU SHES MED PA GANG DAG RANG

RANG GI RIGS LAS 'BYUNG BAR 'DOD NA BDAG DE DAG GI MDUN DU DE DAG
DANG MTHUN PAR SPRUL TE DE DAG LA CHOS BSTAN NAS PHAN PA SGRUB
PAR BYED DO, ,'DI LA RMAD DU BYUNG ZHING RNAM PAR DAG

PA 'JIG RTEN THAMS CAD LA KHYAB PA'I GANG LA GANG 'DUL BA'I
'PHRIN LAS SUM CU RTZA GNYIS ZHES BYA'O, ,'DI DAG NI, THOS PA
DANG THOS PA'I DON BSAM PA'I SGO NAS SBYANGS PA'I TING NGE

'DZIN GYI MTHUS 'BAD RTZOL MED PAR LHUN GYIS GRUB PA'I MTHU PHUL
DU BYUNG BA LAS GRUB LAGS SO, ,BCOM LDAN 'DAS, THOS PA DANG THOS
PA'I DON BSAM PA'I SGO NAS SBYANGS PA'I RDO

RJE LTA BU'I TING NGE 'DZIN GYI 'BAD RTZOL MED PAR LHUN GYIS GRUB
PA'I MTHUS PHYOGS BCU'I 'JIG RTEN GSUM GYI 'GRO BA RIGS DRUG GI
SEMS CAN THAMS CAD DANG LHAN CIG TU GSOL

BA 'DEBS PA'I PHYIR SEMS CAN THAMS CAD LA BDAG GI LUS DANG YID
LAS MI 'JIGS PA'I YON TAN BCU BZHI THOB PAR BYED DO, ,DANG PO NI,
BDAG PHYI ROL GYI SGRA LA MI GZHOL

PA NYID KYIS PHYOGS BCU'I SEMS CAN SDUG BSNGAL BA DANG YID MI BDE
BA DAG SO SOS BDAG GI MING SMOS PA TZAM GYIS BDAG GIS THOS SHING
DE DAG DE MA THAG TU GROL BAR BYED


@495A *, ,NUS SO; ;GNYIS PA NI, SHES PA MTHONG PA PHYIR BSDUS PA
NYID KYIS GAL TE SEMS CAN THAMS CAD ME CHEN PO'I NANG DU CHUD NA
YANG MES MI 'TSOG

PAR BYED NUS SO, ,GSUM NI, BLTA BA DANG MNYAM PA PHYIR BSDUS PA
NYID KYIS GAL TE SEMS CAN THAMS CAD CHU BO CHEN POS KHYER NA YANG
CHUR MI 'BYING BAR BYED NUS SO, ,

BZHI PA NI, PHYIN CI LOG GI SEMS RGYUN 'CHAD CING GSOD PA DANG
'TSE BA'I SEMS MED PA NYID KYIS GAL TE SEMS CAN THAMS CAD 'DRE
GNAS PA'I YUL DU GNAS NA YANG 'DRES

'TSE BAR BYED MI NUS SO, ,LNGA PA NI, MNYAN PA LAS PHYIR BSDUS
NAS MNYAN PA'I RANG BZHIN LA ZHUGS PAS DBANG PO DRUG PO DAG NAS
SGRA DANG MNYAN BYED MNYAM PA NYID DU GYUR PA NYID

KYIS GAL TE SEMS CAN GANG DAG GSOD DU NYE BA NA RAL GRI DUM BU
DUM BUR CHAD CING CHU LA MTSON BTAB PA DANG 'OD LA PHU BTAB PA
BZHIN DU LUS SGUL BAR MI NUS SO, ,DRUG PA

NI; THOS PA LAS RIM GYIS SHIN TU RNAM PAR DAG PA'I CHOS KYI
DBYINGS 'OD GSAL BA MNGON DU GYUR PAS MI GSAL BA DANG MUN PA'I
RANG BZHIN DANG BRAL BA NYID KYIS GAL TE

SEMS CAN THAMS CAD LA GNOD SBYIN DANG SRIN PO DANG SRUL BUM DANG
'BYUNG PO DANG SHA ZA DANG SRUL PO LA SOGS PAS NYE BAR MTHO
BTZAMS PAR 'ONG NA YANG MIG GIS BLTA BA


@495B TZAM YANG MI NUS SO, ,BDUN PA NI, SGRA'I RANG BZHIN RNAM
PAR DAG NAS MTHONG BA DANG THOS PA PHYIR BSDUS SHING YUL RDZUN PA
DANG BRAL BA NYID KYIS GAL TE SEMS CAN THAMS CAD

LAGS SO DANG LCAGS SGROG GIS BCINGS NA YANG MNAR MI NUS PAR BYED
DO, ,BRGYAD PA NI, SGRA'I DMIGS PA ZHI ZHING MNYAN PA'I RANG
BZHIN LA ZHUGS NAS BYAMS PA'I STOBS KUN

TU KHYAB PA NYID KYIS GAL TE SEMS CAN THAMS CAD 'BROG DGON PA
DANG G-YANG KHA SOGS NYAM NGA BA'I SAR PHYIN PA NA RKUN POS 'JOMS
MI NUS PAR BYED DO, ,DGU PA NI, THOS

PA LAS RIM GYIS YUL DANG BRAL NAS GZUGS KYIS 'PHROG PAR MA NUS PA
NYID KYIS SEMS CAN 'DOD CHAGS CAN THAMS CAD KYI 'DOD CHAGS RING
DU SPONG NUS PAR BYED DO, ,BCU

PA NI; SGRA'I RANG BZHIN YUL GYIS MA GOS PAS DBANG PO DANG YUL
MNYAM PA NYID DU GYUR CING LTOS BYA LTOS BYED MED PA NYID KYIS
SEMS CAN ZHE SDANG CAN THAMS CAD ZHE SDANG DANG 'BRAL

NUS PAR BYED DO, ,BCU GCIG PA NI, YUL GYI DMIGS PA ZAD CING PHYIR
BSDUS NAS CHOS KYI DBYINGS DANG LUS SEMS BEEd'U RYA LTAR GSAL
ZHING SGRIB THOGS MAD PA NYID KYIS RTUL

ZHING RMONGS PA'I SGRIB PA CAN GYI SEMS CAN THAMS CAD GTI MUG
DANG 'BRAL BAR BYED NUS SO, ,BCU GNYIS PA NI, RNAM PA RNAMS BSDUS
NAS THOS PA'I RANG BZHIN DU ZHUGS NAS CHOS


@496A *, ,KYI DBYINGS LAS MI G-YO BAR 'JIG RTEN GYI KHAMS SNA
TSOGS SU SONG STE 'JIG RTEN GYI SPYOD PA 'JIG PAR YANG MI BYED
LA, PHYOGS BCU THAMS CAD

DU PHYIN NAS RDUL SNYED KYI DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD LA MCHOD
CING DE BZHIN GSHEGS PA RE RE'I DRUNG DU CHOS KYI RGYAL PO'I SRAS
SU 'GYUR BAR BYED NUS PA'I PHYIR

'JIG RTEN NA BU MED PA DAG BU DON DU GNYER NA BU BSOD NAMS DANG
LDAN ZHING BLO GROS CHE BA SKYE BAR BYED NUS SO, ,BCU GSUM PA NI,
DBANG PO DRUG GI DE KHO NA NYID MTHAR THUG

PA GSAL BAR MKHYEN PA NI, GNYIS SU MED CING PHYOGS BCU'I 'JIG
RTEN GYI KHAMS THAMS CAD DE'I NANG DU CHUD PA'I ME LONG LTA BU'I
YE SHES SU GYUR CING STONG PA NYID KYIS

DE BZHIN GSHEGS PA'I SNYING POR GRUB NAS PHYOGS BCU'I RDUL SNYED
KYI DE BZHIN GSHEGS PA RNAMS KYI CHOS KYI TSUL ZAB MO GUS PAS
NYAMS SU BLANGS NAS MI NYAMS PA'I

PHYIR 'JIG RTEN NA BU MO 'DOD NA BRTAN CING DUL LA TSUL BZANG BA
BSOD NAMS KYI DPAL DANG LDAN PA YID DU 'ONG ZHING KUN GYIS BKUR
BA'I BU MO SKYE BAR BYED NUS SO, ,BCU BZHI

PA NI, STONG GSUM GYI STONG CHEN PO'I 'JIG RTEN GYI KHAMS NYI MA
DANG ZLA BA BYE BA PHRAG BRGYA DANG LDAN PA NA DA LTA BZHUGS PA'I
CHOS KYI RGYAL PO'I SRAS GANGG'A'I KLUNG GI BYE MA SNYED


@496B DRUG CU RTZA GNYIS KYI GRANGS DANG MNYAM PA DAG GIS THABS
LA MKHAS PA THA DAD PAS BDAG NYID CHOS SPYOD CING GZHAN LA BSTAN
NAS LAM BZANG POR BKRI ZHING 'DUL BA DANG SEMS CAN

THAMS CAD RANG RANG GI SKAL BA DANG 'TSAM PAR BDAG NYID KYIS THOB
PA'I MNGON PAR BYANG CHUB PA'I RTZA BA'I RGYU RNA BA'I SGO NAS
MCHOG TU GSAL BAR BYAS PA'I RJES SU LUS DANG SEMS KYI NANG DU

SHIN TU RMAD DU BYUNG BA'I CHOS KYI DBYINGS KUN TU KHYAB PA DAG
CHUD PA'I PHYIR SEMS CAN THAMS CAD KYIS BDAG GI MING NAS BOS PA
DANG, GANGG'A'I KLUNG GI BYE MA SNYED DRUG CU RTZA GNYIS KYI
GRANGS

DANG MNYAM PA'I CHOS KYI RGYAL PO'I SRAS DAG GI MING NAS BOS PA'I
SKYE BO GNYIS KYI PHAN YON DANG BSOD NAMS MNYAM MO, ,BCOM LDAN
'DAS, BDAG GI MING DANG DE DAG GI MING MI MNYAM PA MED

PAR GYUR BA NI, BDAG GIS BRTZON PAS SBYANGS PA LAS MNGON PAR
BYANG CHUB PO THOB PA LAS BYUNG BA YIN NO, ,YON TAN 'DI'I MING
NI, MI 'JIGS PA BCU BZHI'I STOBS KYIS SEMS CAN THAMS

CAD LA KHYAB PAR SRUNG ZHING SKYOD PAR BYED PA ZHES BYA'O, ,BCOM
LDAN 'DAS, BDAG MNGON PAR BYANG CHUB PA THOB NAS BLA NA MED PA'I
LAM GRUB PA'I PHYIR YANG BSAM GYIS MI KHYAB CING 'BAD RTZOL

MED PA RMAD DU BYUNG BA'I YON TAN BZHI BDE BLAG TU GRUB BO, ,DANG
PO NI, BDAG THOG MAR RMAD DU BYUNG BA'I YANG RMAD DU BYUNG BA
THOS PA'I SEMS THOB NAS SEMS KYI RANG BZHIN THOS PA DANG BRAL


@497A *, ,ZHING MTHONG BA DANG THOS PA DANG TSOR BA DANG SHES
PA'I BYA BA SO SOR MA PHYE BAR YUL LA 'JUG PA'I RIN PO CHE GSAL
RIG RANG BYUNG GI YE SHES GRUB CING, DE BZHIN

DU BDAG RMAD DU BYUNG BA'I GZUGS SU SPRUL NAS MTHA' MED PA'I
GSANG SNGAGS 'CHAD PAR NUS SO, ,DE LAS MGO GCIG PA DANG, MGO GSUM
PA DANG, MGO LNGA PA DANG, MGO

BDUN PA DANG, MGO DGU PA DANG, MGO BCU GCIG PA NAS MGO BRGYA RTZA
BRGYAD KYI BAR DANG, MGO STONG CAN DANG, MGO KHRI CAN DANG, MI
PHYED PA'I MGO BRGYAD KHRI BZHI STONG CAN GYI BAR DANG,

LAG PA GNYIS PA DANG, LAG PA BZHI PA DANG, LAG PA DRUG PA DANG,
LAG PA BRGYAD PA DANG, LAG PA BCU PA DANG, LAG PA BCU GNYIS PA
DANG, BCU BZHI PA DANG, BCU DRUG PA DANG, BCO

BRGYAD PA DANG, NYI SHU NAS NYI SHU RTZA BZHI'I BAR DANG, DE LAS
LAG PA BRGYA RTZA BRGYAD PA DANG, LAG PA STONG CAN DANG, LAG PA
KHRI CAN DANG, LAG PA BRGYAD KHRI BZHI STONG GI BAR DANG, MIG

GNYIS PA DANG, MIG GSUM PA DANG, MIG BZHI PA DANG, MIG DGU PA
DANG, DE LAS MIG BRGYA RTZA BRGYAD PA DANG, MIG STONG CAN DANG,
MIG KHRI CAN DANG, RNAM PAR DAG PA'I RIN PO CHE'I MIG BRGYAD KHRI

BZHI STONG GI BAR DU SPRUL ZHING, 'GA' ZHIG TU BYAMS PA DANG,
'GA' ZHIG TU KHRO BA DANG, 'GA' ZHIG TU TING NGE 'DZIN DANG, 'GA'
ZHIG TU SHES RAB KYIS SEMS CAN THAMS CAD SRUNG,


@497B ZHING SKYOB PA DANG BDE BA LA 'GOD PAR BYED DO, ,GNYIS PA
NI, BDAG GI MNYAN PA DANG SEMS PA DBANG PO DRUG DANG BRAL BAS JI
LTAR SKAD KYI DBYANGS RA BAS MI 'GOG PAR THOS PA BZHIN DU SNA
TSOGS PA'I GZUGS

SU SPRUL NAS GSANG SNGAGS KYI SGRA SNA TSOGS PA SGROG PAR BYED
DO, ,GZUGS DE DANG GSANG SNGAGS DES SEMS CAN THAMS CAD LA 'JIGS
PA MED PAR BYED NUS PAS DE DANG MTHUN PAR PHYOGS BCU'I

RDUL SNYED KYI 'JIG RTEN GYI KHAMS THAMS CAD DU BDAG LA MI 'JIGS
PA THAMS CAD SBYIN PA ZHES GRAGS PAR GYUR TO, ,GSUM PA NI, BDAG
THOG MA NAS MNGON PAR BYANG CHUB PA'I GSAL RIG RMAD

DU BYUNG BA'I RTZA BA'I RGYU LA BSLAB CING SBYANGS PAS GANG DU
PHYIN PA'I 'JIG RTEN GYI KHAMS DE'I SEMS CAN THAMS CAD SO SO NAS
RANG RANG GI RIN PO CHE SOGS YO BYAD BTANG NAS BDAG GI SNYING RJE
BSKUL

ZHING GSOL BA 'DEBS PAR BYED DO, ,BZHI PA NI, BDAG GIS DE BZHIN
GSHEGS PA'I DGONGS PA RNYED CING MTHAR THUG PA'I DON GSAL BAR
BYED PAS RIN PO CHE'I YO BYAD KYIS PHYOGS BCU'I DE BZHIN

GSHEGS PA RNAMS LA MCHOD PA SNA TSOGS PAS MCHOD PAR BYED CING
'JIG RTEN GYI KHAMS KYI RIGS DRUG GI SEMS CAN THAMS CAD LA SNYOMS
PAR GANG DAG BUD MED 'DOD PA LA BUD MED THOB PAR

BYED; BU 'DOD PA LA BU THOB PAR BYED, TING NGE 'DZIN 'DOD PA LA
TING NGE 'DZIN THOB PAR BYED, TSE RING BAR 'DOD PA LA TSE RING BA
THOB PAR BYED, DE BZHIN DU MYA NGAN LAS 'DAS PA CHEN PO 'DOD PA
LA MYA NGA


@498A *, ,LAS 'DAS PA THOB PAR BYED DO, ,DE BZHIN GSHEGS PAS
MNGON PAR BYANG CHUB PA'I RGYU DRIS PA LA, BDAG RNA BA'I SGO NAS
TING NGE 'DZIN RDZOGS PAR MNGON DU GYUR CING SEMS

LA DBANG THOB NAS NANG DU BSDUS PAS TING NGE 'DZIN THOB CING
BYANG CHUB GRUB PA NI, MCHOG CES BYA'O, ,BCOM LDAN 'DAS, DE BZHIN
GSHEGS PA DES BDAG LA MNGON PAR BYANG CHUB BDE CHOS KYI SGO THOB

NUS SO; ;ZHES BSNGAGS SHING 'KHOR 'DUS PA CHEN PO'I DBUS SU LUNG
BSTAN NAS SPYAN RAS GZIGS ZHES MING DU STZAL TO, ,BDAG GI MTHONG
BA DANG THOS PA PHYOGS BCUR RDZOGS PAR GSAL ZHING DE

BZHIN DU SPYAN RAS GZIGS KYI MING YANG PHYOGS BCUR KHYAB PAR GYUR
TO, ,DE'I TSE BCOM LDAN 'DAS SENGGE'I KHRI'I STENG DU SKU LAS RIN
PO CHE'I 'OD ZER 'PHROS SHING, PHYOGS BCU'I RGYANG RING PO'I

RDUL SNYED KYI BCOM LDAN 'DAS DANG, GZHAN YANG CHOS KYI RGYAL
PO'I SRAS BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS CAD KYI SPYI BOR PHOG PAS DE
NAS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD LAS RDUL PHRA RAB KYI 'JIG RTEN

GYI RDUL SNYED KYI RIN PO CHE'I 'OD ZER 'PHROS TE DE BZHIN GSHEGS
PA'I SPYI BO DANG 'KHOR 'DUS PA'I BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS DANG
DGRA BCOM BA'I BAR DU PHOG PAS NAGS TSAL DANG, MTSO DANG, RDZING

BU DAG LAS CHOS KYI SGRA DBYANGS BYUNG NGO, ,'OD ZER PHAN TSUN DU
BSNOL ZHING 'BREL BA RIN PO CHE'I DRA BA LTA BUR GYUR NAS 'KHOR
'DUS PA THAMS CAD KYIS SNGAR MA MTHONG BA'I YA MTSAN MTHONG STE
RDO RJE LTA


@498B BU'I TING NGE 'DZIN MA LUS PA THOB BO, ,DE'I TSE NAM MKHA'
LAS RIN PO CHE SNA TSOGS PA'I PADMA SNGON PO DANG, SER PO DANG,
DMAR PO DANG, DKAR PO DAG SPEL ZHING RNAM PAR BKRA BA'I ME TOG GI
CHAR BAB BO, ,PHYOGS BCU'I

NAM MKHA' BAR SNANG RIN PO CHE SNA BDUN GYI KHA DOG CAN DU GYUR
TE MI MJED KYI 'JIG RTEN GYI KHAMS 'DI'I SA GZHI DANG, RI DANG,
CHU KLUNG THAMS CAD GLO BUR DU MI SNANG BAR GYUR TO, ,PHYOGS
BCU'I RDUL PHRA RAB SNYED

KYI 'JIG RTEN GYI KHAMS THAMS CAD 'JIG RTEN GYI KHAMS GCIG TU
SNANG BAR GYUR TO, ,CHOS KYI TSIGS SU BCAD PA'I DBYANGS RANG
GRAGS PAR GYUR TO, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS KYI CHOS KYI RGYAL PO'I
SRAS

'JAM PA'I DBYANGS LA BKA' STZAL PA, KHYOD DA LTA BYANG CHUB SEMS
DPA' DANG, DGRA BCOM PA MI SLOB PA NYI SHU RTZA LNGA PO DAG SO
SOS SMRAS PA'I THOG MA'I THABS LA MKHAS PAS LAM GRUB PAR SMRAS PA
LA LTOS

SHIG ,THAMS CAD KYANG MNGON PAR BYANG CHUB PA'I LAM BRTZON PAS
SBYANGS SO, ,ZHES SMRA'O, ,DE DAG GI BRTZON PAS SBYANGS PA LA
NGES PAR MCHOG DMAN DANG, SNGA PHYI'I KHYAD PAR MED DO, ,NGAS DA
LTA KUN DGA' BO LA TSUL

'DI STON PAR BYED NA, SPYOD PA NYI SHU RTZA LNGA PO DE DAG LAS
GANG ZHIG DE'I DBANG PO DANG 'TSAM ZHING RTOGS PAR 'GYUR, SLAR
YANG NGA MYA NGAN LAS 'DAS PA'I RJES SU 'JIG RTEN 'DI'I SEMS CAN
THAMS CAD BYANG CHUB

SEMS DPA'I THEG PA LA ZHUGS NAS BLA NA MED PA'I LAM 'TSOL BA NA
THABS LA MKHAS PA GANG GIS BDE BLAG TU SGRUB PAR BYED NUS ZHES
BKA' STZAL BA DANG, CHOS KYI RGYAL PO'I SRAS 'JAM PA'I DBYANGS
BCOM


@499A *, ,LDAN 'DAS KYIS BRTZE BAS BKA' STZAL MA THAG TU STAN LAS
LANGS TE BCOM LDAN 'DAS KYI ZHABS LA PHYAG 'TSAL NAS SANGS RGYAS
KYI MTHUS BCOM LDAN 'DAS LA TSIGS

SU BCAD PA 'DI DAG GSOL TO, ,RNAM RIG RGYA MTSO RANG BZHIN MCHOG
TU DVANGS, ,GDOD NAS GSAL BA'I MNGON BYANG RMAD DU BYUNG, ,SNANG
BYA'I DON KUN DE YIS GSAL BAR GYUR, ,SNANG BYA MNGON GYUR

RANG BZHIN BAG LA ZHA, ,RDZUN SNANG 'KHRUL PAS NAM MKHA' STONG PA
BYUNG, ,STONG LA BRTEN NAS 'JIG RTEN KHAMS RNAMS GRUB, ,SEMS KYI
BYED PAS YUL KHAMS SO SOR GYUR, ,RNAM PAR

SHES PAS SEMS CAN KHAMS RNAMS BYUNG, ,STONG PA RIG PA MCHOG GI
RNAM 'PHRUL TE, ,DPER NA MTSO LAS CHU BUR RDOL BA BZHIN, ,ZAG
BCAS 'JIG RTEN KHAMS MANG RDUL SNYED RNAMS,,

THAMS CAD STONG LA BRTEN NAS GNAS PA YIN, ,CHU BUR ZHIG NA STONG
PA'ANG MED 'GYUR NA, ,SRID PA GSUM PO LA NI LTA CI SMOS, ,MTHAR
THUG RANG BZHIN LA ZHUGS GNYIS SU MED, ,BKRI BYED

THABS LA MKHAS PA'I SGO MO MANG, ,'PHAGS PA'I RANG BZHIN KUN TU
'GOG PA MED, ,'JUG NGOGS THA DAD KUN KYANG BKRI BA'I THABS, ,THOG
MAR SEMS BSKYED TING 'DZIN LA 'JUG TSE, ,

BUL DANG MYUR BA'I TSUL NI 'DRA MA YIN, ,GZUGS SU RNAM PAR RTOG
PAS YUL RNAMS 'BYUNG, ,ZHIB TU BRTAG KYANG RTOG PA'I GTING MI
PHYIN, ,'DI YI GTING MTHA' GSAL BAR MI NUS NA, ,JI


@499B LTAR MNGON PAR BYANG CHUB 'GRUB PAR BYED, ,DBYANGS DANG
BRJOD PA SNA TSOGS 'DRES PA NI, ,MING DANG TSIG GI BRJOD PA TZAM
DU ZAD, ,GCIG TU THAMS CAD CHUD PAR MI NUS PHYIR, ,JI LTAR MNGON
PAR

BYANG CHUB 'GRUB PAR BYED, ,DRI NI 'PHRAD CING LTOS PA DAG LAS
SHES, ,BRAL BAR GYUR NA DE NAS DMIGS SU MED, ,RTAG TU SHES PAR
'GYUR BA MA YIN PHYIR, ,JI LTAR MNGON PAR BYANG CHUB 'GRUB

PAR BYED, ,RO YI RANG BZHIN GDOD NAS GRUB MA MIN, ,NGES PAR MYONG
BA'I TSE MA GRUB PA YIN, ,DE YI RIG PA GCIG TU MI 'GYUR PHYIR,
,JI LTAR MNGON PAR BYANG CHUB 'GRUB PAR BYED, ,REG PA REG

BYA'I YUL LAS GSAL BAR 'GYUR, ,YUL GYI GNAS MED REG CES BYAR MI
RUNG, ,'PHRAD DANG 'BRAL BA'I RANG BZHIN MI BRTAN PHYIR, ,JI LTAR
MNGON PAR BYANG CHUB 'GRUB PAR BYED, ,CHOS ZHES BYA BA

NANG GI YUL YIN TE, ,NGES PAR PHYI YUL LA BRTEN GNAS YOD DAM,
,GZUNG 'DZIN JI LTAR GYUR KYANG KHYAB PA MIN, ,JI LTAR MNGON PAR
BYANG CHUB 'GRUB PAR BYED, ,MTHONG BA'I RANG BZHIN PHYOGS

BZHIR 'DRA NA YANG, ,MDUN GYI YUL MTHONG RGYAB KYI MTHONG MA YIN,
,MTHONG BA PHYOGS GCIG CHAD PAR 'GYUR BA'I PHYIR, ,JI LTAR MNGON
PAR BYANG CHUB 'GRUB PAR BYED, ,SNA DBUGS 'BYUNG

'JUG 'GOG PA MED 'GYUR NA, ,BAR DU DBUGS KYI RGYU BA GZHAN MI
CHUD, ,PHAN TSUN 'BREL NAS 'JUG PA MA YIN PHYIR, ,JI LTAR MNGON
PAR BYANG CHUB 'GRUB PAR BYAD, ,LCE LA RO


@500A *, ,BRO RGYU RKYEN MED MA YIN, ,TSOR ZHING MYONG BA RO LAS
'BYUNG BA YIN, ,RO 'GAG NA NI GANG YANG MED PA'I PHYIR, ,JI LTAR
MNGON PAR BYANG CHUB 'GRUB PAR BYED, ,REG BYED

LUS NI YUL LAS GZHAN MA YIN, ,SO SOR RTOGS PA GSAL RIG MA YIN
ZHING, ,GNYUG MAR GNAS KYANG RTOGS PAR MI NUS PHYIR, ,JI LTAR
MNGON PAR BYANG CHUB 'GRUB PAR BYED, ,

YID KYI DBANG PO 'KHRUL BA'I SEMS DANG 'DRES, ,DVANGS PA'I RANG
BZHIN GSAL BAR NUS MA YIN, ,SEMS SHING DRAN PA 'BRAL BAR MI NUS
PHYIR, ,JI LTAR MNGON PAR

BYANG CHUB 'GRUB PAR BYED, ,MTHONG BA'I RNAM SHES RNAM GSUM YUL
DANG 'DUS, ,GZHI LA BRTAG NA GZUGS NYID MIN ZHES BYA, ,RANG GI
RNAM PA GDOD NAS NGES GZUNG

MED; ;JI LTAR MNGON PAR BYANG CHUB 'GRUB PAR BYED, ,YID KYI THOS
PA PHYOGS BCU KUN LA KHYAB, ,SKYES PA RGYU RKYEN NUS PA CHE LAS
'BYUNG, ,JI LTAR BYAS KYANG GSAR BU'I BLO MI 'JUG,

JI LTAR MNGON PAR BYANG CHUB 'GRUB PAR BYED, ,SNA YI SHES PA
'PHRAL GYI DBANG POR 'TSAM, ,G-YO BA'I SEMS NYID GNAS PA'I CHED
DU YIN, ,DMIGS PA GCIG LA GNAS

PA'I SEMS KYI RTEN, ,JI LTAR MNGON PAR BYANG CHUB 'GRUB PAR BYED,
,CHOS SMRA SGRA DANG BRJOD PA'I BYED PA STE, ,BAG CHAGS SMIN PAS
DON GSAL RTOGS PAR NUS, ,MING DANG


@500B BRJOD PA ZAG MED MA YIN PHYIR, ,JI LTAR MNGON PAR BYANG
CHUB 'GRUB PAR BYED, ,SDOM PA LUS NI SRUNG BAR BYED PA STE, ,LUS
LAS GZHAN DU CI ZHIG SRUNG BAR BYED, ,GDOD

NAS KUN TU KHYAB PA MA YIN PHYIR, ,JI LTAR MNGON PAR BYANG CHUB
'GRUB PAR BYED, ,RDZU 'PHRUL SNGON GYI RGYU LAS BYUNG BA STE,
,YUL GYI CHOS LA RTOGS PAR CI ZHIG LTOS, ,

DMIGS PA'I DNGOS PO DANG NI 'BRAL DU MED, ,JI LTAR MNGON PAR
BYANG CHUB 'GRUB PAR BYED, ,GAL TE SA YI RANG BZHIN LA RTOG NA,
,SRA ZHING 'THAS LA THOGS PA MED PA MIN, ,

'DUS SHING BYAS PA 'PHAGS PA'I RANG BZHIN MIN, ,JI LTAR MNGON PAR
BYANG CHUB 'GRUB PAR BYED, ,GANG ZHIG CHU YI RANG BZHIN LA RTOG
NA, ,BSAM PA'I DMIGS PA YANG DAG

DON MA YIN, ,GDOD MA'I RANG BZHIN RTOG GE'I YUL MA YIN, ,JI LTAR
MNGON PAR BYANG CHUB 'GRUB PAR BYED, ,GANG DAG ME YI RANG BZHIN
LA RTOG NA, ,SRID BRAL YANG DAG DON

LA BRAL BA MIN, ,GSAR BU BKRI BA'I THABS MKHAS MA YIN PHYIR, ,JI
LTAR MNGON PAR BYANG CHUB 'GRUB PAR BYED, ,GANG DAG RLUNG GI RANG
BZHIN LA RTOG NA, ,G-YO DANG MI

G-YO PHAN TSUN MI LTOS MIN, ,LTOS PA DAG NI BLA MED YE SHES MIN,
,JI LTAR MNGON PAR BYANG CHUB 'GRUB PAR BYED, ,GANG ZHIG STONG PA
NYID LA RTOG PA NA, ,RMONGS SHING


@501A *, ,BLUN LA GDOD NAS RIG PA MED, ,DE MED PHYIR NA BYANG
CHUB TSUL LAS GZHAN, ,JI LTAR MNGON PAR BYANG CHUB 'GRUB PAR
BYED, ,GANG DAG RNAM PAR

SHES PA LA RTOG NA, ,RNAM SHES BRTAG NA RTAG TU GNAS MA YIN,
,SEMS KYI GNAS PA BDEN MIN RDZUN PA'I PHYIR, ,JI LTAR MNGON PAR
BYANG CHUB 'GRUB PAR BYED, ,

'DU BYED THAMS CAD RTAG PA MA YIN TE, ,DRAN BA'I RANG BZHIN GZHI
NAS SKYE 'GAG LDAN, ,RGYU 'BRAS SO SOR MA 'DRES PA NYID PHYIR,
,JI LTAR MNGON PAR BYANG CHUB 'GRUB

PAR BYED, ,DENG BDAG BCOM LDAN 'DAS LA GSOL BA NI, ,STON PA MI
MJED 'JIG RTEN KHAMS 'DIR 'KHRUNGS, ,PHYOGS 'DI'I YANG DAG BSTAN
PA'I GZHUNG LUGS NI, ,

RNAM DAG BSHAD DANG NYAN PA LA NI GNAS, ,GANG DAG TING 'DZIN THOB
PAR 'DOD PA DES, ,NGES PAR SHOS BA NYID LAS YANG DAG 'JUG ,SDUG
BSNGAL DANG BRAL RNAM GROL

THOB PA YI, ,SPYAN RAS GZIGS DE AE MA RMAD DU BYUNG, ,BSKAL PA
GANGG'A'I KLUNG GI BYE SNYED KYI, ,RDUL GYI GRANGS MNYAM SANGS
RGYAS ZHING ZHUGS NAS, ,DBANG PHYUG

CHEN PO'I MTHU DANG LDAN GYUR PAS, ,SEMS CAN KUN LA MI 'JIGS
SBYIN PA MDZAD, ,RMAD DU BYUNG BA'I DBYANGS LDAN SPYAN RAS GZIGS,
,TSANGS DBYANGS RGYA MTSO'I


@501B RLABS KYI DBYANGS DANG LDAN, ,'JIG RTEN THAMS CAD SKYOB
CING BDE BAR MDZAD, ,'JIG RTEN LAS 'DAS RTAG PA'I GNAS SU BKOD,
,DENG BDAG DE BZHIN GSHEGS LA GSOL BA NI,

SPYAN RAS GZIGS KYIS JI LTAR SMRAS PA BZHIN, ,DPER NA MI ZHIG
DBEN PAR GNAS PA LA, ,PHYOGS BCU KUN NAS DUS GCIG RNGA BRDUNG BA,
,PHYOGS BCU'I SGRA KUN LHAN CIG

THOS PA'I PHYIR, ,'DI NI YANG DAG PAR NI RDZOGS PA YIN, ,MIG GIS
BAR DU CHOD PA'I GZUGS MI MTHONG, ,KHA DANG SNA YANG DE DANG
MTSUNGS PA NYID, ,LUS KYIS REG NA DA GDOD

SHES PAR 'GYUR, ,SEMS DANG DRAN PA MI RTAG NGES GZUNG MED, ,RA
BAS CHOD PA'I SGRA LA NYAN PA NA, ,NYE DANG RING BA KUN KYANG
THOS PA YIN, ,DBANG LNGA'I 'JUG PA MI MNYAM LA

BRTEN NA, ,'DI NI YANG DAG PAR NA RDZOGS PA YIN, ,SGRA DBYANGS
RANG BZHIN G-YO DANG MI G-YO BA, ,MNYAN PA'I LAM DU YOD DANG MED
PAS PHYE, ,SGRA MED NI NA THOS PA MED CES BYA, ,

THOS PA'I RANG BZHIN GTAN NAS MED PA YIN, ,SGRA MED PAS NI 'GAG
PAR MI 'GYUR LA, ,SGRA YOD PAS NI SKYE BAR YANG MI 'GYUR, ,SKYE
'GAG GDOD NAS BRAL BA NYID KYI PHYIR, ,

'DI NI YANG DAG PAR NA RTAG PA YIN, ,RMI LAM RMIS PA'I YUL GYI
SNANG BA YANG, ,MA BSAM PAR NI MED PA YOD MA YIN, ,RIG CING SGOM
PA SEMS KYI RTOGS LAS 'DAS, ,LUS DANG SEMS


@502A *, ,KYIS PHYIN PAR NUS MA YIN, ,DA LTA MI MJED 'JIG RTEN
KHAMS 'DIR NI, ,SGRA YI BRJOD PA LA BRTEN GSAL BAR BYED, ,'GRO
KUN THOS PA'I RANG

BZHIN LA RMONGS PAS, ,SGRA RJES 'BRANG BAS KUN TU 'KHYAMS SHING
'KHOR, ,KUN DGA' BO KHYOD JI LTAR BLO LDAN YANG, ,LOG RTOG DRA
BA'I 'CHING BA LAS MI 'GRO LA, ,'DI NI

YUL RJES 'BRANG BAS BYING MIN NAM, ,NAD DU BSDUS PAS BDEN PA'I
DON MTHONG 'GYUR, ,KUN DGA' BO KHYOD DA LTA LEGS PAR NYON, ,BDAG
NI DE BZHIN GSHEGS PA'I

GZI BYIN MTHUS, ,'JIG PA MED PAR RDO RJE'I RGYAL PO DANG, ,SGYU
MA LTA BU SMRA BSAM YUL LAS 'DAS, ,BDER GSHEGS YUM GRUR YANG DAG
TING NGE 'DZIN, ,KHYOD

KYIS RDUL DANG MNYAM PA'I SANGS RGYAS KYI, ,GSANG BA ZAB MO'I SGO
KUN THOS NA YANG, ,'DOD PA'I ZAG PA SNGON DU MA BSAL NA, ,MANG DU
THOS PA 'KHRUL PA SKYED PA'I RGYU, ,THOS

PAS SANGS RGYAS LA NI MNGON ZHAN NAS, ,NANG DU THOS PA'I RANG
BZHIN CIS MI SEMS, ,THOS PA RANG GI NGANG GIS SKYES BA MIN, ,SGRA
LA BRTEN NAS MING DU GRUB PA YIN, ,THOS PA NANG

LA GZHOL BAS SGRA LAS GROL, ,GANG DAG GROL BAR NUS DE SU LA
BRJOD, ,DBANG PO GCIG NYID GDONG MA'I GZHIR GZHOL NA, ,DRUG PO
DAG KYANG RNAM PAR GROL BAR 'GYUR, ,


@502B SHES DANG THOS PA SGYU MA RAB RIB 'DRA, ,SRID GSUM NAM
MKHA'I ME TOG DAG DANG MTSUNGS, ,THOS PA NANG GZHOL RAB RIB RTZA
BA SEL, ,YUL MI DMIGS NA GSAL RIG RDZOGS

PAR 'GYUR, ,GSAL MTHAR THUG NA KUN TU KHYAB PAR 'GYUR, ,ZHI BA
GSAL NA MKHA' YANG NANG DU CHUD, ,SLAR YANG 'JIG RTEN DAG LA
BLTAS PA NA, ,RMI LAM GYI NI BYA

BYED DAG DANG MTSUNGS, ,MA TANGGI MO YANG NYID RMI LAM 'DRA, ,SU
ZHIG KHYOD NYID LA NI 'GOG PAR NUS, ,DPER NA 'JIG RTEN GYI NI
SGYU MA MKHAN, ,SGYU MAS SKYES BA BUD MED

SPRUL BYAS TE, ,JI LTAR DBANG PO SO SOR G-YO MTHONG YANG, ,GNAD
'GAG GCIG GI 'PHRUL LA BRTEN PA STE, ,'PHRUL 'GAG ZHIG MA THAG TU
MI G-YO PAS, ,SGYU MA'I RANG BZHIN

THAMS CAD MED PAR 'GYUR, ,DBANG PO DRUG KYANG DE DAG NYID DANG
RMTSUNGS, ,GDOD NAS GSAL RIG GCIG NYID LA BRTEN NAS, ,'PHRAD DANG
LTOS PA DRUG GI CHA RU 'GYUR, ,

YUL GCIG ZAD NAS NANG DU GZHOL GYUR NA, ,LONGS SPYOD DRUG PA
'GRUB PAR 'GYUR MA YIN, ,YUL GYI DRI MA 'DOD RGUR ZAD GYUR NAS,
,RMAD DU BYUNG BA'I GSAL RIG 'GRUB PAR

'GYUR, ,DMIGS PA'I LHAG MA YOD NA SLOB PA STE, ,GSAL RIG MTHAR
THUG GYUR NA SANGS RGYAS 'GYUR, ,DGE 'DUN 'DUS PA DANG BCAS KUN
DGA' BO, ,THOS PA'I


@503A *, ,'JUG PA NANG DU GZHOL GYUR NAS, ,THOS PA'I RANG BZHIN
LA NI MNYAN PAR GYIS, ,RANG BZHIN MNGON GYUR BLA NA MED PA'I LAM,
,MNGON PAR BYANG CHUB

NGES PAR DE DANG MTSUNGS, 'DI NI RDUL SNYED DE BZHIN GSHEGS RNAMS
KYI, ,BGROD PA GCIG PA MYA NGAN 'DAS PA'I SGO, ,'DAS PA'I SANGS
RGYAS BCOM LDAN 'DAS RNAMS NI,,

SGRO 'DI NYID NAS BYANG CHUB GRUB PA YIN, ,DA LTA BZHUGS PA'I
BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS, ,SO SO NAS NI GSAL RIG NYID LA 'JUG ,
MA 'ONGS SKYE BO LAM LA SLOB PA

RNAMS; ;CHOS 'DI NYID LA BRTEN NAS BRTZON PAR RIGS, ,BDAG KYANG
TSUL 'DI NYID KYIS RTOGS PA YIN, ,SPYAN RAS GZIGS DBANG GCIG PU
MA YIN NO, ,BCOM LDAN

'DAS KYI BKA' YIS BDAG LA NI, ,LAM LA BKRI BA'I THABS MKHAS THAMS
CAD KYIS, ,DUS MTHA'I SEMS CAN SKYOB TSUL DRIS PAR MDZAD, ,'JIG
RTEN LAS NI THAR PAR

BRTZON PA RNAMS, ,MYA NGAN 'DAS SEMS SGRUB PAR BYED PA LA, ,SPYAN
RAS GZIGS KYI TSUL 'DI MCHOG CES BYA, ,LAM LA BKRI BA'I THABS
MKHAS 'DI LAS GZHAN,,

THAMS CAD DE BZHIN GSHEGS PA'I GZI BYIN MTHUR, ,BRTEN NAS YUL
DANG KUN NYON SPANG BA TZAM, ,RTAG TU SLOB PA'I THUN MONG LAM MA
YIN, ,ZAB DANG MI ZAB MNYAM PAR


@503B 'JUG PA MIN, ,DE BZHIN GSHEGS PA'I SNYING PO LA PHYAG
'TSAL, ,ZAG PA MED CING BSAM GYIS MI KHYAB PA, ,MA 'ONGS SKYE BO
DAG LA BYIN BRLABS NAS, ,SGO 'DIR THE TSOM MED PAR

MDZAD DU GSOL, ,THABS MKHAS 'DI YIS BDE BLAG 'GRUB PA'I PHYIR,
,KUN DGA' BO YI BLO DANG SHIN TU 'TSAM, ,THA MA'I DUS SU BYING
BA'I SEMS CAN RNAMS, ,DBANG PO GCIG PU

'DI LA RAB SBYANGS NA, ,MNGON BYANG CHUB 'DI GZHAN LAS KHYAD PAR
'PHAGS, ,YANG DAG PA YI SEMS NI 'DI BZHIN NO, ,DE NAS KUN DGA' BO
DANG BCAS PA 'KHOR 'DUS PA THAMS CAD

LUS SEMS SHIN TU GSAL BAR GYUR TE RGYAS PAR BSTAN PA RNAM PAR
RTOGS NAS SANGS RGYAS KYI GO 'PHANG DANG MYA NGAN LAS 'DAS PA
CHEN PO LA BLTA BA NI, DPER NA, SKYE BO 'GA'

ZHIG DGOS PA'I PHYIR THAG RING POR SONG STE PHYIR LDOG PAR MA NUS
KYANG RANG YUL DU 'GRO BA'I LAM GSAL BAR SHES PA LTAR DER 'DUS
PA'I SKYE BO THAMS CAD DANG, LHA DANG, KLU

SOGS SDE BRGYAD DANG, SLOB PA DANG, THEG PA 'BRING LA BRTZON PA
DAG DANG, YANG SEMS DANG PO BSKYED PA'I BYANG CHUB SEMS DPA' DANG
BCAS PA GANGG'A'I KLUNG BCU'I BYE MA SNYED THAMS

CAD LA SO SOR RTZA BA'I SEMS RDUL GYI DRI MA DANG BRAL TE CHOS
KYI MIG SHIN TU GSAL BAR GYUR TO, ,RIGS SAD PA'I DGE SLONG MAS
TSIGS SU BCAD PA THOS NAS DGRA BCOM PAR GYUR


@504A *, ,CING, GRANGS MED PA'I SEMS CAN THAMS CAD KYIS BLA NA
MED PA'I YANG BLA NA MED PA'I DGRA BCOM PA YANG DAG PAR RDZOGS
PA'I BYANG CHUB TU SEMS BSKYED DO, ,

KUN DGA' BOS GOS CHAGS BCOS TE 'DUS PA THAMS CAD KYI NANG NAS
THAL MO SBYAR ZHING PHYAG 'TSAL NAS SEMS DANG YOD SHIN TU DANG
BAR GYUR TE DGA' BA DANG SKYO BA

LHAN CIG TU SKYES SHING, MA 'ONGS PA'I SKYE BO THAMS CAD LA PHAN
PA'I SLAD DU SLAR YANG PHYAG 'TSAL NAS BCOM LDAN 'DAS LA GSOL PA,
THUGS RJE CHEN PO DANG LDAN PA

SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS, BDAG GIS DA LTA SANGS RGYAS SU 'GYUR
BA'I TSUL RTOGS NAS 'DI BRTZON PA NA SLAD NAS YID GNYIS ZA BA
DANG NEM NUR MED PAR GYUR TO, ,

RGYUN DU DE BZHIN GSHEGS PA LAS THOS PA LA RANG NYID CHED DU GROL
BA DON DU MI GNYER BAR THOG MAR GZHAN DGROL BAR BYA'O ZHES SEMS
PA NI, BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS

KYI SEMS BSKYED PA'I TSUL LO, ,RANG NYID KYIS KHONG DU CHUD CING
GZHAN KHONG DU CHUD DU 'JUG PA DE DE BZHIN GSHEGS PAS 'JIG RTEN
DANG RJES SU MTHUN PAR 'JUG

PA'I MDZAD PA'O, ,ZHES GSUNGS PA, BDAG GROL BAR MA GYUR KYANG
SNYIGS MA'I DUS KYI SEMS CAN DGROL BAR BYA'O, ,ZHES 'DOD DO,
,SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS, 'DI


@504B LTA BU'I SEMS CAN RNAMS SANGS RGYAS DANG MA 'PHRAD NAS RIM
GYIS RGYANG RING DU GYUR TE MI DGE BA'I BSHES GNYEN GYIS BSHAD
PA'I TSUL GANGG'A'I KLUNG GI BYE MA SNYED DU GYUR PA LAS, ,DE

DAG GI SEMS BSDUS NAS TING NGE 'DZIN LA 'JUG PAR BYA SNYAM NA JI
LTAR DE DAG LA CHOS KYI CHOGS GTAN LA PHAB NAS BDUD KYI LAS THAMS
CAD RGYANG RING DU BSRINGS SHING GDOD BYANG

CHUB KYI SEMS LAS PHYIR MI LDOG CING MI GOL BAR BYED NUS ZHES
GSOL PA LA, DE'I TSE BCOM LDAN 'DAS KYIS 'KHOR 'DUS PA'I NANG DU
KUN DGA' BO LA BSNGAGS PA MDZAD NAS

BKA' STZAL PA, KHYOD CHOS KYI TSOGS GTAN LA PHAB NAS SNYIGS MA'I
DUS KYI SEMS CAN THAMS CAD 'DAM DU BYING PA LTA BU RNAMS GROL
ZHING SKYONG BA'I TSUL DRIS PA LEGS SO

LEGS SO, ,LEGS PAR NYON CIG ,KHYOD LA BSHAD PAR BYA'O, ,ZHES BKA'
STZAL PA LA, KUN DGA' BO DANG, 'DUS PA THAMS CAD GUS PAS BKA'I
RJES SU BSTAN PA NOD CING

'DUG GO ,BCOM LDAN 'DAS KYIS KUN DGA' BO LA BKA' STZAL PA, KHYOD
KYIS NGAS GDUNGS PA'I CHOS 'DUL BA LAS NAN TAN DU BYA BA RNAM PA
GSUM GYI YANG DAG PA'I DON MA

THOS SAM, SEMS BSDU BA LA TSUL KHRIMS ZHES BYA'O, ,TSUL KHRIMS
LAS TING NGE 'DZIN SKYE ZHING TING NGE 'DZIN LAS SHES RAB SKYE'O,
,ZHES BYA BA 'DI NYID ZAG PA MED PA'I


@505A *, ,BSLAB PA GSUM ZHES BYA BA YIN NO, ,KUN DGA' BO, NGAS
SEMS BSDU BA LA TSUL KHRIMS ZHES BTAGS PA DE CI YIN ZHE NA, GAL
TE 'JIG RTEN KHAMS

KYI RIGS DRUG GI SEMS CAN DE DAG THAMS CAD 'DOD PA LA MI CHAG NA
SKYE SHI GNYIS RES MOS SU RGYUN MI 'CHAD PA'I DBANG GIS LTUNG BAR
MI 'GYUR, ,KHYOD TING NGE

'DZIN LA SBYONG BA NI, NYON MONGS PA'I 'KHRUL PA DANG 'BRAL BA'I
PHYIR YIN LA, LOG PAR G-YEM PA'I SEMS MA BSAL NA YUL DANG 'BRAL
BAR MI 'GYUR RO, ,JI LTAR

SHES RAB CHE ZHING TING NGE 'DZIN MNGON DU GYUR NA YANG LOG PAR
G-YEM PA MA SPANGS NA NGES PAR BDUD KYI RIS SU LTUNG BAS RAB BDUD
KYI RGYAL PO DANG, 'BRING BDUD PHO

DANG, THA MA BDUD MOR 'GYUR RO, ,DE DAG LA YANG BDUD KYI SLOB MA
YOD CING SO SO NAS RANG NYID BLA NA MED PA'I GO 'PHANG THOB BO,
,ZHES ZER RO, ,MYA NGAN LAS 'DAS PA'I

RJES CHOS KYI SNYIGS MA'I DUS SU BDUD 'DI DAG 'JIG RTEN DU 'UR
ZHING DAR NAS CHES CHER ZHEN PAS LOG PAR G-YEM PA BYED CING, RANG
NYID DGE BA'I BSHES GNYEN

ZHES SGROG CING SEMS CAN THAMS CAD 'DOD CHAGS KYI LTA BA'I DONG
DU LTUNG BAR BYAS TE BYANG CHUB KYI LAM STOR BAR BYED DO, ,KHYOD
KYIS 'JIG RTEN GYI SKYE BO DAG LA TING


@505B NGE 'DZIN SBYONG ZHING SLOB TU 'JUG PA NA THOG MAR SEMS
KYIS LOG PAR G-YEM PA CHOD CIG DANG, 'DI LA DE BZHIN GSHEGS PAS
SNGON GYI SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS

RNAMS KYI RAB DANG, MCHOG DANG, YANG DAG PA DANG, RNAM PAR DAG PA
RMAD DU BYUNG BA'I BSLAB PA DANG PO ZHES GSUNGS SO, ,KUN DGA' BO,
DE'I PHYIR GAL TE LOG PAR

G-YEM PA MA SPANGS PAR TING NGE 'DZIN LA SPYOD SNYAM NA, DPER NA,
BYE MA DANG RNGO BZA' BAR BYA BA'I PHYIR 'TSED PA DANG 'DRA STE,
BSKAL PA BRGYA STONG GI BAR DU 'TSED KYANG

BYE MA 'TSIR ZHES BYA BA NYID DU 'GYUR RO, ,CI'I PHYIR ZHE NA,
'DI NYID BZHIN SA BZA' BA'I NYER RGYU MA YIN ZHING THOG MA NAS
BYE MA DANG RDO BTZOS PA YIN PA'I PHYIR RO, ,KHYOD

KYIS LOG PAR G-YEM BZHIN DU SANGS RGYAS KYI GO 'PHANG DAM PA TSOL
BAR BYA SNYAM NA, JI LTAR DE KHO NA NYID RTOGS NA YANG THAMS CAD
LOG G-YEM GYI RGYUR 'GYUR RO, ,LOG

G-YEM RTZA BAR GYUR NA, NGAN SONG GSUM DU 'KHOR NAS THAR PAR MI
NUS PA'I PHYIR, DE BZHIN GSHEGS PA'I MYANG 'DAS SU BGROD PA'I LAM
GANG GIS GSAL BAR NUS,

NGES PAR LOG G-YEM GYI KUN SLONG LUS SEMS KYIS THAMS CAD DU
SPANGS SHING SPANGS PA'I RANG BZHIN YANG MED PAR GYUR NA, GDOD
SANGS RGYAS KYI GO 'PHANG TSOL ZHING


@506A *, ,DON DU GNYER BAR RIGS SO, ,NGAS BSHAD PA 'DI LTAR 'CHAD
NA, SANGS RGYAS KYIS GSUNGS PA YIN NO, ,GAL TE 'DI LAS GZHAN DU
'CHANG NA, BDUD

KYIS SMRAS PA YIN NO, ,GZHAN YANG 'JIG RTEN KHAMS KYI RIGS DRUG
GI SEMS CAN THAMS CAD LA SROG GCOD MED NA, SKYE SHI GNYIS RES MOS
SU RGYUN MI 'CHAD PA'I

DBANG GIS LTUNG BAR MI 'GYUR RO, ,KHYOD TING NGE 'DZIN LA SBYONG
BA NI, NYON MONGS PA'I 'KHRUL PA DANG 'BRAL BA'I PHYIR YIN LA,
SROG GCOD MA BSAL NA, YUL DANG 'BRAL

BAR MI 'GYUR RO, ,JI LTAR SHES RAB CHE ZHING TING NGE 'DZIN MNGON
DU GYUR NA YANG SROG GCOD MA SPANGS NA NGES PAR MI MA YIN GTUM
PO'I RIGS SU LTUNG BAS SKYE BO RNAMS

'DRE MTHU CHE BA DANG, 'BRING MKHA' LA RGYU BA'I GNOD SBYIN GYI
BDAG POR 'GYUR, THA MA SA LA RGYU BA'I SRIN POR 'GYUR RO, ,LHA
'DRE DE DAG LA YANG SLOB MA YOD CING SO SO NAS

BLA NA MED PA'I GO 'PHANG THOB BO, ,ZHES ZER RO, ,NGA MYA NGAN
LAS 'DAS PA'I RJES CHOS KYI SNYIGS MA'I DUS SU LHA 'DI DAG 'JIG
RTEN DU 'UR ZHING DAR NAS DE DAG GIS SHA

ZOS PAS BYANG CHUB KYI GO 'PHANG THOB BO, ,ZHES 'CHAD DO, ,KUN
DGA' BO, NGAS DGE SLONG RNAMS LA RNAM PAR DAG PA'I SHA LNGA ZA
BAR GNANG BA NI, SHA 'DI DAG NGA'I RDZU 'PHRUL


@506B GYIS BSKYED PA YIN GYI SROG DANG 'BREL BA MA YIN NO, ,KHYED
CAG BRAM ZE'I GNAS DROD GSHER DANG LDAN PA'I STENG DU RDO BA DANG
BYE MA DANG BCAS POS RTZVA DANG LO MA MI SKYE BAS, NGAS

SNYING RJE CHEN PO DANG RDZU 'PHRUL GYIS BYIN GYIS BRLABS NAS 'DI
LTA BU'I BYAMS SNYING RJE CHEN POS RDZUN PA'I SHA ZHES MING DU
BTAGS NAS KHYED CAG GIS RO MYONG BAR GYUR TO, ,DE

BZHIN GSHEGS PA MYA NGAN LAS 'DAS PA'I RJES SU SEMS CAN GYI SHA
ZA BZHIN DU JI LTAR SH'AKYA'I SRAS ZHES BYA, KHYED CAG SHES PAR
GYIS SHIG ,SKYE BO SHA ZA BA 'DI DAG BLO

SAD NAS BSAM GTAN THOB PA LTAR GYUR NA YANG DE DAG THAMS CAD SRIN
POR GYUR NAS LAS KYI 'BRAS BU RDZOGS TE NGES PAR SKYE 'CHI'I SDUG
BSNGAL GYI RGYA MTSOR LTUNG BO DE BZHIN

GSHEGS PA'I SLOB MA MA YIN PA'I SKYE BO 'DI DAG PHAN TSUN GSOD PA
DANG, MID PA DANG, ZA PA DAG RGYUN MI 'CHAD PA LA 'DI DAG KHAMS
GSUM LAS JI LTAR 'BYUNG BAR

'GYUR; KHYOD KYIS 'JIG RTEN GYI SKYE BO DAG TING NGE 'DZIN LA
SLOB TU 'JUG PA NA GZHAN GSOD PA'I RGYUN CHOD CIG DANG, 'DI LA DE
BZHIN GSHEGS PAS SNGON GYI BCOM LDAN

'DAS RNAMS KYI YANG DAG PA'I RNAM PAR DAG PA RMAD DU BYUNG BA'I
BSLAB PA GNYIS PA ZHES GSUNGS SO, ,KUN DGA' BO, DE'I PHYIR SROG
GCOD PA RGYUN MI GCOD PAR TING NGE


@507A *, ,'DZIN LA SBYONG SNYAM PA NI, DPER NA, SKYE BO 'GA' ZHIG
RANG GI LAG PAS RNA BA BKAB NAS RANG GI SKAD CHEN POS BOS PA
GZHAN GYIS THOS PAR MI 'GYUR

SNYAM DU SEMS PA DANG 'DRA STE, 'DI BZHIN DU 'CHAD PA LAS PHYIR
ZHING GSAL BAR GYUR PA YOD CES BYA'O, ,DGE SLONG RNAM PAR DAG PA
DANG, YANG BYANG CHUB SEMS DPA'

DAG LAM DU 'GRO PA NA RTZVA SNGON PO BRDZI BAR YANG MI BYED NA,
LAG PAS GCAD PA LTA CI SMOS, SNYING RJE CHEN PO CAN GYI SKYE BO
DAG GIS SEMS CAN GYI SHA KHRAG JI LTAR ZA BAR RUNG,

GAL TE DGE SLONG DAG SHAR PHYOGS KYI SRIN BAL DANG, GOS DAR DANG,
PHYOGS 'DI'I KO LPAGS KYI LHA MA DANG, SLOG PA DANG, ZHO DANG, 'O
MA DANG, MAR DANG, ZHUN MAR LA SOGS

PA'I BAR BGO BAR MI BYED CING BZA' BAR MI PHYED NA, DGE SLONG 'DI
LTA BU 'JIG RTEN LAS NGES PAR GROL NAS SNGON GYI LAS KYI 'BRAS BU
RDZOGS PAR SMIN NAS KHAMS GSUM

DU 'KHOR BAR MI 'GYUR, CI'I PHYIR ZHE NA, DE DAG GI LUS LAS BYUNG
BA DAG LONGS SPYAD NA, DE DAG DANG LAS KYI 'BREL BA CAN DU 'GYUR
RO, ,DA LTA'I SKYE BO DAG KYANG SA

LAS SKYES PA'I 'BRU RIGS PA RGYA DAG ZOS PAS RKANG MTHIL SA LA MI
REG PAR MA GYUR TO, ,GDON MI ZA BAR RANG GI LUS SEMS KYIS SEMS
CAN GYI LUS DANG, LUS


@507B LAS SKYES PA'I DNGOS PO BGO BAR MI BYED CING BZA' BAR MI
BYED NA, NGAS SKYE BO DE NGES PAR GROL BAR 'GYUR RO, ,ZHES
SMRA'O, ,NGAS BSHAD PA 'DI LTAR 'CHAD NA, SANGS RGYAS

KYIS GSUNGS PA YIN NO, ,'DI LAS GZHAN DU 'CHAD NA, BDUD KYIS
SMRAS PA YIN NO, ,KUN DGA' BO, 'JIG RTEN GYI KHAMS KYI SEMS CAN
THAMS CAD DE DAG GI SEMS MA BYIN

LEN GYI DBANG DU MA SONG NA, SKYE SHI GNYIS RES MOS MA RGYUN MI
'CHAD PA'I DBANG GIS LTUNG BAR MI 'GYUR, KHYOD TING NGE 'DZIN LA
SBYONG BA NI, NYON MONGS PA'I 'KHRUL PA DANG

'BRAL BA'I PHYIR YIN LA, MA BYIN LEN GYI SEMS MA BSAL NA YUL DANG
'BRAL BAR MI 'GYUR RO, ,JI LTAR SHES RAB CHE ZHING TING NGE 'DZIN
MNGON DU GYUR KYANG MA BYIN LEN MA SPANGS

NA NGES PAR PHYIN CI LOG TU LTUNG BAS RAB RNAMS NI, GDON BGEGS SU
'GYUR, 'BRING 'DRE PHRA MOR 'GYUR, THA MA 'BYUNG POS BRLAMS PA'I
SKYE BO DMAN PAR 'GYUR RO, ,LOG

PAR SPYOD PA DE DAG LA YANG SLOB MA YOD CING SO SO NAS RANG NYID
BLA NA MED PA'I GO 'PHANG THOB BO, ,ZHES ZER RO, ,NGA MYA NGAN
LAS 'DAS PA'I RJES CHOS KYI SNYIGS MA'I DUS SU GDON

LOG PAR SPYOD PA DAG 'JIG RTEN DU 'UR ZHING DAR NAS G-YO THABS
NANG DU SBED CING DGE BA'I BSHES GNYEN LTA BUR BRDZUS TE RANG
NYID RING MO ZHIG NAS MI'I CHOS BLA MA THOB BO, ,ZHE


@508A *, ,SKYE BO PHAL PA RNAMS BSLUS TE DE DAG YID CHES SHING
DRAN PA RMONGS SU BCUG NAS GANG DU SLEB PA'I YUL GYI KHYIM PA'I
SKYE BO DAG BRLAG CING 'THOR

BAR BYED DO, ,NGAS DGE SLONG RNAMS LA LJONGS RGYU ZHING BSOD
SNYOMS SPYOD CIG CES BKA' STZAL PA NI, DE DAG LA CHED DU ZHEN PA
SPONG ZHING BYANG CHUB KYI LAM BSGRUB PA'I DON

DU YIN LA, DGE SLONG DE DAG RANG NYID ZAS KYI G-YOS MI BYED PAR
SROG GI LHAG MA 'TSO BA'I PHYIR DU YIN ZHING SRID PA GSUM GYI
MGRON KHANG RNAMS SU 'GRO BA DANG 'ONG BA LAN

GCIG BYAS SHING SONG NAS PHYIR MI LDOG GO ,'DI LA SKYE BO RKUN PO
DAG RDZUN GYIS NGA'I GOS DUR SMIG GYON TE DE BZHIN GSHEGS PA LA
BRTEN NAS RNYED PA DON DU GNYER TE SDIG

PA SNA TSOGS PA BYED BZHIN DU THAMS CAD KYIS SANGS RGYAS KYI
BSTAN PA LA RAB TU BYUNG BA NYID MI DGOS ZHES SMRA ZHING BSNYEN
PAR RDZOGS PA'I DGE SLONG DAG THEG PA DMAN

PA'O; ;ZHES SMAD PA 'DI CI ZHIG ,TSUL 'DIS SEMS CAN GRANGS MED PA
DAG 'KHRUL DU BCUG NAS MNAR MED PA'I SEMS CAN DMYAL BAR LTUNG BAR
BYED DO, ,GAL TE NGA

MYA NGAN LAS 'DAS PA'I RJES SU DGE SLONG GANG DAG SEMS BSKYED NAS
NGES PAR TING NGE 'DZIN LA SBYONG BA DAG YOD NA, DE BZHIN GSHEGS
PA'I SKU GZUGS KYI MDUN DU LUS


@508B LA MAR ME GCIG 'JUGS PA DANG, SOR MO'I TSIGS GCIG SBAR BA
DANG, YANG NA LUS LA SPOS 'BRU GCIG GIS BSREG PAR NUS NA, NGAS DE
LA SKYE BA THOG MA MED PA'I LAS

KYI 'BRAS BU DUS GCIG TU ZAD NAS 'JIG RTEN LAS RING DU GYUR TE
ZAG PA THAMS CAD DANG GTAN DU 'BRAL BAR 'GYUR RO, ZHES SMRA'O,
,BLA NA MED PA'I BYANG CHUB KYI LAM 'PHRAL

DU MNGON DU MA GYUR KYANG SKYE BO DE'I SEMS CHOS LAS LDOG PAR MI
'GYUR RO, ,GAL TE 'DI LTA BU'I LUS GTONG BA'I RGYU CUNG ZAD LA MA
'BAD NA ZHI BA THOB KYANG NGES PAR MI'I SKYE BA

BLANGS NAS SKYE BA SNGA MA'I LAS KYI 'BRAS BU MYONG NGO, ,NGAS
SNGAR RTA'I CHAG ZOS PA DANG 'DRA BAR SHES PAR GYIS SHIG ,KHYOD
KYIS 'JIG RTEN GYI SKYE BO DAG TING NGE 'DZIN LA SBYONG ZHING

SLOB TU 'JUG PA NA THOG MAR MA BYIN PAR LEN PA SPONGS SHIG DANG,
'DI LA DE BZHIN GSHEGS PAS SNGON GYI SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS
RNAMS KYI YANG DAG PA'I RNAM PAR DAG PA RMAD

DU BYUNG BA'I BSLAB PA GSUM PA ZHES GSUNGS SO, ,KUN DGA' BO, DE'I
PHYIR GAL TE MA BYIN PAR LEN PA MA SPANGS PAR TING NGE 'DZIN
SBYONG BAR 'DOD PA NI, DPER NA, SKYE BO 'GA'

ZHIG PUG PA BRDOL BA'I BUM PAR CHU BLUG PA DANG 'DRA STE, ,DE
'GENG BAR 'DOD NA BSKAL PA RDUL SNYED KYI BAR DU YANG 'GENG BAR
MI NUS SO, ,GAL TE DGE SLONG GANG DAG SNAM SBYOR,


@509A *, ,DANG LHUNG BZED MA GTOGS PA'I YO BYAD KHRU DANG SOR DU
LONGS PA TZAM YANG MI 'CHANG BAR BSOD SNYOMS KYI LHAG MA SEMS CAN
BKRES PA RNAMS

LA SBYIN PA BTANG ZHING, DGE 'DUN 'DUS PA'I TSOGS SU THAL MO
SBYAR ZHING PHYAG 'TSAL BA DANG, RANG LA BRDEG PA DANG SPYOS PA
DAG YOD NA BSNGAGS PA DANG 'DRA BAR SEMS

PA DANG, GDON MI ZA BAR LUS SEMS YAL BAR DOR NAS LUS KYI SHA
KHRAG RUS PA SEMS CAN LA GTAD ZHING, DE BZHIN GSHEGS PA'I LDEM
PO'I DGONGS PA'I DON GTZO

BOR BSHAD NAS LAS DANG PO LA LAM LAS GOL BAR 'GYUR BA DE LTA BU'I
MI BYED PA DE LA DE BZHIN GSHEGS PAS GANG ZAG 'DI LTA BU DAG NI,
YANG DAG PA'I TING NGE 'DZIN

'THOB PAR 'GYUR RO, ,ZHES BSNGAGS PA MDZAD DO, ,NGAS BSHAD PA 'DI
LTAR 'CHAD NA, SANGS RGYAS KYIS GSUNGS PA YIN NO, ,'DI LAS GZHAN
DU 'CHAD NA, BDUD KYIS

SMRAS PA YIN NO, ,KUN DGA' BO, DA LTA 'JIG RTEN GYI RIGS DRUG GI
SEMS CAN THAMS CAD KYIS SROG MI GCOD PA DANG, MA BYIN PAR MI LEN
PA DANG, LOG PAR G-YEM

PA MI BYED, SPYOD PA 'DI GSUM SPYOD NUS NA YANG GAL TE RDZUN CHEN
PO SMRAS NA, TING NGE 'DZIN DAG PAR BYED MI NUS SO, ,'DI LA 'DOD
PA'I LTA BA CAN GYI BDUD DU GYUR NAS


@509B DE BZHIN GSHEGS PA'I RIGS STOR BA'I PHYIR DES MA THOB PA
THOB BO, ,ZHES PA DANG, MA RTOGS PA RTOGS SO, ,ZHES DE SKAD DU
SMRA'O, ,YANG 'JIG RTEN GYI RNYED BKUR DON DU

GNYER BAS SKYE BO RNAMS KYI MDUN DU 'DI LTAR SMRA STE, BDAG DA
LTA RGYUN DU ZHUGS PA'I 'BRAS BU LA GNAS PA DANG, LAN GCIG PHYIR
'ONG BA'I 'BRAS BU LA GNAS PA DANG,

PHYIR MI 'ONG BA'I 'BRAS BU LA GNAS PA DANG, DGRA BCOM PA'I 'BRAS
BU LA GNAS PA DANG, RANG RGYAL GYI THEG PA PA DANG, SA BCU PA BA
DANG, SA LA GNAS PA'I BYANG CHUB SEMS

DPAR GYUR TO, ,ZHES SMRAS NAS THAMS CAD KYIS PHYAG 'TSAL BA DANG,
THAL MO SBYOR BA LA RE ZHING MCHOD PA LA ZHEN PAR 'GYUR RO, ,SKYE
BO 'DI NGAN PA THA CHAD SANGS RGYAS KYI

KYI GO 'PHANG RLAG PAR BYED PA'O, ,DPER NA, SKYE BO 'GA' ZHIG GIS
SHING TA LA RAL GRIS GCOD PA LTAR SKYE BO DE DGE RTZA CHAD NAS
SHES PA DANG NUS PA MED PA'I SDUG BSNGAL GSUM

RGYA MTSOR PHYIR NAS JI LTAR GYUR KYANG MNYAM PAR 'JOG PA DANG,
TING NGE 'DZIN SGRUB PA MED PAR 'GYUR RO, ,ZHES SANGS RGYAS KYIS
BKA' STZAL TO, ,NGA MYA NGAN LAS 'DAS PA'I

RJES SU BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS CAD DANG, DGRA BCOM PA RNAMS
GDUL BYA DE DAG DANG 'TSAM PA'I LUS KYIS CHOS KYI SNYIGS MA'I DUS
SU SKYE BA BLANGS TE SNA TSOGS PA'I


@510A *, ,GZUGS SU SPRUL TE 'KHOR BAR 'KHOR BA RNAMS GROL BAR
BYED DO, ,'DI LA DGE SBYONG NGAM, SKYE BO PHAL PA DANG, BLON PO
CHEN PO'I RIGS DANG, RGYAL RIGS

DANG, SNA CHEN PO LA GTOGS PA'I RIGS DANG, BU DANG BU MO YANG
RUNG, BUD MED 'PHYON MA DANG, YUG SA MO DANG, GANG DAG 'KHRIG PA
SPYOD PA DANG, MA BYIN PAR LEN

PA DANG, BSHAN PA DANG, TSONG PA DAG GI GZUGS SU SPRUL NAS DE DAG
DANG LHAN CIG TU MTHUN PAR SPYOD CING SANGS RGYAS KYI THEG PA LA
BSNGAGS PA BRJOD NAS DE DAG GI LUS

SEMS TING NGE 'DZIN LA SBYOR BAR BYED KYI, CI NAS KYANG RANG NYID
NGES PAR BYANG CHUB SEMS DPA' DANG, NGES PAR DGRA BCOM PA YIN NO,
,ZHES SANGS RGYAS KYI GSUNG ZAB MO

SGROG CING LAS DANG PO PA RNAMS KYI MDUN DU CI BDER SMRA BAR MI
BYED DO, ,CHE 'PHO BA NA LKOG TU TSUL DE KHA CHEM GYI TSUL DU
BSNYAD PAR BYED PA DAG NI, YOD DO, ,'DI LTA BU DAG

NI; SEMS CAN THAMS CAD RMONGS SU BCUG NAS SPYOD PA 'KHRUG PA'I
RDZUN CHEN PO SMRA BAR CI ZHIG 'GYUR, KHYOD KYIS 'JIG RTEN GYI
SKYE BO TING NGE 'DZIN LA SBYONG ZHING SLOB TU

'JUG PA NA THOG MAR RDZUN CHEN PO SMRA BA SPONGS SHIG DANG, 'DI
LA DE BZHIN GSHEGS PAS SNGON GYI BCOM LDAN 'DAS RNAMS KYI YANG
DAG PA'I RNAM PAR DAG PA RMAD DU BYUNG


@510B BA'I BSLAB PA BZHI PA ZHES GSUNGS SO, ,KUN DGA' BO, DE'I
PHYIR GAL TE RDZUN CHEN PO SMRA BA MA SPANGS NA, DPER NA, MI'I
PHYI SA LA TZANDAN LTAR BCOS PA LA DRI BZANG GTAN NAS 'BYUNG

MI SRID BA DANG 'DRA'O, ,NGAS DGE SLONG RNAMS LA YANG DAG PA'I
SEMS KYIS TSOGS KYI NANG DU GDAMS PA NA BSLAB PA RNAM PA BZHI NAS
BRTZAMS TE BYA BA DANG SPYOD PA GANG LA YANG

RDZUN DANG G-YO SGYU BYA MI RUNG ZHES BKA' STZAL PA BZHIN DU DANG
NYID MA'I CHOS BLA MA THOB BO, ,ZHES SPYOMS NA JI LTAR RUNG, DPER
NA, MI DBUL POS RANG NYID RGYAL PO YIN NO, ,ZHES

SNYEMS PAR BYED NA, GSOD PA'I NYES PA LA THUG CING THAR PAR MI
NUS NA CHOS KYI RGYAL PO LTAR BRDZUS SHING 'CHOS PAR JI LTAR
RUNG, BRTEN PA'I GNAS YANG DAG PA MA YIN NA, 'BRAS

BU BRTAN POR MI 'GYUR RO, ,'DIS SANGS RGYAS KYI BYANG CHUB LA RE
NA SKYE BO 'GA' ZHIG RANG GI LTE BA LA SO 'DEBS PA DANG 'DRA BAR
DE LTAR SU ZHIG NUS, GAL TE DGE SLONG RNAMS SEMS

GZHU RGYUD LTAR DRANG POR GYUR CING RNAM PA THAMS CAD DU BDEN
PA'I TSUL LA GNAS NAS TING NGE 'DZIN LA MNYAM PAR BZHAG NA, NAM
DU YANG BDUD KYI LAS MI 'BYUNG NGO, ,NGAS SKYE BA DE

LA BYANG CHUB SEMS DPA'I BLA NA MED PA'I RNAM PAR SHES PA DANG,
'DU SHES RDZOGS PAR 'GRUB NUS SO, ,ZHES BSNGAGS PA MDZAD DO,
,NGAS BSHAD PA 'DI LTAR 'CHAD NA, SANGS


@511A *, ,RGYAS KYIS GSUNGS PA YIN NO, ,'DI LAS GZHAN DU 'CHAD
NA, BDUD KYIS SMRAS PA YIN NO, ,DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI
GSANG BA

SGRUB PA'I DON MNGON PAR THOB PA'I RGYU, BYANG CHUB SEMS DPA'
THAMS CAD KYI SPYOD PA RGYA MTSO STON PA, SANGS RGYAS KYI GTZUG
TOR DPA' BAR 'GRO BA ZHES BYA BA THEG PA CHEN PO'I

MDO; BAM PO BDUN PA, KUN DGA' BO, KHYOD KYIS SEMS BSDU BA'I TSUL
DRIS PAS, NGAS KHYOD LA THOG MAR TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR
ZHUGS NAS SGO DAM PA LA BRTZON PAS

SBYANGS TE BYANG CHUB SEMS DPA'I LAM TSOL BAR 'DOD NA NGES PAR
THOG MA NYID BSLAB PA 'DI BZHI JI LTAR 'KHYAGS PA DANG BA MO LTAR
DRI MA MED PAR SRUNGS SHIG ,'DI LTAR NA NYES

SPYOD KYI YAN LAG SNA TSOGS PA DAG RANG NYID 'PHEL ZHING SKYE BAR
MI 'GYUR NA, YID KYI RNAM GSUM DANG, NGAG GI RNAM PA BZHI GANG GI
RJES SU SKYE BAR 'GYUR, KUN DGA' BO,

BSDAM PAR BYA BA RNAM PA 'DI BZHI GAL TE MA BTANG NA SEMS GZUGS
DRI RO REG BYA RNAMS DANG 'BRAL BA MED PAS NA, LAS KYI SGRIB PA
SNA TSOGS GANG LAS SKYE, GAL TE SNGON

GYI BAG CHAGS SEL BAR MA NUS NA, KHYOD SKYE BO DE LA RTZE GCIG
PA'I SEMS KYIS NGA'I GTZUG TOR GYI 'OD ZER LAS BYUNG BA'I GDUGS
DKAR PO CAN GYI BLA NA MED PA'I RIG


@511B SNGAGS ZLOS SU CHUG CIG ,DE BZHIN GSHEGS PA'I GCUG TOR
BLTAR MI MNGON PA LAS DNGOS PO MED PA'I CHOS KYI SKU'I BDAG NYID
MNGON PAR BYUNG STE RIN PO CHE'I PADMA'I GDAN LA

BZHUGS NAS SNYING PO'I SNGAGS 'DI GSUNGS SO, ,RE ZHIG DA LTA
KHYOD SKYE BA SNGAN MAR BU MO MA TINGGA DANG BSKAL PA MANG POR
'BREL BAS 'DOD CING GCES PAS SNGON GYI BAG CHAGS

BSKAL PA GCIG NYID DANG, TSE RABS GCIG NYID MA YIN PA LA NGAS LAN
GCIG GSUNGS PA TZAM GYIS 'DOD CHAGS KYI SEMS RNAM PAR DAG NAS
DGRA BCOM PAR GYUR TO, ,DE YANG

'DOD CHAGS CAN GYI BUD MED YIN ZHING SLOB CING SBYONG BA'I SEMS
MED PA LA RDZU 'PHRUL GYI MTHUS MI MNGON PAR BYIN GYIS BRLABS PAS
MYUR DU MI SLOB PAR GYUR NA, KHYED CAG NYAN

THOS RNAMS BLA NA MED PA'I THEG PA CHEN PO DON DU GNYER NA SANGS
RGYAS THOB PAR MI 'GYUR BA'I TSUL YOD DAM, DPER NA, RDUL RLUNG GI
RDZI PHYOGS DANG MTHUN PAR 'PHYAR BA LTAR

DKA' BA'I GNAS CI ZHIG YOD, GAL TE CHOS KYI SNYIGS MA'I TSE DKYIL
'KHOR GYI CHO GA LA 'JUG PAR 'DOD PA DAG YOD NA, DES THOG MAR DGE
SLONG GI SDOM PA RNAM PAR DAG PA

BSRUNG DGOS, DE'I PHYIR GDON MI ZA BAR SDOM PA RNAM DAG DANG LDAN
PA'I DGE SBYONG MCHOG SLOB DPON DU BSTEN, GAL TE SDOM PA RNAM PAR
DAG PA DANG MA 'PHRAD NA DE DAG GI


@512A *, ,TSUL KHRIMS KYI BRTUL ZHUGS JI LTAR YANG 'GRUB PAR MI
'GYUR RO, ,SDOM PA BLANGS PA'I RJES SU GOS GSAR PA GYON, SPOS
SBAR, LUS SEMS

DBEN PAR 'DUG STE SEMS 'DIS DE BZHIN GSHEGS PAS GSUNGS PA'I RIG
SNGAGS LAN BRGYA RTZA BRGYAD BZLAS PA'I RJES SU GZHI BCAS NAS
DKYIL 'KHOR BZHENGS TE PHYOGS

BCU'I 'JIG RTEN GYI KHAMS NA BZHUGS PA'I SANGS RGYAS RNAMS LAS
THUGS RJE CHEN PO'I 'OD ZER SPROS TE DE'I SPYI GTZUG TU PHOG PAR
BSGOM MO, ,KUN DGA' BO, SNYIGS MA'I

DUS DER SDOM PA RNAM DAG DANG LDAN PA'I DGE SLONG NGAM, DGE SLONG
MA'AM, KHYIM BDAG GOS DKAR PO CAN DAG 'DOD CHAGS KYI SEMS BSAL
ZHING SANGS RGYAS KYI BSLAB PA BZUNG

NAS DKYIL 'KHOR GYI NANG DU BYANG CHUB SEMS DPA'I SMON LAM BTAB
CING NANG DU 'JUG PA DANG PHYIR 'GRO BA THAMS CAD LA KHRUS BYAS
TE DUS DRUG TU BSGOMS NAS 'DI LTA BU'I

TSUL GYIS MI NYAL BAR ZHAG BDUN PHRAG GSUM DU BSGRUBS NA, NGA
DE'I MDUN DU 'ONG ZHING ZHAL DNGOS SU BSTAN TE SPYI BOR PHYAG
BZHAG NAS DBUGS DBYUNG ZHING DE'I BLO RGYAS PAR

BYED DO, ,KUN DGA' BOS BCOM LDAN 'DAS LA GSOL PA, BCOM LDAN 'DAS,
BDAG DE BZHIN GSHEGS PA'I BLA NA MED PA'I THUGS RJE'I BKA' DRIN
LAS BLO PHYE STE LAM


@512B BSGOMS NAS MI SLOB PA'I GO 'PHANG 'GRUB PA'I TSUL RANG NYID
MI 'KHRUL BAR SHES SO, ,CHOS KYI SNYIGS MA'I DUS SU SGOM PA'I
DKYIL 'KHOR BZHENGS PAR 'DOD NA, GZHI JI LTAR BYA

BA DANG, BCOM LDAN 'DAS KYI DGONGS PA DANG MTHUN PA'I CHO GA RNAM
PAR DAG PA JI LTAR SGRUB CES GSOL PA LA, BCOM LDAN 'DAS KYIS KUN
DGA' BO LA BKA' STZAL PA, GAL TE

SNYIGS MA'I DUS KYI SKYE BOS DKYIL 'KHOR BZHENGS PAR 'DOD NA,
THOG MAR GANGS KYI RI'I NYE 'DABS SU GNAS PA'I BA DKAR MO STOBS
DANG LDAN PA TSOL CIG ,'DIS RI LAS SKYES

PA'I RTZVA SNUM ZHING BZANG BA ZOS PA DANG, GANGS RI'I CHU GTZANG
MA 'THUNGS PAS DE'I LCI BA GTZANG NGO, ,LCI BA DE BLANGS TE
TZANDAN DANG BSRES NAS SA LA BYUG ,GANGS KYI PHYUGS MA YIN NA,
DE'I

LCI BA DRI NGAN ZHING MI GTZANG BAS SA LA BYUG TU MI RUNG, DE LTA
MA YIN NA, THANG BDE BA NAS SA LA KHRU LNGA TZAM BRKOS TE 'OG GI
SA SER PO BLANGS NAS TZANDAN, AA GA RU, SHI LA, DU RU KA ,GUR

GUM; RU RTA, SPANG RGYAN, SPANG SPOS, SPOS BYA LCE CAN TE RNAM PA
DE BCU PO PHYE MAR BTAGS NAS 'JIM PA DANG BSRES LA DKYIL 'KHOR
GYI SA LA BYUGS TE THA DKAR KHRU BCU GSUM ZUR

BRGYAD PA'I DKYIL 'KHOR BYAS TE, DKYIL 'KHOR DBUS SU GSER RAM,
DNGUL LAM, ZANGS SAM, SHING LAS BYAS PA'I PADMA DANG, DE'I STENG
DU LHUNG BZED BZHAG STE LHUNG BZED KYI


@513A *, ,NANG DU STON ZLA 'BRING PO'I ZIL BA'I CHU BLUGS NAS JI
LTAR RNYED CING 'OS PA'I LO MA DANG BCAS PA'I ME TOG GZUGS SO,
,YANG ME LONG ZLUM PO BRGYAD

RANG RANG GI GNAS SU BZHAG STE ME TOG DANG LDAN PA'I LHUNG BZED
LA BSKOR BAR BYA'O, ,ME LONG GI MTHAR ME TOG PADMA BCU DRUG DANG,
SPOS PHOR BCU DRUG SPEL TE GZHAG PAR BYA'O, ,

SPOS PHOR GYI NANG DU AA GA RU 'BA' GZHIG BSREG CING ME LCE MI
'BAR BAR BYA'O, ,BA DKAR MO'I 'O MA SNOD BCU DRUG TU BLUG GO, 'O
MA'I LDE GU DANG, KA RA BTAB PA'I SNUM 'KHUR DANG, 'O

SPRIS DANG, DUG DANG MA 'DRES PA'I SMAN SPOS DANG, SPRANG RTZIS
SPAGS PA'I SGA DANG, MAR DANG, SBRANG RTZI RNAMS CHA BCU DRUG TU
BYAS TE ME TOG GI MTHAR BSKOR TE SANGS RGYAS DANG BYANG

CHUB SEMS DPA' CHEN PO THAMS CAD LA MCHOD PAR BYA'O, ,NYIN GUNG
DANG MTSAN GUNG GI DUS SU SBRANG RTZI BRE BYED DANG, MAR KHYOR BA
GSUM STA GON BYAS NAS DKYIL 'KHOR GYI

MDUN DU SPOS PHOR CHUNG NGU GZHAG, DRI ZHIM PO'I DUR BA'I ME LA
CHU SKOL TE KHRUS GSOL NAS ME DE GTZANG MA BYAS TE MAR DANG
SPRANG RTZI BSREGS PAS SANGS RGYAS DANG BYANG CHUB SEMS

DPA' RNAMS MCHOD PAR BYA'O, ,PHYI'I PHYOGS BZHIR BA DANG ME TOG
GI PHYANG PHRUL BYA'O, ,DKYIL 'KHOR GYI KHANG PA'I NANG GI PHYOGS
BZHIR PHYOGS BCU'I DE BZHIN GSHEGS PA


@513B DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS CAD KYI SKU BRNYAN BZHUGS
SU GSOL, ,DBUS SU RNAM PAR SNANG MDZAD, SH'AKYA THUB PA, BYAMS
PA, MI 'KHRUGS PA, 'OD DPAG MED RNAMS DANG, RDZU

'PHRUL CHEN PO DANG LDAN PA SPYAN RAS GZIGS LA SOGS PA'I SKU
BRNYAN DANG, G-YAS G-YON DU BYANG CHUB SEMS DPA' RDO RJE SNYING
PO SOGS DANG, BRGYA BYIN DANG, TSANGS PA DANG, AA TZTSAshMA

DANG, DBYUG SNGON CAN DANG, KUndA LI DANG, BHRI KU tI DANG, RGYAL
CHEN BZHI DANG, LOG 'DREN RNAMS SGO'I G-YAS G-YON DUS BRENGS TE
DGOD, YANG ME LONG BRGYAD STENG NAS 'OD TU PHYOGS

PAR BTAGS TE DKYIL 'KHOR GYI NANG GI ME LONG DANG THAD KAR 'OD
PHAN TSUN DU PHOG PAR BYAS TE GZUGS BRNYAN DAG BRTZEGS MAR 'CHAR
DU BCUG ,ZHAG BDUN PHRAG DANG PO LA RTZE

GCIG TU PHYOGS BCU'I DE BZHIN GSHEGS PA DANG, BYANG CHUB SEMS
DPA' CHEN PO DANG, DGRA BCOM PA RNAMS KYIS MTSAN NAS BRJOD CING
PHYAG 'TSAL NAS DUS DRUG DRUG TU SNGAGS

BZLA ZHING BSKOR BA BYED LA SEMS RTZE GCIG PAS CHOS SPYOD BYA'O,
,DUS RE RER YANG RGYUN MA CHAD PAR LAN BRGYA RTZA BRGYAD RE
BYA'O, ,ZHAG BDUN PHRAG GNYIS PAR SEMS RTZE GCIG PAS

BYANG CHUB SEMS DPA'I SMON PA'I SEMS RGYUN MA CHAD PAR BSKYED PAR
BYA'O, ,SMON SEMS KYI BSLAB BYA NGAS SNGAR 'DUL BA'I SDE SNOD LAS
GSAL BAR BSTAN TO, ,ZHAG BDUN PHRAG


@514A *, ,GSUM PA LA DUS BCU GNYIS SU RGYUN GCIG GIS GDUGS DKAR
PO CAN GYI SNGAGS BZLA BAR BYA'O, ,ZHAG BDUN PA LA PHYOGS BCU'I
DE BZHIN GSHEGS PA

RNAMS DUS GCIG TU MNGON SUM DU BYON TE ME LONG GI 'OD ZER PHOG PA
DER PHYAG SPYI BOR BZHAG MA THAG TU TING NGE 'DZIN LA GZHOL BAS,
'DI LTA BU'I SNYIGS MA'I DUS BEE d'URYA LTAR

DAG PAR BYED NUS SO, ,KUN DGA' BO, GAL TE DGE SLONG GI SDOM PA
BLANGS PA'I MKHAN PO DANG, 'DUS PA'I TSOGS DGE SLONG BCU'I NANG
NAS TSUL KHRIMS MA DAG PA GCIG YOD NA

'DI LTA BU'I DKYIL 'KHOR GYI SGRUB PA PHAL CHER 'GRUB PAR MI
'GYUR, ZHAG BDUN PHRAG GSUM GYI RJES SU DRANG ZHING MI G-YO BAR
'DUG STE ZHAG BRGYA SONG BA NA, DBANG PO RNON PO'I RIGS

YIN NA STAN DANG MA BRAL BAR RGYUN DU ZHUGS PA'I 'BRAS BU THOB
PAR 'GYUR RO, DES LUS SEMS KHYAD PAR DU 'PHAGS PA'I GO 'PHANG MA
THOB KYANG SANGS RGYAS KYI GO 'PHANG THOB LA MI

BSLU BAS YID GNYIS MA BYED CIG ,KHYOD KYIS DRIS PA'I DKYIL 'KHOR
SGRUB PA'I TSUL NI, 'DI LTAR RO, ,KUN DGA' BOS BCOM LDAN 'DAS KYI
ZHABS LA PHYAG 'TSAL NAS GSOL BA

BDAG RAB TU BYUNG BA TSUN CHAD DU BCOM LDAN 'DAS KYIS GCES PAR
BSKYANGS PAS MANG DU THOS PA LA 'BAD PA LAS CHOS NYID 'DUS MA
BYAS MNGON DU BYED MA NUS SO, ,TSANGS PA'I


@514B GDAMS NGAG PHYIN LOG GI 'CHING BA DANG 'PHRAD NAS SEMS KYIS
GSAL BAR SHES KYANG RANG RANG DEB NA DU MA GYUR PAS 'JAM PA'I
DBYANGS DANG 'PHRAD PA LAS BDAG RNAM PAR GROL LO, ,DE

BZHIN GSHEGS PA'I GTZUG TOR NAS BYUNG BA'I RIG SNGAGS KYIS MI
MNGON PAR BSKYAB PAR MDZAD KYANG DNGOS PO MA THOS SO, ,BRTZE BA
CHEN POS SLAR YANG GSAL BAR GSUNGS NAS 'DUS

PA 'DI'I SLOB PA THAMS CAD SKYONG ZHING SKYOB PA DANG, YANG MA
'ONGS PA'I DUS KYI 'KHOR BA'I SKYE BO PHAL PA'I BAR DU DE BZHIN
GSHEGS PA'I GSUNG GSANG BAS LUS SEMS RNAM PAR GROL

BA THOB PAR MDZAD DU GSOL ZHES GSOL PA DANG, DE'I TSE 'DUS PA
THAMS CAD SO SO NAS PHYAG 'TSAL ZHING DE BZHIN GSHEGS PA'I GSUNG
GI GSANG BA ZAB MO MNYAN PA DON DU GNYER ZHING

'DUG GO ,DE'I TSE BCOM LDAN 'DAS KYI GTZUG TOR NAS RIN PO CHE'I
'OD ZER BRGYA PHRAG STENG DU 'PHRO ZHING 'OD ZER GYI NANG NAS RIN
PO CHE'I PADMA 'DAB MA STONG DANG LDAN PA GSAL BAR BYUNG STE

DE BZHIN GSHEGS PA'I SPRUL PA'I SKU RIN PO CHE'I PADMA DE LA
BZHUGS NAS GTZUG TOR NAS RIN PO CHE'I 'OD ZER BRGYA PHRAG BCU
'PHROS SHING 'OD ZER DE DAG LA GANGG'A'I KLUNG GI BYE MA SNYED

BCU'I GSANG BA'I BDAG PO PHYAG NA RDO RJE DNGOS SU BSTAN TE, RI
BO 'DES SHING RDO RJE BSNAMS PA NAM MKHA'I BAR DU KHYAB PAR GYUR
TO, ,THAMS CAD NAM MKHA' LA BLTAS TE SKRAG PA


@515A *, ,DANG DGA' BA'I SEMS LHAN CIG TU SKYABS NAS DE BZHIN
GSHEGS PA LA SKYES TSOL ZHING RTZE GZIG PA'I SEMS KYIS SANGS
RGYAS KYI GSANG SNGAGS KYI TSIG

STZOL PA LA MNYAN CING 'DUG GO ,GTZUG TOR BLTAR MI MNGON PA'I
MTSAN GYI 'OD ZER LAS BYUNG BA'I DE BZHIN GSHEGS PAS GSANG SNGAGS
KYI TSIG 'DI DAG BKA' STZAL TO, ,

NA MO SMI T'A TA SU GA T'A YA, AARHA TE SA MYA KSAm BUDDH'A SHYA,
SI T'A TA BUDDHA KO tI AUshnI shAm, NAM SSARBA BUDDHA BODDHI
SATVE BHYA: NA MA SSPAT'A NAm SA MYA KSAm BUDDHA KO t'I N'Am, SA
SHRA WA KA SAm GH'A N'Am, NA MA: LO KE

AARTA T'A N'Am, NA MA: SRO T'A PANN'A N'Am, NA MASSA KRi TA G'A
M'A N'Am, NA MO LO KE SAMYAGGA T'A N'Am, SAMYA KPRA TI PANN'A
N'Am, NA MO DE WA Ri sh'I n'Am, NA MA SSIDDHI BINGYA DHA RA n'I
sh'A n'RAm, SHA P'A NU GRA HA SA HI SRA M'A

TH'A N'Am, NA MO PRAHMA nE, NA MA: AINDRA YA, NA MO BHA GA WA TE
RU TR'A YA, AU MA PA TI SA HI Y'A YA, NA MO BHA GA WA TE N'A RA
YA n'A YA, BANYTZA MAH'A SA MU DRA NA MA SKRA T'A YA, NA MO BHA
GA WA TE

MAH'A K'A L'A YA, TRI PU RA NA GAR BI DRA WA nA KA R'A YA, AA DHI
MUKTI SHMA SH'A NA NI W'A SA NI, M'A TRA GA nA NA MA SKRi T'A YA,
NA MO BHA GA WA TE TA TH'A GA TA KU L'A YA, NA MO PADMA KU L'A
YA, NA MO BADZRA

KU L'A YA, NA MO MA nI KU LA YA, NA MO GA DZA KU LA YA, NA MO BHA
GA WA TE, DRAm dHA SH'U RA SEEN+YA, PRA HA RA nA R'A DZ'A YA, TA
TH'A GA T'A YA, NA MO BHA GA WA TE NA MO AA MI TA BH'A YA, TA
TH'A GA T'A YA ,


@515B AARTA TA SA MYA KSAm BUDDH'A YA, NA MO BHA GA WA TE AAKshO
BHYA, TA TH'A GA T'A YA, AARHA TE SAMYA KSAm BUDDH'A YA, NA MO
BHA GA WA TE BHEE shA DZYE GU RU BEE d'URYA PRA BH'A R'A DZ'A YA,
TA TH'A GA T'A YA, NA MO BHA GA WA TE SAm

BUshPE TA SA LENDRA R'A DZ'A YA, TA TH'A GA T'A YA, AARTA TE
SAMYA KSAm BUDDH'A YA, NA MO BHA GA WA TE SH'A KYA MU NA YA, TA
TH'A GA T'A YA, AARHA TE SAMYAKSAm BUDDHA YA, NA MO BHA GA WA TE
RATNA KE TU R'A DZ'A YA, TA TH'A GA

T'A YA, AARHA TE SAMYAKSAm BUDDH'A YA, TE BHYO NA MA SKRi TVA: AI
DAm BHA GA WA TO SI, TA TH'A GA TO shn'I shAm, SI T'A TA PA TRAm,
N'A MA AA PA RA DZI TA, PRA TYAm GI RA: SARBA BHU TA GRA HA NI
GRA HA KA GRA HA nI, PA RA BITYA

TZTSE DA NI, AA KA LA MRiTYU PA RI TRA YA NI KA RIm, SARBA BANDHA
NA MOKshA nIm, SARBA DUshtA DUSSV'A PNA NI WA RA nI, TZA TU RA
SH'I T'I N'Am GRA HA GRA HA SR'A n'ANYTZA BIDHVINS'A NA KA RIm,
AAshtA BIm SHA T'I N'A NAKshA TR'A NYTZA PRA SA DHA

NA KA RIm, AAsht'A N'Am MA H'A GRA H'A n'Am DZRVAm BI DHVA NS'A
NA KA RIm, SARBA SHA TRU nI WA RA SHTZA, GHO RA DU SPHA N'ANYTZA
N'A SHA nI, BI shA SHA STA AAGNI AU DE tA, RA SHTZA, AA PA RA DZI
TA GHO RA, MAH'A PRA TZAntI, MAH'A

D'IBTA MAH'A TE DZAm, MAH'A SHVE TA DZVA LA, MAH'A BA LA PAntA RA
W'A SI N'I, A'ARYA T'A R'A BHRi KU tI SHTZE WA, BI DZA YA, BADZRA
MA LI TI BI SHRU TA, PADMAm KA BADZRA DZI HNA TZA, M'A LA TZE W'A
PA RA DZI TA, BADZRA

TZIntI BI SHA RA TZA, SHANTA SHA BEE DE WA P'U DZA TA, SOO MYA
R'U PA MAH'A SHVE TA, A'ARYA T'A RA MAH'A B'A LA, AA PA RA,
BADZRA SHRi KHA LE SHTZE WA, BADZRA KOO MA RI KU LANDHA RI,
BADZRA HASTA tA, BIDYA


@516A *, ,KRANYTZA NA MA LI KA, KU SUMBHA KA RATNA, BEE RO TZA NA
KU LA YA, AE TA DOshn'I shAm, BI DZRIMBH'A M'A N'ANYTZA, BADZRA
K'A NA KA PRA BHA, LO [?] BADZRA TU ntI tA SHVE TAtA, KA MA L'A
KshI SHA SHI

PRA BHA, AADYA DI MU DRA GA nA SU BI RA KshAm TZA KU WANTU, AI
TV'ANMA MA SYA, AOm Ri shI GA nA PRA SHA STA SARBA TA TH'A GA TO
shn'I shA H'Um TR'Um, DZAMBHA NA H'Um TR'Um, TAMBHA NA H'Um TRUm,
PA RA BIDYA SAMBHA KshA nA K'A RI H'Um TR'Um, SARBA

YAKshA RAKshA SA GRA H'A n'Am BI DHVANS'A NA K'A RI H'Um TR'Um,
TZA TU RA SHI T'I N'Am GRA HA SA HA SRA' nAm, BI DHVA S'A NA K'A
RI H'Um TR'Um, RAKshA BHA GA WANSA TA TH'A GA TO shn'I shAm, PRA
GI RA: MAH'A SA HA SRA BHU DZE, SA HA SRA SHARshE, ,,

tI SA HA SRA NE TRI, AA BHE DE DZVA LI TAttAm KE, MAH'A BADZRA
DHA RE, TRi BHU WA NA MAntA LA, AOm SVASTI RBHA WA N'A, MA MA AI
TVANMA MA SYA, RA DZA BHA YA, TZOO RA BHA YA, AAGNI BHA YA, AU DA
KA BHA YA

BI shA BHA YA, SHA STRA BHA YA, PA RA TZA KA BHA YA, DU: KshU BHA
YA, A'A: SHA NI BHA YA, AA KA LA MRi TYU BHA YA, DHA RA nI BHU MI
KAMPA KA PA DA BHA YA, ,AU LKA P'A DA BHA YA, R'A DZA DAndA BHA
YA, N'A GA

BHA YA, BIDYU DBHA YA, SU PARnA BHA YA, YAKshA GRA HA, RAKshA SA
GRA HA, BRE TA GRA HA, PI SH'A TZA GRA HA, GHU TA GRA HA, KUMBHA
ndA GRA HA, P'U TA NA GRA HA, KA tA P'U TA NA GRA HA, SKANDHA GRA
HA, AA PASRA RA GAR

HA, AUNMA DA GRA HA, TZTSA YA GRA HA, RE WA TI GRA HA, SHA TA HA,
RI n+YA, GARBHA HA RI n+YA, RU DHI RA HA RI n+YA, MA SA HA RI
n+YA, ME DA HA RI n+YA, MA DZDZA HA RI n+YA, DZA TA HA RI n+YA,
JI BI TA HA RI n+YA,


@516B BI TA HA RI n+YA, W'ANTA HA RI n+YA, AA SHU TZYA HA RI
n+YA, shE tA HA RI n+YA, TE sh'Am SARBE sh'Um SARBA GRA H'A n'Am,
BI DYAm, TZTSE DA Y'A MI K'I LA Y'A MI, PA RI PRA DZA KA KRi TAm
BI DHYAm, TZTSE DA Y'A MI K'I LA Y'A MI,

d'Am KI NI KRi TAm BIDYAm, TZTSE DA Y'A MI K'I LA Y'A MI, MAH'A
PA SHU PA TI YA RU DRA KRI TAm BIDHYAm, TZTSE DA Y'A MI K'I LA
Y'A MI, N'A RA YA nA KRI TAm BIDHYAm, TZTSE DA Y'A MI K'I LA Y'A
MI, TA TVA GA RU tA SI KRi TAm

BIDYAm; ;TZTSE DA Y'A MI KI LA Y'A MI, MAH'A K'A LA MA TRI GA nA
KRi TAm BIDYAm, TZTSE DA Y'A MI K'I LA Y'A MI, KA P'A LI KA KRI
TAm BIDYAm, TZTSE DA Y'A MI K'I LA Y'A MI, DZA YA KA RA MA DHU KA
RA SARBA AARTHA

SA DHA NA KRi TAm BIDHYA, TZTSO DA Y'A ME K'I LA Y'A MI, TZA
TURBHA GI N'I KRi TAm BI BYAm, TZTSE DA Y'A MI K'I LA Y'A MI,
BHRi GI RI tI NANDA KE SHVAR GA nA PA TI SA HI YA KRi TAm BIDYAm,
TZTSE DA Y'A MI K'I LA Y'A MI,

NAG SHRA MA nA KRi TAm BIDYAm, TZTSE DA Y'A MI K'I LA Y'A MI,
AARTANTA KRi TAm BI BYAm, TZTSE DA Y'A MI K'I LA Y'A MI, TZTSE BI
TA R'A GA KRI TAm BIDYA, TZTSE DA Y'A MI K'I LA Y'A MI, BADZRA
P'A nI GUHYA GUHYA K'A

DHI BA TI KRi TAm BIDYAm, TZTSE DA Y'A MI K'I LA Y'A MI, RAKshAm
BHA GA WA NA, AI TVAMNA MA SYA, BHA GA WA NA, SI T'A TA PA TRE NA
MO STU TE, AA S'IT'A NA L'A RKA [?] SPU tA BI KA SI T'A TA BA TRE,
DZVA LA DZVA

LA; DA RA DA RA, BI DA RA BI DA RA, TZTSINDHA TZIDHAm, ,H'Um H'Um
PHAt PHAt PHAt PHAt PHAt SV'AH'A, HE HE PHAt, AA MO GH'A YA PHAt,
AA PRA TI HA T'A PHAt, [?] PHAt, AA SU RA BI DRA BA K'A R'A YA


@517A *, ,PHAt; SARBA DE WA BHYA: PHAt, SARBA N'A GE BHYA: PHAt,
SARBA YAKshE BHYA: PHAt, SARBA GANDHA RBE BHYA: PHAt, SARBA P'U
TA NE BHYA: PHAt, KA tA P'U TA NE BHYA: PHAt, SARBA DU RLAm GHI

TE BHYA: PHAt, SARBA DUshPRE K'E BHYA: PHAt, SARBA DZVA RE BHYA:
PHAt, SARBA AA PASMA RE BHYA: PHAt, SARBA SHRA WA nA BHYE: PHAt,
SARBA TI'IRTHI KE BHYA: PHAt, SARBA TA MA DA KE BHYA: PHAt, SARBA
BIDHYA

R'A DZA DZVA RE BHYA: PHAt, DZA YA KA RA MA DHU KA RA SARBA AARTA
SADHA KE BHYA: PHAt, BIDYA TZA RE BHYA: PHAt, TZA TURBHA GI N'I
BHYA: PHAt, BADZRA KOO MA RI BIDYA R'A JE BHYA: PHAt, MAH'A PRA
TYAm THA GI RE BHYA: PHAt,

BADZRA SHRAm KHA LA PHRA TYAm GI RI R'A DZA YA PHAt, MAH'A K'A
L'A YA MAH'A MA TRI GA nA NA MASKRi T'A YA PHAt, BIshnU BI YE
PHAt, PRAHMA nI YE PHAt, AAGNI YE PHAt, MAH'A K'A LI YE PHAt, K'A
LA DAntI YE

PHAt, MA TRi YE PHAt, ROO DRI YE PHAt, TZA MUntI YE PHAt, K'A LA
RA TRi YE PHAt, KA P'A LI YE PHAt, AA DHI MUKTI KA SHMA SHA NA
W'A SI NI YE PHAt, YE KE TZITSA TVA SYA MA MA AITVANMA

MASYA; DUshtA TZITTA AA MI TRA TZITTA, AOm DZE HE RA, GARBHA HA
RA, RU DHAm RA HA RA, W'A SA HA RA, MAm SA HA RA, DZA TA HA RA,
DZI BI TA HA RA, BALYA HA RA, GANDHA HA RA, PUshPE HA RA, PHA

LA HA RA, A'A SYE HA RA, P'A PA TZITTA, DUshtA TZITTA, RU DRA
TZITTA, YAKshA GA HA, RAKshA SA GRA HA, PRE TA GRA HA, PI SH'A
TZA GRA HA, BH'U TA GRA HA, KUMBHA ntI GRA HA, SKANDHA GRA HA,
AUNMA DA GRA


@517B HA; TZTSA YA GRA HA, AA PASMA RA GRA HA, d'A KA d'A KI N'I
GRA HA, RE WA TI GRA HA, DZA MI KA GRA HA, SHA KU NI GRA HA, MA
TRI NANDI KA GRA HA, AA LAMBA GRA HA, GAnthA MI NI GRA HA, DZVA
RASHTZA, AE KA HI KA

DV'I TI YI KA TRI T'I YI KA TZA TU RTHI KA NI TYA DZVA RA, BI shA
MA DZVA RA, BATTI KA BETTI KA SHLEshMI KASANNI PATTI KA SARBA
DZRA RA SHTZA RAKshYANTI, MARDHA B'A TE LU TZI KAm AAKshI RO GAm
MU KHA RO GAm GAnthA RO GAm GRA HA GRA RAm ,

KARnA SHU LAm, DANTA SHU LAm, GRi WA SHU LAm, MARMA SHU LAm,
PARSHVA SHU LAm, AU DA RA SHU LAm, KA tI SHU LAm, B'ASTHI SHU
LAm, A'U RU SHU LAm, DZAm GHA SHU LAm, HA STA SHU LAm, P'A DA SHU

LAm; SVA AANGGA PRATYAm GA SHU LAm, BHU TA, BE TA tA, d'A KI N'I,
DZVA RA, D'A TRU, KAntU, KI tA BHA, LU TA, BE SARBA, LO HA
LINGKA, SHO shA, TR'A SA NA, GA RA, BI shA: YO GA AAGNI, AU DA KA
MA RA, BHI RA

GANDA RA; AA KA LA MRiTYU, TREE MBU KA TREE LA tA, BRi SHTZI KA
SARBA, N'A K'U LAm, SAm HA, BYA GHRA, RAKshI, TA RAKshA, MRi SHRI
BHYA: TE sh'I SARBE sh'Am SI T'A TA PA TRE, MAH'A BADZRA AUshnI
shAm, MAH'A BRA TYAm GI RAm, YA BADDVA DA SHA YO

DZA NA A'ABHYANTA RE nA, BI BYA BINDHAm KA RO MI, TE DZO BA NDHEm
KA RO MI, PA RI BIDA BANDHAm KA RO MI, TA DYA TH'A, AOm AA NA LE,
BI shA TE, B'I RI, BADZRA DHA RE, BHANDHA BANDHA NI, BADZRA P'A
NI PHAt, H'Um TR'Um PHAt SV'AH'A, KUN DGA' BO, DE BZHIN

GSHEGS PA'I GTZUG TOR LAS BYUNG BA'I GDUGS DKAR PO CAN ZHES BYA
BA 'DI GSANG BA ZAB MO'I TSIGS SU BCAD PA NGO MTSAR RMAD DU BYUNG
BA'I DON LAS PHYOGS BCU'I DE BZHI


@518A *, ,GSHEGS PA THAMS CAD BYUNG, PHYOGS BCU'I DE BZHIN GSHEGS
PA RNAMS SNYING PO'I SNGAGS 'DI LA BRTEN NAS BLA NA MED PA YANG
DAG PAR RDZOGS PA'I BYANG CHUB THOB

BO; ;PHYOGS BCU'I DE BZHIN GSHEGS PA RNAMS SNYING PO'I SNGAGS 'DI
BZUNG BAS BDUD THAMS CAD BCOM ZHING MU STEGS PA RNAMS BTUL LO,
,PHYOGS BCU'I DA BZHIN GSHEGS PA

RNAMS SNYING PO'I SNGAGS 'DI LA BRTEN NAS RIN PO CHE'I PADMA LA
BZHUGS BZHIN DU RDUL SNYED KYI ZHING KHAMS THAMS CAD DU DON MDZAD
DO, ,PHYOGS BCU'I DE BZHIN GSHEGS PA RNAMS

SNYING PO'I SNGAGS 'DI BZUNG BAS RDUL SNYED KYI ZHING KHAMS SU
CHOS KYI 'KHOR LO RGYA CHEN PO BSKOR RO, ,PHYOGS BCU'I DE BZHIN
GSHEGS PA RNAMS SNYING PO'I SNGAGS 'DI BCANGS PAS

PHYOGS BCU'I SEMS CAN GYI SPYI BOR PHYAG BZHAG NAS LUNG STON PAR
MDZAD DO, ,SEMS CAN DE DAG RANG NYID GO 'PHANG MA THOB BYANG
PHYOGS BCU'I DE BZHIN GSHEGS PA LAS LUNG

BSTAN THOB BO, ,PHYOGS BCU'I DE BZHIN GSHEGS PA RNAMS SNYING PO'I
SNGAGS 'DI LA BRTEN NAS SA PHYOGS BCU'I SEMS CAN RNAMS SDUG
BSNGAL LAS GROL ZHING SKYONG BAR MDZAD DE,

'DI LTAR DMYAL BA DANG, YI DVAGS DANG, DUD 'GRO DANG, ZHAR PA
DANG, 'ON PA DANG, GLEN ZHING LKUGS PA DANG, MI SDUG PA DANG
'PHRAD PA'I SDUG BSNGAL DANG, SDUG PA DANG,


@518B 'BRAL BA'I SDUG BSNGAL DANG, 'DOD PA BTZAL GYIS MI RNYED
PA'I SDUG BSNGAL DANG, NYE BAR LEN PA'I PHUNG PO LNGA'I SDUG
BSNGAL LA SOGS CHAGS CHE BA DANG NYAM NGA BA THAMS CAD LAS

DUS GCIG TU 'GROL BA DANG, CHOM RKUN GYI 'JIGS PA DANG, DGRA'I
'JIGS PA DANG, RGYAL PO'I CHAD PA'I 'JIGS PA DANG, BTZON GYI
'JIGS PA DANG, RLUNG DANG ME DANG CHU'I

'JIGS PA DANG, BKRES SKOM DANG DBUL 'PHONGS LA SOGS PA'I SDUG
BSNGAL THAMS CAD BSAM PA TZAM GYIS ZHI BAR 'GYUR RO, ,PHYOGS
BCU'I DE BZHIN GSHEGS PA RNAMS SNYING

PO'I SNGAGS 'DI'I RJES SU 'BRANGS PAS PHYOGS BCU'I DGE BA'I BSHES
GNYEN BSTEN NAS SPYOD LAM RNAM PA BZHIS BNYEN BKUR YID BZHIN DU
SGRUB NUS SHING GANGG'A'I KLUNG GI BYE MA

SNYED KYI DE BZHIN GSHEGS PA'I TSOGS SU CHOS KYI RGYAL PO'I SRAS
KYI THU BO ZHES BSNGAGS PAR MDZAD DO, ,PHYOGS BCU'I DE BZHIN
GSHEGS PA RNAMS SNYING PO'I SNGAGS 'DI SPYAD PAS

'BREL PA CAN LA BYIN GYIS BRLABS PA DANG THEG PA DMAN PA'I SKYE
BO DAG GSANG BA ZAB MO'I MDZOD THOS PAS 'JIGS PA DANG BRAL BAR
NUS SO, ,PHYOGS BCU'I DE BZHIN GSHEGS

PA RNAMS SNYING PO'I SNGAGS 'DI BZLAS PAS BLA NA MED PA'I BYANG
CHUB GRUB PA DANG BYANG CHUB KYI SHING DRUNG DU BZHUGS PA DANG
MYA NGAN LAS 'DAS PA CHEN PO STON NUS SO, ,PHYOGS BCU'I DE


@519A *, ,BZHIN GSHEGS PA RNAMS SNYING PO'I SNGAGS 'DI SPEL BAS
MYA NGAN LAS 'DAS PA'I RJES SU SANGS RGYAS KYI BSTAN PA YUN RING
DU GNAS PA DANG, 'DUL

KHRIMS DAM ZHING RNAM PAR DAG PA SRUNG BAR 'GYUR RO, ,GAL TE NGES
DE BZHIN GSHEGS PA'I GTZUG TOR NAS BYUNG BA'I GDUGS DKAR PO CAN
GYI SNGAGS 'DI'I PHAN YON RTAG TU

NYIN THOG THAG SKAD RGYUN MI 'CHAD PAR TSIGS MA ZLOS PAR TSUL 'DI
NYID KYIS BSKAL PA GANGG'A'I KLUNG GI BYE MA SNYED KYI BAR DU
BRJOD KYANG ZAD PAR MI NUS SO, ,'DI'I MING LA DE BZHIN

GSHEGS PA'I GTZUG TOR ZHES KYANG BYA, KHYED CAG SLOB PA RNAMS
'KHOR BA LAS MA GROL BAS SEMS BSKYED DE ZHE THAG PA NAS DGRA BCOM
PAR 'GYUR BAR BYA SNYAM NA SPAGS

'DI MA BZLAS PAR CHOG BYAS NAS LUS DANG SEMS KYI BDUD KYI LAS
THAMS CAD LAS RGYANG BSRING BAR 'DOD PA NI, GNAS MED DO, ,KUN
DGA' BO, 'JIG RTEN GYI

KHAMS KYI YUL SO SO'I SEMS CAN THAMS CAD RANG GI YUL DU SKYES
PA'I GRO GA'AM, SHING SHUN NAM, TA LA'I LO MA'AM, SHO GU'AM, RAS
DKAR PO LA SNGAGS 'DI

BRIS TE BZANG PO'I SNOD DU BCUG LA MI DE SEMS RMONGS SHING KLOG
PA DANG 'DZIN PAR MA NUS NA LUS LA 'CHANG NGAM KHYIM GYI NANG DU
BRIS NA, MI DE JI SRID 'TSO'I BAR DU


@519B DUG THAMS CAD KYIS MI TSUGS PAR SHES PAR BYA'O, ,KUN DGA'
BO, NGAS DA LTA KHYOD LA SLAR YANG BSHAD PAR BYA'O, ,SNGAGS 'DIS
'JIG RTEN BSRUNGS SHING BSKYABS NAS 'JIGS

PA THAMS CAD LAS GROL BAR NUS SHING SEMS CAN THAMS CAD LA 'JIG
RTEN LAS 'DAS PA'I SHES RAB BSKYED NUS SO, ,GAL TE NGA MYA NGAN
LAS 'DAS PA'I RJES SU SNYIGS

MA'I DUS KYI SEMS CAN THAMS CAD RANG NYID KYIS KLOG PA DANG GZHAN
LA KLOG TU BCUG NA 'DI LTAR KLOG PA DANG 'DZIN PA'I SKYE BO DE
DAG MES BSREG PAR MI 'GYUR, CHUS BYID

BAR MI 'GYUR, DUG CHEN PO DANG CHUNG DUS GNOD PAR MI 'GYUR, DE
BZHIN DU LHA DANG, KLU DANG, 'BYUNG PO DANG, LHA MA YIN DANG,
BDUD DANG, GDON DANG, GNOD SBYIN

DANG; 'DRE DAG GI RIG SNGAGS KYIS TSUGS PAR MI 'GYUR, SEMS MNYAM
PAR BZHAG PA THOB PAS NGAN SNGAGS DANG, BYAD DANG, RO LANGS DANG,
DUG DANG, DUG

SBYAR MA DANG, GSER DUG DANG, DNGUL DUG DANG, RTZVA DANG, SHING
DANG, SRIN BU DANG, SBRUL LA SOGS PA DNGOS PO THAMS CAD KYI DUG
GI RLANGS PA SKYE BO DE'I KHAR

SONG NA BDUD RTZIR 'GYUR, GZA' DANG RGYU SKAR DRAG PO RNAMS DANG
BCAS PA LHA 'DRES THAMS CAD KYIS GNOD PAR BRTZAMS KYANG SKYE BO
DE LA TSUGS PAR MI 'GYUR, LOG 'DREN LA


@520A *, ,SOGS PA DANG GSHIN RJE'I RGYAL PO 'KHOR DANG BCAS PA
THAMS CAD DE'I BKA' DRIN MNOS TE RTAG TU SRUNG ZHING SKYOB PAR
'GYUR, KUN DGA' BO, KHYOD

KYIS 'DI LTAR SHES PAR BYA STE, RIG SNGAG 'DI RDO RJE'I RIGS
GANGG'A'I KLUNG GI BYEM SNYED BYE BA KHRAG KHRIG BRGYA STONG
PHRAG BRGYAD CU RTZA BZHI RANG RANG GI 'KHOR DANG BCAS PA NYIN

MTSAN RGYUN MI 'CHAD PAR GZUNGS KYI RJES SU 'BRANGS NAS SRUNG BAR
BYED DO, ,GAL TE SEMS CAN SEMS G-YENGS SHING 'KHRUGS NAS SEMS
TING NGE 'DZIN LA MI GNAS KYANG

SEMS KYIS DRAN PA DANG NGAG GIS BZLAS NA RDO RJE'I RIGS DE DAG
RGYUN DU DE'I RJES SU 'BRANGS NAS SRUNG ZHING SKYOB PAR BYED NA,
DE LTA BU'I RIGS KYI BU BYANG CHUB KYI SEMS BRTAN

POR GYUR PA DAG SMOS CI DGOS, RDO RJE'I RIGS KYI SNYING PO'I
RGYAL PO 'DI DAG SEMS KYI RGYUD BYIN GYIS BRLABS TE MYUR DU BLO
GROS 'PHEL BAR BYED DO, ,SKYE BO DE DUS DE NYID

DU BSKAL PA GANGG'A'I KLUNG GI BYE MA SNYED BRGYAD KHRI BZHI
STONG GI LAS DREN TE THAMS CAD GSAL BAR NUS SHING THE TSOM MED
PAR 'GYUR RO, ,THOG MA'I BSKAL PA NAS PHYI MA'I

MTHA'I BAR DU SKYE BA THAMS CAD DU NAM DU YANG GNOD SBYIN DANG,
SRIN PO DANG, SPRUL PO DANG, LUS SRUL PO DANG, GRUL BUM DANG, SHA
ZA DANG, YI DVAGS LA SOGS PA'I


@520B GZUGS DANG, GZUGS MED DANG, 'DU SHES CAN DANG, 'DU SHES MED
PA'I GNAS NGAN PAR SKYE BAR MI 'GYUR, RIGS KYI BU GANG DAG 'DON
PA DANG, BZLA BA DANG, 'BRI BA DANG,

'BRIR 'JUG PA DANG, YANG NA 'CHANG BA DANG, SPED PA DANG, SNA
TSOGS PAS BKUR ZHING MCHOD NA, BSKAL PA THAMS CAD DU DBUL PO
DANG, DMAN PA DANG, BDE BAS PHONGS PA'I YUL DU

SKYE BAR MI 'GYUR, SKYE BO 'DI DAG RANG NYID KYIS DGE BA'I BSAM
BYAS PAR YANG PHYOGS BCU'I DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYIS LEGS
PA'I DPAL JI SNYED PA SKYE BO DE LA STZAL BAS GANGG'A'I

KLUNG GI BYE MA SNYED GRANGS MED PA BRJOD DU MED PA'I YANG BRJOD
DU MED PA'I BSKAL PA RNAMS SU RTAG PAR SANGS RGYAS THAMS CAD KYI
DRUNG DU SKYE ZHING DPAG TU MED PA'I BSOD NAMS KYI PHUNG

PO DANG LDAN PAR 'GYUR RO, ,AA KRA KU'I KHYIM LTAR LHAN CIG TU
'BREL NAS NAM YANG 'BRAL BAR MI 'GYUR RO, ,DE'I PHYIR SDOM PA
NYAMS PA YANG SDOM PA RNAMS PAR DAG PAR 'GYUR, ,SDOM PA

MA THOB PA YANG SDOM PA THOB PAR 'GYUR, BRTZON PA DANG MI LDAN PA
YANG BRTZON PA DANG LDAN PAR 'GYUR, SHES RAB DANG MI LDAN PA YANG
SHES RAB DANG LDAN PAR 'GYUR, MI GTZANG BA YANG MYUR DU GTZANG

BAR 'GYUR, SHES RAB MA BYAS PA YANG SMYUNG BA BYAS PAR 'GYUR RO,
,KUN DGA' BO, RIGS KYI BU DE DAG SNGAGS 'DI BZLAS SHING 'DZIN PA
NA GAL TE MA BZUNG BA'I SKABS SU SDOM PA NYAMS NA SNGAGS


@521A *, ,BZUNG PHYIN CHAD NAS SDOM PA NYAMS PA'I SDIG PA LCI
YANG THAMS CAD GCIG CAR DU MED PAR THAMS CAD BYANG BAR 'GYUR,
CHANG 'THUNG BA DANG SGOG TZONG

SOGS RO TSA BA'I TSOD MA LNGA ZOS PA DANG MI GTZANG BA'I ZAS SNA
TSOGS PA ZOS KYANG SANGS RGYAS DANG BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS
CAD DANG, RDO RJE PHO NYA DANG, LHA DRANG SRONG DANG,

LHA DANG, 'BYUNG PO DAG GIS DE DAG LA SKYON DU MI BLTA'O, ,GAL TE
MI GTZANG BA'I GOS HRUL PO GYON NAS ZHAG GCIG GNAS PA DANG DUS
GCIG 'GRO BA THAMS CAD LA RNAM

PAR DAG PA DANG 'DRA BAR 'GYUR, DKYIL 'KHOR MI SGRUB CHO GA MI
BYED LAM LA DI SPYOD NA YANG SNGAGS 'DI 'DZIN ZHING BZLAS NA
DKYIL 'KHOR DU ZHUGS PA DANG LAM LA

SPYOD PA DANG THA MI DAD PAR PHAN YON 'THOB BO, ,GAL TE MTSAMS
MED PA LNGA BYAS PA DANG, YANG DGE SLONG DANG, DGE SLONG MA RNAMS
KYI SPANG BAR BYA BA RNAM PA BZHI

DANG, RNAM PA BRGYAD SPYAD NA YANG SNGAGS 'DI BZLAS PAS DE LTA
BU'I SDIG PA SHIN TU LCI BA THAMS CAD RLUNG DRAG POS BYE MA'I
PHUNG PO KHYER BA BZHIN DU THAMS CAD ZAD

BAR BYAS NAS SPU'I NYAG MA TZAM YANG LUS PA MED PAR 'GYUR RO,
,KUN DGA' BO, SEMS CAN GANG DAG BSKAL PA DPAG MED GRANGS MED PA
NAS BYAS PA'I SDIG


@521B SGRIB LCI YANG THAMS CAD TSE SNGA MAR BSHAGS PA MA BYAS
KYANG SNGAGS 'DI 'DON PA DANG, BZLA BA DANG, 'DRI BA DANG, 'DRIR
'JUG PA DANG, LUS LA 'CHANG ZHING 'DZIN PA DANG,

GANG DU GNAS PA'I KHANG KHYIM DANG, RA BA DANG, NYE 'KHOR LA SOGS
PA DAG TU BZHUGS SU GSOL NA, DE LTA BU'I SDIG PA BSNGAGS PA THAMS
CAD CHU TSAN GYIS KHA BA BZHU BA

LTAR DAG PAR BYAS NAS RING POR MI THOGS PAR SKYE BA MED PA'I CHOS
LA BZOD PA THOB PAR 'GYUR RO, ,YANG KUN DGA' BO, BUD MED GANG BU
DANG BU MO MA SKYES PA BU 'DOD PA

DAG DAD PAS SNGAGS 'DI DRAN ZHING BZLAS PA DANG, YANG NA LUS LA
GDUGS DKAR PO CAN GYI SNGAGS 'DI 'CHANG BA DANG, BZLAS NA KHYE'U
DANG BU MO TSE DANG BSOD NAMS DANG

BLO DANG LDAN PA RNYED PAR 'GYUR RO, ,DGE BA'I 'BRAS BU SMIN PAR
'DOD NA MYUR DU SMIN TE LUS DANG SROG DANG MTHA' THANG YANG DE
BZHIN DU 'GYUR RO, ,SHI 'PHOS NAS KYANG PHYOGS

BCU'I 'JIG RTEN GYI KHAMS GANG DU SMON PA DER SKYE BAR 'GYUR RO,
,MTHA' 'KHOB KYI MIR YANG SKYE BAR MI 'GYUR NA, SHIN TU DMAN PA'I
SKYE GNAS SNA TSOGS SU MI SKYE BA

SMOS CI DGOS, ,KUN DGA' BO, YUL KHAMS DANG, GRONG KHYER DANG,
GRONG DANG, GRONG RDAL RNAMS SU MU GE DANG, YAMS KYI NAD DANG,
YANG NA PHA ROL GYI DMAG TSOGS


@522A *, ,DANG, CHOM KUN DANG, 'THAB RTZOD LA SOGS PA GANG DAG
'JIGS PA DANG, 'TSE BA BYUNG BA'I GNAS RNAMS SU RIG SNGAGS 'DI
BRIS NAS GRONG KHYER

GYI PHYOGS BZHI'I SGO DANG, MCHOD RTEN DANG, GTZUG LAG KHANG DANG
YANG NA RGYAL MTSAN GYI RTZE MO LA BTAGS NAS YUL KHAMS DER GNAS
PA'I SKYE BO DAG MNGON DU

PHYOGS TE DAD CING GUS PAS PHYAG 'TSAL ZHING SEMS RTZE GCIG PAS
MCHOD CING BSNYEN BKUR BA DANG, SKYE BO DE DAG RANG RANG GI LUS
LA 'CHANG BA DANG, YANG NA RANG RANG

GI KHYIM DU BZHUGS SU GSOL NA, MYA NGAN DANG SDUG BSNGAL THAMS
CAD ZHI BAR 'GYUR RO, ,KUN DGA' BO, GNAS GANG DANG GANG DU SNGAGS
'DI BZHUGS PA DER SEMS CAN

DE DAG LA LHA DANG KLU RAB TU DGA' NAS RLUNG DANG CHAR DUS DANG
MTHUN PAR 'BYUNG ZHING 'BRU SNA LNGA 'PHEL NAS SKYE BO MANG PO
DAG BDE ZHING SKYID PAR 'GYUR RO, ,YANG SKAR MA DRAG

PO LAS LTAS NGAN PA PHYOGS PHYOGS SU BSTAN PA RNAMS ZHI BAR BYAS
NAS GDON DANG SDUG BSNGAL MI 'BYUNG ZHING SEMS CAN RNAMS LA DUS
MA YIN PA'I 'CHI BA MED PA DANG,

LCAGS SGROG DANG, GDOS DANG, LCAGS THAG RNAMS DE'I LUS LA PHOG
PAR MI 'GYUR ZHING NYIN MTSAN DU BDE BAR GNYID LOG STE RMI LAM
NGAN PA MED PAR 'GYUR RO, ,KUN


@522B DGA' BO; MI MJED KYI 'JIG RTEN DU LTAS NGAN PA BRGYAD KHRI
BZHI STONG STON PA'I SKAR MA NGAN PA YOD DE, RGYU SKAR NYI SHU
RTZA BRGYAD NI, DE DAG GI GTZO BOR GYUR CING GZA' CHEN PO DRAG PO

BRGYAD RGYU SKAR DE DAG GI BDAG POR GYUR TE GZUGS SNA TSOGS SU
SPRUL PA 'JIG RTEN DU MTHONG NAS SEMS CAN LA GDON DANG LTAS NGAN
PA SNA TSOGS GTOR BAR BYED DO, ,SNGAGS 'DI

YOD PA'I GNAS SU DE DAG THAMS CAD ZHI ZHING DAG NAS DPAG TSAD BCU
GNYIS KYI NANG TSUN TSAD DU LTAS NGAN PA THAMS CAD NAM YANG
'BYUNG BAR MI 'GYUR RO, ,DE'I PHYIR DE BZHIN

GSHEGS PAS SNGAGS 'DI DNGOS SU BSTAN PA NI, CHED DU MA 'ONGS PA'I
SKYE BO LAS DANG PO PA NAN TAN GYIS SLOB PA RNAMS BSRUNGS SHING
BSKYABS NAS TING NGE 'DZIN LA ZHUGS SHING

LUS SEMS MCHOG TU BDE ZHING BRTAN PAR 'GYUR BAS BDUD DANG LHA
'DRE YI DVAGS LHA MA YIN LA SOGS PA'I BAR CHAD MI 'BYUNG NGO,
,YANG THOG MA MED PA NAS LAS KYI SHA 'KHON DANG,

SGRIB PA DANG, SKYE BA SNGA MA'I LAN CHAGS YOD PA RNAMS GNOD PA
BYED DU 'ONG BAR MI 'GYUR, KHYOD LA SOGS PA 'KHOR 'DUS PA 'DI'I
SLOB PA'I SKYE BO NAS MA 'ONGS PA'I 'JIG RTEN GYI

SLOB PA'I SKYE BO'I BAR RNAMS KYIS NGAS BSHAD PA LTAR DKYIL 'KHRO
LA BRTEN NAS SDOM PA 'DZIN PA DANG, SDOM PA YONGS SU RDZOGS PA'I
DGE 'DUN RNAM PAR DAG PA DANG 'PHRAD


@523A *, ,PAR 'GYUR RO, ,SNYING PO'I SNGAGS 'DI LA THE TSOM DANG
YID GNYIS MI ZA NA, RIGS KYI BU DE PHA MA LAS SKYES PA'I LUS DE
NYID KYIS BDEN PA

MA RTOGS NA PHYOGS BCU'I DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYIS RDZUN
GSUNGS PAR 'GYUR RO, ,DE SKAD CES BKA' STZAL PA DANG 'KHOR 'DUS
PA'I NANG GI RDO RJE'I

RIGS BRGYA STONG GRANGS MED PA THAMS CAD DUS GCIG TU BCOM LDAN
'DAS KYI SPYAN SNGAR THAL MO SBYAR NAS PHYAG 'TSAL TE GSOL PA,
BCOM LDAN 'DAS KYIS

BKA' STZAL PA LTAR BDAG CAG SNYING THAG PA NAS 'DI LTAR BYANG
CHUB KYI LAM SGOM PA PO RNAMS SKYONG ZHING BSRUNG BAR BGYI'O,
,ZHES SMRAS PA'I RJES SU DE'I TSE TSANGS PA

DANG, LHA'I DBANG PO BRGYA BYIN DANG, RGYAL PO CHEN PO BZHI RNAMS
KYANG LHAN CIG TU BCOM LDAN 'DAS LA PHYAG 'TSAL NAS GSOL PA, 'DI
LTAR SGOM ZHING SLOB PA'I

BSOD NAMS BYED PA DAG YOD NA BDAG CAG GIS SNYING THAG PA NAS
SKYONG ZHING BSRUNGS NAS DE LA DUS RTAG TU GANG BYAS PA'I LAS
RNAMS BSAM PA BZHIN BSGRUB PAR

BGYI'O; ;YANG GRANGS MED PA GNOD SBYIN GYI SDE DPON CHEN PO DANG,
SRIN PO'I RGYAL PO DANG, GRUL BUM GYI RGYAL PO DANG, SHA ZA'I
RGYAL PO DANG, BGEGS KYI RGYAL PO LOG


@523B 'DREN DANG, BGEGS KYI GTZO BO DE DAG BCOM LDAN 'DAS KYI
SPYAN SNGAR THAL MO SBYAR ZHING PHYAG 'TSAL NAS GSOL PA, BDAG CAG
KYANG DAM BCAS TE SKYE BO DE SKYONG ZHING BSRUNG BA

DANG BYANG CHUB KYI SEMS MYUR DU RDZOGS PAR BGYI'O, ,ZHES SMRAS
SO, ,YANG GRANGS MED PA'I LHA'I BU ZLA BA DANG, NYI MA DANG,
RLUNG LHA DANG, CHAR GYI BDAG PO DANG, SPRIN GYI BDAG PO DANG,

LCE 'BAB PA'I BDAG PO DANG, GLOG GI BDAG PO LA SOGS PA LO LA
DBANG ZHING RGYU BA DANG RGYU SKAR THAMS CAD KYI 'KHOR DANG BCAS
PA THAMS CAD SO SO NAS BCOM LDAN 'DAS LA

PHYAG 'TSAL NAS GSOL PA, BDAG CAG KYANG SGOM PA PO DE SKYONG
ZHING SRUNG STE CHO GA BYA BA'I GNAS DER 'JIGS PA MED PAR BGYI'O,
,ZHES GSOL TO, ,YANG GRANGS MED PA'I

RI'I LHA DANG, RGYA MTSO'I LHA DANG, SA'I LHA DANG, CHU DANG SKAM
DANG MKHA' LA RGYU BA DANG, DNGOS PO THAMS CAD LA GNAS PA'I LHA
DANG, RLUNG LHA'I RGYAL PO DANG, GZUGS MED

KHAMS KYI LHA RNAMS KYIS DE BZHIN GSHEGS PA'I SPYAN SNGAR DUS
GCIG TU PHYAG 'TSAL NAS GSOL PA, BDAG CAG RNAMS KYIS SGOM PA PO
DE SKYONG ZHING SRUNG BA DANG BYANG CHUB SGRUB

PA'I TSE BDUD KYI LAS MI 'BYUNG BAR BGYI'O, ,ZHES GSOL TO, ,DE'I
TSE BYE BA KHRAG KHRIG BRGYAD KHRI BZHI STONG GANGG'A'I KLUNG GI
BYE MA SNYED KYI BYANG CHUB SEMS DPA' RDO RJE'I SNYING PO'I RGYAL
PO RNAMS


@524A *, ,'KHOR 'DUS PA'I NANG DU STAN LAS LANGS TE BCOM LDAN
'DAS KYI ZHABS LA PHYAG 'TSAL NAS GSOL PA, BCOM LDAN 'DAS, BDAG
CAG

LA SOGS PAS TSOGS BSAGS NAS RING MO NAS BYANG CHUB GRUB KYANG MYA
NGAN LAS MI 'DA' BAR RTAG TU SNGAGS 'DI'I PHYI BZHIN 'BRANG NAS
SNYIGS MA'I DUS SU TING NGE

'DZIN LA SPYONG ZHING SGOM PA PHO DAG LA SRUNG ZHING SKYOB PAR
BGYI'O, ,BCOM LDAN 'DAS, 'DI LTAR SEMS BSDUS NAS TING NGE 'DZIN
LA BRTZON PA DAG CHOG LA GNAS

PA DANG, 'GRO BA DANG 'CHAG PA LA SEMS G-YENGS NAS LJONGS RNAMS
SU SKYO BSANGS LA RGYU BA'I BAR BDAG CAG GI SLOB 'KHOR RNAMS
RGYUN DU SKYE BO DE'I RJES SU 'BRANG ZHING

SKYONG BAR RIGS SO, ,BDUD KYI RGYAL PO DGA' RAB DBANG PHYUG GIS
GLAGS TSOL BA NA NAM DU YANG GLAGS RNYED PAR MI 'GYUR LA LHA 'DRE
PHRA MO DAG SKYE BO BSOD NAMS CAN

'DI LAS DPAG TSAD BCU'I PHA ROL TU 'BROS PAR 'GYUR RO, ,SEMS RTZE
GCIG PAS TING NGE 'DZIN LA MOS PA DAG NI, MA GTOGS SO, ,BCOM LDAN
'DAS, DE LTAR

BDUD SDIG CAN DANG BDUD KYI 'KHOR RNAMS KYIS SKYE BO BSOD NAMS
CAN 'DI LA MTHO BRTZAMS PA NA BDAG GIS RIN PO CHE RDO RJES DE'I
MGO LA BSNUN TE MGO BO RDUL


@524B PHRAN BZHIN DU RLAG PAR BYED DO, ,LHAG PAR SKYE BO 'DI'I
LAS KYI MTHA' RNAMS YID BZHIN DU 'GRUB PAR BGYI'O, ,ZHES GSOL TO,
,DE NAS KUN DGA' BOS STAN LAS LANGS TE,

BCOM LDAN 'DAS KYI ZHABS LA SPYI BOS PHYAG 'TSAL NAS GSOL PA,
BDAG CAG BLUN ZHING RTUL BA'I PHYIR MANG DU THOS PA LA GZHOL BAS
SEMS ZAG PA THAMS CAD DANG BRAL

BA DON DU MI GNYER LA, DE BZHIN GSHEGS PA'I BRTZE BAS GDAMS PA'I
BKA' DRIN LAS YANG DAG PA'I LAM LA BRTZON PA THOB NAS LUS SEMS LA
PHAN PA DANG BDE BAS TSIM

PAR GYUR TO, ,BCOM LDAN 'DAS, 'DI LTA BU'I SANGS RGYAS KYI TING
NGE 'DZIN SGOM ZHING THOB NAS MYA NGAN LAS 'DAS PA LA MA SLEB KYI
BAR DU JI LTAR NA SHES RAB RKYANG BA'I SA DANG,

SEMS BZHI BCU RTZA BZHI ZHES BYA BA LAGS, RIM PA GANG DU SLEB PA
NA SGOM PA'I SPYAN THOB PA LAGS, GNAS GANG DU SLEB PA NAS LA GNAS
PA LAGS, JI LTAR NA BYANG

CHUB SEMS DPA' RGYUN MTHA' BA ZHES BYA BAR GYUR PA BSTAN DU GSOL
ZHES GSOL NAS YAN LAG LNGAS LA GTUGS TE 'KHOR 'DUS PA THAMS CAD
SEMS RTZE GCIG

PAS BCOM LDAN 'DAS LA MIG GIS BLTA BZHIN DU BRTZE BA'I BKA' NOD
CING 'DUG GO ,DE'I TSE BCOM LDAN 'DAS KYIS KUN DGA' BO LA LEGS
SO, ,ZHES BKA' STZAL


@525A *, ,NAS LEGS SO LEGS SO, ,KHYED CAG 'KHOR 'DUS PA'I DGE
'DUN RNAMS DANG, YANG SNYIGS MA'I DUS KYI SKYE BO DAG TING NGE
'DZIN LA SBYONG BA DANG

THEG PA CHEN PO TSOL BA LA SO SO SKYE BO'I SA NAS MYA NGAN LAS
'DAS PA CHEN PO'I BAR BLA NA MED PA YANG DAG PAR SGOM PA'I LAM
RGYA CHER BSTAN PA'I SLAD DU GSOL BAR SPOBS SO, ,

KHYED CAG LEGS PAR NYON DANG NGAS BSHAD PAR BYA'O, ,ZHES BKA'
STZAL PA LA, KUN DGA' BO LA SOGS 'KHOR 'DUS PA THAMS CAD THAL MO
SBYAR ZHING SEMS DANG BAS CANG MI

SMRA BAR RJES SU BSTAN PA NOD CING 'DUG GO ,BCOM LDAN 'DAS KYIS
BKA' STZAL PA LA, KUN DGA' BO, KHYED CAG SHES PAR GYIS SHIG ,RMAD
DU BYUNG BA'I GSAL RIG GI RANG

BZHIN DE MING DANG RNAM PA DANG BRAL ZHING GDOD MA NAS 'JIG RTEN
DANG SEMS CAN MED DO, ,RDZUN PA'I RKYEN GYIS SKYE BAR 'GYUR LA,
SKYE BA'I RKYEN GYIS 'GAG PAR 'GYUR BAS

SKYE BA DANG 'GAG PA GNYIS RDZUN PA ZHES BYA'O, ,RDZUN PA BKAG PA
NI, BDEN PA ZHES BYA LA, 'DI NI, DE BZHIN GSHEGS PA'I BLA NA MED
PA'I BYANG CHUB DANG, MYA NGAN LAS

'DAS PA CHEN PO GNYIS KYI MING CAN NO, ,KUN DGA' BO, KHYED CAG
NGES PAR TING NGE 'DZIN SGOM ZHING DE BZHIN GSHEGS PA'I MYA NGAN
LAS 'DAS PA CHEN POR MYUR DU SLEB


@525B PAR 'DOD NA THOG MAR SEMS CAN DANG 'JIG RTEN PHYIN CI LOG
GNYIS KYI RGYU SHES PAR BYA RIGS SO, ,PHYIN CI LOG MED NA 'DI
NYID DE BZHIN GSHEGS PA'I TING NGE 'DZIN YANG

DAG PA'O, ,KUN DGA' BO, CI'I PHYIR SEMS CAN PHYIN CI LOG CE NA,
KUN DGA' BO, RANG BZHIN NI, ,GSAL RIG GI SEMS YIN LA, RANG BZHIN
DE GSAL RIG YIN PA'I

PHYIR GSAL BA LAS RANG BZHIN 'BYUNG NGO, ,RANG BZHIN RDZUN PA'I
MTHONG BA SKYES PAS DE GZHI MED PA LAS PHYIR ZHING YOD LA 'GRUB
PAR 'GYUR RO, ,YOD PA DANG GANG YOD PA

'DI GNYIS KYI BAR DU RGYU DANG GANG GI RGYU MA YIN ZHING GNAS PA
DANG GANG DU GNAS PA'I RNAM PA MTHAR THUG NA GZHI MED PAS GDOD MA
NAS GNAS PA MED PA LAS 'JIG RTEN DANG SEMS

CAN 'GRUB BO, ,THOG MA'I GSAL RIG 'GRIB NAS RDZUN PA BYUNG NGO,
,RDZUN PA'I RANG BZHIN LA DNGOS PO MED PAS RTEN DU GZUNG DU MI
RUNG NGO, ,'DI LAS BDEN PA TSOL NA DE NYID

KYIS NA BDEN PA MA YIN NO, ,BDEN PA MA YIN PA LAS TSOL NA RNAM PA
MA YIN PAR 'GYUR RO, ,DE DAG SKYE BA MA YIN GNAS PA MA YIN, YID
MA YIN, CHOS MA YIN PAS RIM

GYIS 'KHOR NAS SKYE'O, ,SKYE BA'I MTHUS GSAL BAR GYUR NAS BAG
CHAGS KYI DBANG GIS LAS 'BYUNG NGO, ,LAS NI, 'DRA BAR GYUR NA
PHAN TSUN BSKUL ZHING DE NAS RJES MTHUN BSKUL


@526A *, ,PA'I LAS YOD PA'I DBANG GIS PHAN TSUN DU 'GAG BZHIN
PHAN TSUN DU SKYE BZHIN PA DE LTA BUS SEMS CAN PHYIN CI LOG TU
GYUR TO, ,KUN DGA' BO, JI

LTAR 'JIG RTEN PHYIN CI LOG CE NA, GANG GIS YOD PA 'DI DANG, GANG
YOD PA DE CHA SO SO NAS RDZUN PAR SKYES PA'I PHYIR 'DI LAS 'JIG
RTEN DU GYUR TO, ,SKYED BYED DANG BSKYED BYA

MA YIN; GNAS BYED DANG GNAS BYA MA YIN, DE LAS RIM PAR 'PHO BZHIN
DU MI GNAS PAS 'DI LAS 'GRUB BO, ,DUS GSUM DANG PHYOGS BZHI
'PHRAD CING LTOS PA NI, PHAN TSUN DU

ZHUGS PAS SEMS CAN RNAMS 'GYUR ZHING SKYES NAS RIS RNAM PA BCU
GNYIS SU 'GRUB BO, ,DE'I PHYIR 'JIG RTEN LA G-YO BA'I RKYEN GYIS
SGRA BYUNG NGO, ,SGRA'I RKYEN GYIS GZUGS BYUNG NGO, ,GZUGS

KYI RKYEN GYIS DRI BYUNG NGO, ,DRI'I RKYEN GYIS REG BYA BYUNG
NGO, ,REG BYA'I RKYEN GYIS RO BYUNG NGO, ,RO'I RKYEN GYIS CHOS
SHES PAR 'GYUR RO, ,'KHRUL PA DRUG PO 'DI RDZUN PA'I SEMS KYIS
LAS KYI RANG

BZHIN 'GRUB PA'I PHYIR RIS BCU GNYIS SU GYUR NAS DE LAS 'KHOR BAR
'KHOR RO, ,DE'I PHYIR 'JIG RTEN PA'I SGRA DRI RO REG BYA LA SOGS
PA RIGS BCU GNYIS SU GYUR NAS LAN GCIG 'KHOR

BA ZHES BYA'O, ,'DI LTAR 'KHOR BA PHYIN CI LOG GI MTSAN MA LA
BRTEN PAS 'JIG RTEN NA SGO NGA LAS SKYE PA DANG, MNGAL LAS SKYE
BA DANG, DROD GSHER LAS SKYE BA DANG, RDZUS TE SKYE BA DANG


@526B GZUGS DANG, GZUGS MED PA DANG, 'DU SHES DANG, 'DU SHES MED
DANG, GZUGS CAN MA YIN PA DANG, GZUGS MED MA YIN PA DANG, 'DU
SHES CAN MA YIN PA DANG, 'DU SHES MED

PA MA YIN PA DE DAG SO SOR PHYE'O, ,KUN DGA' BO, 'JIG RTEN GYI
RDZUN ZHING MI BDEN PAS 'KHOR BAR 'KHOR BZHIN DU G-YO BA'I BYIN
CI LOG GIS RKYEN LA 'PHRAD CING LTOS NAS DBUGS KYI

DBANG GIS 'PHUR BA DANG BYING BA BRGYAD KHRI BZHI STONG 'KHRUL
PA'I 'DU SHES 'GRUB BO, ,DE'I PHYIR SGO NGA'I NUR NUR PO YOD CING
YUL KHAMS SU BRGYUD DE 'KHOR ZHING SKYES NAS NYA DANG, 'DAB CHAGS

DANG, RUS SBAL DANG, SPRUL LA SOGS PA'I RIGS KYIS GTAMS SHING
GANG BAR GYUR TO, ,'JIG RTEN GYI SNA TSOGS PAS BGOS NAS 'KHOR BAR
'KHOR BZHIN DU RTOG PA PHYIN CI LOG GI RKYEN GYIS

'PHRAD CING LTOS NAS 'DRES PAS 'GRENG BA DUD PA BRGYAD KHRI BZHI
STONG 'KHRUL PA'I SEMS 'GRUB BO, ,DE'I PHYIR MNGAL GYI MER MER PO
YOD CING, YUL KHAMS SU BRGYUD DE 'KHOR ZHING SKYES NAS

MI DANG, DUD 'GRO DANG, KLU DANG, DRANG SRONG GI RIGS KYIS GTAMS
SHING GANG BAR GYUR TO, ,'JIG RTEN GYI 'DZIN ZHING 'BREL BAS
'KHOR BAR 'KHOR BZHIN DU 'GRO BA PHYIN CI LOG GI

RKYEN GYIS 'PHRAD CING LTOS PA'I DROD LAS SKYES PA BRGYAD KHRI
BZHI STONG 'PHO ZHING 'GYUR BA'I 'KHRUL PA'I SEMS 'GRUB BO, ,DE'I
PHYIR NAR NAR PO YOD CING YUL KHAMS SU BRGYUD DE 'KHOR


@527A *, ,ZHING SKYES NAS RIG PA MED PA'I KHUM PA DANG NUR PA'I
SRIN BU'I RIGS KYIS GTAMS SHING GANG BAR GYUR TO, ,'JIG RTEN GYI
'PHO ZHING 'GYUR BAS

'KHOR BAR 'KHOR BZHIN DU BCOS MA'I PHYIN CI LOG GI RKYEN GYIS
'PHRAD CING LTOS PA'I REG PAS BRGYAD KHRI BZHI STONG 'KHRUL PA'I
SEMS GSAR RNYING 'GRUB BO, ,DE'I PHYIR RDZUS

SKYES KYI GZUGS GOR GOR PO YOD CING YUL KHAMS SU BRGYUD DE 'KHOR
ZHING SKYES NAS LUS BRJE BA DANG 'PHUR BA DANG 'GRO BA LA SOGS
PA'I RIGS KYIS GTAMS SHING GANG BAR

GYUR TO; ;'JIG RTEN GYI KHAMS SU LUS SHING THOGS PAS 'KHOR BAR
'KHOR BZHIN DU SGRIB PA PHYIN CI LOG GI RKYEN GYI SA 'PHRAD CING
LTOS PA'I 'DZIN PAS BRGYAD KHRI BZHI STONG GSAL ZHING

'TSER BA'I 'KHRUL PA'I SEMS 'GRUB BO, ,DE'I PHYIR RNAM PA'I GZUGS
CAN GOR GOR PO YOD CING YUL KHAMS SU BRGYUD DE 'KHOR ZHING SKYES
NAS MTSAN MA BZANG PO DANG LTAS NGAN PA

SHES PA'I RIGS KYIS GTAMS SHING GANG BAR GYUR TO, ,'JIG RTEN GYI
ZHI BA DANG 'THOR BAS 'KHOR BAR 'KHOR BZHIN DU RTOG PA PHYIN CI
LOG GI RKYEN GYIS 'PHRAD CING LTOS PAS MI MNGON

PA'I GZUGS PHRA MO BRGYAD KHRI BZHI STONG GI 'KHRUL BA'I SEMS
'GRUB BO, ,DE'I PHYIR GZUGS MED PA'I GOR GOR PO YOD CING YUL
KHAMS SU BRGYUD DA DE 'KHOR BAR SKYES NAS STONG BA DANG


@527B 'THOR BA DANG ZHI BA DANG BYIR BA LA SOGS PA'I RIGS KYIS
GTAMS SHING GANG BAR GYUR TO, ,'JIG RTEN GYI GZUGS SRAB MOS 'KHOR
BAR 'KHOR BZHIN DU GRIB MA'I PHYIN CI LOG GI RKYEN GYIS 'PHRAD

CING LTES PA'I 'DOD PAS BRGYAD KHRI BZHI STONG GI MI MNGON PAR
'CHING BA'I 'KHRUL BA'I SEMS 'GRUB BO, ,DE'I PHYIR 'DU SHES KYI
RNAM PA'I GOR GOR PO YOD CING BRGYUD DE 'KHOR ZHING SKYES NAS LHA

'DRE BDUD DANG GDON LA SOGS PA'I RIGS KYIS GTAMS SHING GANG BAR
GYUR TO, ,'JIG RTEN GYI RMONGS SHING BLUN PAS 'KHOR BAR 'KHOR
BZHIN DU RMONGS PA PHYIN CI LOG GI RKYEN GYIS 'PHRAD CING LTOS PA

SEMS MED KYIS BRGYAD KHRI BZHI STONG RTZVA SKAM LTA BU'I 'KHRUL
PA'I SEMS 'GRUB BO, ,DE'I PHYIR 'DU SHES MED PA'I GOR GOR PO YOD
CING YUL KHAMS SU BRGYUD DE 'KHOR ZHING SKYES NAS DVANGS MA 'GYUR

NAS SA SHING LCAGS RDO LA SOGS PA'I RIGS KYIS GANG BAR GYUR TO,
,'JIG RTEN GYI PHAN TSUN 'GROGS PAS 'KHOR BAR 'KHOR BZHIN DU BCOS
MA'I PHYIN CI LOG GI RKYEN GYIS 'PHRAD CING LTOS PA'I

BGOBS BRGYAD KHRI BZHI STONG GI BRTEN PA DANG YID CHES PA'I
'KHRUL PA'I SEMS 'GRUB BO, ,DE'I PHYIR GZUGS DANG GZUGS CAN MA
YIN PA GZUGS SU GYUR PA'I GOR GOR PO YOD CING YUL

KHAMS SU BRGYUD DE 'KHOR ZHING SKYES NAS CHU'I MA ZHES BYA BA'I
SRIN BU LA LCANG MOS MIG BYAS PA LA SOGS PA'I RIGS KYIS GTAMS
SHING GANG BAR GYUR TO, ,'JIG RTEN GYI GCIG GIS GCIG


@528A *, ,DRANGS NAS 'KHOR BAR 'KHOR BZHIN DU RANG BZHIN PHYIN CI
LOG GI RKYEN GYIS 'PHRAD CING LTOS PA'I DMOD PA BRGYAD KHRI BZHI
STONG GI 'BOD PA DANG BSGRAGS PA'I

'KHRUL PA'I SEMS 'GRUB BO, ,DE'I PHYIR GZUGS MED MA YIN ZHING
GZUGS MED PA'I GOR GOR PO YOD CING, YUL KHAMS SU BRGYUD DE 'KHOR
ZHING SKYES NAS MNAN PA DANG BYAD

DANG DMOD PA BOR BA LA SOGS PA'I RIGS KYIS GTAMS SHING GANG BAR
GYUR TO, ,'JIG RTEN GYI RDZUN GYIS 'BREL BA'I 'KHOR BAR 'KHOR
BZHIN DU 'KHRUL PA'I PHYIN CI LOG GI RKYEN

GYIS 'PHRAD CING LTOS PA LAS GZHAN BRGYAD KHRI BZHI STONG PHAN
TSUN 'KHRUG PA'I SEMS 'GRUB BO, ,DE'I PHYIR 'DU SHES CAN GZUGS
CAN MA YIN ZHING 'DU SHES CAN SGRUB PA'I GOR GOR

PO YOD CING, YUL KHAMS SU BRGYUD DE 'KHOR ZHING SKYES NAS BUNG BA
DANG DAR GYI SRIN BU LTAR GZHAN GYI LUS KYIS RANG RIGS 'GRUB PAR
BYED PA LA SOGS PA'I RIGS KYIS GTAMS

SHING GANG BAR GYUR TO, ,'JIG RTEN GYI 'KHON DANG GNOD PAS 'KHOR
BAR 'KHOR BZHIN DU GSOD PA'I PHYIN CI LOG GI RKYEN GYIS 'PHRAD
CING LTOS PA YA MTSAN CAN BRGYAD KHRI BZHI

STONG GI PHA MA ZA BA'I 'KHRUL PA'I SEMS 'GRUB BO, ,DE'I PHYIR
'DU SHES MED PA MA YIN PA'I GZUGS DANG 'DU SHES MED PA'I GOR GOR
PO YOD CING, YUL KHAMS SU BRGYUD DE 'KHOR


@528B ZHING SKYES NAS SRIN BYA LA SOGS PA LTAR SA'I GONG BU LAS
PHRUG GU BYED PA DANG BYA SDIG CAN DU GSHING GI 'BRAS BU LAS
PHRUG GU BYED PA LTAR PHRUG GU GRUB NAS PHA MA ZA BAR BYED PA LA
SOGS

BA'I RIGS KYIS GTAMS SHING GANG BAR GYUR TO, ,'DI DAG LA SEMS CAN
RIGS BCU GNYIS ZHES BYA'O, ,DE BZHIN GSHEGS PA'I GSANG BA SGRUB
PA'I DON MNGON

PAR THOB PA'I RGYU, BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS CAD KYI SPYOD PA
RGYA MTSO STON PA, SANGS RGYAS KYI GTZUG TOR DPA' BAR 'GRO PA
ZHES BYA BA THEG PA CHEN PO'I MDO, BAM PO BRGYAD PA, KUN DGA'

BO; RIGS SNA TSOGS PA'I SEMS CAN 'DI DAG RANG RANG LA PHYIN CI
LOG GI MTHONG BA BCU GNYIS RE YOD DE, DPER NA, MIG 'BRAS BTZIR NA
RA RI SNA TSOGS 'CHAR BA BZHIN RMAD DU BYUNG

PA RNAM PAR DAG PA'I GSAL RIG LAS PHYIN CI LOG TU GYUR TE RDZUN
PA'I RNAM RTOG GI SEMS 'BYUNG NGO, ,KHYOD DA LTA DE BZHIN GSHEGS
PA'I TING NGE 'DZIN NGES PAR BSGOM PA LA RTZA BA'I RGYU RNAM

RTOG 'DI THOG MA NAS YOD PA DE RIM PA GSUM GYI SGO NAS SEL BAR
BYA'O, ,DPER NA, SNOD GTZANG MA'I NANG GI DUG CAN GYI SBRANG RTZI
ZHI ZHING BSAL TE DRI BZANG PO'I RDZAS SNA TSOGS PA BSKOL BA'I

CHUS BKRUS SHING DAG PA NA GDOD BDUD RTZI SMUG TU RUNG BA DANG
'DRA'O, ,RIM PA RNAM PA GSUM GANG ZHE NA, DANG PO 'PHEL BA'I RGYU
SBYONG BA, GNYIS PA NYES BA RANG GI NGO BO SBYONG BA, GSUM PA


@529A *, ,NI; RIM GYIS GONG DU SPEL TE MNGON DU GYUR PA 'GOG
PA'O, ,CI ZHIG 'PHEL BA'I RGYU YIN ZHE NA, KUN DGA' BO, 'JIG RTEN
GYI RIGS RNAM PA BCU GNYIS

PO RANG RANG GI STOBS KYIS RDZOGS PAR MI 'GRUB, ZAS RNAM PA BZHI
LA BRTEN PA STE, 'DI LTAR KHAM GYI ZAS, REG PA'I ZAS, SEMS PA'I
ZAS, RNAM SHES KYI ZAS RNAM PA BZHI'O, ,

DE'I PHYIR SANGS RGYAS KYIS SEMS CAN THAMS CAD ZAS LA BRTEN PA
YIN NO, ,ZHES BKA' STZAL TO, ,KUN DGA' BO, SEMS CAN YOD DO COG
THAMS CAD BCUD CAN ZOS NA GSOS

SU 'GYUR ZHING DUG CAN ZOS NA 'CHI BAR 'GYUR RO, ,DE'I PHYIR SEMS
CAN RNAMS TING NGE 'DZIN TSOL NA SGOG TZONG LA SOGS PA'I TSOD MA
TSA BA LNGA 'DZEM PAR RIGS, TSOD MA LNGA PO

'DI TSOS PA ZOS NA 'DOD CHAGS 'PHEL ZHING RLON PA MID NA ZHE
SDANG RGYAS PAR 'GYUR RO, ,'JIG RTEN 'DI'I TSOD MA TSA BA ZA BA
DAG GSUNG RAB YAN LAG BCU GNYIS RGYAS PAR 'CHAD

NUS NA YANG PHYOGS BCU'I LHA DANG DRANG SRONG RNAMS DE'I DRI NGAN
PA LA BTZOG TU BLTAS NAS DE DAG SO SO NAS RING DU 'BYOL ZHING DE
ZA BA'I TSE YI DVAGS RNAMS KYIS DE'I KHA'I MCHU LA BLDAG

PAR BYED DO, ,DES 'DRE RNAMS DANG LHAN DU GNAS PA'I PHYIR BSOD
NAMS RIM GYIS NYAMS TE RGYUN DU DON MI 'GRUB BO, ,TSOD MA TSA BA
ZOS PA 'DI DAG TING NGE 'DZIN SGOM PA'I TSE BYANG


@529B CHUB SEMS DPA' DANG LHA DANG DRANG SRONG DANG PHYOGS BCU'I
DKAR PHYOGS SKYONG BA'I LHA RNAMS BSRUNG ZHING BSKYAB PAR MI
'GYUR BA'I PHYIR BDUD KYI RGYAL PO MTHU CHEN RNAMS KYIS GLAGS

RNYED NAS SANGS RGYAS SU SPRUL TE DE LA CHOS BSTAN CING TSUL
KHRIMS GTZANG MA LA SMOD CING 'DOD CHAGS ZHE SDANG GTI MUG LA
BSNGAGS NAS SHI 'PHOS TE BDUD KYI 'KHOR DU SKYE ZHING BDUD KYI

BSOD NAMS LA LONGS SPYOD PA ZAD MA THAG TU MNAR MED PA'I DMYAL
BAR LTUNG BAR 'GYUR RO, ,KUN DGA' BO, BYANG CHUB 'GRUB PAR 'DOD
PA DAG TSOD MA RO TSA BA RNAM PA LNGA PO 'DI

GTAN NAS 'DZEM PAR RIGS SO, ,'DI LA DANG PO RIM GYIS GONG DU SPEL
ZHING BSLAB PA LA SBYONG BA'I RIM PA DANG PO ZHES BYA'O, ,CI ZHIG
RANG GI NGO BO YIN ZHE NA, KUN DGA' BO, SEMS

CAN 'DI DAG TING NGE 'DZIN LA 'JUG PAR 'DOD NA, THOG MAR ZHE THAG
PA NAS TSUL KHRIMS RNAM PAR DAG PA BSRUNG ZHING LOG PAR G-YEM
PA'I SEMS RTZA BA NAS CHOD CIG ,CHANG DANG SHA LA

LONGS MA SPYAD CIG ,GTZANG MAR BTZOS PA DAG ZA ZHING RJEN RLON MA
ZA ZHIG ,KUN DGA' BO, TSUL 'DI LA SBYONG BA DAG GAL TE LOG PAR
G-YEM PA DANG SROG GCOD LA MI 'DZEM NA

KHAMS GSUM LAS GROL BAR 'DOD KYANG GNAS MED DO, ,DE'I PHYIR LOG
G-YEM GYI 'DOD CHAGS LA SPRUL GDUG PA DANG ZHE 'GRAS PA'I RKUN MA
DANG 'PHRAD PA LTA BUR BLTA BAR RIGS


@530A *, ,SO; ,THOG MAR NYAN THOS KYI PHAM PA BZHI DANG PHAM PA
BRGYAD PA SRUNGS NAS LUS SDOM ZHING BRTAN PA THOB PA NA BYANG
CHUB SEMS DPA'I BRTUL ZHUGS RNAM PAR DAG

PA SRUNG ZHING SEMS BSRUNGS NAS G-YO BA MED PAR GYIS SHIG ,TSUL
KHRIMS DANG LDAN NA 'JIG RTEN NA PHAN TSUN SKYE BA DANG GSOD PA'I
LAS KYI 'BRAS BU MED PAR 'GYUR RO, ,BRKU BA DANG 'PHROG

PA MA BYAS NA PHAN TSUN DU BU LON MED PA'I PHYIR SKYE BA SNGON
MA'I LAN CHAGS PA BSAB MI DGOS SO, ,'DI LTA BU'I RNAM PAR DAG
PA'I SKYE BO TING NGE 'DZIN SGOM PA LA SBYANGS PAS PHA MA LAS
SKYES

PA'I LUS DANG LHA'I MIG LA MI LTOS PAR RANG NYID KYIS PHYOGS
BCU'I 'JIG RTEN GYI KHAMS DAG MTHONG NAS DE BZHIN GSHEGS PA DANG
MJAL NAS CHOS THOS TE BKA' LUNG NOD CING RDZU

'PHRUL CHEN PO THOB STE PHYOGS BCU'I 'JIG RTEN GYI KHAMS SU THOGS
MED DU BGROD NAS SNGON GYI GNAS GSAL BAR DRAN ZHING SDUG BSNGAL
DRAG PO LAS THAR PAR 'GYUR RO, ,'DI LA RIM

GYIS GONG DU SPEL ZHING BRTZON PAR BYED PA'I RIM PA GNYIS PA ZHES
BYA'O, ,CI ZHIG MNGON GYUR YIN ZHE NA, KUN DGA' BO, 'DI LTA BU'I
TSUL KHRIMS RNAM PAR DAG PAR SRUNG BA'I SKYE BO

SEMS LA ZHEN PA'I 'DOD CHAGS MED PA'I PHYIR PHYI'I YUL DRUG GI
RJES SU SNYEGS PAR MI 'GYUR RO, ,SNYEGS PAR MI 'GYUR BAS NANG DU
RANG GI GDOD MA'I TSUL LA GZHOL PAR


@530B 'GYUR RO, ,YUL DANG MI 'BREL NA DBANG PO GROGS SU MI 'GYUR
RO, ,YUL LA SNYEGS PA LAS LOGS NAS GCIG TU GYUR BA NA LONGS SPYOD
DRUG 'BYUNG BAR MI 'GYUR ZHING PHYOGS BCU'I 'JIG

RTEN GYI KHAMS RNAM PAR DAG PAR MTHONG BAR 'GYUR RO, ,DPER NA,
BEE d'RYA'I NANG DU ZLA BA'I GZUGS BRNYAN SHAR BA LTAR LUS SEMS
SHIN TU BDE ZHING GSAL RIG MNYAM PA NYID THOB NAS BDE

BA CHEN PO BRTAN PAR 'GYUR RO, ,DE NAS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS
CAD KYI ZAB CING RNAM PAR DAG PA'I GSAL RIG RMAD DU BYUNG BA
YONGS SU RDZOGS PA DE'I NANG DU GSAL BAR GYUR NAS SKYE BO

'DI MI SKYE BA'I CHOS LA BZOD PA THOB PAR 'GYUR RO, ,'DI NAS RIM
GYIS SBYANGS TE MNGON DU GYUR PA'I SPYOD PA DAM PA'I GRAL DU BDE
BLAG TU CHUD PA'I PHYIR 'DI LA GONG DU SPEL ZHING BRTZON PAR

BYED PA'I RIM PA GSUM PA ZHES BYA'O, ,KUN DGA' BO, 'DI LTA BU'I
RIGS KYI BU 'DOD CHAGS RAB TU BSAL TE DBANG PO YUL DANG MI 'BREL
BA'I PHYIR DA LTA'I LUS 'DI NYID LAS SLAR SKYE

BA LEN PAR MI 'GYUR RO, ,DE NAS GSAL STONG GI SEMS BRTAN PA LAS
SHES RAB 'BA' ZHIG TU GYUR TO, ,BLO'I RANG BZHIN RNAM PAR DAG
CING GSAL BAR GYUR TE PHYOGS BCU'I KHAMS

SU KHYAB CING SHES RAB 'BA' ZHIG TU GYUR PA LA SHES RAB RKYANG PA
ZHES BYA'O, ,'DI NI, 'DOD CHAGS KYI BAG CHAGS BSAL NA YANG DE
BZHIN GSHEGS PA'I CHOS KYI BDUD RTZI'I RGYUN DANG


@531A *, ,DA DUNG MA 'PHRAD DO, ,DE LTAR SEMS 'DI BZUNG NAS DBU
MA'I LAM DU GZHOL BA'I SGO NAS DRANG POR SBYANGS NA RMAD DU BYUNG
BA'I YE SHES GONG NAS GONG DU 'PHEL

ZHING MNGON DU 'GYUR RO, ,RMAD DU BYUNG BA'I BDEN PA YUN DU GNAS
PAS RNAM RTOG NGAN PA'I SEMS SNA TSOGS PA THAMS CAD ZAD NAS DBU
MA'I LAM BDEN PA 'BA' ZHIG PAR GYUR TO, ,

'DI LA YANG DAG PAR DAD PA'I SEMS GNAS PA ZHES BYA'O, ,BDEN PA'I
TSUL YANG DAG PAR MTHONG NAS MNGON PAR BYANG CHUB PA THOB PA'I
PHYIR PHUNG PO DANG KHAMS DANG SKYE MCHED

GSUM THOGS PA MED PAR 'GYUR RO, ,DE NAS 'DAS PA DANG MA 'ONGS
PA'I BSKAL PA GRANGS MED PA'I 'JIG RTEN DU LUS 'DOR BA DANG LUS
BLANGS PA'I BAG CHAGS RNYING PA SNA TSOGS

PA THAMS CAD MIG SNGAR MNGON SUM DU MTHONG BAS 'DI LTA BU'I RIGS
KYI BU DAG THAMS CAD DU DRAN ZHING MI BRJED PA DANG MI G-YEL BAR
'GYUR RO, ,'DI LA DRAN PA SEMS LA GNAS

PA ZHES BYA'O, ,RMAD DU BYUNG BA'I YE SHES MCHOG TU BDEN PA THOB
STE BDEN PA'I RANG GDANGS KYI RDZU 'PHRUL THOB NAS THOG MA MED
PA'I BAG CHAGS RNYING PA THAMS CAD GSAL BA'I

RANG BZHIN DANG 'BREL LO, ,'DI LA GSAL BA'I RANG BZHIN NYID KYIS
BDEN PA RNAM PAR DAG PA'I SGO NAS SGOM PA LA SBYOR BA'I BRTZON
'GRUS KYI SEMS ZHES BYA'O, ,SEMS KYI


@531B RANG BZHIN RNAM PAR DAG PA MNGON DU GYUR NAS YE SHES THOB
PA NI SHES RAB SEMS LA GNAS PA ZHES BYA'O, ,SHES RAB GSAL BA
BZUNG NAS G-YO BA MED CING RNAM PAR DAG PA KHYAB PAR

GYUR NAS RMAD DU BYUNG BA'I MI G-YO BA RTAG PAR GNAS PA LA TING
NGE 'DZIN SEMS LA GNAS PA ZHES BYA'O, ,TING NGE 'DZIN GYI 'OD ZER
GSAL BAR 'PHROS SHING GSAL BA'I RANG BZHIN ZAB MOR

GYUR TE 'PHEL BA LAS LDOG PAR MI 'GYUR RO, ,'DI LA PHYIR MI LDOG
PA'I SEMS ZHES BYA'O, ,SEMS LHAG PAR BDE BAS GNAS TE SKYONG ZHING
BSRUNGS NAS MI 'CHOR BAR 'GYUR RO, ,DE NAS

PHYOGS BCU'I DE BZHIN GSHEGS PA RNAMS KYI RANG BZHIN NUS PA DANG
MTHUN PA LA CHOS SKYONG BA'I SEMS ZHES BYA'O, ,GSAL RIG GIS
BSKYANGS SHING RMAD DU BYUNG BA'I NUS PAS DE BZHIN

GSHEGS PA'I THUGS RJE'I 'OD ZER LUS LA PHOG STE SANGS RGYAS LA
PHYOGS TE GNAS SHING ME LONG GNYIS KYI 'OD PHAN TSUN DU PHOG STE
DE'I NANG DU GZUGS BRNYAN RIM PA MANG PO 'CHAR BA DANG

'DRA'O, ,'DI LA LUS LA PHOG NAS SANGS RGYAS LA PHYOGS PA'I SEMS
GNAS PA ZHES BYA'O, ,SEMS LA 'OD ZER MI MNGON PAR PHOG PAS SANGS
RGYAS KYI RTAG BRTAN RMAD DU BYUNG BA'I RNAM

PAR DAG PA BLA NA MED PA THOB NAS 'BAD MED DU BDE BAR GNAS SHING
NYAMS PA DANG CHAD PA MED PA LA TSUL KHRIMS KYI SEMS GNAS PA ZHES
BYA'O, ,TSUL KHRIMS LA GNAS SHING DBANG THOB


@532A *, ,NAS PHYOGS BCUR KHYAB PAR SONG STE JI LTAR 'DOD PA'I
GNAS SU PHYIN PA NI, SMON PA'I SEMS LA GNAS PA ZHES BYA'O, ,KUN
DGA' BO, 'DI

LTA BU'I RIGS KYI BU DAG NGES PAR THABS LA MKHAS PAS SEMS RNAM PA
BCU GNYIS 'DI DAG BSKYED NAS SEMS KYI RANG BZHIN GSAL BAR PHYE MA
THAG TU LONGS SPYOD BCU PO THAMS

CAD GCIG GI NANG DU GCIG CHUD NAS SEMS GCIG GIS RDZOGS PAR
BSGRUBS SO, ,'DI LA 'PHEL BSKYED KYI SEMS LA GNAS PA ZHES BYA'O,
,SEMS KYI NANG DU GSAL BAR GYUR

PA NI BEE d'URYA DVANGS PA'I NANG DU GSER BTZO MA MTHONG BA LTAR
SNGA MA'I RMAD DU BYUNG BA'I SEMS PHUL DU GYUR TE LAM GCIG GIS
'GRO BA LA SBYANGS PA'I SA LA GNAS PA ZHES BYA'O, ,SEMS

DNGOS 'DU SHES DANG RAB TU MTHUN NAS THAMS CAD GSAL BAR RTOGS TE
PHYOGS BCUR KHYAB PAR SONG BA NA GTAN NAS CHAGS THOGS MED PAR
'GYUR RO, ,'DI LA CHOS SBYANGS PA LA

GNAS PA ZHES BYA'O; ,SBYANGS PAS SANGS RGYAS DANG MNYAM PAR GYUR
TE SANGS RGYAS KYI NUS PA THOB NAS BAR DO'I LUS KYIS PHA MA BTZAL
BA LTAR BAR MA DO'I SHES PA MI MNGON PAR RDZOGS

SHING DE BZHIN GSHEGS PA'I RIGS CAN DU 'GYUR RO, ,'DI LA SKYE BA
MCHOG LA GNAS PA ZHES BYA'O, ,SANGS RGYAS LHUMS SU ZHUGS NAS LUS
TSOR BA MTHONG BA LONGS SPYOD CING SKYE


@532B BA'I LUS GSAL BAR GYUR NAS MI'I LUS MA TSANG BA MED PA
BZHIN DU 'DI LA THABS MKHAS DANG LDAN PA LA GNAS PA ZHES BYA'O,
,RNAM PA DANG NGANG TSUL SANGS RGYAS DANG 'DRA ZHING

SEMS KYI MTSAN MA YANG GCIG TU GYUR PA NA 'DI LA BRTEN PA'I SEMS
LA GNAS PA ZHES BYA'O, ,LUS SEMS GCIG TU BYAS NAS RIM GYIS YAR
LDAN DU SGRUB PA LA MI LDOG PAR GNAS

PA'I SEMS ZHES BYA'O, ,LUS KYI MTSAN DANG DPE BYAD RNAM PA BCU
DUS GCIG TU RDZOGS PAR SGRUB PA LA GZHON NU LA GNAS PA ZHES
BYA'O, ,GZUGS RDZOGS PAR GRUB NAS MNGAL NAS

BYUNG STE SANGS RGYAS LAS 'KHRUNGS PA'I SRAS SU GYUR PA LA CHOS
KYI RGYAL PO'I SRAS LA GNAS PA ZHES BYA'O, ,CHER SKYES NAS DAR LA
BABS PA NA RGYAL PO CHEN POS RGYAL SRID KYI BYA BA RGYAL PO'I

BU LA BSGOS NAS GTAD PA LTAR RGYAL RIGS KYI BU CHER SKYES NAS DAR
LA BABS PA NA GRAL BSGRIGS NAS BU THU BO LA SPYI BO NAS DBANG
BSKUR BA DANG 'DRA BA NI, DBANG BSKUR BA LA GNAS

PA ZHES BYA'O, ,KUN DGA' BO, RIGS KYI BU DE RGYAL BA'I SRAS SU
GYUR NAS YON TAN DAM PA DPAG TU MED PA PHUN SUM TSOGS TE PHYOGS
BCUR RJES SU MTHUN PAS 'DI LA RAB TU DGA' BA'I

SBYOD PA ZHES BGYA'O, ,THABS MKHAS PAS SEMS CAN THAMS CAD KYI DON
BYED PAS 'DI LA PHAN PA CHEN PO SGRUB PA'I SPYOD PA ZHES BYA'O,
,RANG NYID SAD PAS GZHAN SAD PAR BYED PA LA MI


@533A *, ,MTHUN PA MED PAS 'DI LA KHONG KHRO BA MED PA'I SPYOD PA
ZHES BYA'O, ,SKYE RGU SNA TSOGS PA LAS 'DAS NAS MA 'ONGS PA'I
'JIG RTEN GYI MTHA'I BAR

DU SRID PA GSUM MNYAM PA NYID DU SHES PAS PHYOGS BCU KUN TU KHYAB
PAS 'DI LA ZAD PA MED PA'I SPYOD PA ZHES BYA'O, ,RNAM PA SNA
TSOGS PA'I CHOS KYI SGO THAMS CAD RO GCIG CING 'GAL

BA DANG NOR BA MED PA'I PHYIR 'DI LA RMONGS SHING 'KHRUG PA DANG
BRAL BA'I SPYOD PA ZHES BYA'O, ,'DI LA THA MI DAD PA LAS THA DAD
PA THAMS CAD GSAL BAR SHES SHING THA DAD PA SO SO

LAS RANG RANG GI THA MI DAD PA MTHONG BA'I PHYIR 'DI LA MNGON DU
GYUR PA'I SPYOD PA ZHES BYA'O, ,'DI NAS PHYOGS BCU'I NAM MKHA'I
KHAMS RDUL PHRA RAB KYIS GANG BA LA RDUL RE RE'I

NANG DU PHYOGS BCU'I 'JIG RTEN GYI KHAMS GSAL BAR SNANG ZHING
RDUL DANG 'JIG RTEN GYI KHAMS GCIG GIS GCIG MI BSGRIB PA'I PHYIR
'DI LA THOGS PA MED PA'I SPYOD PA ZHES

BYA'O; ;RNAM PA SNA TSOGS GSAL BAR SNANG BA NI, THOG MAR PHA ROL
TU PHYIN PA LAS BYUNG BA YIN PA'I PHYIR 'DI LA MCHOG RAB KYI
SPYOD PA ZHES BYA'O, ,'DI BZHIN DU LHUN GYIS GRUB

NAS PHYOGS BCU'I SANGS RGYAS THAMS CAD KYI TSAD KYI RNAM PA DANG
MTHUN PAS 'DI LA CHOS BZANG PO'I SPYOD PA ZHES BYA'O, ,RE RE NAS
RNAM PAR DAG CING ZAG PA MED PA'I BDEN PA


@533B GCIG PU MA BCOS PA THAMS CAD GDOD MA'I RANG BZHIN LAS BYUNG
BA YIN PA'I PHYIR 'DI LA YANG DAG PA'I SPYOD PA ZHES BYA'O, ,KUN
DGA' BO, 'DI LTA BU'I RIGS KYI BU DAG RDZU 'PHRUL YONGS

SU GRUB CING SANGS RGYAS KYI MDZAD PA BSGRUBS NAS BDEN PA RANG
BZHIN RNAM PAR DAG PA GSAL BAR GYUR PAS SNA TSOGS PA'I SEMS KYI
RGUD PA DANG PHRAL NAS SEMS CAN THAMS CAD BKRI ZHING SGROL BA

LA BKRI ZHING SGROL BA'I RNAM PA 'GAG NAS 'DU MA BYAS PA'I SEMS
PHYIR LOG STE MYA NGAN LAS 'DAS PA'I LAM LA PHYOGS PAS 'DI LA
SEMS CAN THAMS CAD SRUNG ZHING SKYOB PA LA SEMS CAN THAMS

CAD KYI RNAM PA DANG BRAL BA'I BSNGO BA ZHES BYA'O, ,GZHOM PAR
'OS PA BCOM PA DANG BRAL BA THAMS CAD DANG RING DU BRAL NA 'DI LA
GZHOM DU MED PA'I BSNGO BA ZHES BYA'O, ,GDOD MA'I RIG PA RNAM

PAR DAG PAS RIG PA DE SANGS RGYAS KYI RIG PA DANG 'DRA BAR GYUR
PA NA 'DI LA SANGS RGYAS THAMS CAD DANG MNYAM PA'I BSNGO BA ZHES
BYA'O, ,BDEN PA'I RANG BZHIN MNGON DU GYUR CING, SA NI, SANGS

RGYAS KYIS DANG 'DRA BAR GYUR PA NA 'DI LA GNAS THAMS CAD KHYAB
PA'I BSNGO BA ZHES BYA'O, ,'JIG RTEN DANG DE BZHIN GSHEGS PA
THAMS CAD PHAN TSUN DU CHUD PA LO SGRIB THOGS MED PAR GYUR

PAR [?] ZAD PA MED PA'I YON TAN MDZOD KYI BSNGO BA ZHES BYA'O, ,DE
BZHIN GSHEGS PA'I SA DANG MNYAM PAR GYUR PA'I DANG NAS RANG RANG
GI RNAM PAR DAG PA'I RGYU SKYES SHING RGYU DE LA BRTEN NAS


@534A *, ,'PHEL BZHIN DU MYA NGAN LAS 'DAS PA'I LAM 'GRUB NA 'DI
LA RIGS BZANG PO DANG RJES SU MA THUN PA'I MNYAM PA NYID KYI
BSNGO BA ZHES BYA'O, ,YANG DAG

PA'I DGE BA'I RTZA BA SGRUBS NAS PHYOGS BCU'I SEMS CAN THAMS CAD
BDAG GI RANG BZHIN YIN PA'I PHYIR RANG BZHIN YONGS SU SGRUB CING
SEMS CAN MI GTONG BAR GYUR PA NA 'DI

LA SEMS CAN THAMS CAD DANG RJES SU MTHUN ZHING MNYAM PA NYID DU
GZIGS PA'I BSNGO BA ZHES BYA'O, ,CHOS THAMS CAD DANG RJES SU
MTHUN PA LA THAMS CAD KYI RNAM PA DANG BRAL

ZHING RJES SU MTHUN PA DANG BRAL BA RNAM PA GNYIS LA MI GNAS NA
'DI LA YANG DAG PA'I RNAM PA'I BSNGO BA ZHES BYA'O, ,YANG DAG PA
THOB NAS PHYOGS BCU'I SGRIB PA MED PAR GYUR PA NA

'DI LA BCINGS PA MED CING RNAM PAR GROL BA'I BSNGO BA ZHES BYA'O,
,RANG BZHIN GYI YON TAN YONGS SU RDZOGS SHING CHOS KYI KHAMS TSAD
MED PAR GYUR PA NA 'DI LA CHOS KYI KHAMS DPAG TU

MED PA'I BSNGO BA ZHES BYA'O, ,KUN DGA' BO, 'DI LTA BU'I RIGS KYI
DU DAG RNAM PAR DAG PA'I SEMS BZHI BCU RTZA GCIG RDZOGS NAS RIM
GYIS MCHOG TU RGYAS PA'I SBYOR LAM RNAM PA

BZHI SGRUB PAR RIGS SO, ,DE BZHIN GSHEGS PA'I RIG PA RANG GI SEMS
KYI NGO BOR BYAS NAS MNGON DU GYUR MA GYUR GTZUB SHING GTZUBS NAS
SHING BSREG GO SNYAM PA LTAR GYUR


@534B PAS 'DI LA DROD BYUNG BA ZHES BYA'O, ,YANG RANG GI SEMS
SANGS RGYAS KYI SPYOD YUL CAN DU BYAS NAS LTOS PA DANG MI LTOS PA
NI, RI MTHON PO'I RTZE MOR 'DZEG PA NA LUS BAR SNAD LA GNAS

PA 'DRA YANG 'GOG GI CHA SA LA REG PA DANG 'DRA BAR GYUR PAS 'DI
LA RTZE MOR PHYIN PA ZHES BYA'O, ,SEMS DANG SANGS RGYAS MNYAM PAR
GYUR CING DBU MA'I LAM RNYED NAS SKYE BO BZOD PA CAN

'KHON NANG DU MI 'DZIN LA PHYIR YANG MNGON DU MI 'GYUR BA DANG
'DRA BAR GYUR PAS 'DI LA BZOD PA ZHES BYA'O, ,GRANGS DANG TSAD
DANG BRAL NAS DBU MA'I LAM DU RIG PA DANG 'KHYAMS PA

GNYIS MIG GI SPYOD YUL DU MA GYUR PA NA 'DI LA 'JIG RTEN GYI CHOS
MCHOG CES BYA'O, ,KUN DGA' BO, 'DI LTA BU'I RIGS KYI BU DAG BYANG
CHUB CHEN PO RTOGS NAS RIG PAS DE BZHIN

GSHEGS PA'I SPYOD YUL MA LUS PA KHONG DU CHUD PA NA 'DI LA RAB TU
DGA' BA'I SA ZHES BYA'O, ,SNA TSOGS PA'I RANG BZHIN THA DAD PA
DAG THA MI DAD DU GYUR TE MNYAM PA NYID KYI RANG

BZHIN 'GAG PA NA 'DI LA DRI MA MED PA'I SA ZHES BYA'O, ,DAG PA'I
MTHAR THUG NAS 'OD GSAL BA SKYES NA 'DI LA 'OD BYED PA'I SA ZHES
BYA'O, ,'OD GSAL BA MTHAR THUG

NAS RIG PA RGYAS PA NA 'DI LA 'OD 'PHRO BA'I SA ZHES BYA'O,
,MNYAM PA DANG MI MNYAM PA DAG GIS GLAGS TSOL MI NUS PA NA 'DI LA
SBYANGS DKA' BA'I SA ZHES BYA'O, ,'DUS MA


@535A *, ,BYAS KYI YANG DAG PA'I RANG BZHIN MNGON DU GYUR PA NA
'DI LA MNGON DU GYUR PA'I SA ZHES BYA'O, ,YANG DAG PA'I MTHAR
PHYIN PA NA 'DI LA RING DU SONG BA'I

SA ZHES BYA'O, ,YANG DAG PA'I SEMS TZAM DU GYUR PA NA 'DI LA MI
G-YO BA'I SA ZHES BYA'O, ,YANG DAG PA LAS CHOS KYI LONGS SPYOD
RGYAS PAR BYED NUS PA NA 'DI LA LEGS PA'I

BLO GROS KYI SA ZHES BYA'O, ,KUN DGA' BO, BYANG CHUB SEMS DPA'
RNAMS 'DI NAS TSOGS LAM GYI BAR SGOM PA'I BRTZON 'GRUS BRTZAMS
SHING YON TAN GYI DPAL RDZOGS NAS

'DI DAG LA SOGS PA LA SGOM PA LA SLOB PA'I RIM PA ZHES BYA'O,
,SNYING RJE'I GRIB MA CAN RMAD DU BYUNG BA'I SPRIN MYA NGAN LAS
'DAS PA'I RGYA MTSO G-YOGS PAS 'DI LA CHOS KYI SPRIN

GYI SA ZHES BYA'O, ,DE BZHIN GSHEGS PA ZHI BAR GZHOL BA'I RGYUN
LAS LDOG CING BYANG CHUB SEMS DPA' 'DI DAG RGYUN DANG MTHUN PAR
PHYIN NAS RIG PA LA REG CING 'DRES

PA NA 'DI LA MNYAM NYID KYI RIG PA ZHES BYA'O, ,KUN DGA' BO, SHES
RAB RKYANG PA'I SEMS NAS MNYAM PA NYID KYI RIG PA'I BAR THOB NAS
RIG PA 'DI THOG MAR RDO RJE LTA BU'I

SEMS THOB PA LA SHES RAB RKYANG PA'I SA ZHES BYA'O, ,'DI LTAR RIM
PA RIM PAR BRGYUD NAS YA DANG SRUNG RIM PA BCU GNYIS 'DAS NAS
GDOD RMAD DU BYUNG BA'I RIG PA RDZOGS


@535B SHING BLA NA MED PA'I LAM GRUB BO, ,RNAM PA SNA TSOGS PA'I
SA 'DI DAG THAMS CAD SO SOR RTOG PA'I YE SHES KYI RDO RJE SGYU
MA'I DPE ZAB MO RNAM PA BCU BZUNG STE ZHI GNAS LA GNAS NAS

DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI LHAG MTHONG GI STOBS KYIS RNAM
PAR DAG PA'I SGOM PA LA RIM GYIS 'JUG GO ,KUN DGA' BO, 'DI LTA BU
THAMS CAD RGYU RNAM PA GSUM MI 'DER

BAR SBYANGS PAS DE LTA BU'I LAM GYI RIM PA LNGA BCU RTZA LNGA LA
BRTEN NAS YANG DAG PA'I BYANG CHUB KYI GO 'PHANG RDZOGS PAR 'GRUB
PAR 'GYUR RO, ,'DI LTAR SGOM PA LA YANG DAG PAR SGOM

PA ZHES BYA LA GAL TE GZHAN DU SGOM NA LOG PAR SGOM PA ZHES
BYA'O, ,DE'I TSE CHOS KYI RGYAL PO'I SRAS 'JAM PA'I DBYANGS DE MA
THAG TU 'KHOR 'DUS PA CHEN PO'I NANG NAS STAN LAS LANGS TE DE

BZHIN GSHEGS PA'I ZHABS LA PHYAG 'TSAL TE 'DI SKAD CES GSOL PA,
CHOS 'DI'I MING CI ZHES BYA, BDAG DANG, SEMS CAN RNAMS KYIS JI
LTAR BZUNG BAR BGYI ZHES GSOL PA DANG,

BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA, 'JAM DPAL, CHOS 'DI DE BZHIN
GSHEGS PA'I GTZUG TOR LAS BYUNG BA'I GDUGS DKAR PO CAN BLA NA MED
PA'I RIN PO CHE'I PHYAG RGYA PHYOGS

BCU'I DE BZHIN GSHEGS PA RNAMS KYI RNAM PAR DAG PA'I RGYA MTSO'I
SPYAN ZHES BYA'O, ,YANG NYE DU SRUNG ZHING SKYOB CING KUN DGA' BO
DANG, YANG 'KHOR 'DUS PA 'DI'I RANG BZHIN GYI DGE


@536A *, ,SLONG MA BTUL ZHING THAR PAR BYAS NAS BYANG CHUB KYI
SEMS THOB STE YANG DAG PAR RDZOGS PA'I RGYA MTSOR 'JUG PAR BYA
BA'I CHOS ZHES BYA'O, ,YANG DE

BZHIN GSHEGS PA'I GSANG BA'I RGYU MTHAR THUG PA'I DON SBYONG BA'I
TSUL GSAL BAR BYED PA'I CHOS ZHES BYA'O, ,YANG SHIN TU RGYAS PA
PADMO DAM PA'I RGYAL PO PHYOGS BCU'I RGYAL

BA'I YUM GYI GZUNGS SNGAGS KYI CHOS ZHES BYA'O, ,YANG DBANG BSKUR
BA'I TSIG BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS CAD KYI SPYOD PA RGYA MTSO
STON PA DPA' BAR 'GRO BA'I CHOS ZHES

BYA'O; ;KHYED CAG GIS DE LTAR ZUNGS SHIG CES BKA' STZAL PA DANG,
DE'I TSE KUN DGA' BO DANG, 'KHOR 'DUS PA'I DGE 'DUN RNAMS DE
BZHIN GSHEGS PA'I BKA' DRIN

LAS GSANG BA'I PHYAG RGYA GDUGS DKAR PO CAN GYI DON GSAL BAR
BSTAN PA LAS YANG CHOS 'DI'I MTHAR THUG GI MING GI RNAM GRANGS
PHOS PAS TING NGE 'DZIN LAS 'PHAGS

PA'I GO 'PHANG GI BAR SGOM PA'I TSUL MCHOG TU RMAD DU BYUNG BA
RTOGS NAS SEMS MI RTOG PA'I STONG PA LA GNAS SHING KHAMS GSUM GYI
NYON MONGS PHRA MO SKOR DRUG SPANGS

SHING BSAL NAS DE MA THAG STAN LAS LANGS TE BCOM LDAN 'DAS KYI
ZHABS LA PHYAG 'TSAL NAS THAL MO SBYAR ZHING GUS PAS GSOL PA,
DPAL CHEN PO DANG LDAN PA BCOM LDAN


@536B 'DAS KYI BRTZE BA'I DBYANGS RNAM PA THAMS CAD PA'I GSUNG
GIS SEMS CAN THAMS CAD KYI THE TSOM PHRA MO THAMS CAD 'BYED PA LA
MKHAS PAS DA LTA BDAG CAG LUS SEMS BDE ZHING PHAN PA

CHEN PO THOB PAR MDZAD DO, ,BCOM LDAN 'DAS, 'DI LTA BU'I GSAL RIG
SHIN TU RNAM PAR DAG PA RMAD DU BYUNG BA'I SEMS DE GDOD MA NAS
KUN TU KHYAB CING DE NAS SA CHEN PO DANG, RTZVA

DANG; SHING DANG, G-YO ZHING RGYU BA'I SROG CHAGS KYI BAR THAMS
CAD KYI DE BZHIN NYID DE GDOD MA NAS DE BZHIN GSHEGS PA RNAMS KYI
SANGS RGYAS PA'I RANG BZHIN YIN NA DE

BZHIN GSHEGS PA'I RANG BZHIN LA JI LTAR SLAR YANG DMYAL BA DANG,
YI DVAGS DANG, DUD 'GRO DANG, LHA MA YIN DANG, MI DANG, LHA LA
SOGS PA'I RIGS YOD PAR GYUR LAGS,

BCOM LDAN 'DAS, 'DI DAG GDOD MA NAS RANG BYUNG DU YOD DAM, YANG
NA SEMS CAN RNAMS KYI 'KHRUL PA'I BAG CHAGS LAS BYUNG BA YIN,
BCOM LDAN 'DAS, DPER NA, DGE SLONG

MA PADMA'I DRI LDAN BYANG SEMS KYI SDOM PA BZUNG NAS RANG NYID
LOG PAR G-YEM NAS GZHAN LA LOG G-YEM NI, SROG GCOD PA DANG, MA
BYIN PAR LEN PA DANG MI 'DRA ZHING 'DI LA SDIG

PA'I RNAM PAR SMIN PA MED CES RDZUN GYIS SKUR PA BTAB PAS DE MA
THAG TU BUD MED KYI SKYE GNAS LAS ME 'BAR ZHING DE NAS YANG LAG
RNAMS ME RAB TU 'BAR BAS TSIG NAS MNAR


@537A *, ,MED DU LHUNG NGO, ,YANG RGYAL PO 'PHAGS SKYES PO DANG,
DGE SLONG LEGS PA'I SKAR MA BZHIN RGYAL PO 'PHAGS SKYES POS GOO
TA MA'I RIGS BSAD PA

DANG, DGE SLONG LEGS PA'I SKAR MAS CHOS THAMS CAD MED CES SKUR PA
BTAB PAS LUS DE NYID KYIS MNAR MED DU LHUNG NGO, ,DMYAL BA 'DI
DAG LA GNAS NGES PA CAN YOD

DAM; YANG NA DE DAG SDUG BSNGAL MYONG BA'I PHYIR RANG RANG GI
SDIG PA'I LAS KYIS GSAR DU GRUB PA YIN, THUGS RJE CHEN POS BYIS
PA RNAMS LA GSAL BAR BSTAN TE GANG DAG

TSUL KHRIMS BSRUNG BA'I SEMS CAN RNAMS RNAM PAR NGES PA'I DON
THOS NAS RAB TU DGA' ZHING DAD PAS TSANGS PAR SPYOD PA DANG MI
'GAL BAR 'GYUR BA MDZAD DU GSOL,

BCOM LDAN 'DAS KYIS KUN DGA' BO LA BKA' STZAL PA, KHYOD KYIS DRIS
PA LEGS SO, ,'DI LTAR NA SEMS CAN RNAMS LTA BA LOG PA LA 'JUG PAR
MI 'GYUR RO, ,KHYOD

LEGS PAR NYON CIG DANG BSHAD PAR BYA'O, ,KUN DGA' BO, SEMS CAN
THAMS CAD NGES PAR GDOD MA NAS RNAM PAR DAG PA YIN TE, DE DAG
RDZUN PAR MTHONG BAS RDZUN PA'I

BAG CHAGS SKYES SO, ,RGYU 'DIS NANG GI YUL DANG PHYI'I YUL ZHES
CHA SO SOR PHYE'O, ,KUN DGA' BO, NANG GI YUL GANG ZHE NA, SEMS
CAN YUL GYI NANG NGO, ,'DOD PA DANG


@537B ZHEN PA'I RGYUS 'KHRUL PA'I SEMS SKYE ZHING DE'I RGYUN
'THUD NAS MI GCOD NA 'DOD PA'I CHU BO 'BYUNG NGO, ,DE'I PHYIR
SEMS CAN RNAMS KYI SEMS LA RO MNGAR BA DRAN NA 'GRAM CHU LDANG
NGO,,

SEMS LA SNGON GYI SKYE BO DRAN PA NA 'GA' ZHIG LA SNYING BRTZE BA
DANG, YANG NA KHROS PA LAS MCHI MA 'BYUNG NGO, ,NOR LA ZHEN PAS
TSOL NA SEMS LA 'DOD PA'I RGYUN BYUNG STE LUS SNUM

BAG DANG LDAN PAR 'GYUR RO, ,'KHRIG PA YID LA BYED NA PHO MO'I
DBANG PO LAS THIG LE'I RGYUN DANG GIS 'BYUNG NGO, ,KUN DGA' BO,
'DOD PA THA DAD KYANG RGYUN DANG 'CHING BA

'DRA'O; ;RLAN GSHER GYEN DU MI 'GRO BAR NGES PAR THUR DU 'BAB BO,
,'DI DANG NI, NANG GI YUL ZHES BYA'O, ,KUN DGA' BO, PHYI'I YUL
NI, SEMS CAN RNAMS KYI YUL PHYI LA BRJOD DO,,

'DOD GDUNG LAS SEMS KUN RDZOB PA MNGON DU 'GYUR RO, ,DE'I RGYUN
'THUD NAS MI GCOD NA NUS PA KHYAD PAR CAN SKYE'O, ,DE'I PHYIR
SEMS CAN RNAMS SEMS KYIS TSUL KHRIMS BSRUNGS

NA LUS SHIN TU SBYANGS PAR 'GYUR RO, ,SEMS LA SNGAGS DANG PHYAG
RGYA BZUNG NA LTA STANGS BRJID BAG DANG LDAN PAR 'GYUR RO, ,SEMS
LA LHAR SKYE SNYAM NA MKHA' LA 'PHUR BAR RMIS PAR

'GYUR RO, ,SEMS LA SANGS RGYAS KYI ZHING BSAM NA 'PHAGS PA'I
SPYOD YUL NYAMS SNANG DU MTHONG NGO, ,DGE BA'I BSHES GNYEN LA
BRTEN NA LUS SROG LA MI BLTA'O, ,KUN DGA' BO,


@538A *, ,'DU SHES RNAMS THA DAD KYANG YANG BAS 'PHYO BA DANG
'DRA'O, ,'PHUR ZHING G-YO BAS THUR DU MI GZHOL BA'I PHYIR RANG GI
NGANG GIS 'DRA'O, ,'DI LA PHYI'I YUL

ZHES BYA'O, ,KUN DGA' BO, 'JIG RTEN GYI SKYE 'CHI RES MOS SU
BRGYUD NAS KHAMS MTHUN NA 'TSO ZHING 'GYUR NA 'CHI BAR 'GYUR RO,
,SROG 'GAG CING DROD MA YAL BA'I CHE SKYE BA GCIG

BU 'DI'I DAG MI DGE DUS GCIG LA MNGON DU 'GYUR RO, ,'CHI BA'I
'GYUR BA DANG SKYE BA'I MTHUN PA GNYIS KYI BAG CHAGS PHAN TSUN DU
'PHRAD DO, ,'DU SHES TZAM YIN NA GDON MI

ZA BAR GYIN DU LHA YUL DU 'GRO'O, ,GYEN DU 'GRO BA'I SEMS LA BSOD
NAMS DANG YE SHES DANG SMON LAM RNAM PAR DAG PA YOD NA BLO RANG
GIS SAD NAS PHYOGS BCU'I SANGS

RGYAS KYI ZHING RNAM PAR DAG PA MTHONG ZHING 'DOD PA BZHIN DU
SONG STE SKYE BAR 'GYUR RO, ,SEMS NYUNG ZHING SEMS PA MNGON YANG
BAS GYEN DU 'PHYO BA MI RING BAS MKHA' LA RGYU BA'I

DRANG SRONG DANG, 'BYUNG PO'I RGYAL PO MTHU CHE BA DANG, MKHA' LA
RGYU BA'I GNOD SBYIN DANG, SA LA RGYU BA'I SRIN POR GYUR NAS
RGYAL CHEN RIGS BZHI'I GNAS TSUN CHAD DU RNAM PAR ROL

ZHING GANG DU 'GRO YANG THOGS PA MED DO, ,'DI DAG LAS SMON LAM
DANG, SEMS LEGS PA DAG NI, NGA'I BSTAN PA BSRUNG BA DANG, YANG NA
SDOM PA DANG TSUL KHRIMS SRUNG BA'I


@538B BSAM PAS TSUL KHRIMS SRUNG BA'I GANG ZAG GI RJES SU 'BRANG
BA DANG, YANG NA GZUNGS SNGAGS SRUNG BA'I BSAM PAS GZUNGS SNGAGS
'DZIN PA'I GANG ZAG GI RJES SU 'BRANG BA DANG, YANG NA

BSAM GTAN SRUNG BA'I BSAM PAS CHOS KYI BZOD PA SRUNG ZHING SKYONG
BA'I PHYIR 'DI DAG BCOM LDAN 'DAS KYI ZHABS 'OG TU GNAS PAR 'GYUR
RO, ,SEMS GSHIS DANG SEMS PA MNYAM

NA GYEN DU MI 'GRO ZHING 'OG TU MI LTUNG BA'I MI'I 'JIG RTEN DU
SKYE BAR 'GYUR LA, SEMS PA GSAL BAS MKHAS PAR 'GYUR LA SEMS
RMONGS PAS RTUL POR 'GYUR RO, ,SEMS

GSHIS MANG ZHING SEMS PA NYUNG NA DUD 'GRO'I RIGS SU SKYE ZHING
LCI BA DAG PHYUGS KYI RIGS DANG, YANG BA DAG 'DAB CHAGS KYI RIGS
SU SKYE BAR 'GYUR RO, ,SEMS GSHIS CHA

BDUN PA DANG SEMS PA CHA GSUM PA YIN NA CHU'I DKYIL 'KHOR GYI 'OG
TU SKYES NAS ME 'BAR BA'I DROD KYIS LUS BSKAMS NAS YI DVAGS SU
GYUR TE RGYUN DU MES TSIG PAR 'GYUR LA

CHU 'THUNG DU SONG BA NA GZHAN GYIS GSOD PAR 'GYUR TE, 'DI LTAR
BZA' BTUNG MI RNYED PAR BSKAL PA BRGYA STONG 'DA' BAR 'GYUR RO,
,SEMS GSHIS CHA DGU PA DANG SEMS PA CHA GCIG

PA YIN NA ME'I DKYIL 'KHOR 'DAS NAS ME DANG RLUNG GI MTSAMS SU
ZHUGS NAS RNAM SMIN YANG BA DAG NI, MNAR YOD PA DANG, LCI BA DAG
NI, MNAR MED PA STE, DMYAL BA RIGS


@539A *, ,GNYIS SU SKYE BAR 'GYUR ZHING, SEMS GSHIS RKYANG PA YIN
NA MNAR MED PA'I DMYAL BAR 'GRO'O, ,LTUNG BA PO DE'I SEMS LA THEG
PA CHEN PO LA SMOD PA DANG,

SANGS RGYAS KYI BCAS PA'I KHRIMS GZHIG PA DANG, CHOS LOG PAR SMRA
BA DANG, SBYIN BDAG GI RDZAS LA 'DOD NAS ZHEN PAS LEN PA DANG, MI
'OS PA'I RNYED PA DANG BKUR STI DANG DU

LEN PA LA SOGS PA DANG MTSAMS MED PA LNGA DANG LCI BA BCUS GOS NA
PHYOGS BCU'I MNAR MED RNAMS SU RIM GYIS SKYE BAR 'GYUR RO, ,MI
DGE BA'I LAS BSAGS PA'I 'BRAS

BU'I RJES SU 'BRANGS TE SDUG BSNGAL MYONG BA NI, RANG GIS BSAGS
PA'I LAS KYI 'BRAS BU YIN NA YANG THAMS CAD KYI SPYI MTHUN GYI
LAS LAS THOG MA NAS GRUB ZIN PA'I GNAS YOD DO,,

KUN DGA' BO, 'DI DAG THAMS CAD SEMS CAN DE DAG RANG RANG GIS BYAS
PA'I LAS KYI 'BRAS BU YIN PA'I PHYIR BAG CHAGS RNAM PA BCUS RGYU
BYAS PA'I DBANG PO DRUG PO THAMS CAD

KYIS RNAM PAR SMIN PA MYONG NGO, ,RGYU BCU PO GANG ZHE NA, KUN
DGA' BO, DANG PO 'DOD PA'I BAG CHAGS DANG 'BREL BA NI, PHAN TSUN
DU ZHEN PA LAS BSKYED PA YIN LA RIM GYIS ZHEN BZHIN

DU RGYUN CHAGS PA'I PHYIR DE LTAR RAB TU 'BAR BA'I ME LCE NANG
NAS 'PHRO ZHING 'BYUNG NGO, ,DPER NA, MI'I LAG PA PHAN TSUN MNYES
NA DRO BA'I MTSAN MA MNGON DU 'GYUR BA LTAR BAG CHAGS


@539B GNYIS PHAN TSUN DU ZHEN PAS DE LTAR LCAGS KYI KHRI DANG
ZANGS KYI KA BA LA SOGS PA'I 'BRAS BU MYONG NGO, ,DE'I PHYIR
PHYOGS BCU'I DE BZHIN GSHEGS PA RNAMS 'DOD PA'I LAS GZIGS

NAS 'DOD CHAGS KYI ME ZHES GDAGS PAR MDZAD CING BYANG CHUB SEMS
DPA' RNAMS 'DOD PA LA GZIGS NAS ME'I DONG BZHIN DU BYOL NAS
'GRO'O, ,GNYIS PA BRNAB SEMS KYI

BAG CHAGS LAS RTOG CING SEMS PA NI, RDUB PA'I RNAM PA BYUNG ZHING
RDUB PA RGYUN CHAGS PA TSIM PA MED PAS DE LTAR LHAGS SGANG GI
'KHYAGS PA'I NANG DU GRANG NGAD KYIS GAS PAR 'GYUR

RO; ;DPER NA, MI'I KHA NAS DBUGS NANG DU RDUB NA GRANG BA TSOR BA
DANG 'DRA'O, ,BAG CHAGS GNYIS PHAN TSUN DU ZIL GYIS MNAN PAS DE
LTAR AA CHU DANG KYI HUD DANG SO THAM THAM LA SOGS

PA'I SKAD 'DON ZHING AUTPAL DANG PADMA LTA BUR KHA DOG 'GYUR TE
'KHYAGS SHING GRANG BA'I SDUG BSNGAL MYONG NGO, ,DE'I PHYIR
PHYOGS BCU'I DE BZHIN GSHEGS PA RNAMS KUN TU LEN PAR

'DOD PA DAG GZIGS NAS BRNAB SEMS KYI CHU BO ZHES GDAGS PAR MDZAD
CING BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS BRNAB SEMS GZIGS NAS DUG GI
RLANGS PA CAN GYI RGYA MTSO

LTAR BYOL NAS 'GRO'O, ,GSUM PA MTHON PO'I NGA RGYAL GYI BAG CHAGS
KYIS ZIL GYIS MNAN PA LAS PHAN TSUN DU PHRAG DOG PAS BSKYED PA
YIN ZHING 'DI RGYUN MA 'CHAD PAS 'PHYO


@540A *, ,ZHING 'PHYUR LA 'KHRUGS PA LAS CHU BO 'BYUNG STE, DPER
NA, KHA NANG NA LCE BSGYUR ZHING 'DRIL NA MCHIL MA 'BYUNG BA DANG
'DRA'O, ,BAG CHAGS 'PHEL BZHIN

PA DE LTA BUR KHRAG GI KLUNG DANG, THAL SKYA'I KLUNG DANG, BYE
TSAN DANG, DUG GI MTSO DANG, ZANGS ZHUN KHAR LDUGS PA DANG MID PA
LA SOGS PA'I SDUG BSNGAL MYONG NGO, ,DE'I PHYIR PHYOGS

BCU'I DE BZHIN GSHEGS PA RNAMS MTHON PO'I NGA RGYAL LA GZIGS NAS
RMONGS BYED KYI CHU 'THUNG BA DANG 'DRA'O, ,ZHES GDAGS PAR MDZAD
CING BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS

MTHON PO'I NGA RGYAL GZIGS NAS 'DAM RDZAB CHEN PO DANG 'DRA BAR
BYOL ZHING 'GRO'O, ,BZHI PA ZHE SDANG GI BAG CHAGS PHAN TSUN DU
'TSE BA NI, PHAN TSUN MI 'DOD PAS BSKYED PA

YIN ZHING MI 'DOD PAS 'CHING BZHIN DU MA ZHIN SEMS GDUNGS NAS ME
'BAR TE KHRO BA'I RANG BZHIN LCAGS LTAR 'GYUR RO, ,DE'I PHYIR RAL
GRI'I RI DANG, LCAGS KYI DBYUG PA

DANG, SHAL MA LI'I SDONG PO DANG, RAL GRI'I 'KHOR LO DANG, DGRA
STA DANG, MDUNG DANG, SOG LE LA SOGS PA DAD 'BYUNG NGO, ,DPER NA,
MI DAG SHA 'KHON DU GYUR TE PHAN TSUN

GSOD PA DANG ZHE SDANG BA LTAR BAG CHAGS GNYIS KYIS PHAN TSUN
GSOD PAS DE LTAR DPAL BCOM TE MGO GCOD PA DANG, DUS BUR BYED PA
DANG, 'BUGS PA DANG, BSNUN


@540B PA LA SOGS PA'I SDUG BSNGAL MYONG NGO, ,DE'I PHYIR PHYOGS
BCU'I DE BZHIN GSHEGS PA RNAMS ZHE SDANG GZIGS NAS RAL GRI RNON
PO ZHES GDAGS PAR MDZAD CING BYANG CHUB SEMS DPA'

RNAMS ZHE SDANG GZIGS NAS GSOD PA PO DANG 'DRA BAR BYOL NAS
'GRO'O, ,LNGA PA G-YO SGYU'I BAG CHAGS KYIS PHAN TSUN DU BSLU BA
NI, PHAN TSUN DU GYOD SLONG BA LAS BSKYED PA YIN ZHING

'PHEL ZHING RGYUN CHAGS PA LAS DE LTA BUR THAG PAS BKYIG PA DANG,
SHING GIS BCU PA DANG, NAN TUR BYED PA LA SOGS PA 'BYUNG NGO,
,DPER NA, ZHING LA CHU DRANGS TE RTZA SHING BSKYED

PA DANG 'DRA'O, ,BAG CHAGS GNYIS PHAN TSUN DU 'PHEL BAS DE LTAR
RKANG LAG LCAGS SGROG DANG, BSDOS BSKON PA DANG, BER KA DANG,
LCAGS THAG GIS BSDAMS PA DANG, LCAG TSAN

DANG; DBYUG PA DANG, BE CON LA SOGS PA'I 'BRAS BU MYONG NGO,
,DE'I PHYIR PHYOGS BCU'I DE BZHIN GSHEGS PA RNAMS G-YO SGYU GZIGS
NAS G-YO CAN GYI RKUN PO ZHES GDAGS

PAR MDZAD CING BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS G-YO SGYU CAN LA GZIGS
NAS 'PHAR BA DANG 'DRA MAR 'JIGS SHING SKRAG GO ,DRUG PA PHAN
TSUN DU RDZUN GYIS BSLU BA'I BAG CHAGS NI,

PHAN TSUN DU CO 'DRI BAS SKYON 'DOGS SHING TSUL DE MI GTONG BAR
G-YO SGYU'I BSAM PA SKYED PA DE LTAR RDUL DANG BSHAD GCI DANG,
,DRI NGA BA DANG, MI GTZANG BA SOGS 'BYUNG


@541A *, ,NGO; ;DPER NA, RLUNG GIS RDUL 'TSUBS LANGS TE MI MTHONG
BA DANG 'DRA'O, ,BAG CHAGS GNYIS 'PHEL NAS DE LTAR 'DAM DU LTUNG
ZHING 'PHYO BA DANG, SKYUR

BA DANG, 'PHUR BA DANG, 'BAB PA DANG, RGYUN GYIS 'KHYER BA DANG,
BYING BA LA SOGS PA'I 'BRAS BU MYONG NGO, ,DE'I PHYIR PHYOGS
BCU'I DE BZHIN GSHEGS PA RNAMS G-YO SGYU BYED PA

DANG BSLU BA GZIGS NAS CHOM RKUN GYIS GSOD PA DANG 'DRA ZHES
GDAGS PAR MDZAD CING BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS G-YO SGYU GZIGS
NAS DUG SPRUL RKANG 'OG TU TSUD PA

DANG 'DRA BAR SEMS SO, ,BDUN PA SHA 'KHON GYI BAG CHAGS LAS PHAN
TSUN DU DOGS PA DANG MYA NGAN LAS BSKYED PA YIN ZHING RDO BA
'PHEN PA DANG, GYO MO 'PHEN PA DANG, SGROM DU

'JUG PA DANG, SHING RTAR 'DZUD PA DANG, RDZA MAR 'JUG PA DANG,
PHAD BUR BCUG NAS BSKYUR TE GSOD PA LA SOGS PA 'BYUNG NGO, ,DPER
NA, SKYE BO MA RUNGS PA GDUG SEMS BSKYED

PA DANG 'DRA BAR BAG CHAGS GNYIS PHAN TSUN DU 'BREL BAS DE LTAR
BRDUNG BA DANG, BSKYUR BA DANG, 'DZIN PA DANG, 'KHYIG PA DANG,
MDA' SOGS KYIS 'DEBS PA DANG, GSOD PA

DANG, BSKYUR BA DANG, LUS SGRIL BA LA SOGS PA'I 'BRAS BU MYONG
NGO, ,DE'I PHYIR PHYOGS BCU'I DE BZHIN GSHEGS PA RNAMS SHA 'KHON
CAN GYI SKYE BO GZIGS NAS LOG PAR GNOD


@541B BA'I 'DRE ZHES GDAGS PAR MDZAD CING BYANG CHUB SEMS DPA'
RNAMS SHA 'KHON CAN GYI SKYE BO GZIGS NAS DUG GI CHANG 'THUNG BA
DANG 'DRA BAR SEMS SO, ,BRGYAD PA LTA BA'I BAG CHAGS KYIS

PHAN TSUN GSAL BA NI, NGA'O SNYAM DU 'DZIN PA DANG, LTA BA'I
'DZIN PA DANG, TSUL KHRIMS MCHOG TU 'DZIN PA DANG, 'DU SHES LOG
PA'I RIGS SDIG PA'I 'BRAS BU THAMS CAD PHYIN

CI LOG LAS BSKYED NAS SO SOR PHYUNG BA NI, PHAN TSUN DU RGOL BA
LAS BYUNG NGO, ,DE LTAR GSHIN RJE'I PHO NYA DANG LAS BYAD PA YI
GE DPANG RGYA 'DZIN PA DAG YOD DO, ,DPER NA, LAM

DU 'GRO BA'I MI GCIG GIS GCIG LTA BA DANG 'DRA'O, ,BAG CHAGS
GNYIS PHAN TSUN DU MTHUN PAS DE LTAR DBANG RGYA 'DZIN PA DAG GIS
G-YO SGYU LA RTOG PA DANG, 'DRI BA DANG, NAN

TUR BYED PA DANG, RTZA BA TSOL BA DANG, PHRA ZHING ZHIB PAR BYED
PA DANG, LEGS NYES 'BYED PA'I LHA DANG 'DRE DAG GI LAG TU YI GE
BZUNG NAS SO SOR 'BYED PA DAG 'BYUNG BAR 'GYUR

RO; ;DE'I PHYIR PHYOGS BCU'I DE BZHIN GSHEGS PA RNAMS LTA BA NGAN
PA GZIGS NAS LTA BA'I DONG ZHES GDAGS PAR MDZAD CING BYANG CHUB
SEMS DPA' RNAMS 'DI LTA BU

BDEN PA MA YIN PA'I STONG PA LA LOG PAR BZUNG BA GZIGS NAS DUG GI
GCONG RONG DANG 'DRA BAR SEMS SO, ,DGU PA BSNYON PA'I BAG CHAGS
PHAN TSUN DU SGRO 'DOGS PA NI,


@542A *, ,BSNYON TE NGAN DU SMRA BA LAS BSKYED PA YIN ZHING DE'I
PHYIR RIS BTZIR BA DANG, RDOBS BTZIR BA DANG, MCHIG DANG RANG
THAG GIS 'THAG PA LA SOGS

PA'I 'BRAS BU MYONG NGO, ,DPER NA, SKYE BO MI SRUN PAS SKYE BO
RANG BZHIN DRANG PO LA NYES PA MED PAR BSNYON 'DZUGS PA DANG
'DRA'O, ,BAG CHAGS GNYIS PHAN TSUN DU 'BREL

BAS DE LTAR BSRUNG BA DANG, 'TSE BA DANG, BRDEG PA DANG, LCID
KYIS NON PA DANG, BTZIR BA DANG, DBYANG BA LA SOGS PA'I 'BRAS BU
MYONG NGO, ,DE'I PHYIR PHYOGS BCU'I DE

BZHIN GSHEGS PA RNAMS GSHE ZHING BSNYON PA DAG GZIGS NAS MI SRUN
PA ZHES GDAGS PAR MDZAD CING BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS BSNYON PA
DAG GZIGS NAS THOG

BABS PA DANG 'DRA BAR BLTA'O, ,BCU PA SHER SBYANG GI BAG CHAGS
PHAN TSUN DU RTZOD PA NI, GSANG ZHING SBAS PAS BSKYED PA YIN
ZHING DE'I PHYIR ME LONG STON PA DANG, 'OD KYIS SNANG

BAR BYED PA DAG YOD DO, ,DPER NA, NYI MA'I GRIB MA SBED MI THUB
PA DANG 'DRA'O, ,BAG CHAGS GNYIS PHAN TSUN 'BREL BAS DE LTA BU
SHA 'KHON CAN GYI DGRA DANG GROGS NGAN PA DANG

SDIG PA STON PA'I ME LONG DANG NOR BU SGRON MES RING NAS BSAGS
PA'I SDIG PA RNAMS RNAM PAR GSAL BAR BYAS TE MTSAN MA STON PA LA
SOGS PA'I 'BRAS BU MYONG NGO, ,DE'I PHYIR


@542B PHYOGS BCU'I DE BZHIN GSHEGS PA RNAMS RANG SKYON GSANG
ZHING SBED PA GZIGS NAS RKUN MA G-YO CAN ZHES GDAGS PAR MDZAD
CING BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS SBED PA LA

GZIGS NAS RI CHEN PO SPYI BOR KHUR NAS RGYA MTSO'I NANG DU GOM PA
'GOD PA DANG 'DRA BAR BLTA'O, ,RNAM PAR SMIN PA DRUG GANG ZHE NA,
KUN DGA' BO, SEMS CAN THAMS CAD

KYIS RNAM PAR SHES PA DRUG GIS LAS BSAGS NAS SDIG PA'I 'BRAS BU
NI DBANG LO DRUG LAS 'BYUNG NGO, ,JI LTAR SDIG PA'I 'BRAS BU
DBANG PO DRUG LAS 'BYUNG ZHE NA, DANG PO MTHONG

BA'I RNAM PAR SMIN PA'I RKYEN GYIS SDIG PA'I 'BRAS BU 'BYUNG LA,
MTHONG BA 'DI'I RNAM PAR SMIN PA DANG MTHUN PAR 'CHI BA LA NYE BA
NA PHYOGS BCUR ME 'BAR BAS GANG BA MTHONG BAR 'GYUR

ZHING, 'DI LA SHI 'PHOS PA'I RNAM SHES DU BA STENG 'OG TU 'GRO
BA'I RJES SU ZHUGS NAS MNAR MED DU LHUNG NAS MTSAN MA GNYIS SNANG
BAR 'GYUR RO, ,DANG PO GSAL BA'I MTSAN MA

NI; MI SDUG PA'I RNAM PA SNA TSOGS MANG PO MTHONG ZHING TSAD MED
PA'I 'JIGS PA 'BYUNG NGO, ,GNYIS PA MI GSAL BA'I MTSAN MA NI, MUN
PA MUN NAG GANG YANG MI MTHONG ZHING TSAD

MED PA'I SKRAG PA 'BYUNG NGO, ,DE BZHIN DU MTHONG BA'I SEMS MNYAN
PA BSREGS PA NA ZANGS ZHUN KHOL MAR 'GYUR RO, ,DBUGS BSEGS PA NA
DU BA NAG PO DANG NA BUN SMUG PO


@543A *, ,'GYUR RO, ,BRO BA BSREGS PA NA LCAGS BSREGS KYI RIL BUR
'GYUR RO, ,REG PA BSREGS PA NAM MA MUR DANG SOL MER 'GYUR RO,
,SEMS BSREGS

PA NA ME STAG KUN TU 'PHRO BAR 'GYUR RO, ,GNYIS PA THOS PA'I RNAM
PAR SMIN PA'I RKYEN GYIS SDIG PA'I 'BRAS BU 'BYUNG LA, THOS PA
'DI'I RNAM PAR SMIN PA DANG MTHUN PAR

'CHI BA LA NYE BA NA THOG MAR RBA RLABS 'PHYUR BAS SA DANG NAM
MKHA' GANG BA MTHONG BAR 'GYUR ZHING, 'DI LA SHI 'PHOS PA'I RNAM
SHES RGYUN GYI SHUGS KYIS MNAR MED

DU LHUNG NAS MTSAN MA GNYIS SNANG BAR 'GYUR RO, ,DANG PO MNYAN PA
NA KU CO SNA TSOGS PA THOS SHING SEMS RMONGS SHING 'KHRUGS PAR
'GYUR RO, ,GNYIS PA MNYAN PA BKAG

NA SGRA MED PAR GYUR TE MI GSAL ZHING BYING BAR 'GYUR RO, ,DE'I
PHYIR THOS PA'I RBA KLONG DU THOS PA NUB NA NYES PA BRJOD CING
CHAD PA GCOD DO, ,MTHONG BA NUB NA 'BRUG GI NGA RO

SGROG CING DUG GI RLANGS PA 'THIB BO, ,DBUGS NUB NA CHAR DANG NA
BUN DANG SRIN BU GDUG BA CAN BABS NAS LUS GANG BAR 'GYUR RO, ,RO
NUB NA RNAG KHRAG TU GYUR CING SNA

TSOGS PA'I MI GTZANG BA DANG DRI NGA BAR 'GYUR RO, ,REG BYA NUB
NA SROG CHAGS DANG 'DRE DANG BSHANG GCI'I RDZAB TU 'GYUR RO, ,YID
NUB NA GLOG DANG SER BA BABS TE SNYING GAS PAR


@543B 'GYUR RO, ,GSUM PA SNOM PA'I RNAM PAR SMIN PA'I RKYEN GYIS
SDIG PA'I 'BRAS BU 'BYUNG LA, SNOM PA 'DI'I RNAM PAR SMIN PA DANG
MTHUN PAR 'CHI BA LA NYE BA NA THOG MAR DUG GI RLANGS

PAS PHYOGS THAMS CAD GANG ZHING 'KHRIGS PA MTHONG BAR 'GYUR
ZHING, 'DI LA SHI 'PHOS PA'I RNAM SHES SA LA 'DZUL ZHING BYUNG
STE MNAR MED DU LHUNG NAS MTSAN MA GNYIS SNANG BAR

'GYUR RO, ,DANG PO THOS NA SNA TSOGS PA'I DUG GI RLANGS PAS BDUGS
NAS SEMS RMONGS PAR 'GYUR RO, ,GNYIS PA THOS PA THOGS PA NA DBUGS
'GAG CING 'THUMS NAS 'CHI BA LA

THUG PAR 'GYUR RO, ,DE'I PHYIR SNOM PA'I DRI DBUGS LA PHOG NA
RGOL BA DANG BRDZI BAR BYED DO, ,MTHONG BA LA PHOG NA ME DANG 'OD
DU 'GYUR RO, ,MNYAN PA LA PHOG NA ZANGS ZHUN KHOL MA DANG PHYI

SA'I RDZAB TU BYING BAR 'GYUR RO, ,RO LA PHOG NA RUL BA DANG
MYAGS PAR 'GYUR RO, ,REG BYA LA PHOG NA SHIN TU RUL NAS SHA'I RI
BO CHEN POR GYUR TE BUG PA BRGYA STONG GI NANG DU SRIN BU GRANGS

MED PAS GZHIBS NAS ZOS PAR 'GYUR RO, ,SEMS PA LA PHOG NA THAL BA
DANG DUG GI RLANGS PA DANG RDO CHAR DANG BYE MA'I CHAR GYIS BTAB
NAS MA RUNGS PAR BYED DO, ,BZHI PA RO'I RNAM

PAR SMIN PA'I RKYEN GYIS SDIG PA'I 'BRAS BU 'BYUNG LA, RO 'DI'I
RNAM PAR SMIN PA DANG MTHUN PAR 'CHI BA LA NYE BA NA THOG MAR
LCAGS KYI DRA BA'I RGYA LAS ME SHIN TU 'BAR NAS


@544A *, ,'JIG RTEN THAMS CAD GANG BA MTHONG BAR 'GYUR ZHING 'DI
LA SHI 'PHOS PA'I RNAM SHES LCAGS KYI DRA BA DRAL NAS SPYI'U
TSUGS SU MNAR MED DU LHUNG

NAS MTSAN MA GNYIS SNANG BAR 'GYUR RO, ,DANG PO DBUGS RDUB PAS
'KHYAGS ROM DU GYUR NAS GRANG BAS LUS GAS PAR 'GYUR RO, ,GNYIS PA
DBUGS 'BYUNG BA'I TSE 'THOR

NAS ME RAB TU 'BAR BAR GYUR TE RUS PA DANG RKANG GI BAR DU RLAG
PAR BYED DO, ,DE'I PHYIR RO MYONG BA'I TSE RO LA SMIN NA BSRAN
ZHING BZOD DGOS PAR 'GYUR RO, ,MTHONG BA LA SMIN NA

RDO SREG DANG LCAGS SREG LA BLDAG PAR 'GYUR RO, ,MNYAN PA LA SMIN
NA MTSON RNON POR 'GYUR RO, ,DBUGS LA SMIN NA LCAGS KYI SGROM
CHEN POR GYUR TE 'JIG RTEN GYI

KHAMS G-YOGS PAR NUS SO, ,REG PA LA SMIN NA MDA' GZHU DANG SA
MDA' DAG GIS 'PHOG PAR 'GYUR RO, ,SEMS PA LA SMIN NA LCAGS SREG
GI CHAR PA 'BAB PAR

'GYUR RO, ,LNGA PA REG PA'I RNAM PAR SMIN PA'I RKYEN GYIS SDIG
PA'I 'BRAS BU 'BYUNG LA, REG PA 'DI'I RNAM PAR SMIN PA DANG MTHUN
PAR 'CHI BA LA NYE BA NA THOG MAR PHYOGS

BZHI NAS RI CHEN PO BZHIS BTZIR BA MTHONG ZHING PHYIR THON PA'I
LAM RNYED PAR MI 'GYUR RO, ,SHI 'PHOS PA'I RNAM SHES LCAGS KYI RA
BA MTHONG NAS KHA NAS ME 'BAR BA'I


@544B SBRUL DANG KHYI DANG STAG DANG SPYANG KI DANG SENGGE DANG
DMYAL SRUNG GI GSHIN RJE GLANG MGO DANG SRIN PO RTA MGO CAN RNAMS
MDUNG RTZE GSUM BZUNG NAS LCAGS KYI RA BA'I SGO NANG DU BDAS TE

MNAR MED DU LHUNG NAS MTSAN MA GNYIS SNANG BAR 'GYUR RO, ,DANG PO
REG PA DANG MTHUN PA NI, RI GNYIS KYIS BTZIR ZHING RUS PA DANG
SHA DANG KHRAG PHYIR 'BYUNG NGO, ,GNYIS PA REG

PA DANG 'BRAL BA NI, GRI DANG RAL GRI LUS LA GZIR NAS SNYING DANG
MCHIN PA DUM BUR BYED DO, ,DE'I PHYIR MTHUN PA'I REG PA REG PA
DANG 'PHRAD NA LAM DANG SGO KHANG DANG KHRIMS KHANG

DANG COG STAGS SU 'GYUR RO, ,MTHONG BA DANG 'PHRAD NA SREG CING
'TSIG GO ,MNYAN PA DANG 'PHRAD NA BRDUNG BA DANG BRDEG PA DANG
GZIR BA DANG SNUN PAR BYED DO, ,DBUGS DANG 'PHRAD

NA DKRIS PA DANG SBUBS SU 'DZUD PAR BYED DO, ,RO DANG 'PHRAD NA
RMO BA DANG KHA SKAM PAS 'BYED PA DANG GCOD PA DANG DUM BUR BYED
DO, ,SEMS PA DANG 'PHRAD NA GYEN DU 'BYUNG BA DANG 'OG

TU BYING BA DANG 'TSED PA DANG SREG PAR 'GYUR RO, ,DRUG PA SEMS
PA'I RNAM PAR SMIN PA'I RKYEN GYIS SDIG PA'I 'BRAS BU 'BYUNG LA,
SEMS PA 'DI'I RNAM PAR SMIN PA DANG

MTHUN PAR 'CHI BA LA NYE BA NA THOG MAR RLUNG MA RUNGS PA YUL
KHAMS KYI GNAS DAG GSHIG CING LDANG BA MTHONG ZHING 'DI LA SHI
'PHOS PA'I RNAM SHES RLUNG GIS NAM MKHA' LA


@545A *, ,KHYER NAS RJES SU MTHUN PAR BABS NAS RLUNG GI MTHUS
MNAR MED DU LHUNG STE MTSAN MA GNYIS SNANG BAR 'GYUR RO, ,DANG PO
RIG PA SHIN TU 'KHYAMS

NAS MA BZOD DE MI DAL BAR BROS SHING BYOL BAR BYED DO; ;GNYIS PA
RIG PA MI 'KHYAMS PAR SDUG BSNGAL DRAG PO TSOR ZHING SHIN TU TSA
BAR BSREG PA DANG 'TSED PA'I ZUG RDU BZOD

MI NUS PAR 'GYUR RO, ,DE'I PHYIR PHYIN CI LOG GIS SEMS PA BCINGS
NA GNAS GZHIR 'GYUR RO, ,MTHONG BA BCINGS NA DBANG POR 'GYUR RO,
,MNYAN PA BCINGS NA 'TSIR

BA'I RDO CHEN PO DANG 'KHYAGS PA DANG BA MO DANG RDUL DANG NA BUN
DU 'GYUR RO, ,DBUGS BCINGS NA ME'I SHING RTA DANG ME'I SGROM DU
'GYUR RO, ,RO BCINGS NA DU 'BOD CHEN POS SMRE

SNGAGS 'DON NO, ,REG PA BCINGS NA LUS CHE CHUNG DU 'GYUR ZHING
NYIN GCIG LA KHRI PHRAG TZAM GYI SKYE 'CHI DANG GAN BUB BYED PAR
'GYUR RO, ,KUN DGA' BO, 'DI NA DMYAL

BA'I RGYU BCU DANG SDIG PA'I 'BRAS BU RNAM PA DRUG CES BYA'O,
,'DI DAG SEMS CAN RNAMS KYI MA RIG PA 'KHRUL PAS BYAS PA YIN NO,
,GAL TE SEMS CAN RNAMS KYIS

SDIG PA'I LAS RDZOGS PAR BYAS NA MNAR MED DU SKYES NAS SDUG
BSNGAL DPAG TU MED PA MYONG ZHING BSKAL PA GRANGS MED PA 'DA' BAR
BYED DO, ,DBANG PO DRUG PO RANG GIS BYED


@545B PA DANG DES BYAS PA NI, YUL DANG DBANG PO DANG BCAS NA MI
'DI MNAR MED PA'I DMYAL BA BRGYAD DU SKYE BAR 'GYUR RO, ,LUS NGAG
YID GSUM GYIS SROG GCOD PA DANG MA BYIN PAR LEN

PA DANG LOG PAR G-YEM PA SPYAD NA, MI 'DI DMYAL BA BCO BRGYAD DU
SKYE BAR 'GYUR RO, ,SDIG PA RNAM PA GSUM PO CIG CAR DU MI BYED
PAR 'DI LAS YANG NA SROG GCOD PA SNA GCIG

GAM MA BYIN PAR LEN PA SNA GCIG BYED NA, MI 'DI DMYAL BA SUM CU
RTZA DRUG TU SKYE BAR 'GYUR RO, ,MTHONG BYED DANG MTHONG BYA'I
SDIG PA SGO GCIG GIS BYED PA DANG YANG NA SDIG PA SNA

GCIG BYED NA, MI 'DI DMYAL BA BRGYA RTZA BRGYAD DU SKYE BAR 'GYUR
RO, ,DE'I PHYIR SEMS CAN RNAMS LAS SO SOR BYAS SHING SO SOR BSAGS
NAS 'JIG RTEN SPYI MTHUN GYI GNAS SU

'JUG GO ,THAMS CAD 'KHRUL PA'I SEMS LAS BYUNG BA YIN ZHING GDOD
MA NAS YOD PA MA YIN NO, ,KUN DGA' BO, SEMS CAN 'DI DAG SO THAR
GYI TSUL KHRIMS MA NYAMS PA

DANG, BYANG CHUB SEMS DPA'I TSUL KHRIMS MA NYAMS PA DANG, MYA
NGAN LAS 'DAS PA LA SKUR PA MA BTAB PA MA GTOGS LAS PHRA MO SNA
TSOGS PA'I 'BRAS BU LA BSKAL PA MANG

POR BSREGS PA'I 'OG TU SDIG PA'I LAS KYI LHAG MA ZAD NAS 'DRE SNA
TSOGS SU SKYE BAR 'GYUR RO, ,RTZA BA'I RGYU DNGOS PO LA ZHEN PAS
SKYE BO 'DI SDIG PA'I 'BRAS BU CHE BA ZAD NAS


@546A *, ,DNGOS PO DANG 'PHRAD NAS GZUGS SU GYUR PA RNAMS LA MI
SDUG PA'I 'DRE ZHES BYA'O, ,GZUGS LA ZHEN PAS SKYE BO 'DI SDIG
PA'I 'BRAS BU CHE BA

ZAD NAS RLUNG DANG 'PHRAD NAS GZUGS SU GYUR PA RNAMS LA THAN PA
GTONG BA'I 'DRE ZHES BYA'O, ,G-YO SGYU LA ZHEN PAS SKYE BO 'DI
SDIG PA'I 'BRAS BU CHE BA ZAD NAS SROG CHAGS

DANG 'PHRAD NAS GZUGS SU GYUR PA RNAMS LA RMONGS BYED KYI 'DRE
ZHES BYA'O, ,ZHE SDANG LA ZHEN PAS SKYE BO 'DI SDIG PA'I 'BRAS BU
CHE BA ZAD NAS SRIN BU DANG 'PHRAD NAS GZUGS

SU GYUR PA RNAMS LA SROG CHAGS GDUG PA'I 'DRE ZHES BYA'O, ,'KHON
'DZIN LA ZHEN PAS SKYE BO 'DI SDIG PA'I 'BRAS BU CHE BA ZAD NAS
STOBS NYAMS PA DANG 'PHRAD NAS

GZUGS SU GYUR PA RNAMS LA RIMS GTONG BA'I 'DRE ZHES BYA'O, ,NGA
RGYAL LA ZHEN PAS SKYE BO 'DI SDIG PA'I 'BRAS BU TSE BA ZAD NAS
RLANGS PA DANG 'PHRAD NAS GZUGS SU

GYUR PA RNAMS LA YI DAGS KYI 'DRE ZHES BYA'O, ,BSNYON GTONG BA LA
ZHEN PAS SKYE BO 'DI SDIG PA'I 'BRAS BU CHE BA ZAD NAS MUN PA
DANG 'PHRAD NAS GZUGS SU GYUR PA RNAMS

LA GRIB GNON GYI 'DRE ZHES BYA'O, ,LTA BA LOG BA LA ZHEN BAS SKYE
BO 'DI SDIG PA'I 'BRAS BU CHE BA ZAD NAS GDON DANG 'PHRAD NAS
GZUGS SU GYUR PA RNAMS LA THE'U RANG GI


@546B 'DRE ZHES BYA'O, ,DMOD PA LA ZHEN PAS SKYE BO 'DI SDIG PA'I
'BRAS BU CHE BA ZAD NAS SNANG BA DANG 'PHRAD NAS GZUGS SU GYUR PA
RNAMS LA PHO NYA'I 'DRE ZHES BYA'O, ,RTZUB SPYOD LA ZHEN PAS SKYE

BO 'DI SMIG PA'I 'BRAS BU CHE BA ZAD NAS MI DANG 'PHRAD NAS GZUGS
SU GYUR PA RNAMS LA KHOG TU BRLAMS PA'I 'DRE ZHES BYA'O, ,KUN
DGA' BO, SKYE BO 'DI DAG THAMS CAD SEMS

RKYANG PAS 'OG TU LHUNG NAS RNAM SMIN GYI MES BSREGS PA'I RJES SU
STENG DU 'ONGS NAS 'DRE RU GYUR TO, ,'DI DAG THAMS CAD 'KHRUL PAS
BSAM PA'I RKYEN LAS BYUNG BA'I 'BRAS BU'O, ,

GAL TE BYANG CHUB THOB NA GSAL RIG RMAD DU BYUNG BAR GYUR NAS 'DI
DAG CI YANG MED DO, ,YANG KUN DGA' BO, 'DRE'I LUS KYI SDIG PA'I
'BRAS BU ZAD NAS SEMS PA DANG BSAM PA

THAMS CAD STONG ZHING 'JIG RTEN DU SNGON DU LON CHAGS PA DANG SHA
'KHON CAN DANG 'PHRAD NAS GDOD DUD 'GROR GYUR NAS BU LON RNYING
PA 'JAL LO, ,DNGOS PO LAS BYUNG BA'I MI SDUG PA'I

'DRE DNGOS PO'I GZUGS DOR ZHING LAS KYI 'BRAS BU DE ZAD NAS MI'I
'JIG RTEN DU SKYE NA PHAL CHER SRIN BYA'I RIGS SU 'GYUR RO,
,RLUNG LAS BYUNG BA'I THAN PA GTONG BA'I 'DRE RLUNG GI

GZUGS DOR ZHING LAS KYI 'BRAS BU DE ZAD NAS MI'I 'JIG RTEN DU
SKYE NA PHAL CHER LTAS NGAN GTONG BA'I SROG CHAGS KYI RIGS SU
'GYUR RO, ,SROG CHAGS KYI 'DRE SROG CHAGS KYI GZUGS


@547A *, ,DOR ZHING LAS KYI 'BRAS BU DE ZAD NAS MI'I 'JIG RTEN DU
SKYEN PHAL CHER WA'I RIGS SU 'GYUR RO, ,SROG CHAGS GDUG PA'I 'DRE
SRIN BU GDUG PA'I GZUGS

DOR ZHING LAS KYI 'BRAS BU DE ZAD NAS MI'I 'JIG RTEN DU SKYE NA
PHAL CHER GDUG CAN GYI RIGS SU 'GYUR RO, ,STOBS NYAMS PA'I RIMS
NAD GTONG BA'I 'DRE SHIN TU RGUD CING LAS

KYI 'BRAS BU DE ZAD NAS MI'I 'JIG RTEN DU SKYE NA PHAL CHER PHO
BA'I SRIN BU'I RIGS SU 'GYUR RO, ,RLANGS PA MYONG BA'I 'DRE
RLANGS PA YAL ZHING LAS KYI 'BRAS BU DE ZAD NAS MI'I

'JIG RTEN DU SKYE NA PHAL CHER GCAN GZAN GYI RIGS SU 'GYUR RO,
,GRIB GNON GYI 'DRE MUN PA YAL ZHING LAS KYI 'BRAS BU DE ZAD NAS
MI'I 'JIG RTEN DU SKYEN PHAL CHER SRIN BYA KHRA

BO'I RIGS SU 'GYUR RO, ,'DRIS PA'I 'DRE 'DRIS PA DANG BRAL ZHING
LAS KYI 'BRAS BU DE ZAD NAS MI'I 'JIG RTEN DU SKYE NA DUS KYI
'DAB CHAGS KYI RIGS SU 'GYUR RO, ,PHO NYA'I 'DRE SNANG

BA MED CING LAS KYI 'BRAS BU DE ZAD NAS MI'I 'JIG RTEN DU SKYE NA
PHAL CHER SROG CHAGS DGE BA'I MTSAN MA CAN GYI RIGS SU 'GYUR RO,
,KHOG TU BRLAMS PA'I 'DRE MI DE SHI ZHING

LAS KYI 'BRAS BU DE ZAD NAS MI'I 'JIG RTEN DU SKYE NA PHAL CHER
KHYIM DU GSO BA'I SROG CHAGS KYI RIGS SU 'GYUR RO, ,KUN DGA' BO,
'DI DAG LA SOGS PA RNAMS SDIG PA'I


@547B ME GZHI LA NAS LE LAN RNYING PA'I LHAG MA LAS DUD 'GROR
SKYE'O, ,'DI DAG RANG GI 'KHRUL PA'I RKYEN LAS BYUNG BA YIN NO,
,GAL TE BYANG CHUB THOB NA RDZUN PA'I 'BREL PA GTAN NAS MED

DO; ;NGES PAR KHYOD KYIS SMRAS PA'I DGE SLONG MA PADMA'I DRI LDAN
DANG RGYAL PO 'PHAGS SKYES PO DANG DGE SLONG LEGS PA'I SKAR MA
DANG 'DRA'O, ,MI DGE BA'I LAS 'DI DAG RANG GIS

BYAS PA YIN GYI NAM MKHA' LAS BABS PA YANG MA YIN, SA LAS BYUNG
BA YANG MA YIN, GZHAN GYIS BYIN PA YANG MA YIN, RANG GI 'KHRUL
PA'I SEMS KYIS BSAGS PA'I

LAS KYI 'BRAS BU NYID KYIS MYONG BAR 'GYUR RO, ,BYANG CHUB KYI
SEMS LA STONG ZHING RDZUN PA 'DU SHES PA'I SGO NAS BZUNG NAS GRUB
PA YIN NO, ,DE NAS YANG KUN DGA' BO, DUD 'GRO

'DI DAG LUS KYIS LE LAN RNYING PA 'JAL BA CHA GAL TE LE LAN GYI
TSAD LAS LHAG PAR SPYAD NA SEMS CAN 'DI DAG SLAR YANG MIR SKYES
NAS LHAG PAR SPYAD PA'I LE LAN BDAL

BAR BYED DO, ,GAL TE DE STOBS DANG BSOD NAMS DANG LDAN NA MI'I
LUS MA SPANGS PAR LE LAN 'JAL BAR BYED DO, ,GAL TE DE BSOD NAMS
NGAR MI LDAN NA DUD 'GROR SKYES NAS

DES LHAG PAR SPYAD PA'I LE LAN 'JAL LO, ,KUN DGA' BO, KHYOD KYIS
SHES PAR BYA RIGS SO, ,GAL TE YO BYAD LONGS SPYAD PA DANG, YANG
NA DE'I ZHO SHA LA LONGS SPYAD NA 'JAL TE


@548A *, ,'BRAS BU RDZOGS NA DER ZAD DO, ,GAL TE BAR SKABS DER
DE'I SROG GCOD PA'AM SHA ZA NA DE NAS BSKAL PA RDUL SNYED GCIG
GIS GCIG ZA ZHING PHAN TSUN

GSOD RES KYIS 'KHOR LO 'KHOR BA LTAR STENG 'OG TU 'PHO BZHIN PAR
SDOD PA'I SKABS MED DO, ,'DI LA SNYOMS PAR 'JUG PA'I TING NGE
'DZIN MED PA DANG YANG SANGS RGYAS 'JIG

RTEN DU MA BYON NA DE'I RGYUN LDOG PAR MI NUS SO, ,KHYOD KYIS
SHES PAR BYA RIGS SO, ,SRIN BYA'I RIGS DE DAG LE LAN RDZOGS NAS
SLAR YANG MIR SKYE NA GDOL PA'I RIGS SU 'GYUR

RO; ;LTAS NGAN PA GTONG BA'I SROG CHAGS DE DAG LE LAN RDZOGS NAS
SLAR YANG MIR SKYE NA PHYIN CI LOG GI SPYOD PA CAN DU 'GYUR RO,
,WA'I RIGS DE DAG LE LAN RDZOGS NAS SLAR

YANG MIR SKYE NA NUS PA ZHAN PA'I RIGS SU 'GYUR RO, ,GDUG PA CAN
GYI RIGS DE DAG LE LAN RDZOGS NAS SLAR YANG MIR SKYE NA GTUM PO'I
RIGS SU 'GYUR RO, ,PHO BA'I SRIN BU'I

RIGS DE DAG LE LAN RDZOGS NAS SLAR YANG MIR SKYE NA PHONGS SHING
RGUD PA'I RIGS SU 'GYUR RO, ,GCAN GZAN GYI RIGS DE DAG LE LAN
RDZOGS NAS SLAR YANG MIR SKYE NA NYAMS

STOBS CHUNG BA'I RIGS SU 'GYUR RO, ,SRIN BYA KHRA BO'I RIGS DE
DAG LE LAN RDZOGS NAS SLAR YANG MIR SKYE NA NGAL DUB CAN GYI RIGS
SU 'GYUR RO, ,DUS KYI 'DAB CHAGS KYI RIGS


@548B DE DAG LE LAN RDZOGS NAS SLAR YANG MIR SKYE NA SHES RAB CAN
GYI RIGS SU 'GYUR RO, ,DGE BA'I MTSAN MA CAN GYI RIGS DE DAG LE
LAN RDZOGS NAS SLAR YANG MIR SKYE NA MDZANGS PA'I

RIGS SU 'GYUR RO, ,KHYIM DU GSO BA'I RIGS DE DAG LE LAN RDZOGS
NAS SLAR YANG MIR SKYE NA SHES LDAN GYI RIGS SU 'GYUR RO, ,KUN
DGA' BO, 'DI DAG LE LAN RNYING PA RDZOGS NAS

SLAR YANG MIR SKYE BA YIN NO, ,'DI DAG THAMS CAD THOG MA MED PA
NAS BSAGS PA'I LAS KYI 'BRAS BUS 'KHOR BZHIN DU PHAN TSUN DU SKYE
BA DANG GSOD PA LAS BYUNG BA YIN NO, ,DE

BZHIN GSHEGS PA DANG MA 'PHRAD CING DAM PA'I CHOS MA THOS NA NYON
MONGS PA'I DBANG GIS 'KHOR BAR 'KHOR BA NI, CHOS NYID DO, ,KYE MA
SKYE BO 'DI DAG NYAM THAG PA BRTZE BA'I YUL

ZHES BYA'O, ,KUN DGA' BO, YANG MIR SKYES SHING YANG DAG PA'I RIGS
PA'I SGO NAS TING NGE 'DZIN TSUL BZHIN SGOM PA MA YIN PAR YANG
DAG PA MA YIN PA'I SEMS KYIS TSUL

GZHAN DU SGOMS PAS LUS SRA BA THOB NAS RI DANG NAGS TSAL SKYE
BO'I RGYUN LUGS MED PA RNAMS SU RNAM PAR ROL ZHING RGYU BA'I
DRANG SRONG GI RIGS BCU YOD DO, ,KUN DGA' BO, SEMS

CAN DE DAG SEMS RTZE GCIG PAS SMAN GYI RIL BU RGYUN MI 'CHAD PAR
'THUNG STE NUS PA RDZOGS PA NA 'DI SAL RGYU BA'I DRANG SRONG ZHES
BYA'O, ,SEMS RTZE GCIG PAS RTZVA DANG SHING GI RTZI


@549A *, ,RGYUN MI 'CHAD PAR ZOS PAS SMAN GYI NUS PA RDZOGS PA NA
'DI LA 'PHUR 'GRO'I DRANG SRONG ZHES BYA'O, ,SEMS RTZE GCIG PAS
GSER GYI RDO LA BRTEN PA'I

GSER 'GYUR LA RGYUN MI 'CHAD PAR SBYANGS PAS NUS PA RDZOGS PA NA
'DI LA RNAM PAR ROL ZHING RGYU BA'I DRANG SRONG ZHES BYA'O, ,SEMS
RTZE GCIG PAS BRTAN G-YO'I TSUL RGYUN MI

'CHAD PAR BSGOMS PAS DBUGS DANG ZUNGS KYI NUS PA RDZOGS PA NA
MKHA' LA RGYU BA'I DRANG SRONG ZHES BYA'O, ,SEMS RTZE GCIG PAS
MCHIL MA'I BCUD KYIS RGYUN MI 'CHAD PAR

GSOS PAS NUS PA RDZOGS PA NA 'DI LA LHA YUL DU 'GRO BA'I DRANG
SRONG ZHES BYA'O, ,SEMS RTZE GCIG PAS GZUGS KYI DVANGS MA RGYUN
MI 'CHAD PAR RDUB PAS NUS PA RDZOGS PA

NA 'DI LA RDZU 'PHRUL GYIS 'GRO BA'I DRANG SRONG ZHES BYA'O,
,SEMS RTZE GCIG PAS GZUNGS SDAGS KYI DGOS PA RGYUN MI 'CHAD PAR
BSGOMS PAS SGYU MA'I RIG SNGAGS KYI NUS PA RDZOGS

PA NA 'DI LA DNGOS GRUB KYIS 'GRO BA'I DRANG SRONG ZHES BYA'O,
,SEMS RTZE GCIG PAS SEMS PA DANG DRAN PA RGYUN MI 'CHAD PAR
BSGOMS PAS SEMS PA DANG DRAN PA'I NUS PA RDZOGS

PA NA 'DI LA SNANG BAS 'GRO BA'I DRANG SRONG ZHES BYA'O, ,SEMS
RTZE GCIG PAS MNYAM PAR SBYOR BA RGYUN MI 'CHAD PAR BSKUL BA'I
NUS PA RDZOGS PA NA 'DI LA BCUD KYIS 'GRO BA'I DRANG


@549B SRONG ZHES BYA'O, ,SEMS RTZE GCIG PAS SPRUL PA RGYUN MI
'CHAD PAR SPRUL PAS TSOR BA'I NUS PA RDZOGS PA NA 'DI LA KHYAD
PAR DU 'GRO BA'I DRANG SRONG ZHES BYA'O, ,KUN DGA' BO, 'DI DAG

LA SOGS PA THAMS CAD MI'I NANG NAS SEMS SBYANGS PA DAG YIN YANG
YANG DAG PA'I GSAL RIG LA MA SBYANGS PAR DE LAS GZHAN RING DU
'TSO BA'I DNGOS GRUB THOB NAS TSE LO STONG

DANG; KHRI THUB CING RI PHUG ZAB MO DANG, RGYA MTSO CHEN PO'I
DOGS SU GNAS SHING SKYE BOS DBEN PAR GYUR KYANG 'DI DAG 'JIG RTEN
GYI 'KHRUL PA'I SEMS KYIS RES MOS SU 'GYUR ZHING

'PHO BAR BYED DO, ,YANG DAG PA'I TING NGE 'DZIN MA SBYANGS SHING
LAS DE'I 'BRAS BU ZAD NAS PHYIR LOG STE SKYE GNAS THAMS CAD DU
'GRO'O, ,KUN DGA' BO, 'JIG RTEN GYI SEMS CAN

RNAMS RTAG PA'I GNAS MI TSOL BAR BUD MED DANG MDZA' BSHES SPONG
MA NUS PAR PHYIN CI LOG GI 'DOD CHAGS KYI RJES SU MI 'BRANG BA
DANG, SEMS RNAM PAR DAG CING GSAL BA

BSKYED PA DAG TSE 'PHOS PA'I 'OG TU NYI ZLA'I GNAS DANG MNYAM
PA'I LHAR 'GYUR TE, 'DI LTA BU'I SDE LA RGYAL CHEN BZHI'I LHA
ZHES BYA'O, ,RANG GI BUD MED LA CHAGS PA SRAB PAR GYUR CING

KUN SPYOD GTZANG BAR GNAS KYANG SEMS TSUL GCIG TU GNAS MI NUS PA
DAG TSE 'PHOS PA'I 'OG TU NYI ZLA'I 'OD LAS 'DAS NAS SA DANG
'BREL BA'I 'JIG RTEN GYI RTZE MOR GNAS TE ,


@550A *, ,'DI LTA BU'I SDE LA SUM CU RTZA GSUM PA'I LHA ZHES
BYA'O, ,'DOD PA'I YUL DANG 'PHRAD NA 'PHRAL DU 'JUG KYANG DE LAS
'DAS NA DRAN BZHIN DU MI GNAS LA

MI'I 'JIG RTEN LA 'DOD PA'I RNAM RTOG RGYU BA NYUNG ZHING MI RGYU
BA MANG BA DAG TSE 'PHOS PA'I 'OG TU NAM MKHA' LA RANG GI 'OD
KYIS BDE BAR GNAS SHING NYI ZLA'I 'OD 'PHOG PAR MI

'GYUR LA 'DI DAG RANG RANG GI 'OD DANG LDAN TE, 'DI LTA BU'I SDE
LA 'THAB BRAL GYI LHA ZHES BYA'O, ,DUS RGYUN DU GTZANG BAR GNAS
SHING YUL LA REG PA NA CHAGS PA SPONG MI NUS

PA DAG TSE 'PHOS PA'I 'OG TU ZAB CING RMAD DU BYUNG BA'I GNAS SU
'PHAGS NAS 'OG GI MI DANG LHA'I GNAS LAS RING DU 'DAS SHING 'JIG
RTEN 'JIG PA'I BSKAL PA GSUM

BYUNG YANG DE'I GNOD PA MI 'BYUNG STE 'DI LTA BU'I SDE LA DGA'
LDAN GYI LHA ZHES BYA'O, ,GZHI NAS 'DOD PA'I SEMS MED CING GZHAN
DANG 'BREL NAS NYE BAR SPYAD KYANG SPRA

TSIL GYI RO MYONG BA LTAR GYUR PA DAG TSE 'PHOS PA'I 'OG TU SPRUL
PA'I GNAS LAS 'DAS SHING SKYE STE 'DI LTA BU'I SDE LA 'PHRUL
DGA'I LHA ZHES BYA'O, ,'JIG RTEN GYI 'DOD PA'I

SEMS MED CING 'JIG RTEN DANG MTHUN PAR SPYOD KYANG DE LA MI RTOG
PAR GNAS PA DAG TSE 'PHOS PA'I 'OG TU SPRUL PA DANG SPRUL BA MED
PA'I GNAS THAMS CAD LAS 'DAS PA


@550B STE; 'DI LTA BU'I SDE LA GZHAN 'PHRUL DBANG BYED KYI LHA
ZHES BYA'O, ,KUN DGA' BO, LHA DRUG PO 'DI DAG LUS 'DOD PA'I G-YE
BA DANG BRAL YANG SEMS DE DANG 'BREL BA YIN NO, ,

'DI MAN CHAD LA 'DOD PA'I 'JIG RTEN GYI KHAMS ZHES BYA'O, ,DE
BZHIN GSHEGS PA'I GSANG BA BSGRUB PA'I DON MNGON PAR THOB PA'I
RGYU, BYANG CHUB SEMS DPA'

THAMS CAD KYI SPYOD PA RGYA MTSO STON PA, SANGS RGYAS KYI GTZUG
TOR DPA' BAR 'GRO BA ZHES BYA BA THEG PA CHEN PO'I MDO, BAM PO
DGU PA, KUN DGA' BO, 'JIG RTEN GYI LAM

SGOM PA PO DAG TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR 'JUG PA'I TSUL MI
SGOM NA, SHES RAB 'THOB PAR MI 'GYUR RO, ,DE LTA NA'ANG LUS KYI
TSUL BSDAMS NAS 'DOD CHAGS KYI CHOS

MI SPYOD CING 'GRO 'DUG KYANG MI DRAN PAS 'DOD PA'I RNAM RTOG MI
SKYE'O, ,'DOD KHAMS SU MI CHAGS PAS SKYE BO 'DI DAG BSAM PA BZHIN
DU TSANGS RIS SU SKYE STE, 'DI LTA BU'I

SDE LA TSANGS RIS KYI LHA ZHES BYA'O, ,'DOD CHAGS KYI BAG CHAGS
ZAD CING 'DOD CHAGS DANG BRAL BA'I SEMS MNGON DU GYUR NAS TSUL
KHRIMS THAMS CAD LA 'DOD CING

DGA' BAS RJES SU MTHUN PAS SKYE BO 'DI DAG DUS SU TSANGS PA'I
DPAL LA SPYOD DE 'DI LTA BU'I SDE LA TSANGS PA MDUN NA 'DON GYI
LHA ZHES BYA'O, ,LUS SEMS KYI BRTUL


@551A *, ,ZHUGS RDZOGS SHING RMAD DU BYUNG LA TSUL KHRIMS RNAM
PAR DAG PA'I STENG DU GSAL RIG DANG LDAN NA SKYE BO DE DAG DUS SU
TSANGS RIS SPYI'I RGYAL POR GYUR TE,

'DI LTA BU'I SDE LA TSANGS CHEN GYI LHA ZHES BYA'O, ,KUN DGA' BO,
MCHOG GI GNAS 'DI GSUM SDUG BSNGAL THAMS CAD KYIS MNAR BAR MI
'GYUR RO, ,YANG DAG PAR SGOM PA'I

TING NGE 'DZIN MA YIN KYANG SEMS RNAM PAR DAG PA LAS ZAG PA THAMS
CAD MI G-YO BA'I PHYIR 'DI DAG LA BSAM GTAN DANG PO ZHES BYA'O,
,KUN DGA' BO, DE'I RTING MA TSANGS

RIS KYI LHA RNAMS LA DBANG BYED PA'I TSANGS PA'I SPYOD PA RDZOGS
SHING SEMS GSAL LA MI G-YO BA RNAM PAR DAG PA LAS 'OD 'BYUNG STE,
'DI LTA BU'I SDE LA 'OD CHUNG GI LHA ZHES

BYA'O, ,'OD ZER PHAN TSUN 'BREL NAS 'DZAD MED DU SPRO ZHING
PHYOGS BCU'I 'JIG RTEN GSAL BAR BYAS TE THAMS CAD BEE d'URYA LTAR
GYUR TE, 'DI LTA BU'I SDE LA TSAD MED 'OD KYI LHA

ZHES BYA'O, ,'OD ZER KHYAB PAR SPROS NAS BSTAN PA'I TSUL RDZOGS
PAR BSGRUBS TE RNAM PAR DAG PA'I BSLAB PA BSGRAGS SHING SPYOD
TSUL DE ZAD PA MED DE, 'DI LTA BU'I SDE LA 'OD

GSAL GYI LHA ZHES BYA'O, ,KUN DGA' BO, MCHOG GI GNAS 'DI GSUM YID
MI BDE BA THAMS CAD KYIS MNAR BAR MI 'GYUR RO, ,YANG DAG PAR SGOM
PA'I TING NGE 'DZIN MA YIN KYANG


@551B SEMS RNAM PAR DAG PA LAS ZAG PA CHEN PO LAN GCIG BCOM PA'I
PHYIR 'DI LTA BU'I SDE LA BSAM GTAN GNYIS PA ZHES BYA'O, ,KUN
DGA' BO, 'DI LTA BU'I LHA RNAMS RDZOGS PA'I 'OD ZER

GSAL BAR GRUB NAS GSAL ZHING RMAD DU BYUNG BA RGYAS PAR RMAD DU
BYUNG BA MNGON DU GYUR NAS SPYOD PA MCHOG RDZOGS PAR BYUNG ZHING
'GOG PA'I BDE BA LA REG STE, 'DI LTA BU'I SDE LA DGE CHUNG

GI LHA ZHES BYA'O, ,RNAM PAR DAG PA'I STONG PA MNGON DU GYUR PAS
RKYEN BYAS TE MI ZAD PAR BYUNG ZHING LUS SEMS SHIN SBYANGS KYIS
'GOG PA'I BDE BA 'GRUB STE, 'DI LTA BU'I SDE LA TSAD MED

DGE BA'I LHA ZHES BYA'O, ,'JIG RTEN DANG LUS SEMS YONGS SU RDZOGS
SHING RNAM PAR DAG PA DANG GTZANG MA'I DPAL RDZOGS PAR 'GRUB NAS
RMAD DU BYUNG BA'I RTEN MNGON DU GYUR TE 'GOG

PA'I BDE BA LA GZHOL BA STE, 'DI LTA BU'I SDE LA DGE RGYAS KYI
LHA ZHES BYA'O, ,KUN DGA' BO, MCHOG GI GNAS 'DI GSUM LAS SU RUNG
BA CHES CHER RDZOGS PAS LUS SEMS BDE ZHING

YANGS PAR GYUR TE TSAD MED PA'I BDE BA THOB CING YANG DAG PAR
SGOM PA'I TING NGE 'DZIN BDE ZHING YANGS PA MA THOB KYANG SEMS
KYI BDE BA THOB PA'I PHYIR 'DI LA BSAM GTAN GSUM PA

ZHES BYA'O, ,KUN DGA' BO, YANG LHA RNAMS LUS SEMS MI GDUNG ZHING
SDUG BSNGAL GYI RGYU RING MO NAS ZAD KYANG BDE BA LA RTAG PAR
GNAS PA MA YIN, MTHAR NGES PAR 'JIG GO ,ZHES


@552A *, ,SDUG BSNGAL DANG BDE BA'I SEMS GNYIS SPANGS NAS RAGS PA
DANG LCI BA'I RNAM PA 'GAG CING BSOD NAMS GTZANG MA'I RANG BZHIN
SKYE'O, ,'DI LTA BU'I

SDE LA SPRIN MED KYI LHA ZHES BYA'O, ,BTANG SNYOMS KYI SEMS MNYAM
PA NYID DU GRUB CING RMAD DU BYUNG BA'I TSOR BA RNAM PAR DAG PA
SGRIB PA MED PA'I BSOD NAMS LAS YID DANG RJES

SU MTHUN PA THOB NAS MA 'ONGS PA NA KHYAB PAR 'GYUR RO, ,'DI LTA
BU'I SDE LA BSOD NAMS SKYES KYI LHA ZHES BYA'O, ,KUN DGA' BO, LHA
'DI'I NANG DU LAM RNAM PA GNYIS SU GYES

PAR 'GYUR TE GAL TE SNGA MA'I SEMS KYI DPAG TU MED CING RNAM PAR
DAG LA 'OD GSAL BA'I BSOD NAMS KYI DPAL GRUB PA'I SNANG BA LAS
YANG DAG PAR SGOM ZHING GNAS PA

STE; 'DI LTA BU'I SDE LA 'BRAS BU CHE BA'I LHA ZHES BYA'O, ,BTANG
SNYOMS KYI SEMS SDUG BSNGAL DANG BDE BA GNYIS KAS SKYO STE BTANG
SNYOMS KYI SEMS SHIN TU SBYANGS PA RGYUN MI

'CHAD PAR BTANG SNYOMS KYI LAM MTHAR GTUGS NAS LUS SEMS KYI 'DU
SHES NUB NAS SEMS KYI RTOG PA THAL BA LTAR GYUR BA NA BSKAL PA
LNGA BRGYA 'DA' BAR 'GYUR RO, ,

GANG ZAG DES SKYE ZHING 'GAG PAS RGYU BYAS NAS SKYE BA DANG 'GAG
PA MED PA'I RANG BZHIN MNGON DU BYED MI NUS PAS BSKAL PA'I PHYED
SNGA MA'I RING LA 'GAG CING BSKAL PA'I PHYED


@552B PHYI MA'I RING LA SKYE'O, ,'DI LTA BU'I SDE LA 'DU SHES MED
PA'I LHA ZHES BYA'O, ,KUN DGA' BO, MCHOG GI GNAS BZHI PO 'DI 'JIG
RTEN GYI SDUG BSNGAL DANG BDE BA THAMS CAD KYIS BSKYOD

PAR MI NUS SO, ,'DUS MA BYAS KYI MI G-YO BA'I SA MA YIN KYANG
THOB PA'I SEMS YOD CING SBYANGS PA'I MTHU YONGS SU SMIN PAS 'DI
LA BSAM GTAN BZHI PA ZHES BYA'O, ,KUN DGA'

BO; 'DI'I NANG DU PHYIR MI LDOG PA'I LHA LNGA YOD DO, ,'OG GI
'JIG RTEN DU BAG CHAGS RNAM PA DGU DUS GCIG TU THAMS CAD SPANGS
SHING SDUG BSNGAL DANG BDE BA NUB NAS 'OG TU GNAS PAR

MI 'OS PAS DE LTA BUR SEMS KYI RTOG PA SPANGS PA'I SKAL BA MNYAM
PA RNAMS DANG GNAS GCIG TU GNAS SO, ,KUN DGA' BO, SDUG BSNGAL
DANG BDE BA THAMS CAD ZAD NA RTZOD

PA'I SEMS MI 'BYUNG NGO, ,'DI LTA BU'I SDE LA MI CHE BA'I LHA
ZHES BYA'O, ,'JOG PA DANG SDUD PA RANG DBANG GIS 'GRO ZHING
SBYANGS TE GTAN NAS MA RNYED NA 'DI LTA BU'I SDE LA MI GDUNG BA'I
LHA

ZHES BYA'O, ,PHYOGS BCU'I 'JIG RTEN GYI KHAMS SU MTHONG BA RMAD
DU BYUNG BA RNAM PAR DAG PAR RDZOGS SHING YUL GYI GZUGS DANG SNA
TSOGS PA'I RDUL DANG DRI MA GTAN NAS MED NA

'DI LTA BU'I SDE LA GYA NOM SNANG BA'I LHA ZHES BYA'O, ,MTHONG BA
DAM PA MNGON DU GYUR TE SEMS KYI DBANG GIS BRDZUS TE SKYE NA YANG
SGRIB PA MED NA 'DI LTA BU'I SDE LA SHIN TU MTHONG BA'I


@553A *, ,LHA ZHES BYA'O, ,CHA PHRA ME'I BAR DU DPYAD NAS GZUGS
KYI RANG BZHIN GYI RANG BZHIN MTHAR THUG NAS MU MTHA' MED PA'I
GNAS LA SLEB PA NA 'OG MIN

GYI LHA ZHES BYA'O, ,KUN DGA' BO, PHYIR MI LDOG PA'I LHA 'DI DAG
BSAM GTAN BZHI LA GNAS PA'I LHA'I RGYAL PO RNAM PA BZHIS KYANG
THOS SHING DANG PA TZAM LAS MTHONG BAR MI

NUS SO, ,DE LTA YANG 'JIG RTEN DU 'BROG DGON PA DANG THANG DANG
RI BO'I PHUG ZAB MO LA SOGS PA'I GNAS DAG TU 'PHAGS PA DGRA BCOM
PA GNAS KYANG 'JIG RTEN GYI SKYE BO

PHAL PA RNAMS KYIS MTHONG BAR MI NUS SO, ,KUN DGA' BO, LHA RIS
BCO BRGYAD PO 'DI DAG GCIG PU 'DOD CHAGS DANG BRAL YANG GZUGS KYI
KHUR DANG MA BRAL BAS 'DI

DAG GZUGS KYI KHAMS ZHES BYA'O, ,YANG KUN DGA' BO, GZUGS CAN GYI
MTHAR THUG PA'I GNAS 'DIR LAM GNYIS SU GYES PA YOD DE, GAL TE
BTANG SNYOMS KYI SEMS

LAS YE SHES RGYAS SHING SHES RAB KYI SNANG BA RDZOGS PA NA RDUL
GYI KHAMS LAS 'PHRAL DU 'DAS NAS DGRA BCOM PAR GYUR TE BYANG CHUB
SEMS DPA'I THEG PA LA 'JUG PAR 'GYUR

RO, ,'DI LTA BU'I SDE LA RIGS SAD PA'I DGRA BCOM PA ZHES BYA'O,
,GAL TE BTANG SNYOMS KYI SEMS KYIS SKYO BA DANG BTANG SNYOMS GRUB
NAS LUS LA SGRIB PA'I RANG BZHIN DU


@553B MTHONG NAS SGRIB PA DE ZAD CING STONG PAR ZHUGS PA 'DI LTA
BU'I SDE NI, NAM MKHA' MTHA' YAS SKYE MCHED CES BYA'O, ,GAL TE
SGRIB BA ZAD NAS MED CING SGRIB PA ZAD PA YANG MA

DMIGS PA LAS KUN GZHI'I RNAM SHES RDZOGS PAR YOD CING YID KYI
RNAM SHES KYI PHYOGS GCIG GRUB PA 'DI LTA BU'I SDE NI, RNAM SHES
MTHA' YAS SKYE MCHED CES BYA'O, ,

GZUGS MED CING STONG PA'I SNANG BA YANG MED LA RNAM PAR SHES PA'I
BAR DU 'GAGS NAS PHYOGS BCUR DBEN ZHING BRTEN PA'I GNAS GTAN NAS
MED PA LA 'DI LTA BU'I SDE NI,

CI YANG MED PA'I SKYE MCHED CES BYA'O, ,RNAM PAR SHES PA'I RANG
BZHIN MI G-YO ZHING 'GAG PA'I NUS PA MTHAR GTUGS TE MI ZAD PA LAS
ZAD PA'I RANG BZHIN BSKYED PA, GNAS

PA LTA YANG MI GNA SHING ZAD PA LTA YANG MA ZAD PA 'DI LTA BU'I
SDE NI, 'DU SHES MED 'DU SHES MED MIN GYI SKYE MCHED CES BYA'O,
,'DI DAG LA SOGS PA STONG PA MTHAR

GTUGS PAR 'DOD KYANG STONG PA'I GNAS LUGS ZAD PAR MI NUS PAS
PHYIR MI LDOG PA'I LHA LAS 'PHAGS PA'I LAM GYI MTHAR 'GRO BA 'DI
LTA BU'I SDE NI, RIGS NGES

PA'I DGRA BCOM PA RTUL PO ZHES BYA'O, ,GAL TE 'DU SHES MED PA'I
LHA PHYI ROL PA'I LTA BA CAN STONG PA'I MTHAR GTUGS NAS DE'I TSUL
MI GTONG BAR RMONGS TE ZAG PA DANG


@554A *, ,BLO GNYIS CHAR NYAMS PA DE DAG NI, RTAG TU 'KHOR BAR
'KHOR BAR 'GYUR RO, ,KUN DGA' BO, LHA'I NANG DU GNAS PA 'DI DAG
SO SO SKYE BO'I LAS KYI

RNAM PAR SMIN PA RDZOGS PAR MYONG NAS 'KHOR BAR 'KHOR RO, ,LHA'I
RGYAL PO DE DAG RNAMS BYANG CHUB SEMS DPA'I TING NGE 'DZIN LA
RNAM PAR ROL ZHING RIM GYIS YAR LDAN DU

GYUR TE 'PHAGS PA'I RIGS LA PHYOGS SHING SPYOD PA SGOM PA'I LAM
SGRUB BO, ,KUN DGA' BO, GZUGS MED KYI LHA RIGS BZHI PO 'DI LUS
DANG SEMS 'GAGS NAS

TING NGE 'DZIN GYI RANG BZHIN MNGON DU GYUR TE LAS 'BRAS KYI
GZUGS MED DE 'DI DAG NI, GZUGS MED KYI KHAMS ZHES BYA'O, ,'DI DAG
THAMS CAD GSAL RIG RNAM

PAR DAG PA'I SEMS MNGON PAR MI SHES SHING RDZUN PA 'DUS PA LAS
SKYE ZHING RDZUN PA'I KHAMS GSUM GRUB BO, ,'DI'I NANG DU RDZUN
PA'I 'GRO BA BDUN GYI RJES SU 'BRANGS

NAS BYING BAR 'GYUR LA GANG ZAG RANG RANG GI RIGS DANG MTHUN PAR
SPYOD DO, ,YANG KUN DGA' BO, KHAMS GSUM DU LHA MA YIN GYI RIGS
BZHI YOD DE, GAL TE 'DRE'I

RIGS LAS CHOS SRUNG BA'I MTHUS RDZU 'PHRUL CAN DU GYUR TE BAR
SNANG LA GNAS PA 'DI LTA BU'I LHA MA YIN NI, SGO NGA LAS SKYE
ZHING 'DRE'I PHYOGS SU GTOGS SO, ,GAL


@554B TE LHA'I NANG NAS DPAL NYAMS SHING GNAS 'OG TU LHUNG BA DAG
NYI ZLA DANG GNAS MNYAM PA 'DI LTA BU'I LHA MA YIN NI, MNGAL LAS
SKYE ZHING MI'I PHYOGS SU GTOGS SO, ,LHA

MA YIN GYI RGYAL PO 'GA' ZHIG 'JIG RTEN SKYONG ZHING MI 'JIGS
PA'I STOBS DANG LDAN TE TSANGS PA DANG BRGYA BYIN DANG RGYAL PO
CHEN PO BZHI DAG DANG YANG RTZOD PAR NUS PA

'DI LTA BU'I LHA MA YIN NI, BRDZUS TE SKYE ZHING LHA'I PHYOGS SU
GTOGS SO, ,KUN DGA' BO, DE DAG LAS LHA MA YIN RIGS DMAN PA DAG
YOD DE, RGYA MTSO CHEN PO'I DKYIL

DU SKYE ZHING CHU'I KLONG 'KHOR GYI SBUBS SU GNAS LA NYIN MO BAR
SNANG LA RGYU ZHING MTSAN MO CHU LA GNAS PA 'DI LTA BU'I LHA MA
YIN NI, DROD GSHER LAS SKYE ZHING DUD 'GRO'I PHYOGS SU

GTOGS SO, ,KUN DGA' BO, DMYAL BA DANG, YI DVAGS DANG, DUD 'GRO
DANG, MI DANG, YANG DRANG SRONG DANG, LHA DANG, LHA MA YIN DANG
BCAS PA'I 'GRO BA BDUN PO 'DI DAG GI GNAS

TSUL ZHIB TU NA 'DI LTAR YIN LA, DON DU NA RMONGS SHING BYING BAS
'DU BYAS PA'I DNGOS PO PHYIN PA'I PHYIR PHYIN CI LOG GI 'DU SHES
KYIS SKYE BA LEN ZHING, PHYIN CI LOG GI 'DU SHES

KYIS LAS KYI RJES SU 'BRANG NGO, ,'DI RMAD DU BYUNG BA'I GSAL RIG
GTAN NAS MA BCOS PA GDOD MA'I SEMS DANG BSTUN NA THAMS CAD NAM
MKHA'I ME TOG DANG 'DRA ZHING GDOD MA


@555A *, ,NAS GZHI MED LA STONG ZHING RDZUN PA TZAM DU ZAD KYI
RTZA BA MED DO, ,KUN DGA' BO, SEMS CAN 'DI DAG GDOD MA'I SEMS NGO
MI SHES PA'I PHYIR

'DI LTAR 'KHOR BAR 'KHOR ZHING SDIG PA'I 'BRAS BU MYONG BZHIN DU
BSKAL PA GRANGS MED PA 'DAS KYANG YANG DAG PA'I DAG PA THOB PAR
MI NUS SO, ,'DI DAG SROG GCOD PA

DANG, MA BYIN PAR LEN PA DANG, 'DOD PA'I DBANG GIS SONG BA'I
RKYEN LAS BYUNG BA YIN NO, ,GSUM PO 'DI LAS LOG NA SROG MI GCOD
PA DANG, MA BYIN PAR MI LEN PA

DANG, 'DOD PAS LOG PAR MI SPYOD PA'O, ,'DI DAG YOD NA, NGAN SONG
GI RIGS ZHES BYA LA MED NA MTHO RIS KYI RIGS ZHES BYA'O, ,LAS DE
YOD MED GNYIS KYIS PHAN TSUN

GO SKABS 'PHROG NAS 'KHOR BAR 'KHOR BA'I RANG BZHIN 'PHEL LA, GAL
TE RMAD DU BYUNG BA'I TING NGE 'DZIN MNGON DU BYED NUS NA, RTAG
BRTAN RMAD DU BYUNG BAR GYUR CING YOD

MED THAMS CAD LAS 'DA' BAR 'GYUR LA YOD MED LAS 'DAS PA NYID
KYANG MI DMIGS PAR 'GYUR RO, ,SROG MI GCOD PA DANG, MA BYIN PAR
MI LEN PA DANG, 'DOD PAS

LOG PAR MI G-YEM PA YIN PA LA JI LTAR SROG GCOD PA DANG, MA BYIN
PAR LEN PA DANG, 'DOD PAS LOG PAR G-YEM PA'I BYA BA'I RJES SU
'BRANG BA YOD, KUN DGA' BO,


@555B LAS GSUM MA SPANGS NA RANG RANG GI RTOG PA'I RKYEN LAS
BYUNG BA'I PHYIR RTOG PA SKAL BA MNYAM PA DAG GNAS NGES PA MED PA
MA YIN LA 'KHRUL PA LAS SKYE ZHING 'KHRUL PA

YANG RGYU MED PAS DPYAD NA 'THAD PA'I GNAS MED DO, ,KHYOD KYIS
NAN TAN DU SBYONGS SHIG ,BYANG CHUB THOB PAR 'DOD NA NGES PAR
RTOG PA GNAS GSUM PO BSAL BAR RIGS

SO; ;RTOG PA GSUM PO MA BSAL NA, JI LTA BU'I RDZU 'PHRUL DANG
LDAN PAR GYUR KYANG 'JIG RTEN GYI BYA BA'I LONGS SPYOD DU 'GYUR
RO, ,BAG CHAGS MA BSAL BAS BDUD

KYI LAM DU LTUNG NGO, ,JI LTAR 'KHRUL PA BSAL BAR 'DOD NA YANG
PHYIR ZHING 'KHRUL PA 'PHEL BAR 'GYUR RO, ,SNYING RJE RJE ZHES DE
BZHIN GSHEGS PAS BKA' STZAL TO, ,KHYOD

KYI 'KHRUL PA RANG GIS BYAS PA YIN, BYANG CHUB KYI SKYON MIN NO,
,'DI SKAD DU SMRA BA NI, YANG DAG PA'I SMRA BA YIN LA DE LAS
GZHAN DU SMRA BA NI, BDUD KYI SMRA BA'O, ,DE

NAS DE'I TSE DE BZHIN GSHEGS PA DE LTAR CHOS STON PA'I MJUG RE
ZHIG BSDUS NAS SLAR YANG SKU GSER GTZO MA'I RI LTA BU DAM PA'I
CHOS KYI GDAN SENGGE'I KHRI LA SLAR

BZHUGS TE RIN PO CHE SNA BDUN GYI SKU RTEN DRANGS TE DE LA SKU
BRTEN NAS KUN DGA' BO LA SOGS PA'I 'KHOR THAMS CAD LA BKA' STZAL
PA, KHYOD LA SOGS PA NYAN THOS DANG,


@556A *, ,RANG SANGS RGYAS SLOB PA DANG, MI SLOB PA RNAMS KYIS
BLA NA MED PA'I BYANG CHUB CHEN PO'I SEMS BSKYED DE RMAD DU BYUNG
BA GSAL RIG BLANG BA'I

PHYIR NGAS DE YANG DAG PAR SGRUB PA'I CHOS BSHAD ZIN NA, KHYED
CAG GIS DA DUNG KHONG DU MCHUD DO, ,ZHI GNAS DANG LHAG MTHONG LA
RNAL 'BYOR DU BYED PA NA SHIN TU PHRA BA'I

BDUD KYI LAS DANG BDUD KYI YUL MNGON SUM DU SNANG STE, KHYED CAG
GIS DE MA RIG NA SEMS YANG DAG PAR SBYANGS PA ZHES MI BYA STE,
LOG PA'I LTA BAR LTUNG BAS SKABS

SKABS SU PHUNG PO'I BDUD DANG, SKABS SKABS SU LHA'I BDUD DANG,
SKABS SKABS SU YI DVAGS DANG, LHA MA YIN GYIS GLAGS RNYED CING
GDON PHRA MO DAG GIS

'TSE BAR 'GYUR BAS NANG DU SEMS KYIS MA TSOR BAR RKUN PO LA BUR
'KHRUL TE, YANG DE LAS CUNG ZAD TZAM THOB PA LA CHOG SHES TE BSAM
GTAN BZHI PA LA CHAGS PA'I

DGE SLONG DANG MTSUNGS TE, DE NI, THOS PA MED PAR 'PHAGS LAM MA
THOB PA THOB PAR SMRA ZHING TSE ZAD KHAR YANG SRID LEN PA MNGON
DU GYUR TE DGRA BCOM PA YANG

PHYI MA'I LUS LEN TO, ,ZHES SKUR BA BTAB NAS MNAR MED PA'I DMYAL
BAR LTUNG NGO, ,KHYOD LEGS PAR RAB TU NYON LA YID LA ZUNGS SHIG
DANG, NGAS KHYOD LA ZHIB TU PHYE


@556B STE BSTAN PAR BYA'O, ,DE SKAD CES BKA' STZAL PA DANG, KUN
DGA' BO STAN LAS LANGS TE 'KHOR 'DUS PA DANG LHAN CIG TU RAB TU
DGA' NAS SPYI BOS BTUD DE LUS DANG SEMS

SHIN TU GUS SHING DANG BAS THUGS RJES DGONGS PA'I BKA' LA NOD
CING 'DUG GO ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS KYIS KUN DGA' BO DANG BCAS
PA'I 'KHOR THAMS CAD LA BKA' STZAL

PA; KHYOD LA SOGS PAS SHES PAR GYIS SHIG ,NGO BO NYID KYI GSAL
RIG KHYAB PA LA NI, PHYOGS BCU'I SANGS RGYAS THAMS CAD DANG, RIGS
BCU GNYIS KYI SEMS CAN ZAG PA

CAN RNAMS GNYIS SU MED CING SO SO MA YIN MOD KYI, YANG DAG PA MA
YIN PA'I 'DU SHES 'KHRUL PA LAS RMONGS PA DANG SRED PA 'BYUNG
ZHING SKYES SO, ,SKYES NAS 'KHRUL PA LAS

STONG PA'I RANG BZHIN YOD PAR 'GYUR TE 'KHRUL LO, ,'KHRUL PA LAS
RDZUN PA'I SNANG BA RGYUN MI 'CHAD PA'I PHYIR 'JIG RTEN BYUNG
NGO, DE LTA BAS NA, PHYOGS BCU'I RDUL PHRA RAB

SNYED KYI ZHING RNAMS KYANG BZHAG PA MA YIN PA MED DE, DE LTA BU
NI, 'KHRUL PA YANG DAG PA MA YIN PA'I 'DU SHES KYIS BZHAG PAR
SHES PAR GYIS SHIG ,NAM MKHA' STONG

PA KHYED CAG GI SEMS KYI NANG DU CHUD DO, ,DPER NA, NAM MKHA' LA
SPRIN GYI DUM BU CHAGS PA DANG 'DRA STE, NAM MKHA' YANG DE'I NANG
DU CHUD NA 'JIG RTEN GYI KHAMS THAMS


@557A *, ,CAD CHUD PA LTA CI SMOS, KHYED CAG YANG DAG PA 'DI LA
ZHUGS NA PHYOGS BCU'I STONG PA THAMS CAD ZHI STE, DE LTA NA STONG
PA LA GNAS PA'I 'JIG

RTEN GYI KHAMS THAMS CAD CI'I PHYIR BSHIG PAR MI 'GYUR, KHYED CAG
BSAM GTAN DANG TING NGE 'DZIN LA RNAL 'BYOR SPYOD PA DANG, PHYOGS
BCU'I BYANG CHUB SEMS DPA' DANG ,

ZAG PA ZAD PA'I DGRA BCOM PA RNAMS KYIS SEMS DVANGS SHING GSAL
BAR DE BZHIN NYID LA RTZE GCIG PA'I TING NGE 'DZIN DU GYUR NA
BDUD KYI RGYAL PO THAMS CAD DANG ,

'BYUNG PO DANG, LHA PHAL PA RNAMS RANG RANG GI KHANG KHYIM KUN
NAS NYIL ZHING SA CHEN PO NI, RAB TU G-YO BA DAG MTHONG BAR 'GYUR
RO, ,CHU DANG SKAM NA GNAS PA DANG NAM

MKHA' LA 'PHUR BA DAG LA MI SKRAG PA MED DO, ,SKYE BO PHAL PA
RMONGS PA RNAMS KYIS LOG PAR SGRO 'DOGS PAR BYED DO, ,DE DAG
MNGON PAR SHES PA LNGA DANG LDAN

ZHING ZAG PA MA ZAD PAS 'KHOR BA LA 'DRIS SHING ZHEN PAS CI'I
PHYIR DE DAG GNAS RNAMS KHYED CAG LA BSHIG TU BCUG ,DE'I PHYIR
LHA MA YIN DANG, YI DVAGS

DANG; LHA'I BDUD RNAMS KHYED CAG BSAM GTAN SGOM PA'I THAD DU
'ONGS NAS 'TSE BAR BYED DE, DE LTA NA YANG BDUD DE DAG THAMS CAD
CHER KHROS KYANG DE DAG NYON MONGS


@557B TE 'KHRUL PAR BYING BA YIN LA, KHYED CAG RMAD DU BYUNG BA'I
GSAL RIG LA GNAS PA STE, DPER NA, 'OD LA RLUNG GIS PHOG PA DANG
CHU LA RAL GRI BTAB PA LTAR CUNG ZAD KYANG GNOD PAR MI 'GYUR

RO; ;KHYED CAG CHU TSAN DANG 'DRA ZHING DE DAG 'KHYAG ROM SRA BA
DANG 'DRA STE, DROD DANG NYE BAS KHAD KYIS 'JU BA LTAR DE'I RDZU
'PHRUL PHYIR ZHING NYAMS TE RANG NYON MONGS PA TZAM DU ZAD DO, ,

DE NI; MGRON DANG MTSUNGS PAR GLO BUR DU 'ONGS TE GRUB PA'I DON
BSHIG SHING 'KHRUG PAR BYED DE KHYED CAG GI SEMS KYI NANG DU
PHUNG PO LNGA'I KHYIM BDAG 'KHRUL NA MGRON DES GLAGS

RNYED LA; BSAM GTAN SGOM PA'I TSE SHES BZHIN GYIS TSOR NA BDUD
KYI RGOL BAS KHYOD LA GLAGS MI RNYED DO, ,PHUNG PO ZHI ZHING GSAL
BA LA ZHUGS NA PHYIN CI LOG GI TSOGS KUN SO

SOR MI SNANG BAR 'GYUR TE, SNANG BAS MUN NAG SEL BAR NUS LA NYE
BAR 'ONGS KYANG RANG NYID ZAD PAR 'GYUR GYI, BSAM GTAN LA GNOD
PAR BYED PA GA LA SPOBS, GAL TE SHES

BZHIN GYIS TSOR BAR MA GYUR NA PHUNG POS RMONGS PAR BYAS TE, KUN
DGA' BO, KHYOD BDUD KYI BUR 'GYUR LA BDUD NYID DU 'GYUR RO, ,BU
MO MA TANGGI LTA BU MTHU CHUNG YANG SNGAGS KYI

MTHUS KHYOD KYI TSUL KHRIMS GZHIG PA'I BSAM PAS SPYOD PA BRGYAD
KHRI'I NANG NAS GCIG BSHIG PAR 'DOD KYANG SEMS YONGS SU DAG PA'I
PHYIR 'DOD PA'I 'DAM DU BYING PAR MA


@558A *, ,GYUR TO, ,BDUD DE DAG NI, KHYOD KYI RIN PO CHE'I GSAL
RIG GI LUS RDZOGS PAR 'JOMS SO, ,DPER NA, BLON PO CHEN PO'I KHYIM
GLO BUR DU GTOR

BA NA KUN TU 'PHYAR ZHING 'THOR BA LA SUS KYANG BRTZE BAS SKYOB
MI NUS PA DANG 'DRA'O, ,KUN DGA' BO, SHES PAR GYIS SHIG ,KHYOD
RNAL 'BYOR SGOM PA NA RNAM TOG 'GAG

PA'I TSE RNAM PAR RTOG PA THAMS CAD ZAD DE SNA TSOGS PA'I SEMS
DANG BRAL ZHING KUN TU DVANGS SHING GSAL BAR 'GYUR TE G-YO BA
DANG MI G-YO BA THAMS CAD KYIS

MI BSKYOD LA DRAN PA DANG BRJED PA GNYIS MNYAM PA NYID DU 'GYUR
RO, ,'DIR TING NGE 'DZIN LA MNYAM PAR BZHAG PA NA DPER NA, SKYE
BO MIG DANG LDAN PA MUN NAG GI

NANG DU PHYIN PA DANG MTSUNGS TE, RANG BZHIN GSAL ZHING DVANGS
MOD KYI, SEMS KYI 'OD MA BYUNG BAS GZUGS KYI PHUNG PO'I SGRIB
G-YOGS ZHES BYA'O, ,GAL TE MIG DANG

LDAN PA DE MUN PA SANGS PA NA PHYOGS BCU GSAL BAR SNANG ZHING MUN
PA MED PA DANG 'DRA STE, 'DI LA GZUGS KYI PHUNG PO ZAD PA ZHES
BYA'O, ,SKYE BO DE NI, BSKAL PA'I

SNYIGS MA LAS 'DAS SO, ,DON DE LA BRTAGS NA YANG DAG PA MA YIN
PA'I 'DU SHES BRTAN PA'I RTZA BA BSKYED PA'O, ,KUN DGA' BO, 'DI'I
NANG GI RMAD DU BYUNG BA'I


@558B GSAL RIG LA ZHIB PAR BRTAGS NAS 'BYUNG BA CHEN PO BZHI MA
'DRES PAR GYUR PA LAS YUD TZAM GYIS LUS SGRIB PA DANG 'BRAL NUS
PAS 'DI LA GSAL BA'I RANG BZHIN SPRO

ZHING SDUD PA'I 'DU 'PHROD KYI GZUGS MNGON DU GYUR PA ZHES BYA'O,
,'DI NI, GCIG TU BRTZON ZHING SBYANGS PA'I MTHU LAS YUD TZAM ZHIG
'DI LTAR GYUR PA YIN GYI, 'PHAGS

PA'I 'BRAS BU ZHES NI, MI BYA'O, ,'DI LA 'PHAGS PA'O SNYAM DU MA
BSAM NA, DGE BA'I MNGON RTAGS SU RUNG GI ,GAL TE 'PHAGS PA'O
SNYAM DU BSAM NA LOG PA'I MTHAR

LTUNG NGO, ,KUN DGA' BO, YANG SEMS GSAL RIG RMAD DU BYUNG BA 'DI
LA SHIN TU SBYANGS NA LUS KYI NANG DVANGS SHING GSAL BA LAS SKYE
BO DE'I LUS KYI NANG NAS YUD TZAM ZHIG

TU SRIN GROL MA PHYUNG BA LTAR LUS SNGAR BZHIN TE RMAS SHING
NYAMS PA YANG MED DO, ,'DI LA SPRO ZHING SDUD PA'I GZUGS MNGON DU
GYUR PA ZHES BYA'O, ,'DI NI, GCIG TU BRTZON

ZHING SPYAD PA LAS YUD TZAM ZHIG 'DI LTAR GYUR PA YIN GYI, 'PHAGS
PA'I 'BRAS BU ZHES NI, MI BYA'O, ,'DI LA 'PHAGS PA'O SNYAM DU MA
BSAMS NA DGE BA'I MNGON RTAGS SU RUNG

GI ;GAL TE 'PHAGS PA'O SNYAM DU BSAM NA LOG PA'I MTHAR LTUNG NGO,
,YANG SEMS 'DI PHYI DANG NANG DU SHIN TU SBYANGS NAS DE'I TSE NYE
BAR LEN PA'I RNAM SHES MA GTOGS PA SEMS


@559A *, ,DANG YID DANG RNAM PAR SHES PA RNAMS PHAN TSUN DU 'BREL
NAS MGRON DANG KHYIM BDAG GI TSUL DU 'GYUR ZHING GLO BUR DU NAM
MKHA' STONG PA

LAS CHOS STON PA'I SGRA THOS PA'AM, YANG NA PHYOGS BCUR GCIG TU
ZAB MO'I DON 'CHAD PA LTA BU'I SGRA THOS SO, ,'DI LA SEMS DANG
YID DANG RNAM PAR SHES PA PHAN TSUN

'DU BA DANG 'BRAL BA ZHES BYA'O, ,DGE BA'I SA BON SGRUBS PA LAS
YUD TZAM ZHIG 'DI LTAR GYUR PA YIN GYI, 'PHAGS PA'I 'BRAS BU ZHES
NI, MI BYA'O, ,'DI LA 'PHAGS

PA'O SNYAM DU MA BSAM NA DGE BA'I MNGON RTAGS SU RUNG GI ,GAL TE
'PHAGS PA'O SNYAM DU BSAM NA LOG PA'I MTHAR LTUNG NGO, ,YANG SEMS
'DI DVANGS SHING GSAL BA'I

NANG NAS 'OD BYUNG STE PHYOGS BCUR KHYAB PAR DZAMBU CHU BO'I GSER
GYI KHA DOG TU GYUR TE SNA TSOGS PA'I SEMS CAN RNAMS DE BZHIN
GSHEGS PA'I SKUR GYUR MA THAG DE

BZHIN GSHEGS PA RNAM PAR SNANG MDZAD LHA'I RIN PO CHE'I KHRI 'OD
'BAR BA LA BZHUGS TE SANGS RGYAS STONG GIS BSKOR ZHING BYE BA
PHRAG BRGYA'I ZHING PADMA DANG BCAS PA

LHAN CIG TU SNANG STE, 'DI LA SEMS DANG RNAM PAR SHES PA LAS YE
SHES MNGON DU GYUR TE SEMS SBYANG BA'I 'OD LAS 'JIG RTEN THAMS
CAD SNANG BAR BYED PA ZHES BYA'O, ,


@559B DE YANG YUD TZAM ZHIG 'DI LTAR GYUR PA YIN GYI, 'PHAGS PA'I
'BRAS BU ZHES NI, MI BYA'O, ,'DI LA 'PHAGS PA'O SNYAM DU MA BSAM
NA DGE BA'I MNGON RTAGS SU RUNG

GI ;GAL TE 'PHAGS PA'O SNYAM DU BSAM NA LOG PA'I MTHAR LTUNG NGO,
,YANG SEMS GSAL RIG RMAD DU BYUNG BA 'DI LA SHIN TU SBYANGS PAS
DPYOD PA RGYUN MI 'CHAD CING 'PHRO

RGOD BTUL TE GNAS CHA TSAD LAS LHAG PAR GYUR PA'I TSE SKAD CIG
GIS PHYOGS BCU'I NAM MKHA' RIN PO CHE SNA BDUN GYI KHA DOG CAN
NAM, YANG NA KHA DOG SNA BRGYAR YANG

GYUR NAS DUS GCIG TU KHYAB LA PHAN TSUN GCIG GIS GCIG MI SGRIB
PAR SNGON PO DANG, SER PO DANG, DMAR PO DANG, DKAR PO DAG MA
'DRES PAR SNANG STE, 'DI LA GNAS

SHING 'DUL BA LA BRTZON PA'I STOBS KYIS TSAD LAS 'DAS PA ZHES
BYA'O, ,DE YANG YUD TZAM ZHIG 'DI LTAR GYUR PA YIN GYI, 'PHAGS
PA'I 'BRAS BU ZHES NI, MI BYA'O, ,

'DI NI; 'PHAGS PA'O SNYAM DU MA BSAM NA DGE BA'I MNGON RTAGS SU
RUNG GI ,GAL TE 'PHAGS PA'O SNYAM DU BSAM NA LOG PA'I MTHAR LTUNG
NGO, ,YANG SEMS 'DI

DVANGS SHING GSAL BAR SHIN TU SBYANGS TE RANG BZHIN MI 'KHRUG PAR
GYUR NAS SKAD CIG GIS MTSAN GUNG MUN NAG GI KHANG PA'I NANG DU
DNGOS PO SNA TSOGS PA NYIN MO DANG 'DRA BAR


@560A *, ,MTHONG NGO, ,MUN PA'I NANG GI SGRIB BYED ZAD CING 'GAG
PA MA YIN NO, ,'DI LA SEMS SHIN TU PHRA BA'I MTHONG BA RNAM PAR
DAG NAS SNA TSOGS

MTHONG ZHING MUN PA SANGS PA ZHES BYA'O, ,DE YANG YUD TZAM ZHIG
'DI LTAR GYUR PA YIN GYI, 'PHAGS PA'I 'BRAS BU ZHES NI, MI BYA'O,
,'DI NI, 'PHAGS PA'O SNYAM DU MA

BSAM NA DGE BA'I MNGON RTAGS SU RUNG GI ,GAL TE 'PHAGS PA'O SNYAM
DU BSAM NA LOG PA'I MTHAR LTUNG NGO, ,YANG SEMS 'DI STONG PA'I
RANG BZHIN LA KHYAB PAR ZHUGS

NAS SKAD CIG GIS YAN LAG BZHI RTZA DANG SHING 'DRA BAR GYUR TE
MES BSREGS SHING MTSON GYIS GTUBS KYANG MI TSOR LA, ME'I 'OD KYIS
GDUNG BAR YANG MI 'GYUR ZHING SHA

BCAD NA YANG SHING GZHOGS PA DANG MTSUNGS SO, ,'DI LA YUL ZAD
CING KHAMS BZHI MA DMIGS PAR DE KHO NA NYID LA ZHUGS PA ZHES
BYA'O, ,DE YANG YUD TZAM ZHIG 'DI

LTAR GYUR PA YIN GYI, 'PHAGS PA'I 'BRAS BU ZHES NI, MI BYA'O,
,'DI NI, 'PHAGS PA'O SNYAM DU MA BSAM NA DGE BA'I MNGON RTAGS SU
RUNG GI ,GAL TE 'PHAGS PA'O SNYAM

DU BSAM NA LOG PA'I MTHAR LTUNG NGO, ,YANG SEMS 'DI GSAL ZHING
DVANGS PAR GRUB STE SEMS YONGS SU DAG PA'I BRTZON 'GRUS KYI MTHAR
THUG NAS SKAD CIG GIS SA CHEN


@560B PO DANG, PHYOGS BCU'I RI DANG, CHU KLUNG THAMS CAD SANGS
RGYAS KYI ZHING DU GYUR NAS RIN PO CHE SNA BDUN DANG LDAN ZHING
SNANG BAS KHYAB CING GANG BA DANG, YANG GANGG'A'I KLUNG GI BYE MA
SNYED

KYI DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD GZHAL MED KHANG DANG BCAS PA NAM
MKHA' GANG BAR MTHONG LA, 'OG TU SEMS CAN DMYAL BA DANG STENG DU
LHA'I GZHAL MED KHANG DAG MTHONG

ZHING SGRIB THOGS MED PA STE, 'DI LA DGA' BA DANG SKYO BA'I SEMS
KYIS RNAM PAR BZUNG NAS YUN RING DU SEMS PA LAS GYUR PA ZHES BYA
STE, 'PHAGS PA'I 'BRAS BU

ZHES NI; MI BYA'O, ,'DI NI, 'PHAGS PA'O SNYAM DU MA BSAM NA DGE
BA'I MNGON RTAGS SU RUNG GI ,GAL TE 'PHAGS PA'O SNYAM DU BSAM NA
LOG PA'I MTHAR LTUNG NGO, ,

YANG SEMS 'DI SBYANGS PA YUN RING BAS SKAD CIG GIS MTSAN GUNG
RGYANG RING BO'I TSONG 'DUS DANG, GRONG KHYER DANG, GNYEN BSHES
DANG, NYE DU DAG MTHONG BA'AM, YANG NA

DE DAG GI GTAM ZER PA THOS TE, 'DI LA SEMS BSGRIMS TE DMIGS PA
LAS MNGON DU GYUR NAS BAR DU CHOD PA'I RGYANG RING PO MTHONG BA
ZHES BYA STE, 'PHAGS PA'I 'BRAS BU

ZHES NI; MI BYA'O, ,'DI NI, 'PHAGS PA'O SNYAM DU MA BSAM NA DGE
BA'I MNGON RTAGS SU RUNG GI ,GAL TE 'PHAGS PA'I SNYAM DU BSAM NA
LOG PA'I MTHAR LTUNG NGO, ,YANG


@561A *, ,SEMS 'DI SHIN TU SBYANGS NAS PHRA BA'I MTHAR THUG NAS
DGE BA'I BSHES GNYEN DAG GI LUS DANG CHA BYAD BSGYUR ZHING YUD
TZAM DU RGYU MED

PAR RNAM PA SNA TSOGS SU BSGYUR BA MTHONG STE, 'DI LA PHYIN CI
LOG GI SEMS LHA MA YIN KHONG DU CHUD PA ZHES BYA'O, ,YANG NA
LHA'I BDUD DANG 'PHRAD CING DE'I SEMS LA ZHUGS

NAS RGYU MED PAR CHOS ZAB MO'I DON THOGS PA MED PAR 'CHAD PA LA
MKHAS TE 'PHAGS PA'I 'BRAS BU ZHES NI, MI BYA'O, ,'DI NI, 'PHAGS
PA'O SNYAM DU MA BSAM

NA BDUD KYI LAS ZHI ZHING ZAD PAR 'GYUR RO, ,GAL TE 'PHAGS PA'O
SNYAM DU BSAM NA LOG PA'I MTHAR LTUNG NGO, ,KUN DGA' BO, RNAM PA
BCU PO 'DI TING NGE 'DZIN LA

SNANG BA'I YUL TE 'DI KUN GZUGS KYI PHUNG PO LA SEMS SBYANGS PA
'KHRUL PA LAS 'DI 'DRA BAR GYUR TE, SEMS CAN RMONGS PA RNAMS RANG
GI DROD MA ZIN PAS RGYU RKYEN

'DI LTA BU DANG 'PHRAD NAS 'KHRUL BA [?] LA RANG NYID KYIS MA SHES
PAR BDAG 'PHAGS PA'O ZHES RDZUN CHEN PO SMRAS TE MNAR MED PA'I
DMYAL BAR LTUNG NGO, ,KHYED CAG NGAS BSTAN

PA 'DI LA BRTEN NAS NGA MYA NGAN LAS 'DAS PA'I 'OG TU SNYIGS MA'I
DUS SU NGAS BSTAN PA'I DON 'DI DAG RGYAS PAR SHOD CIG ,GSAL BAR
STON CIG ,LHA'I BU'I BDUD KYIS


@561B SKABS MI RNYED PAR SKYONG BA DANG SRUNG ZHING SKYOB NA BLA
NA MED PA'I LAM THOB PAR 'GYUR RO, ,KUN DGA' BO, RIGS KYI BU DAG
ZHI GNAS KYI TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS TE

GZUGS KYI PHUNG PO ZAD PA NA SANGS RGYAS THAMS CAD KYI SEMS
MTHONG BA NI, ME LONG DAG PA'I GZUGS GSAL BAR SNANG BA DANG 'DRA
BAR RNYED PA DANG 'DRA YANG LONGS SPYOD PAR

MI NUS SO, ,DPER NA, SKYE BO GRIB GNON GYIS GNON PA LTAR RKANG
LAG SNGA MKHO BZHIN DU YOD CING MTHONG BA DANG THOS PA MA 'KHRUL
YANG SEMS PHYIN CI LOG GIS BSLAD PAS

LUS G-YO MI NUS PA DANG 'DRA'O, ,'DI LA TSOR BA'I PHUNG PO'I
SGRIB G-YOGS ZHES BYA'O, ,GAL TE NON PA DE SANGS NAS 'KHRUL PA'I
SEMS DE LUS DANG BRAL TE RANG NGO SHES SHING

'GRO BA DANG 'DUG PA LA RANG DBANG DU GYUR TE CHAGS THOGS MED DO,
,'DI LA TSOR BA'I PHUNG PO ZAD PA ZHES BYA STE, SKYE BO DE LTA
BA'I SNYIGS MA LAS 'DA' BAR NUS SO, ,RGYU 'DI

LA BRTAGS NA GSOG TU GYUR PAS YANG DAG PA MA YIN PA'I 'DU SHES
RTZA BAR GYUR PA'O, ,KUN DGA' BO, RIGS KYI BU DAG 'DI'I NANG NAS
'OD GSAL BA CHEN PO BYUNG

STE DE'I SEMS 'OD GSAL BAR GYUR PA LA NANG DU BSGRIMS TE LHAG PAR
GNAS PA'I DBANG GIS GLO BUR DU TSAD MED PA'I SNYING RJE SKYES NAS
SBRANG BU PHRA MO YAN CHAD MTHONG BA NA


@562A *, ,BU GCIG PA BZHIN DU BYAMS SHING BLTAS NAS DE SNYING
RJE'I DBANG GIS RANG DBANG MED PAR MCHI MA 'BYUNG STE, 'DI LA
BRTZON PA'I SPYOD

PAS LHAG PAR GYUR PA ZHES BYA'O, ,TSOR BA NYES PA MED DE 'PHAGS
PA'I 'BRAS BU ZHES NI, MI BYA'O, ,TSOR BAS ZIN TE MA 'KHRUL NA
RING ZHIG NAS DE ZHI BAR 'GYUR

RO; ;GAL TE 'PHAGS PA'O SNYAM DU BSAM NA DE NAS SNYING RJE'I BDUD
KHONG DU ZHUGS PA STE MI DAG MTHONG NA SNYING RJE SKYE ZHING MCHI
MA RGYUN MI 'CHAD PAR 'BYUNG STE YANG

DAG PA'I GNAS STOR NAS LOG PA'I GOL SAR LTUNG NGO, ,KUN DGA' BO,
RIGS KYI BU DAG TING NGE 'DZIN 'DI'I NANG NAS GZUGS KYI PHUNG PO
NI, ZHI BAR MTHONG,

TSOR BA'I PHUNG PO NI, GSAL BAR GYUR TE RMAD DU BYUNG BA'I RNAM
PA MNGON DU GYUR PAS SHIN TU RINGS PA'I SEMS LHAG PAR GYUR TE DE
LAS GLO BUR DU SHIN TU DPA' BA'I

SEMS BSKYED DE BRTUL PHOD PA'I SEMS DES SANGS RGYAS THAMS CAD
DANG MNYAM PAR BYA ZHING, SEMS KYI SKAD CIG LA BSKAL PA GRANGS
MED GSUM 'DA' BAR

NUS SO SNYAM DU SEMS SO, ,'DI LA BRTZON 'GRUS SPYOD PA LA BRTEN
NAS KHENGS PA LHAG PAR GYUR PA ZHES BYA'O, ,TSOR NA NYES PA MED
DE 'PHAGS PA'I 'BRAS BU ZHES


@562B NI; MI BYA'O, ,SHES BZHIN GYIS TSOR TE MA 'KHRUL NA RING
ZHIG NAS DE ZHI BAR 'GYUR RO, ,GAL TE 'PHAGS PA'O SNYAM DU BSAM
NA SMYO BYED KYI BDUD KHONG DU ZHUGS PA STE MI DAG MTHONG

NA RGYAGS PA DANG, NGA RGYAL DPE MED PA SKYES TE, GONG DU SANGS
RGYAS LA MI BRTZI 'OG TU MI LA MI BRTZI STE YANG DAG PA'I GNAS
STOR NAS LOG PA'I GOL SAR LTUNG NGO, ,YANG RIGS KYI BU

DAG TING NGE 'DZIN 'DI'I NANG NAS GZUGS KYI PHUNG PO NI, ZHI BAR
MTHONG, TSOR BA'I PHUNG PO NI, GSAL BAR GYUR TE, SNGON DU DON
GSAR PA MA THOB CING PHYIR LOG PA NA GZHI

LA YOD PA'I GNAS STOR, YE SHES KYI STOBS NYAMS TE BAR MA DOR GNAS
SHING CI YANG MI MTHONG NGO, ,SEMS KYI NANG NAS GLO BUR DU YID
SHIN TU GDUNGS TE DUS THAMS CAD DU

BRJED PA MED PAR GCIG TU DRAN NAS DE LA BRTZON 'GRUS KYI RNAM PAR
GYUR TO SNYAM DU SEMS TE, 'DI LA SGOM PA'I SHES RAB 'CHAL ZHING
RANG NYID KYIS STOR BA ZHES BYA'O, ,TSOR NA NYES

PA MED DE 'PHAGS PA'I 'BRAS BU ZHES NI, MI BYA'O, ,GAL TE 'PHAGS
PA'O SNYAM DU BSAM NA DRAN PA'I BDUD KHONG DU ZHUGS PA STE NYIN
MTSAN DU SEMS KYIS MI GTONG BAR 'DZIN

CING GCIG TU DMIGS TE YANG DAG PA'I GNAS STOR NAS LOG PA'I GOL
SAR LTUNG NGO, ,YANG RIGS KYI BU DAG TING NGE 'DZIN 'DI'I NANG
NAS GZUGS KYI PHUNG PO NI, ZHI BAR


@563A *, ,MTHONG, TSOR BA'I PHUNG BO NI, GSAL BAR GYUR TE SHES
RAB KYI STOBS NI, ZHI GNAS LHAS LHAG PAR GYUR TE DPYOD PA RNON
POS KHYER NAS RMAD

DU BYUNG BA'I RANG BZHIN SEMS LA BZHAG STE RANG NYID RNAM PAR
SNANG MDZAD YIN NO SNYAM DU SEMS SHING CUNG ZAD THOB PA LA CHOG
PAR 'DZIN PA STE, 'DI LA SO SOR RTOGS

PA LAS NYAMS TE RANG NYID KYIS MTHONG ZHING SHES PA LA ZHEN PAS
'JUG PA ZHES BYA'O, ,TSOR NA NYES PA MED DE 'PHAGS PA'I 'BRAS BU
ZHES NI, MI BYA'O, ,GAL TE 'PHAGS

PA'O SNYAM DU BSAM NA DMAN PAS CHOG SHES PA'I BDUD KHONG DU ZHUGS
PA STE MI DAG MTHONG NA RANG GIS BLA NA MED PA'I DON DAM PA THOB
BO, ,ZHES SMRAS TE YANG DAG PA'I

GNAS STOR NAS LOG PA'I GOL SAR LTUNG NGO, ,YANG RIGS KYI BU DAG
TING NGE 'DZIN 'DI'I NANG NAS GZUGS KYI PHUNG PO NI, ZHI BAR
MTHONG, TSOR BA'I PHUNG BO NI,

GSAL BAR GYUR TE DON GSAR PA NI, MA THOB, SNGA MA NI, STOR, DE
GNYIS KYI TSUL MTHONG BAS ZHUM PA'I SEMS SKYES NAS GLO BUR DU MYA
NGAN TSAD MED PA SKYES BA [?] LCAGS [?]

BA SREGS KYI KHRI LA 'DUG PA DANG MTSUNGS SHING DUG 'THUNGS PA
DANG 'DRA BAR 'TSO BAR MI 'DOD PA'I SEMS SKYES TE, RTAG PAR GZHAN
LA BDAG GI SROG CHOD LA RNAM PAR GROL


@563B BA LA BZHAG PAR MDZOD CIG CES GSOL BAR BYED DO, ,'DI LA
SPYOD PA SBYONG BA'I THABS LA MKHAS PA STOR BA ZHES BYA'O, ,TSOR
NA NYES PA MED DE 'PHAGS PA'I 'BRAS BU

ZHES NI, MI BYA'O, ,GAL TE 'PHAGS PA'O SNYAM DU BSAM NA MYA NGAN
GYI BDUD KYI RIGS GCIG KHONG DU ZHUGS PA STE LAG TU GRI MTSON
THOGS NAS RANG GI SHA GCOD CING SROG 'GAG

PAR BYED DO, ,YANG NA RTAG TU MYA NGAN GYIS BROS TE RI DANG NAGS
SU 'GRO ZHING MI DAG MTHONG BAR MI 'DOD DE YANG DAG PA'I NGAS
STOR NAS LEG PA'I GOL SAR LTUNG NGO, ,YANG RIGS

KYI BU DAG TING NGE 'DZIN 'DI'I NANG NAS GZUGS KYI PHUNG PO NI,
ZHI BAR MTHONG, TSOR BA'I PHUNG BO NI, GSAL BAR GYUR TE RNAM PAR
DAG PA'I NANG NAS SEMS BDE ZHING GLO BUR DU RANG NYID

DGA' BA DPAG TU MED PA SKYES NAS DGA' ZHING ROL BA DE 'GOG MI NUS
PAR GYUR TE, 'DI LA SHIN TU SBYANGS PA'I BDE BA DANG BCAS KYANG
SHES RAB 'CHAL BAS 'GOG MI NUS PA ZHES BYA'O,,

TSOR NA NYES PA MED DE 'PHAGS PA'I 'BRAS BU ZHES NI, MI BYA'O,
,GAL TE 'PHAGS PA'O SNYAM DU BSAM NA DGA' ZHING ROL BA LA SRED
PA'I BDUD KYI RIGS GCIG DE'I SEMS

LA ZHUGS TE MI DAG MTHONG NA RGOD CING LAM SRANG GI BZHI MDOR
RANG NYID GLU LEN ZHING GAR BYAD DE, RANG NYID THOGS PA MED PA'I
RNAM PAR GROL BA THOB BO, ,ZHES SMRA ZHING YANG DAG PA'I


@564A *, ,GNAS STOR NAS LOG PA'I GOL SAR LTUNG NGO, ,YANG RIGS
KYI BU DAG TING NGE 'DZIN DE'I NANG NAS GZUGS KYI PHUNG PO NI,
ZHI BAR MTHONG, TSOR BA'I

PHUNG PO NI, GSAL BAR GYUR TE, RANG NYID TSIM MO, ,ZHES SMRA
ZHING GLO BUR DU RGYU MED PAR NGA RGYAL CHEN PO SKYES TE, DE NAS
NGA RGYAL DANG CHE BA'I NGA RGYAL DANG NGA RGYAL LAS KYANG CHE
BA'I NGA

RGYAL DANG MNGON PA'I NGA RGYAL DANG CUNG ZAD SNYAM PA'I NGA
RGYAL CIG CAR DU SKYE ZHING SEMS KYIS PHYOGS BCU'I DE BZHIN
GSHEGS PA LA MI GUS NA THEG PA DMAN PA NYAN THOS DANG RANG SANGS
RGYAS

RNAMS LA LTA CI SMOS, 'DI LA RANG NYID RGYAL BAR MTHONG ZHING
RANG SKYOB PA'I SHES RAB 'CHAL BA ZHES BYA'O, ,TSOR NA NYES PA
MED DE 'PHAGS PA'I 'BRAS BU ZHES NI, MI BYA'O, ,GAL TE 'PHAGS

PA'O SNYAM DU BSAM NA NGA RGYAL CHEN PO'I BDUD KYI RIGS GCIG DE'I
SEMS LA ZHUGS TE MCHOD RTEN DANG GTZUG LAG KHANG LA PHYAG MI
'TSAL ZHING GLEGS BAM DANG SKU GZUGS BSHIG

PAR BYED DE SBYIN BDAG LA 'DI SKAD DU 'DI DAG NI, GSER DANG,
ZANGS DANG, SA DANG, GLEGS BA MA NI, SHING LO DANG, RAS LA SOGS
PA'O, ,SHA'I LUS 'DI BDEN ZHING RTAG PA

YIN PA LA MI GUS PAR PHYIR ZHING SA DANG, SHING LA BKUR BA NI,
PHYIN CI LOG GO ,ZHES SMRA'O, ,DE LA DAD CING YID CHES PA DAG
DE'I TSIG GIS BSHIG CING DRAL TE SA 'OG TU SPA'O, ,SEMS


@564B CAN RNAMS LA THE TSOM SKYED CING LOG PAR 'DZIN DU BCUG PAS
MNAR MED PA'I DMYAL BAR LTUNG STE, YANG DAG PA'I GNAS STOR NAS
LOG PA'I GOL SAR LTUNG NGO, ,YANG RIGS KYI BU DAG TING

NGE 'DZIN DE'I NANG NAS GZUGS KYI PHUNG PO NI, ZHI BAR MTHONG,
TSOR BA'I PHUNG PO NI, GSAL BAR GYUR TE DVANGS SHING GSAL BA'I
NANG NAS GNAS LUGS PHRA MO RTOG CING RANG DBANG DU GYUR

NAS DE'I SEMS LA GLO BUR DU SHIN TU SBYANGS BA'I BDE BA TSAD MED
PA SKYE STE RANG NYID 'PHAGS PAR GYUR CING MCHOG GI DBANG THOB BO
ZHES SMRA'O, ,'DI LA SHES RAB LA BRTEN NAS SHIN TU SBYANGS

PA THOB PA ZHES BYA'O, ,TSOR NA NYES PA MED DE 'PHAGS PA'I 'BRAS
BU ZHES NI, MI BYA'O, ,GAL TE 'PHAGS BA'O SNYAM DU BSAM NA SHIN
TU SBYANGS PA LA SRED PA'I BDUD KYI RIGS GCIG DE'I SEMS LA

ZHUGS TE BDAG NYID RAB TU TSIM MO, ,ZHES SMRA ZHING SLAR YANG
'BAD PAR MI BYED DO, ,DE DAG LA SOGS PA THOS PA MED PA'I DGE
SLONG PHAL CHE BAS SEMS CAN RNAMS LA THE TSOM SKYED CING LOG

PAR 'DZIN DU BCUG PAS MNAR MED PA'I DMYAL BAR LTUNG STE YANG DAG
PA'I GNAS STOR NAS LOG PA'I GOL SAR LTUNG NGO, ,YANG RIGS KYI BU
DAG TING NGE 'DZIN DE'I NANG NAS GZUGS KYI PHUNG

PO NI; ZHI BAR MTHONG, TSOR BA'I PHUNG PO NI, GSAL BAR GYUR TE
GSAL BAR RTOGS PA'I NANG NAS STONG ZHING GSAL BA'I RANG BZHIN
THOB STE, DE'I NANG NAS GLO BUR DU RTOG PA ZHI BA'I 'GOG


@565A *, ,PA LA ZHUGS NAS RGYU 'BRAS MED DO, ,ZHES 'DZIN CING
STONG PA RKYANG BA LA ZHUGS PAS STONG PA'I SEMS MNGON DU GYUR TE,
'DI LA RTAG PA DANG CHAD PA 'GOG PA'I

SEMS SKYE BA LA THUG PA ZHES BYA'O, ,TSOR NA NYES PA MED DE
'PHAGS PA'I 'BRAS BU ZHES NI, MI BYA'O, ,GAL TE 'PHAGS PA'O SNYAM
DU BSAM NA STONG PA'I BDUD DE'I SEMS LA ZHUGS TE TSUL KHRIMS

SRUNG BA DAG LA THEG PA DMAN PA ZHES SMOD CING, BYANG CHUB SEMS
DPA' DAG STONG NYID RTOGS PAS SRUNG BA DANG BSHIG PA MED CES
SMRA'O, ,DES RGYUN DU SBYIN BDAG DAD PA CAN GYI KHYIM DU CHANG

'THUNG ZHING SHA ZA LA LOG PAR G-YEM PA SPYOD DO, ,BDUD KYI MTHUS
BYIN GYIS BRLABS NAS SKYE BO DE DAG KYANG DE LA THE TSOM MI BYED
CING SMOD PA'I SEMS MI SKYE'O, ,BDUD SEMS LA RING DU GNAS

PAS BSHANG GCI ZA BA YANG SHA CHANG DANG 'DRA BAR SEMS SO, ,STONG
PA RKYANG PA LA ZHUGS PAS SANGS RGYAS KYI 'DUL BA DANG TSUL
KHRIMS BSHIG CING SKYE BO RNAMS LA THE TSOM SKYED CING SDIG PA LA

'GOD DO, ,DE NAS YANG DAG PA'I GNAS STOR NAS LOG PA'I GOL SAR
LTUNG NGO, ,YANG RIGS KYI BU DAG TING NGE 'DZIN DE'I NANG NAS
GZUGS KYI PHUNG PO NI, ZHI BAR MTHONG, TSOR BA'I PHUNG PO

NI; GSAL BAR GYUR TE STONG ZHING GSAL BA'I RO MYONG ZHING SNYING
DANG RUS PA'I BAR ZHEN CING ZHUGS PAS DE'I SEMS LA GLO BUR DU
SRED PA TSAD MED PA SKYE ZHING, SHIN TU SRED BAS MYOS TE LOG


@565B PAR G-YEM PA SPYOD DO, ,'DI LA TING NGE 'DZIN GYI YUL MTHUN
ZHING BDE BAR SEMS LA ZHUGS NAS RANG LA SKYOB PA'I SHES RAB MED
PAS 'KHRUL ZHING LOG PAR G-YEM PA LA LTUNG BA ZHES BYA'O,,

TSOR NA NYES PA MED DE 'PHAGS PA'I 'BRAS BU ZHES NI, MI BYA'O,
,GAL TE 'PHAGS PA'O SNYAM DU BSAM NA 'DOD PA'I BDUD DE'I SEMS LA
ZHUGS TE 'DOD CHAGS NI, BYANG CHUB KYI LAM

YIN PAR KHYIM BDAG LA STON CING LHAN CIG TU LOG PAR G-YEM PA
SPYOD NAS DE DAG LA CHOS 'DZIN PA'I BU YIN NO, ,ZHES SMRA'O,
,BDUD KYI RDZU 'PHRUL GYI MTHUS SNYIGS MA'I DUS NA SKYE BO

PHAL PA BLUN PO DAG 'DUS TE BRGYA'AM, DE BZHIN DU NYIS BRGYA'AM,
LNGA BRGYA'AM, DRUG BRGYA'AM, DE LAS KYANG MANG BA STONG DANG
KHRI'I BAR DU 'DU'O, ,DE NAS BDUD DE SKYE BO DE LA 'TSE BAR

BYED PA'I TSUL DES SKYO BA'I SEMS SKYES NAS DE'I LUS DANG BRAL BA
NA DE GZI BRJID MED PAR GYUR TE RGYAL PO'I CHAD PA PHOG CING SKYO
BO RNAMS LA THE TSOM BSKYED DE LOG PAR 'DZIN DU BCUG

PAS MNAR MED PA'I DMYAL BAR LTUNG STE, YANG DAG PA'I GNAS STOR
NAS LOG PA'I GOL SAR LTUNG NGO, ,KUN DGA' BO, RNAM PA BCU PO 'DI
TING NGE 'DZIN LA SNANG BA'I YUL TE, 'DI

KUN TSOR BA'I PHUNG PO LA SEMS SBYANGS PA 'KHRUL PA LAS 'DI 'DRA
BAR GYUR TE, SEMS CAN RMONGS PA RNAMS RANG GI DROD MA ZIN PAS
RGYU RKYEN 'DI LTA BU DANG 'PHRAD NAS 'KHRUL PA LA RANG


@566A *, ,NYID KYIS MA SHES PAR BDAG 'PHAGS PA'O, ,ZHES RDZUN
CHEN BO SMRAS TE MNAR MED PA'I DMYAL BAR LTUNG NGO, ,KHYED CAG
NGAS BSTAN PA 'DI LA BRTEN NAS NGA

MYA NGAN LAS 'DAS PA'I 'OG TU SNYIGS MA'I DUS SU NGAS BSTAN PA'I
DON 'DI DAG RGYAS PAR SHOD CIG ,GSAL BAR STON CIG ,LHA'I BU'I
BDUD KYIS SKABS MI RNYED PAR SKYONG BA DANG

SRUNG ZHING SKYOB NA BLA NA MED PA'I LAM THOB BAR 'GYUR RO, ,KUN
DGA' BO, RIGS KYI BU DAG TING NGE 'DZIN SGOM PAS TSOR BA'I PHUNG
PO DAG ZAD PA NA ZAG PA MA ZAD KYANG SEMS LUS

DANG BRAL NAS BYA SKON PA LAS THAR BA DANG 'DRA BAR RAB TU SGRUB
PAS LUS PHAL PA LAS 'PHAGS PA'I GNAS DRUG CU'I BAR YID KYI LUS
THOB STE 'GRO BA DANG 'ONG BA LA THOGS PA

MED DO; ;DPER NA, MI LA LA ZHIG GNYID KYI BRDOL GTAM SMRA BA NA
DON GZHAN MI SHES KYANG TSIG GI GO RIM DANG 'BRU DANG DBYANGS KYI
BRJOD PA RNAMS GNYID MA LOG PA GZHAN

GYIS SHES PAR NUS PA DANG 'DRA STE, 'DI LA 'DU SHES KYI PHUNG
BO'I SGRIB G-YOGS ZHES BYA'O, ,GAL TE G-YO BA'I DRAN PA ZAD CING
'DU SHES 'KHRUL BA ZHI ZHING DAG NA GSAL RIG GI

SEMS RDUL GYI DRI MA PHYIS PA DANG MTSUNGS BAR 'GYUR LA 'KHOR
BA'I 'KHOR LO GCIG GI SKYE SHI'I THOG MTHA' RDZOGS PAR MTHONG
NGO, ,'DI LA 'DU SHES KYI PHUNG PO ZAD PA ZHES BYA


@566B STE; SKYE BO DE NYON MONGS PA'I SNYIGS MA LAS 'DA' BAR NUS
SO, ,RGYU 'DI LA BRTAGS NA KUN TU KHYAB CING CHUD PA'I YANG DAG
PA MA YIN PA'I 'DU SHES RTZA BAR GYUR BA'O, ,KUN DGA' BO, RIGS

KYI BU DAG TSOR BA'I PHUNG PO MCHOG TU STONG ZHING LOG PAR RTOG
PA LA MA THOGS PAR BRTAN CING RDZOGS LA GSAL BA'I TING NGE 'DZIN
LAS SEMS GSAL RIG LA SRED PAS SNYING THAG PA NAS

'BAD CING THABS LA MKHAS PAS 'TSOL BA NA DE'I TSE LHA'I BDUD KYIS
GLAGS RNYED NAS DE MA THAG TU RDZU 'PHRUL GYIS 'ONGS SHING MI DE
LA ZHUGS TE NGAG GIS MDO SDE BSHAD KYANG RANG NYID

LA BDUD ZHUGS PA MA TSOR BAR BLA NA MED PA'I MYA NGAN LAS 'DAS PA
THOB BO, ,ZHES SMRA ZHING RIGS KYI BU GANG DAG THABS LA MKHAS PA
'TSOL BA'I GAM DU 'ONGS NAS STAN LA 'DUG STE

CHOS 'CHAD CING GZUGS GCIG LA MI GNAS PAR SKABS LA LAR DGE SLONG
GI GZUGS SU SPRUL TE SKYE BO DE LA STON, LA LAR BRGYA BYIN DU
SPRUL, LA LAR BUD MED DU SPRUL, LA LAR

DGE SLONG MAR SPRUL, LA LAR KHANG PA MUN NAG GI NANG DU NYAL NAS
LUS LAS 'OD 'GYED DE, SKYE BO DE 'KHRUL NAS BYANG CHUB SEMS DPA'
SNYAM DU YID CHES NAS DES BSLAB PA BZHIN

DU BYED CING LUS SEMS BAG YANGS SU BTANG STE SANGS RGYAS KYI 'DUL
KHRIMS BSHIG CING LKOG TU LOG G-YEM SPYOD DO, ,NGAG TU 'JIGS PA
DANG DGE BA DANG LTAS BZANG PO DANG NGAN


@567A *, ,PA'I GTAM SMRA BAR 'DOD LA SKABS LA LAR GNAS GA GE MO
ZHIG TU DE BZHIN GSHEGS PA 'JIG RTEN DU BYON TO, ,ZHES SMRA, LA
LAR ME'I BSKAL PA

'BYUNG NGO, ,ZHES SMRA, LA LAR DGRA'I 'JIGS PA 'BYUNG NGO, ,ZHES
SMRA ZHING SKYE BO DAG SKRAG PAR BYED CING NOR DANG YO BYAD SOGS
BRLAG TU 'JUG GO ,'DI LA MI SDUG PA'I 'DRE RGAS

NAS BDUD DU GYUR PA ZHES BYA'O, ,MI DE LA 'TSE BAR BYED PA'I TSUL
DES SKYO BA'I SEMS SKYES NAS DE'I LUS LAS BRAL BA DANG SLOB MAR
BCAS PA LA RGYAL PO'I CHAD PA PHOG PAR 'GYUR

RO; ;KHYED CAG THOG MA NAS RIG NA 'KHOR BAR MI 'JUG LA 'KHRUL
ZHING BSLUS PAS MA RIG NA MNAR MED PA'I DMYAL BAR LTUNG NGO, ,KUN
DGA' BO, RIGS KYI BU DAG TSOR BA'I PHUNG

PO MCHOG TU STONG ZHING LAG PAR RTOG PA LA MA THOGS PAR BRTAN
CING RDZOGS LA GSAL BA'I TING NGE 'DZIN LAS SEMS LA KUN TU RGYU
BAR 'DOD CING SHIN TU BRTZON PAS SNA TSOGS

PA MTHONG BAR 'DOD PA NA DE'I TSE LHA'I BDUD KYIS GLAGS RNYED NAS
DE MA THAG TU RDZU 'PHRUL GYIS 'ONGS SHING MI DE LA ZHUGS TE NGAG
GIS MDO SDE BSHAD KYANG RANG NYID LA BDUD ZHUGS

PA MA TSOR BAR BLA NA MED PA'I MYA NGAN LAS 'DAS PA THOB BO,
,ZHES SMRA ZHING RIGS KYI BU GANG DAG KUN TU RGYU BAR 'DOD PA
DE'I GAM DU 'ONGS NAS STAN LA 'DUG STE CHOS 'CHAD CING


@567B DE'I LUS MA 'GYUR YANG DE LAS CHOS GNYAN PA GZHAN DAG GLO
BUR DU SO SO NAS RANG NYID RIN PO CHE'I PADMA'I GDAN LA 'DUG CING
LUS THAMS CAD GSER BTZO MA'I KHA DOG TU GYUR PA

MTHONG NAS CHOS NYAN PA DE DAG THAMS CAD SNGAR MA THOB PA THOB
BO, ,ZHES MTHUN PAR SMRA'O, ,SKYE BO DE DAG 'KHRUL TE 'DI LA
BYANG CHUB SEMS DPA'O SNYAM DU YID CHES NAS LOG PAR

G-YEM PA'I SEMS BSKYED DE SANGS RGYAS KYI 'DUL KHRIMS BSHIG CING
LKOG TU LOG G-YEM SPYOD DO, ,NGAG TU SANGS RGYAS THAMS CAD 'JIG
RTEN DU BYON TO, ,ZHES SMRA ZHING, YUL GA

GE MO'I MI CHE GE MO NI, SANGS RGYAS CHE GE MO'I SPRUL PA 'DIR
'ONGS BA'O, ,MI CHE GE MO NI, BYANG CHUB SEMS DPA' CHE GE MO'I
SPRUL PA STE, 'JIG RTEN PA'I SKYE BO 'DUL BA'I DON DU 'ONGS

SO; ;ZHES BYA BA LA SOGS PA STON PAR BYED DO, ,GZHAN DAG GIS SKYE
BO DE DAG MTHONG BA NA SEMS DAD CING GDUGS NAS PHYIN CI LOG GI
LTA BA MA TSOR BAR RGYAS SHING YANG DAG PA'I YE

SHES 'GAG CING NUB PAR 'GYUR RO, ,'DI LA THAN PA GTONG BA'I 'DRE
RGAS NAS BDUD DU GYUR PA ZHES BYA'O, ,MI DE LA 'TSE BAR BYED PA'I
CHUL DES SKYO BA'I SEMS SKYES NAS DE'I LUS

LAS BRAL BA DANG SLOB MAR BCAS PA LA RGYAL PO'I CHAD PA PHOG PAR
'GYUR RO, ,KHYED CAG THOG MA NAS RIG NA 'KHOR BAR MI 'JUG LA
'KHRUL ZHING BSLUS PAS MA RIG NA MNAR


@568A *, ,MED PA'I DMYAL BAR LTUNG NGO, ,RIGS KYI BU DAG TSOR
BA'I PHUNG PO MCHOG TU STONG ZHING LOG PAR RTOG PA LA MA THOGS
PAR BRTAN CING RDZOGS LA GSAL

BA'I TING NGE 'DZIN LAS SEMS RJES SU MTHUN PAR GZHOL BAR 'DOD PAS
SHIN TU 'BAD CING BRTZON PAS TSOL BA NA DE'I TSE LHA'I BDUD KYIS
GLAGS RNYED NAS DE MA THAG TU RDZU 'PHRUL

GYIS 'ONGS SHING MI DE LA ZHUGS TE NGAG GIS MDO SDE BSHAD KYANG
RANG NYID LA BDUD ZHUGS PA MA TSOR BAR BLA NA MED PA'I MYA NGAN
LAS 'DAS PA THOB BO, ,ZHES SMRA ZHING RIGS KYI BU

GANG DAG RJES SU MTHUN PA TSOL BA DAG GI GAM DU 'ONGS NAS STAN LA
'DUG STE CHOS 'CHAD CING DE DANG CHOS NYAN PA BO DAG GI LUS GZHAN
DU MI 'GYUR LA, NYAN PA PO DAG

CHOS MA THOS GONG NAS RANG NYID KYIS DE'I DON SHES SHING SKABS LA
LAR SEMS 'GYUR TE SNGON GYI GNAS RJES SU DRAN, LA LAR GZHAN GYI
SEMS SHES, LA LAR SEMS CAN

DMYAL BA MTHONG, LA LAR MI'I 'JIG RTEN GYI LEGS NYES SHES, LA LAR
NGAG TU TSIGS SU BCAD PA SMRA, LA LAR KHA TON BYED PA SOGS SU
'GYUR TE, SO SO NAS ROL ZHING

DGA' BAS SNGON MA THOB PA THOB BO, ,ZHES SMRA'O, ,SKYE BO DE DAG
'KHRUL TE 'DI LA BYANG CHUB SEMS DPA'O SNYAM DU YID CHES NAS RJES
SU MTHUN PAR 'DOD DE SANGS RGYAS KYI 'DUL


@568B KHRIMS BSHIG CING LKOG TU LOG G-YEM SPYOD DO, ,NGAG TU 'DI
LTAR SMRA BAR 'DOD DE, SANGS RGYAS LA CHE CHUNG GI BYE BRAG YOD
CES PA DANG, SANGS RGYAS DE DANG DE SNGON DU BYON SANGS RGYAS DE

DANG DE RJES SU BYON, DE LA YANG YANG DAG PA'I SANGS RGYAS DANG
BCOS MA'I SANGS RGYAS DANG, SKYES PA'I SANGS RGYAS DANG, BUD MED
KYI SANGS RGYAS YOD CING BYANG CHUB SEMS DPA' LA

YANG DE DANG 'DRA BAR YOD CES SMRA'O, ,MI DAG GIS DE MTHONG BA
DANG SNGA MA'I SEMS 'GYUR NAS PHYIN CI LOG GI LTA BA LA 'JUG GO ,
'DI LA RMONGS BYED KYI 'DRE RGAS NAS BDUD DU GYUR PA ZHES

BYA'O; ;MI DE LA 'TSE BAR BYED PA'I TSUL DES SKYO BA'I SEMS SKYES
NAS DE'I LUS LAS BRAL BA DANG SLOB MAR BCAS PA LA RGYAL PO'I CHAD
PA PHOG PAR 'GYUR RO, ,KHYED CAG THOG MA NAS

RIG NA 'KHOR BAR MI 'JUG LA 'KHRUL ZHING BSLUS PAS [?] MA RIG NA
MNAR MED PA'I DMYAL BAR LTUNG NGO, ,RIGS KYI BU DAG TSOR BA'I
PHUNG PO MCHOG TU STONG ZHING LOG PAR RTOG PA LA

MA THOGS PAR BRTAN CING RDZOGS LA GSAL BA'I TING NGE 'DZIN LAS
SEMS LA DNGOS PO RNAMS KYI RTZA BA'I RGYU DANG RANG BZHIN DANG
RNAM PAR 'GYUR BA DANG THOG MA DANG THA MA'I MTHAR

THUG PAR DPYOD PA'I SHES RAB PHRA ZHING GSAL BA BSKYED DE 'BAD
PAS BYE BRAG 'BYED PAR 'DOD PA NA DE'I TSE LHA'I BDUD KYIS GLAGS
RNYED NAS DE MA THAG TU RDZU 'PHRUL GYIS 'ONGS


@569A *, ,SHING MI DE LA ZHUGS TE NGAG GIS MDO SDE BSHAD KYANG
RANG NYID LA BDUD ZHUGS PA MA TSOR BAR BLA NA MED PA'I MYA NGAN
LAS 'DAS PA THOB BO, ,ZHES SMRA

ZHING RIGS KYI BU GANG DAG RTZA BA'I RGYU 'TSOL BA DAG GI GAM DU
'ONGS NAS STAN LA 'DUG STE CHOS 'CHAD DO, ,DE'I LUS GZI BRJID CAN
DU GYUR TE, TSOL BA PO DAG DAD CING 'DUN

PAR BYAS NAS CHOS MA THOS GONG NAS SEMS MOS SO, ,SKYE BO DE DAG
LA KHYED CAG GIS SANGS RGYAS KYI MYA NGAN LAS 'DAS PA DANG, BYANG
CHUB DANG, CHOS KYI SKU ZHES BRJOD PA DE

DA LTA'I SHA'I LUS 'DIS PHA BU RIM PAR BRGYUD DE SKYE BA NYID
CHOS KYI SKU RTAG BRTAN THER ZUG TU GNAS PA'O, ,ZHES SMRA ZHING,
DA LTA'I GNAS 'DI DAG SANGS RGYAS KYI ZHING YIN

GYI 'DI LAS GZHAN DU DAG PA'I ZHING DANG MTSAN BZANG PO DANG GSER
GYI KHA DOG MED DO, ,ZHES SMRA'O, ,MI DE DAG YID CHES PAS NGES
PAR BZUNG NAS SNGAR GYI BSAM PA DE DOR

NAS LUS SROG LA MI BLTA BAR GUS PAS BSTEN TE SNGAR MA THOB PA
THOB BO, ,ZHES SMRA'O, ,SKYE BO DE DAG 'KHRUL TE 'DI LA BYANG
CHUB SEMS DPA'O SNYAM DU YID CHES NAS SEMS

GCIG TU ZHEN NAS SANGS RGYAS KYI 'DUL KHRIMS BSHIG CING LKOG TU
LOG G-YEM SPYOD DO, ,NGAG TU MIG DANG, RNA BA DANG, SNA DANG, LCE
KUN SANGS RGYAS KYI ZHING DANG, PHO MO'I


@569B DBANG PO GNYIS BYANG CHUB DANG, MYA NGAN LAS 'DAS PA'I YANG
DAG PA'I GNAS YIN NO, ,ZHES SMRAS PA DANG, SHES RAB MED PA DE DAG
TSIG NGAN PA DE LA YID CHES PAR BYED DO, ,

'DI LA SROG CHAGS GDUG PA'I 'DRE RGAS NAS BDUD DU GYUR PA ZHES
BYA'O, ,MI DE LA 'TSE BAR BYED PA'I TSUL DES SKYO BA'I SEMS SKYES
NAS DE'I LUS DANG BRAL BA NA SLOB MAR BCAS

PA LA RGYAL PO'I CHAD PA PHOG PAR 'GYUR RO, ,KHYED CAG THOG MA
NAS RIG NA 'KHOR BAR MI 'JUG LA 'KHRUL ZHING BSLUS PAS MA RIG NA
MNAR MED PA'I DMYAL BAR LTUNG NGO, ,YANG

RIGS KYI BU DAG TSOR BA'I PHUNG PO MCHOG TU STONG ZHING LOG PAR
RTOG PA LA MA THOGS PAR BRTAN CING RDZOGS LA GSAL BA'I TING NGE
'DZIN LAS LHAG PA'I LHA'I BYIN RLABS 'BYUNG

BAR 'DOD PAS SGO SNA TSOGS NAS BRTZON ZHING NANG NAS BSKUL BAR
'DOD PA NA DE'I TSE LHA'I BDUD KYIS GLAGS RNYED NAS DE MA THAG TU
RDZU 'PHRUL GYIS 'ONGS SHING MI DE LA ZHUGS

TE NGAG GIS MDO SDE BSHAD KYANG RANG NYID LA BDUD ZHUGS PA MA
TSOR BAR BLA NA MED PA'I MYA NGAN LAS 'DAS PA THOB BO, ,ZHES SMRA
ZHING, RIGS KYI BU GANG DAG BYIN RLABS 'DOD PA

DAG GI GAM DU 'ONGS NAS STAN LA 'DUG STE CHOS 'CHAD CING NYAN PA
PO DAG GIS DE MTHONG BA NA LO BRGYA STONG GI BAR DU 'GROGS SHING
'DRIS PA DANG MTSUNGS PAR DE LA CHAGS


@570A *, ,TE 'BRAL MI PHONG BAR RANG NYID BRAN BZHIN DU 'TSO BA
RNAM PA BZHIS MCHOD PAS NGAL ZHING SKYO BA'I SEMS MI SKYE'O,
,DE'I RJES SU 'BRANG BA DE DAG SO SO

NAS 'DI NI, BDAG GI SNGON GYI SLOB DPON DGE BA'I BSHES GNYEN NO
SNYAM DU DAD CING CHOS LA SRED PA'I SEMS KHYAD PAR BA'I DBANG GIS
DE LA CHAGS PA'I SEMS SPYIN DANG

'BYAR RTZI BRTAN PA LTAR MI PHYED PAR GYUR TE SNGON MA THOB PA
THOB BO, ,ZHES SMRA'O, ,SKYE BO DE DAG 'KHRUL TE 'DI LA BYANG
CHUB SEMS DPA'O SNYAM DU YID CHES NAS DE LA BRTEN CING BSNYEN

NAS SANGS RGYAS KYI 'DUL KHRIMS BSHIG CING LKOG TU LOG G-YEM
SPYOD DO, ,NGAG TU 'DI LTAR SMRA BAR 'DOD DE, BDAG SNGON SKYE BA
CHE GE MO ZHIG TU MI CHE GE MO ZHIG BSGRAL TO, ,

ZHES PA DANG, DE'I TSE DE DAG BDAG GI CHUNG MA CHEN DANG PHU NU
DAG STE, DA LTA KHYED CAG 'DUL BA'I SLAD DU 'DIR 'ONGS SO, ,BDAG
CAG LHAN CIG PAR 'JIG RTEN GYI KHAMS GA

GE MO ZHIG TU DE BZHIN GSHEGS PA CHE GE MO ZHIG LA BSNYEN BKUR
BYED DO, ,ZHES SMRA'O, ,YANG 'DI LTAR SMRA STE 'OD CHEN PO ZHES
BYA BA'I LHA'I GNAS GCIG LOGS SU YOD DE,

DE NI; DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD BZHUGS PA'I GNAS SO, ,ZHES
SMRAS PA LA BLO DMAN PA DAG DE'I RDZUN GYI TSIG LA YID CHES NAS
SNGAR GYI BSAM PA DE DOR RO, ,'DI


@570B LA RIMS GTONG BA'I 'DRE RGAS NAS BDUD DU GYUR PA ZHES
BYA'O, ,MI DE LA 'TSE BAR BYED PA'I TSUL DES SKYO BA'I SEMS SKYES
NAS DE'I LUS LAS BRAL BA DANG SLOB MAR BCAS PA

LA RGYAL PO'I CHAD PA PHOG PAR 'GYUR RO, ,KHYED CAG THOG MA NAS
RIG NA 'KHOR BAR MI 'JUG LA 'KHRUL ZHING BSLUS PAS MA RIG NA MNAR
MED PA'I DMYAL BAR LTUNG NGO, ,YANG RIGS

KYI BU DAG TSOR BA'I PHUNG PO MCHOG TU STONG ZHING LOG PAR RTOG
PA LA MA THOGS PAR BRTAN CING RDZOGS LA GSAL BA'I TING NGE 'DZIN
LAS SEMS ZAB MDO LA 'JUG PAR 'DOD DE DKA'

THUB KYIS DBEN ZHING ZHI BA LA MI G-YO BAR GNAS PA LA SRED PAS MI
G-YO BA'I BDE BA TSOL BA NA DE'I TSE LHA'I BDUD KYIS GLAGS RNYED
NAS DE MA THAG TU RDZU 'PHRUL GYIS 'ONGS SHING

MI DE LA ZHUGS TE NGAG GIS MDO SDE BSHAD KYANG RANG NYID LA BDUD
ZHUGS PA MA TSOR BAR BLA NA MED PA'I MYA NGAN LAS 'DAS PA THOB
BO, ,ZHES SMRA ZHING, RIGS KYI BU GANG DAG

DBEN PA 'DOD PA DAG GI GAM DU 'ONGS NAS STAN LA 'DUG STE CHOS
'CHAD CING NYAN PA PO DE DAG RANG RANG GI SNGON GYI BYUNG BA SHES
PAR 'GYUR ZHING, YANG 'GA' ZHIG TU MI LA

LA DAG LA KHYED DA LTA MA SHI BAR DUD 'GRO'I LUS SU GYUR TO ZHES
SMRA ZHING, YANG GZHAN GCIG LA KHYOD SONG LA DE'I MJUG MA RDZIS
SHIG CES SMRA ZHING DES KYANG DE LTAR BYAS PAS MI


@571A *, ,DE LDANG BAR MA NUS TE, 'KHOR GYI SKYE BO THAMS CAD
KYANG SHIN TU DAD CING MOS PAR 'GYUR RO, ,SKYE BO LA LA DAG LA
SEMS KYI RTOG PA SKYES PA NA DE

YANG SHES PAR NUS SO, ,SANGS RGYAS KYI 'DUL KHRIMS LAS NYIS 'GYUR
GYI KHRIMS BCAS NAS DKA' THUB BSKYED DE, RGYU DES DGE SLONG RNAMS
LA SKUR BA 'DEBS SHING RAB

TU BYUNG BA DAG LA KHA ZER, SKYE BO DAG LA KLAN KA TSOL ZHING NGO
TSA DANG KHREL MED PAR SPYOD, NGAG TU MA 'ONGS PA'I LEGS NYES
LUNG STON ZHING JI LTAR SMRAS PA BZHIN DUS LA BAB

PA NA CUNG ZAD TZAM YANG MI 'KHRUL BAR 'BYUNG NGO 'DI LA 'DRE
STOBS PO CHE RGAS NAS BDUD DU GYUR PA ZHES BYA'O, ,MI DE LA 'TSE
BAR BYED PA'I TSUL DES SKYO BA'I SEMS SKYES NAS

DE'I LUS LAS BRAL BA DANG SLOB MAR BCAS PA LA RGYAL PO'I CHAD PA
PHOG PAR 'GYUR RO, ,KHYED CAG THOG MA NAS RIG NA 'KHOR BAR MI
'JUG LA 'KHRUL ZHING BSLUS PAS MA

RIG NA MNAR MED PA'I DMYAL BAR LTUNG NGO, ,YANG RIGS KYI BU DAG
TSOR BA'I PHUNG PO MCHOG TU STONG ZHING LOG PAR RTOG PA LA MA
THOGS PAR BRTAN CING RDZOGS LA BSAL

BA'I TING NGE 'DZIN LAS SEMS LA MNGON PAR SHES PA 'DOD PAS BRTUL
ZHUGS LA BRTZON ZHING SNGON GYI GNAS RJES SU DRAN PA TSOL BA NA
DE'I TSE LHA'I BDUD KYIS GLAGS


@571B RNYED NAS DE MA THAG TU RDZU 'PHRUL GYIS 'ONGS SHING MI DE
LA ZHUGS TE NGAG GIS MDO SDE BSHAD KYANG RANG NYID LA BDUD ZHUGS
PA MA TSOR BAR BLA NA MED PA'I MYA NGAN LAS 'DAS PA THOB BO,,

ZHES SMRA ZHING RIGS KYI BU GANG DAG MNGON PAR SHES PA TSOL BA
DAG GI GAM DU 'ONGS NAS STAN LA 'DUG STE CHOS 'CHAD CING, CHOS
'CHAD PA'I GAM DU RGYUS MED PAR NOR BU

RIN PO CHE RNYED PAR GYUR LA BDUD DE SKABS LA LAR DUD 'GRO'I LUS
SU SPRUL TE NOR BU DE DANG, NOR BU SNA TSOGS PA DANG, GZHAN YANG
YI GE GLEGS BU DANG, SMYU GU LA SOGS

PA YA MTSAN PA'I DNGOS PO SNA TSOGS PA KHAS BZUNG STE SKYE BO DAG
LA BYIN NAS PHYIS BDUD DE SKYE BO DE'I LUS LA GZHUG GO ,LA LAR
NYAN PA PO DAG BSLU BAR 'DOD PAS NOR BU

RIN PO CHE DAG SA'I 'OG TU SBAS TE DES BSTAN PA NA ZLA 'OD LTA
BU'I SNANG BA SKYE BO DE DAG GIS MTHONG STE SNGAR MA MTHONG BA
MTHONG NGO, ,ZHES SMRA'O, ,SMAN DANG RTZVA SNA TSOGS PA ZA ZHING

KHA ZAS BZANG PO MI ZA'O, ,LA LAR TIL 'BRU GCIG TZAM DANG, NAS
'BRU GCIG TZAM RE ZOS KYANG BDUD KYI MTHUS DE'I LUS KYI SHA RGYAS
SHING STOBS DANG LDAN PAR 'GYUR RO, ,

BDUD DES DGE SLONG LA SKUR BA 'DEBS SHING RAB TU BYUNG BA LA KHA
ZER NAS NGO TSA DANG KHREL MED PAR SPYOD DO, ,NGAG TU 'DI LTAR
SMRA BAR 'DOD DE, YUL KHAMS GZHAN GYI RIN PO


@572A *, ,CHE'I GTER DANG, PHYOGS BCU'I 'JIG RTEN DAG NA 'PHAGS
PA RNAMS SBAS PA'I TSUL DU YOD PA DAG SMRA'O, ,DE'I RJES SU
'BRANG BA'I SKYE BO YA MTSAN

PA DAG GZHAN GYIS MTHONG BAR 'GYUR RO, ,'DI LA RI DANG, NAGS TSAL
DANG, SA'I LHA DANG, MKHAR GYI LHA DANG, GSHIN RJE'I RIGS KYI
'DRE DAG RGAS NAS BDUD DU GYUR

PA ZHES BYA'O, ,LA LAR RANG NYID LOG G-YEM SPYOD DE SANGS RGYAS
KYI 'DUL KHRIMS BSHIG CING SKYE BO GZHAN DAG KYANG DE'I RJES SU
'BRANGS NAS LKOG TU 'DOD PA'I YON

TAN LNGA LA SPYOD DO, ,LA LAR BRTZON 'GRUS RTZOM ZHING RTZVA DANG
SHING ZA LA, GCIG TU MA NGES PA'I LAS DAG BYED DO, ,MI DE LA 'TSE
BAR BYED PA'I TSUL DES SKYO BA'I SEMS

SKYES NAS DE'I LUS LAS BRAL BA DANG SLOB MAR BCAS PA LA RGYAL
PO'I CHAD PA PHOG PAR 'GYUR RO, ,KHYED CAG THOG MA NAS RIG NA
'KHOR BAR MI 'JUG LA 'KHRUL

ZHING BSLUS PAS MA RIG NA MNAR MED PA'I DMYAL BAR LTUNG NGO,
,YANG RIGS KYI BU DAG TSOR BA'I PHUNG PO MCHOG TU STONG ZHING LOG
PAR RTOG PA LA MA THOGS PAR

BRTAN CING RDZOGS LA GSAL BA'I TING NGE 'DZIN LAS SEMS LA RDZU
'PHRUL GYIS SPRUL BSGYUR SNA TSOGS BYED PAR 'DOD NAS 'BAD PA CHEN
POS RDZU 'PHRUL GYI RGYU GANG


@572B LAS 'BYUNG BA TSOL ZHING RDZU 'PHRUL GYI MTHU 'DOD PA NA
DE'I TSE LHA'I BDUD KYIS GLAGS RNYED NAS DE MA THAG TU RDZU
'PHRUL GYIS 'ONGS SHING MI DE LA ZHUGS TE NGAG GIS MDO SDE

BSHAD KYANG RANG NYID LA BDUD ZHUGS PA MA TSOR BAR BLA NA MED
PA'I MYA NGAN LAS 'DAS PA THOB BO, ,ZHES SMRA ZHING, RIGS KYI BU
GANG DAG RDZU 'PHRUL 'DOD PA DAG GI GAM DU

'ONGS NAS STAN LA 'DUG STE CHOS 'CHAD CING MI DES LAG TU ME 'BAR
BA BZUNG STE CHA MANG POR BGOS NAS CHOS NYAN PA PO 'KHOR RNAM
BZHI'I MGO LA BZHAG CING, NYAN

PA PO DE DAG GI MGOR BZHAG PA'I ME LCE 'DOM GANG TZAM DU 'BAR
YANG TSA BA'I RANG BZHIN YANG MED SREG PAR YANG MI BYED DO,
,SKABS LA LAR CHU'I STENG DU SA BDE BA LA 'GRO

BA BZHIN DU 'GRO ,LA LAR PAR SNANG LA MI G-YO BAR BDE BAR 'DUG
,LA LAR RIL PA'I NANG DU 'JUG CING SNOD CHUNG NGU'I NANG DU YANG
'DUG GO ,SKAR KHUNG GI DRA MIG DANG RTZIG

PA LA YANG THOGS PA MED PAR 'GRO STE, MTSON CHA DANG DMAG LA NI,
RANG DBANG MA THOB BO, ,RANG NYID SANGS RGYAS SU KHAS 'CHE ZHING
GOS DKAR PO GYON NAS DGE SLONG GI PHYAG

DANG DU LEN, BSAM GTAN DANG TSUL KHRIMS LA SKUR BA 'DEBS, RAB TU
BYUNG BA DAG LA KHA ZER, SKYE BO DAG LA KLAN KA TSOL ZHING NGO
TSA DANG KHREL MED PAR SPYOD DO, ,NGAG


@573A *, ,TU RDZU 'PHRUL LA DBANG THOB PAR SMRA ZHING LA LAR SKYE
BO DAG LOGS SHIG TU SANGS RGYAS KYI ZHING MTHONG BAR BYED DE, DE
DAG NI, BDUD KYIS BYIN GYIS

BRLABS PA YIN GYI YANG DAG PA MA YIN NO, ,DES LOG PAR G-YEM PA LA
BSNGAGS PAR BYED CING SDIG PA CHEN PO LA MI 'DZEM, NGO TSA DANG
BRAL BA'I TSIG LA CHOS KYI

GTAM MO, ,ZHES ZER TE, 'DI LA NAM MKHA' DANG SA'I LHA MTHU BO CHE
DANG, RI'I LHA DANG, MTSO'I LHA DANG, RLUNG GI LHA DANG, CHU
KLUNG GI LHA DANG, SA'I LHA DANG, RTZVA SHING

GI LHA BSKAL PA'I THOG MA NAS YOD PA RNAMS DANG, YANG NA KLU BDUD
DANG DRANG SRONG TSE ZAD NAS BDUD DU GYUR PA DANG, YANG DRANG
SRONG TSE ZAD NAS 'CHI BA LA THUG PA

LUS MA BRJES PAR 'DRE GZHAN DE'I LUS LA ZHUGS TE RGAS NAS BDUD DU
GYUR PA ZHES BYA'O, ,MI DE LA 'TSE BAR BYED PA'I TSUL DES SKYO
BA'I SEMS SKYES NAS DE'I LUS

LAS BRAL BA DANG SLOB MAR BCAS PA LA RGYAL PO'I CHAD PA PHOG PAR
'GYUR RO, ,KHYED CAG THOG MA NAS RIG NA 'KHOR BAR MI 'JUG LA
'KHRUL ZHING BSLUS PAS

MA RIG NA MNAR MED PA'I DMYAL BAR LTUNG NGO, ,YANG RIGS KYI BU
DAG TSOR BA'I PHUNG PO MCHOG TU STONG ZHING LOG PAR RTOG PA LA MA
THOGS PAR BRTAN CING RDZOGS


@573B LA GSAL BA'I TING NGE 'DZIN LAS 'GOG PA LA 'JUG PAR 'DOD
CING YUN RING DU BRTZON PAS SPRUL BSGYUR GYI RANG BZHIN LA STONG
PA ZAB MO TSOL BA NA DE'I TSE LHA'I BDUD KYIS GLAGS

RNYED NAS DE MA THAG TU RDZU 'PHRUL GYIS 'ONGS SHING MI DE LA
ZHUGS TE NGAG GIS MDO SDE BSHAD KYANG RANG NYID LA BDUD ZHUGS PA
MA TSOR BAR BLA NA MED PA'I MYA NGAN LAS 'DAS

PA THOB BO, ,ZHES SMRA ZHING RIGS KYI BU GANG DAG STONG PA TSOL
BA DAG GI GAM DU 'ONGS NAS STAN LA 'DUG STE CHOS 'CHAD CING 'KHOR
GYI NANG DU RANG NYID KYI LUS GLO BUR DU

MI SNANG BAR GYUR TE 'KHOR GYIS MI MTHONG ZHING, STONG PA DE'I
NANG NAS THOL GYIS BYUNG STE, 'BYUNG BA DANG NUB PAR BYED PA LA
DBANG THOB BO, ,LA LAR LUS SHIN TU DVANGS PA BEEd'URYA

LTAR STON, RKANG LAG BRKYANG BSKUM TZAM GYIS TZANDAN GYI DRI
'BYIN, LA LAR BSHANG GCI YANG RO SBRANG RTZI LTAR STON, RGYU DES
'DUL KHRIMS LA SKUR BA 'DEBS, RAB TU BYUNG BA

LA BRNYAS SHING SMOD, RTAG PAR NGAG TU RGYU DANG 'BRAS BU MED,
LAN GCIG SHI NAS SLAR GTAN DU MI SKYE, 'PHAGS PA DANG SO SO SKYE
BO MED CES SMRA LA, STONG PA MNGON DU GYUR

KYANG LKOG TU LOG G-YEM SPYOD DO, ,ZHES SMRA'O, ,DE DAG 'DOD PA
DANG DU BLANGS TE STONG PA'I SEMS THOB NAS RGYU DANG 'BRAS BU MED
CES SMRA'O, ,'DI LA NYI ZLA GZA' 'DZIN GYI


@574A *, ,ZER DANG, GSER DANG, SHEL DANG, BKRA SHIS KYI RTZVA
DANG, GYI LING DANG, MKHA' LDING DANG, RUS SBAL DANG, KHRUNG
KHRUNG DANG, GZHAN YANG LO

STONG DANG KHRI LON NAS MI 'CHI BAR MI MA YIN DU GYUR CING YUL
KHAMS SU 'BYUNG STE RGAS NAS BDUD DU GYUR PA ZHES BYA'O, ,MI DE
LA 'TSE BAR BYED PA'I TSUL DES SKYO BA'I SEMS

SKYES NAS DE'I LUS LAS BRAL BA DANG SLOB MAR BCAS PA LA RGYAL
PO'I CHAD PA PHOG PAR 'GYUR RO, ,KHYED CAG THOG MA NAS RIG NA
'KHOR BAR MI 'JUG LA 'KHRUL ZHING BSLUS

PAS MA RIG NA MNAR MED PA'I DMYAL BAR LTUNG NGO, ,YANG RIGS KYI
BU DAG TSOR BA'I PHUNG PO MCHOG TU STONG ZHING LOG PAR RTOG PA LA
MA THOGS PAR BRTAN CING RDZOGS LA

GSAL BA'I TING NGE 'DZIN LAS SEMS LA TSE RING BAR 'DOD PA'I DBANG
GIS LUS NGAL BA KHYAD DU BSAD NAS YUN RING DU 'TSO BA'I THABS
TSOL ZHING LAS KYI DBANG GIS

SKYE 'CHI DOR NAS RANG DBANG GIS SKYE 'CHI NUS PA'I GZUGS PHRA
MOS RING DU GNAS PAR 'DOD PA NA DE'I TSE LHA'I BDUD KYIS GLAGS
RNYED NAS DE MA THAG TU RDZU 'PHRUL GYIS 'ONGS

SHING MI DE LA ZHUGS TE NGAG GIS MDO SDE BSHAD KYANG RANG NYID LA
BDUD ZHUGS PA MA TSOR BAR BLA NA MED PA'I MYA NGAN LAS 'DAS PA
THOB BO, ,ZHES SMRA ZHING, RIGS KYI


@574B BU GANG DAG RING DU 'TSO BAR 'DOD PA DAG GI GAM DU 'ONGS
NAS STAN LA 'DUG STE CHOS 'CHAD CING 'DI SKAD SMRA STE, RTAG PAR
YUL GZHAN DU THOGS PA MED PAR 'GRO'O, ,ZHES

SMRA ZHING, LA LAR DPAG TSAD KHRI'I BAR DU PHYIN TE DBUGS 'BYUNG
'JUG TZAM DU SLAR 'KHOR BA NA YUL DE NAS YO BYAD BLANGS NAS 'ONGS
SO, ,LA LAR KHYIM GCIG NA RANG DANG

LHAN CIG TU 'DUG PA DAG LA KHYIM DE'I SHAR GYI RTZIG DRUNG NAS
NUB KYI RTZEG DRUNG GI BAR GOM PA 'GA' TZAM GYI SA LA YANG LO DU
MAR BGROD KYANG MI SLEB PAR BYED DO, ,DES DE

DAG YID CHES SHING DAD NAS DE NYID SANGS RGYAS DNGOS SU BYON PA'O
SNYAM DU SEMS SO, ,YANG DE'I NGAG TU PHYOGS BCU'I SEMS CAN THAMS
CAD NGA'I BU YIN, BDAG LAS

SANGS RGYAS THAMS CAD SKYES, NGA YE NAS SANGS RGYAS 'JIG RTEN DU
BYON PA YIN GYI 'JIG RTEN LAS 'DA' BA LA LAM BSGOM PA LA BRTEN
NAS 'BYUNG BA MA YIN NO, ,ZHES ZER

TE; 'DI LA 'JIG RTEN LA GNAS PA'I RANG DBANG CAN GYI LHA'I BDUD
CES BYA'O, ,DE'I 'KHOR DU TZA MUndI DANG, RGYAL PO CHEN PO BZHI
DANG, SHA ZA'I BU BYANG CHUB KYI SEMS BSKYED

PA DANG, TING NGE 'DZIN DANG BRAL BA DAG LA BSKUL TE DE DAG GI
GZI BRJID DANG MDANGS 'PHROG PAR BYED DO, ,LA LAR RANG NYID SLOB
DPON LA MA BRTEN PAR LAM BSGOMS


@575A *, ,SHING NGA NI, RDO RJE 'CHANG YIN ZHES BKUR DU BCUG
CING, KHYOD LA TSE RING BAR BYA'O, ,ZHES SMRAS TE BU MO MDZES MAR
SPRUL NAS DE DANG LOG

PAR G-YEM PA SHIN TU SPYOD PAS RING PO MA LON PAR DE'I KLAD PA
DANG MCHIN PA YANG SKEM PAR BYED DO, ,RANG GCIG PU ZLA MED PAR
SMRA BAR BYED LA GZHAN GYIS NYAN PA

NA 'DRES BRLAMS PA DANG 'DRA BAR 'GYUR TE, GZHAN GYI SEMS 'GYUR
ZHING GZHAN DAG LA GNOD PA BYAS PAS RGYAL PO'I CHAD PA 'BYUNG
NGO, ,CHAD PA MA BYUNG YANG BYUNG BA DANG

'DRA BAR LUS BSKAMS TE 'CHI'O, ,DE LTA BU'I SKYE BO DE RMONGS
SHING MYOS TE SROG CHAD PA LA THUG GO ,KHYED CAG THOG MA NAS RIG
NA 'KHOR BAR MI 'JUG LA 'KHRUL ZHING

BSLUS PAS MA RIG NA MNAR MED PA'I DMYAL BAR LTUNG NGO, ,KUN DGA'
BO, KHYOD SHES PAR GYIS SHIG ,BDUD RNAM PA BCU PO 'DI NI, SNYIGS
MA'I DUS SU NGA'I GSUNG

RAB LA RAB TU BYUNG STE LAM SGRUB PA'I SKYE BO DAG GI SEMS LA
'JUG PAR BYED LA, RES 'GA' NI, RANG GI LUS MNGON PAR BSTAN TE
BDAG RING PO NAS YANG DAG PAR RDZOGS

PA'I SANGS RGYAS SO, ,ZHES SMRA ZHING LOG G-YEM GYI SPYOD PA
BSNGAGS PAR BYED LA SANGS RGYAS KYI 'DUL KHRIMS BSHIG STE, BDUD
SDIG CAN SLOB MAR BCAS PAS LOG


@575B PAR G-YEM PA GCIG NAS GCIG TU 'PHEL BAR BYED DO, ,'DI LTA
BU'I PHYIN CI LOG GI GDON DE DAG GIS SEMS RMONGS SU BCUG NAS NYE
NA TSE RABS DGU ,RING NA TSE RABS

BRGYA'I BAR DU DE LTAR SPYOD CING BDUD KYI GNYEN DU 'GYUR RO,
,TSE 'PHOS NAS BDUD KYI RIS SU 'GYUR LA DE NAS KYANG RDZOGS PA'I
SANGS RGYAS KYI LAM DOR NAS MNAR MED PA'I

SEMS CAN DMYAL BAR LTUNG NGO, ,KHYOD RNAM PAR GROL BA THOB KYANG
'GOG PA LA LAM 'JUG PAR SNGON GYI SMON LAM MI GTANG BAR BSTAN
PA'I THA MA LA SNYING RJE CHEN PO BSKYED DE

YANG DAG PA'I SEMS KYIS BLTAS PAS SEMS CAN RNAMS SKYOB CING GROL
BAR BYAS TE BDUD KYIS MI TSUGS PAR YANG DAG PA'I DON THOB PAR
GYIS SHIG ,NGAS KHYED CAG SKYE SHI LAS

THAR PAR BYAS PAS KHYED CAG SANGS RGYAS KYI BKA' BZHIN BYED NA,
DE NI, SANGS RGYAS KYI BKA' DRIN BSAB PA ZHES BYA'O, ,KUN DGA'
BO, RNAM PA BCU PO 'DI TING NGE 'DZIN LA SNANG BA'I

YUL TE; 'DI KUN 'DU SHES KYI PHUNG PO LA SEMS SBYANGS PA 'KHRUL
BA LAS 'DI 'DRA BAR GYUR TE, SEMS CAN RMONGS PA RNAMS RANG GI
DROD MA ZIN PAS RGYU RKYEN 'DI LTA BU DANG 'PHRAD

NAS 'KHRUL PA LA RANG NYID KYIS MA SHES PAR BDAG 'PHAGS PA'O,
,ZHES RDZUN CHEN PO SMRAS TE MNAR MED PA'I DMYAL BAR LTUNG NGO,
,KHYED CAG NGAS BSTAN PA 'DI LA BRTEN NAS NGA MYA


@576A *, ,NGAN LAS 'DAS PA'I 'OG TU SNYIGS MA'I DUS SU NGAS BSTAN
PA'I DON 'DI DAG RGYAS PAR SHOD CIG ,GSAL BAR STON CIG ,LHA'I
BU'I BDUD KYIS

SKABS MI RNYED PAR SKYONG BA DANG SRUNG ZHING SKYOB NA BLA NA MED
PA'I LAM THOB PAR 'GYUR RO, ,DE BZHIN GSHEGS PA'I GSANG BA SGRUB
PA'I DON MNGON PAR THOB PA'I RGYU,

BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS CAD KYI SPYOD PA RGYA MTSO STON PA,
SANGS RGYAS KYI GTZUG TOR DPA' BAR 'GRO BA ZHES BYA BA THEG PA
CHEN PO'I MDO, BAM PO BCU PA, KUN DGA' BO,

RIGS KYI BU GANG DAG TING NGE 'DZIN LA MNYAM PAR BZHAG PAS 'DU
SHES KYI PHUNG PO ZAD PA NA SKYE BO DE RGYUN DU RMI LAM DANG 'DU
SHES 'GAGS NAS SAD PA DANG GNYID LOG

PA 'DRA ZHING GSAL RIG DBEN ZHING DVANGS PA NI, NAM MKHA' DVANGS
PA DANG 'DRA'O, ,YANG MDUN GYI YUL GYI RNAM PA DANG RAGS PA DANG
THOGS PA MED LA, 'DI LA 'JIG

RTEN GYI SA CHEN PO DANG RI DANG CHU KLUNG DAG LA BLTAS PA NA ME
LONG GI NANG DU GZUGS BRNYAN SHAR BA BZHIN 'ONGS PA NA GOS PA MED
CING SONG BA NA RJES MED, RDZUN PA'I

SNANG BA TZAM LAS SNGON GYI BAG CHAGS ZAD DE RNAM PAR DAG PA'I
RANG BZHIN KHO NA LUS SO, ,'DI NAS SKYE 'GAG GI RTZA BA MNGON PAR
RIG PAR 'GYUR ZHING, PHYOGS BCU'I


@576B RIGS BCU GNYIS KYI SEMS CAN GYI RIGS KYI RTZA BA SHES PAR
'GYUR RO, ,SO SO'I SKYE BA'I RGYU MA MTHONG YANG MTSUNGS PAR SKYE
BA'I RTZA BA'I RGYU NI, SMIG RGYU G-YO BA DANG 'DRA STE,

GSOB TU GYUR PA'I DBANG PO DANG YUL GYI MTHAR THUG PA'I GNAD KYIS
GNAS SHES SO, ,'DI LA 'DU BYED KYI PHUNG PO'I SGRIB G-YOGS ZHES
BYA'O, ,GAL TE SMIG RGYU DANG 'DRA BAR

G-YO BA DE RANG GI RANG BZHIN LA ZHUGS TE SNGON GYI BAG CHAGS ZAD
PA NA RLABS DANG BRAL BA'I CHU DANG BAR 'GYUR BA DANG 'DRA STE,
'DI LA 'DU BYED KYI PHUNG PO ZAD PA ZHES BYA'O, ,

SKYE BO DE SEMS CAN SNYIGS MA LAS 'DA' BAR NUS SO, ,RGYU 'DI LA
BRTAG NA DBEN ZHING MI MNGON PA RDZUN PA'I 'DU SHES RTZA BAR GYUR
PA'O, ,KUN DGA' BO, SHES PAR GYIS SHIG ,

YANG DAG PA'I SHES RAB THOB STE LHAG MTHONG GI TING NGE 'DZIN LA
SNYOMS PAR 'JUG PA'I RIGS KYI BU DAG YANG DAG PA'I DON LA SEMS
GSAL ZHING MI G-YO BAR GYUR PAS LHA'I

BDUD RIGS BCU POS GLAGS MI RNYED LA, GDOD RANG RANG GI RIGS KYI
RTZA BA PHRA ZHING MTHAR THUG PAR DPYAD DE SHES PAR NUS SO, ,YANG
SO SO'I RIGS KYI RGYU'I RTZA BA MNGON DU GYUR

KYANG DE LA KHAD KYIS G-YO BA'I RGYU LA DPYAD PA NA RTZVA BA'I
RGYU LAS GAL TE RNAM PAR RTOG PA SKYES NA SKYE BO DE RGYU MED
PA'I LTA BA GNYIS SU LTUNG NGO, ,DE LA DANG PO NI, RTZA BA'I RGYU
MED


@577A *, ,PAR MTHONG STE, DE'I PHYIR ZHE NA, SKYE BO DE SKYE BA'I
RTZA BA MTHONG BA NA MIG GI DBANG PO YON TAN BRGYAD BRGYA DANG
LDAN PA'I MTHU LA BRTEN NAS

BSKAL PA BRGYAD KHRI TSUN CHAD KYI SEMS CAN RNAMS SKYE SHI RIM
PAR BRGYUD DE 'KHOR BAR 'KHOR BA MTHONG NGO, ,SEMS CAN RNAMS
'KHOR BAR 'KHOR BA'I GNAS BSKAL

PA BRGYAD KHRI PHAN CHAD MI SNANG BA'I RTOG PA SKYES NAS PHYOGS
BCU'I 'JIG RTEN GYI SEMS CAN RNAMS BSKAL PA BRGYAD KHRI TSUN GYI
'DI DAG RGYU MED PAR RANG BZHIN GYIS YOD

SNYAM DU RTOGS SO, ,DE LTAR RTOGS PAS YANG DAG PA'I LTA BA STOR
NAS MU STEGS KYI LTA BAR LTUNG STE BYANG CHUB KYI NGO BO NYID LA
'KHRUL LO, ,GNYIS PA NI, DA LTA'I RGYU MED PAR

MTHONG STE, CI'I PHYIR ZHE NA, SKYE BO DE SKYE BA'I RTZA BA
MTHONG BA NA MI NAS MIR SKYE BA DANG, BYA NAS BYAR SKYE BAR SHES,
BYA ROG NI, GZHI NAS NAG ,GZHAD NI, GZHI NAS DKAR,

MI DANG LHA NI, GZHI NAS 'GRENG, DUD 'GRO NI, GZHI NAS DUD, DKAR
PO NI, BKRUS PA MA YIN, NAG PO NI, KHA BSGYUR BA MA YIN TE, BSKAL
PA BRGYAD KHRI'I BAR DU

YANG GZHAN DU 'GYUR BA MED DO, ,DA LTA'I LUS 'DI PHYI MA'I MTHA'I
BAR DU YANG 'DI KHO NA BZHIN LA, NGAS GZHI NAS BYANG CHUB CES BYA
BA MA MTHONG NA, JI LTAR BYANG


@577B CHUB SGRUB PA'I BYA BA YOD, 'DI LA DA LTA'I DNGOS PO SNA
TSOGS PA'I RNAM PA GZHI NAS RGYU MED PAR SHES PAR GYIS SHIG CES
SMRA'O, ,DE LTAR RTOG PAS YANG DAG PA'I LTA BA STOR NAS

MU STEGS KYI LTA BAR LTUNG STE BYANG CHUB KYI NGO BO NYID LA
'KHRUL LO, ,'DI LA DANG PO RGYU MED PAR SMRA BA'I GRUB MTHA'
'DZIN PA'I MU STEGS CAN ZHES BYA'O, ,KUN DGA' BO, TING NGE

'DZIN DE LA GNAS PA'I RIGS KYI BU DAG YANG DAG PA'I DON LA SEMS
GSAL ZHING MI G-YO BAR GYUR PAS LHA'I BDUD RIGS BCU POS GLAGS MI
RNYED LA, GDOD RANG RANG GI

RIGS KYI RTZA BA PHRA ZHING MTHAR THUG PAR DPYAD DE, GAL TE KUN
TU RTAG PA'I DON LA RNAM PAR RTOG PA'I SEMS SKYES NA SKYE BO DE
KUN TU RTAG PAR LTA BA BZHIR LTUNG NGO, ,DE LA DANG PO

NI; SEMS DANG YUL GNYIS RANG BZHIN LA DPYAD NAS GNYIS KA LA RGYU
GTAN NAS MA RNYED PAS BSGOM ZHING SBYANG BZHIN DU BSKAL PA NYI
KHRI'I NANG GI PHYOGS BCU'I SEMS CAN

RNAMS SKYE 'GAG RGYUN MI 'CHAD PAR 'KHOR TE RANG BZHIN DE LAS
'DA' BA MED PAR MTHONG NAS 'DI NI, RTAG PA'O SNYAM DU SEMS SO,
,GNYIS PA NI, SKYE BO DE 'BYUNG BA CHEN

PO BZHI'I RTZA BA'I RGYU LA DPYAD DE KHAMS BZHI'I RANG BZHIN RTAG
PAR GNAS SO SNYAM DU RTOGS NAS BSGOM ZHING SBYANG BZHIN DU BSKAL
PA BZHI KHRI'I NANG GI PHYOGS BCU'I SEMS


@578A *, ,CAN RNAMS KYI SKYE 'GAG RTAG PAR GNAS TE RANG BZHIN DE
LAS 'DA' BA MED PAR MTHONG NAS 'DI NI, RTAG PA'O SNYAM DU SEMS
SO, ,GSUM PA NI,

SKYE BO DE SKYE MCHED DRUG DANG, NYON YID DANG, KUN GZHI SOGS
DANG, SEMS DANG YID KYI RNAM PAR SHES PA'I RTZA BA'I RGYU'I MTHAR
THUG PAR DPYAD DE RANG BZHIN RTAG PA'O

SNYAM DU BSAM NAS BSGOM ZHING SBYANG BZHIN DU BSKAL PA BRGYAD
KHRI'I NANG GI PHYOGS BCU'I SEMS CAN RNAMS 'KHOR BAR 'KHOR YANG
GDOD MA NAS RTAG PAR GNAS

PA'I RANG BZHIN MI 'GYUR BAR MTHONG ZHING DE LA DPYAD NAS RTAG
PA'O SNYAM DU SEMS SO, ,BZHI PA NI, SKYE BO DE 'DU SHES SKYE BA'I
RGYUN 'GAG PA'I RJES SU SLAR YANG RGYUN 'DUG

PA DANG, GNAS PA DANG, 'KHOR BA'I GNAS MED LA, SKYE BA DANG, 'GAG
PA'I 'DU SHES GCIG TU 'GAG PA'I PHYIR RANG SKYE ZHING 'GAG PA MED
PAR RIGS SO SNYAM DU

SGRO BTAGS NAS RTAG PA'O SNYAM DU SEMS SO, ,DE LTAR RTAG PAR
'DZIN PAS YANG DAG PA'I LTA BA STOR NAS MU STEGS KYI LTA BAR
LTUNG STE BYANG CHUB KYI NGO BO NYID LA 'KHRUL

LO; ;'DI LA GNYIS PA KUN TU RTAG PAR SMRA BA'I GRUB MTHA' 'DZIN
PA'I MU STEGS CAN ZHES BYA'O, ,TING NGE 'DZIN DE LA GNAS PA'I
RIGS KYI BU DAG YANG DAG PA'I DON LA


@578B SEMS GSAL ZHING MI G-YO BAR GYUR BAS BDUD KYIS GLAGS MI
RNYED LA, SKYE BA'I RIGS KYI RTZA BA PHRA ZHING MTHAR THUG PAR
DPYAD DE RTAG PA DANG MI RTAG PA'I RTOG PA KHAD KYIS SKYES NAS

BDAG DANG GZHAN DU SGRO 'DOGS PA NA SKYE BO DE PHYIN CI LOG
BZHI'I NANG DU LHUNG NAS KHA CIG NI, RTAG ,KHA CIG NI, MI RTAG
PAR LTA BA'I LTA BAR LTUNG NGO, ,DE LA DANG PO NI, SKYE BO DE

RMAD DU BYUNG BA'I GSAL RIG PHYOGS BCU'I 'JIG RTEN GYI KHAMS SU
KHYAB PAR MTHONG NAS DE'I MTHAR THUG PA NA RANG NYID 'PHAGS PA'O
SNYAM DU BSAM NAS LUS 'DI NYID KYIS

PHYOGS BCUR KHYAB CING RNAM PAR MI G-YO LA, SEMS CAN THAMS CAD
NGA'I SEMS KYI NANG DU RANG SKYE ZHING RANG 'CHI BAR SNANG NGO
SNYAM NAS RANG GI SEMS KYI RANG BZHIN NI, RTAG PA

YIN LA, GZHAN SKYE BA DANG, 'GAG PA NI, MI RTAG PA'O, ,ZHES
SMRA'O, ,GNYIS PA NI, SKYE BO DE RANG GI SEMS LA MI BLTA BAR
PHYOGS BCU'I GANGG'A'I KLUNG GI BYE MA SNYED KYI 'JIG RTEN

GYI KHAMS THAMS CAD LA DPYAD PA NA MTHAR BSKAL [?] PAS 'JIG PA'I
GNAS SU MTHONG NAS SNA TSOGS PA'I RANG BZHIN GYI MI RTAG PA'O,
,ZHES SMRA LA, MTHAR BSKAL PAS MI 'JIG PA

DE NI; RTAG PA'O, ,ZHES SMRA'O, ,GSUM PA NI, SKYE BO DE RANG GI
SEMS CHA SHAS SU PHYE STE DPYAD PA NA SHIN TU PHRA ZHING LKOG TU
GYUR PA RDUL PHRA RAB LTA BUR PHYOGS BCU KUN TU 'GRO YANG


@579A *, ,RANG BZHIN 'GYUR BA MED LA, LUS 'DI SKYED PAR YANG
BYED, 'JIG PAR YANG BYED CING DE'I 'JIG PA MED PA'I RANG BZHIN
NI, NGA'I RANG

BZHIN YIN LA, SKYE 'CHI THAMS CAD NGA LAS BYUNG ZHING MI RTAG
PA'I RANG BZHIN NO, ,ZHES SMRA'O, ,BZHI PA NI, SKYE BO DE 'DU
SHES KYI PHUNG PO ZAD PAR NI, SHES, 'DU BYED

KYI PHUNG PO'I RGYUN 'JUG PAR NI, MTHONG STE, 'DU BYED KYI PHUNG
PO RGYUN DU 'JUG PAS RTAG PA'I RANG BZHIN NO SNYAM DU RTOGS LA,
GZUGS DANG TSOR BA DANG 'DU SHES LA SOGS

PA NI; GCIG TU 'GAG ZIN PAS MI RTAG GO ,ZHES RTOGS TE, KHA CIG
NI, RTAG PA DANG, KHA CIG NI, MI RTAG PA'O SNYAM DU SEMS PAS MU
STEGS CAN GYI LTA BAR LHUNG

NAS BYANG CHUB KYI NGO BO NYID LA 'KHRUL LO, ,'DI LA GSUM PA RTAG
PAR LTA BA'I MU STEGS CAN ZHES BYA'O, ,YANG TING NGE 'DZIN DE LA
GNAS PA'I RIGS KYI BU DAG YANG DAG

PA'I DON LA SEMS GSAL ZHING MI G-YO BAR GYUR PAS BDUD KYIS GLAGS
MI RNYED LA SKYE BA'I RIGS KYI RTZA BA'I MTHAR THUG PAR DPYAD DE
RTAG PA DANG MI RTAG PA'I RTOG

PA KHAD KYIS SKYES NAS RANG GI CHA SHAS LA RTOG CING DMIGS PA NA
SKYE BO DE BDAG TU LTA BA BZHIR LTUNG NGO, ,DE LA DANG PO NI,
SKYE BO DE'I SEMS LA SKYE BA'I RTZA BA'I RGYU


@579B KUN TU 'KHOR ZHING RGYUN 'JUG PA GCIG TU MI SDOD PAR SEMS
PAS 'DAS PA DANG MA 'ONGS PA'I MTHA' YOD LA, RIM PAR 'THUD PA'I
SEMS KYI RGYUN LA MTHA' MED DO SNYAM DU SEMS

SO; ;GNYIS PA NI, SKYE BO DE BRTAGS PA NA BSKAL PA BRGYAD KHRI'I
NANG GI SEMS CAN RNAMS MTHONG LA BSKAL PA BRGYAD KHRI PHAN CHAD
NI, MTHONG BA DANG THOS PA'I GNAS MED PAS DE

LTA BU NI, MTHA' DANG BRAL BA YIN LA, SEMS CAN YOD PA'I GNAS NI,
MTHA' YOD PA'O SNYAM DU SEMS SO, ,GSUM PA NI, SKYE BO DE 'DI
SNYAM DU BDAG GIS THAMS CAD SHES

PA'I TSUL LA BRTAGS PA NA MTHA' DANG BRAL BA'I RANG BZHIN KHONG
DU CHUD PAR SNANG NGO, ,SNA TSOGS PA'I SEMS CAN SEMS KYIS GSAL
BAR MTHONG NGO, ,BDAG LAS GZHAN

SEMS CAN DE DAG LA RANG BZHIN MTHONG BA'I SEMS YOD PAR MI SHES SO
SNYAM DU BSAM PAS DE DAG GI MTHA' DANG BRAL BA'I SEMS THOB PAR MI
'GYUR LA, MTHA' YOD

PA'I RANG BZHIN NYID YOD DO SNYAM DU SEMS SO, ,BZHI PA NI, SKYE
BO DE 'DU BYED KYI PHUNG PO'I STONG PA LA DPYAD NAS RANG GI SEMS
SHES PA'I DBANG GIS SEMS CAN THAMS

CAD KYI SEMS LA DPAGS SHING BRTAGS NAS DE DAG LAS 'GA' ZHIG NI,
SKYE BA DANG, 'GA' ZHIG NI, 'CHI'O SNYAM STE 'JIG RTEN THAMS CAD
LAS PHYED NI, MTHA' YOD,


@580A *, ,PHYED NI, MTHA' MED LA, 'DI LTAR MTHA' YOD PA DANG,
MTHA' MED PA LAS BRTAGS PAS MU STEGS KYI LTA BAR LHUNG NAS BYANG
CHUB KYI NGO BO NYID

LA 'KHRUL LO, ,'DI LA BZHI PA MTHA' YOD PAR LTA BA'I MU STEGS CAN
ZHES BYA'O, ,YANG TING NGE 'DZIN DE LA GNAS PA'I RIGS KYI BU DAG
YANG DAG PA'I DON LA SEMS GSAL

ZHING MI G-YO BAR GYUR PAS BDUD KYIS GLAGS MI RNYED LA SKYE BA'I
RIGS KYI RTZA BA MTHAR THUG PAR DPYAD DE RTAG PA DANG MI RTAG
PA'I RTOG PA BAGS KYIS SKYES NAS 'DU SHES

KYI MTHONG BA'I NANG NAS RTOG PA SKYES TE SKYE BO DE PHYIN CI LOG
BZHIS GCIG TU MA NGES PAR SNA TSOGS SU SMRA BA'I RDZUN PA'I LTA
BA'I LTUNG NGO, ,DE LA DANG PO NI, SKYE BO DE SEMS

'GYUR BA'I RGYU LA BRTAG PA NA 'PHO ZHING 'GYUR BAR MTHONG BA NI,
MI RTAG PA ZHES BYA LA, RGYUN MI 'CHAD PAR MTHONG BA NI, RTAG PA
ZHES BYA ZHING, GANG MTHONG BAR BYA BA NI, SKYE

BA ZHES BYA, GANG MI MTHONG BA NI, 'GAG PA ZHES BYA STE, RIM PAR
'THUD PA'I RGYU'I RANG BZHIN MI 'CHAD PA NI, 'PHEL BA ZHES BYA,
RIM PAR BRGYUD PA LAS 'BREL BA'I

DNGOS PO BRAL BA NI, 'GRIB PA ZHES BYA, SO SOR SKYE BA NI, YOD PA
ZHES BYA, SO SOR 'CHI BA NI, MED PA ZHES BYA'O, ,GNAS LUGS LTAR
KUN TU BRTAGS PA NA LTA BA


@580B GZHAN MTHONG ZHING CHOS TSOL BA PO DAG GIS DE'I DON DRIS PA
NA LAN DU NGA DA LTA SKYE BA YANG YIN, 'GAG PA YANG YIN, YOD PA
YANG YIN, MED PA YANG YIN, 'PHEL BA YANG

YIN, 'GRIB PA YANG YIN ZHES 'KHRUL BA'I TSIG MA NGES PAR SMRA
STE, DRI BA PO'I SNGAR YID LA NGES PA'I TSIG DON STOR BAR BYED
DO, ,GNYIS PA NI, SKYE PO DE SEMS LA BRTAGS PA

NA GANG YOD PA'I GNAS MA RNYED PAS MED PAR RTOGS NAS GZHAN GYIS
DRIS PA NA LAN DU CI YANG MED DO, ,ZHES LAN GCIG PU SMRA LA MED
CES BYA BA'I TSIG MA GTOGS PA

GZHAN MI SMRA'O, ,GSUM PA NI, SKYE BO DE SEMS LA BRTAGS PA NA
GANG DU YANG MED PA'I GNAS MA RNYED PAS YOD PAR RTOGS NAS GZHAN
GYIS DRIS PA NA LAN DU YOD DO, ,

ZHES LAN GCIG PU SMRA LA, YOD CES BYA BA'I TSIG MA GTOGS PA GZHAN
MI SMRA'O, ,BZHI PA NI, SKYE BO DE YOD PA DANG MED PA GNYIS KAR
MTHONG NAS DE GNYIS PHAN TSUN

'GAL BAS DE'I SEMS 'KHRUL NAS DRI BA PO DAG LA LAN DU YOD PA YANG
YIN, MED PA YANG YIN, MED PA'I NANG NAS YOD, YOD PA'I NANG NAS
MED DO, ,ZHES RNAM PA

THAMS CAD DU 'KHRUL PA'I TSIG SMRA BAS GZHAN GYIS ZHIB TU BRGAL
ZHING 'DRI BA'I SKABS MI RNYED DO, ,'DI LTAR RTOG CING SEMS PAS
KUN TU 'KHRUL ZHING RDZUN SMRA BA'I MU STEGS


@581A *, ,CAN GYI LTA BAR LTUNG STE BYANG CHUB KYI NGO BO NYID LA
'KHRUL LO, ,'DI LA LNGA PA PHYIN CI LOG BZHI'I RANG BZHIN KUN TU
'KHRUL ZHING MI 'CHI BA SMRA

BA'I MU STEGS CAN ZHES BYA'O, ,YANG TING NGE 'DZIN DE LA GNAS
PA'I RIGS KYI BU DAG YANG DAG PA'I DON LA SEMS GSAL ZHING MI G-YO
BAR GYUR PAS BDUD KYIS

GLAGS MI RNYED LA SKYE BA'I RIGS KYI RTZA BA MTHAR THUG PAR DPYAD
DE RTAG PA DANG MI RTAG PA'I RTOG PA KHAD KYIS SKYES NAS RNAM
RTOG GI RGYUN ZAD PA MED PAR SKYE ZHING, SHI

BA'I 'OG TU GZUGS YOD CES PHYIN CI LOG GI RTOG PA 'KHRUL BAS RES
'GA' RANG GI LUS RTAG PAR BZUNG NAS GZUGS NGA'O SNYAM DU SEMS SO,
,RES 'GA' RANG

NYID KYIS THAMS CAD LA KHYAB PAR MTHONG NAS NGA LA GZUGS YOD
SNYAM DU SEMS SO, ,RES 'GA' MDUN GYI YUL RNAMS LA RANG DBANG DU
LONGS SPYAD PAS NGA GZUGS

LA DBANG SNYAM DU SEMS SO, ,RES 'GA' 'DU BYED KYI 'BREL BA RGYUN
MA CHAD PA LA BRTEN NAS NGA GZUGS LA GNAS SO SNYAM DU SEMS SO,
,'DI LTAR RNAM PAR RTOG CING

SHI PA'I 'OG TU GZUGS YOD DO, ,ZHES SMRA'O, ,DE BZHIN DU PHUNG PO
GZHAN RNAMS LA RIGS PA SPOS TE RNAM PA BCU DRUG YOD PAR RTOG GO
,'DI NAS YANG NA KUN NAS


@581B NYON MONGS PA KHO NAR 'GYUR LA YANG NA RNAM PAR BYANG BA
KHO NAR 'GYUR ZHING DE GNYIS KYI RANG BZHIN GCIG TU GNAS KYANG
PHAN TSUN DU MI SGRIB BO ZHES SMRA'O, ,'DI LTAR SHI

BA'I 'OG TU GZUGS YOD DO, ,ZHES RNAM PAR RTOG PAS MU STEGS KYI
LTA BAR LTUNG STE BYANG CHUB KYI NGO BO NYID LA 'KHRUL LO, ,'DI
LA DRUG PA PHUNG PO LNGA'I NANG NAS SHI BA'I 'OG TU GZUGS

YOD DO, ,ZHES PHYIN CI LOG TU SMRA BA'I MU STEGS CAN ZHES BYA'O,
,YANG TING NGE 'DZIN DE LA GNAS PA'I RIGS KYI BU DAG YANG DAG
PA'I DON LA SEMS GSAL ZHING MI G-YO BAR GYUR

PAS BDUD KYIS GLAGS MI RNYED LA SKYE BA'I RIGS KYI RTZA BA'I
MTHAR THUG PAR DPYAD DE RTAG PA DANG MI RTAG PA'I RTOG PA KHAD
KYIS SKYES NAS SNGAR GZUGS DANG TSOR BA DANG 'DU SHES

RNAMS 'GAG PA LAS RNAM PAR RTOG PA SKYES PAS SKYE BO DE SHI BA'I
'OG TU GZUGS MED CES PHYIN CI LOG GI SEMS SKYE STE GZUGS 'GAG PAR
MTHONG BA NA LUS KYI RTEN MED

PAR 'GYUR BA DANG, 'DU SHES 'GAG PAR MTHONG BA NA SEMS CHAGS PA'I
YUL MED BA DANG, TSOR BA 'GAG PAR MTHONG BA NA PHYI MA'I 'BREL BA
MED PAR 'GYUR RO, ,PHUNG

PO'I RANG BZHIN ZHI ZHING 'GAG NA SKYE BA TZAM YOD KYANG TSOR BA
DANG 'DU SHES MED PA RTZA SHING DANG 'DRA STE, 'DI NYID DA LTA
THOB PA MED NA SHI BA'I 'OG TU LTA GA LA YOD, 'DI LA


@582A *, ,ZHIB TU BRTAG NA SHI BA'I 'OG TU GZUGS MED CES SMRA'O,
,'DI BZHIN DU RIGS PA SPOS TE DPYAD NA GZUGS MED PA RNAM PA
BRGYAD YOD DO SNYAM DU

SEMS SO, ,'DI NAS BRTZAMS TE MYA NGAN LAS 'DAS PA DANG, RGYU
DANG, 'BRAS BU THAMS CAD STONG PAR MTHONG ZHING MING TZAM DU ZAD
KYI, YE NAS CHAD PA'O, ,ZHES SMRA'O,,

'DI LTAR SHI BA'I 'OG TU GZUGS MED DO, ,ZHES RTOG PAS MU STEGS
KYI LTA BAR LTUNG STE BYANG CHUB KYI NGO BO NYID LA 'KHRUL LO,
,'DI LA BDUN PA PHUNG PO LNGA'I NANG NAS SHI BA'I

'OG TU GZUGS MED DO, ,ZHES PHYIN CI LOG TU SMRA BA'I MU STEGS CAN
ZHES BYA'O, ,YANG TING NGE 'DZIN DE LA GNAS PA'I RIGS KYI BU DAG
YANG DAG PA'I DON LA SEMS

GSAL ZHING MI G-YO BAR GYUR PAS BDUD KYIS GLAGS MI RNYED LA, SKYE
BA'I RIGS KYI RTZA BA MTHAR THUG PAR DPYAD DE RTAG PA DANG MI
RTAG PA'I RTOG PA KHAD KYIS SKYES NAS

'DU BYED GNAS SHING YOD PA'I TSE TSOR BA DANG 'DU SHES GNYIS 'GAG
STE MED PAS YOD PA DANG MED PA DE GNYIS KA LA BRTAG STE SO SOR
'JIG PAR MTHONG LA, SKYE

PO DE SHI BA'I 'OG TU THAMS CAD MED CES PHYIN CI LOG GI LTA BA LA
'JUG GO ,YANG GZUGS DANG TSOR BA DANG 'DU SHES YOD PAR SNANG YANG
YOD PA MA YIN LA, 'DU BYED


@582B 'PHO BA DANG G-YO BA'I NANG DU MED PAR SNANG YANG MED PAR
MI 'GYUR RO, ,'DI BZHIN DU RIGS PA SPOS NAS PHUNG PO'I MTHAR THUG
PAR DPYAD DE MED PA MA YIN PAR GYUR PA'I

GZUGS BRGYAD SKYES NAS GANG YANG RUNG BA'I 'BREL BA GCIG DRAN PA
NA SHI BA'I 'OG TU GZUGS YOD PA DANG MED PA'O ZHES SMRA'O, ,YANG
'DU BYED THAMS CAD KYI RANG

BZHIN 'GYUR ZHING 'KHRUL BA LA BRTAGS PAS MNGON PAR SHES PA'I
SEMS BSKYED DE YOD PA DANG MED PA THAMS CAD MA YIN PAR RTOGS
SHING STONG PA YANG DAG PA'I TSAD

ZIN PAR MA GYUR PAS 'DI LTAR SHI BA'I 'OG TU THAMS CAD MA YIN
ZHES BRTAGS NAS PHYI MA'I MTHA'I BAR DU RMONGS SHING BRJOD DU
RUNG BA RNYED PAR MI 'GYUR BAS MU STEGS

KYI LTA BAR LTUNG STE BYANG CHUB KYI NGO BO NYID LA 'KHRUL LO,
,'DI LA BRGYAD PA PHUNG PO LNGA'I NANG NAS SHI BA'I 'OG TU THAMS
CAD MA YIN ZHES PHYIN CI LOG TU SMRA BA'I MU STEGS CAN

ZHES BYA'O, ,YANG TING NGE 'DZIN DE LA GNAS PA'I RIGS KYI BU DAG
YANG DAG PA'I TING NGE 'DZIN LA GSAL ZHING RNAM PAR MI G-YO BAR
GYUR PAS BDUD KYIS GLAGS MI RNYED LA,

SKYE BA'I RIGS KYI RTZA BA MTHAR THUG PAR DPYAD DE, RTAG PA DANG
MI RTAG PA'I RTOG PA KHAD KYIS SKYES NAS SKYE BA'I PHYI MTHA' LA
BRTAGS PA NA SKYE BA PHYI MA PHYI MA DAG MED DO SNYAM


@583A *, ,NAS DE LA NOR BA'I PHYIR SKYE BO DE CHAD PAR LTA BA
RNAM PA BDUN DU 'GYUR TE, RES 'GA' LUS 'GAG ,RES 'GA' 'DOD PA ZAD
PAR 'GAG ,RES

'GA' SDUG BSNGAL ZAD PAR 'GAG ,RES 'GA' RAB TU DGA' BA 'GAG ,RES
'GA' BTANG SNYOMS YANG 'GAG PAR 'GYUR BA SOGS 'DI BZHIN SNGON
DANG PHYI MA LA ZHIB TU

BRTAGS NAS RNAM PA BDUN GYI MTHAR THUG PAR DPYAD DE, DA LTA BA
'GAG CING 'GAG PA'I RJES SU SLAR MI SKYE'O SNYAM DU SEMS SO, ,'DI
LTAR SHI BA'I 'OG TU SKYE BA CI YANG

MED DO; ;ZHES RTOG PAS, BYANG CHUB KYI LAM NI, GOL TE, 'DI LA DGU
PA SHI BA'I 'OG TU PHUNG PO LNGA CHAD PAR LTA BA'I PHYIN CI LOG
GI MU STEGS CAN ZHES BYA'O, ,YANG TING NGE

'DZIN DE LA GNAS PA'I RIGS KYI BU DAG YANG DAG PA'I TING NGE
'DZIN GSAL ZHING MI G-YO BAR GYUR PAS BDUD KYIS GLAGS MI RNYED
LA, SKYE BA'I RIGS KYI RTZA BA MTHAR THUG PAR

DPYAD DE, RTAG PA DANG MI RTAG PA'I RTOG PA KHAD KYIS SKYES NAS
YANG SRID PHYI MA PHYI MA DAG YOD DO SNYAM DU 'DZIN PA'I RTOG PA
SKYES SHING, SKYE BO DE MYA NGAN LAS 'DAS PAR LTA BA

RNAM PA LNGAR LTUNG NGO, ,RES 'GA' 'CHI 'PHOS TE 'DOD PA'I KHAMS
SU SKYE BA LA YANG DAG PA'O SNYAM DU SEMS SO, ,'OD GSAL BA MTHONG
NAS 'DOD CING CHAGS PA'I SEMS


@583B BSKYED PA DANG, RES 'GA' SDUG BSNGAL GYI RANG BZHIN MED
SNYAM PA'I PHYIR BSAM GTAN DANG PO LA DANG, RES 'GA' SEMS LA MYA
NGAN MED SNYAM PA'I PHYIR BSAM GTAN GNYIS PA

LA DANG; RES 'GA' RAB TU DGA' ZHING YID BDE BA'I PHYIR BSAM GTAN
GSUM PA LA DANG, RES 'GA' BDE BA DANG SDUG BSNGAL BA GNYIS KA
'GAG STE 'KHOR BAR 'KHOR BA DANG,

SKYE 'GAG GI RANG BZHIN GYI DBANG DU MI 'GRO'O SNYAM PAS BSAM
GTAN BZHI PA LA SEMS SO, ,ZAG PA DANG BCAS PA'I LHA'I GNAS 'DI
RNAMS ZHI BA 'DUS MA BYAS SO SNYAM DU 'KHRUL TE,

GNAS DE LNGA DGA' ZHING BDE LA RNAM PAR DAG CING RMAD DU BYUNG
BA'I GNAS SU SEMS SO, ,'DI LTAR KUN TU SGRO BTAGS NAS GNAS 'DI
LNGA LA MTHAR THUG PA'O, ,ZHES SMRA'O, ,DE LTAR

MYA NGAN LAS MNGON PAR 'DAS PA LNGA LA RNAM PAR BRTAGS PAS MU
STEGS KYI LTA BAR LTUNG STE BYANG CHUB KYI NGO BO NYID LA 'KHRUL
LO, ,'DI LA BCU PA PHUNG PO LNGA'I NANG DU PHYIN CI LOG GI MYA
NGAN

LAS 'DAS PA LNGA YOD PAR SMRA BA'I MU STEGS CAN ZHES BYA'O, ,KUN
DGA' BO, RNAM PA BCU PO 'DI TING NGE 'DZIN LA SNANG BA'I YUL TE
'DI KUN 'DU BYED KYI PHUNG PO LA SEMS SBYANGS PA

'KHRUL PA LAS 'DI 'DRA BAR GYUR TE SEMS CAN RMONGS PA RNAMS RANG
GI DROD MA ZIN PAS RGYU RKYEN 'DI LTA BU DANG 'PHRAD NAS 'KHRUL
PA LA RANG NYID KYIS MA SHES PAR BDAG 'PHAGS


@584A *, ,PA'O; ;ZHES RDZUN CHEN PO SMRAS TE MNAR MED PA'I DMYAL
BAR LTUNG NGO, ,KHYED CAG NGAS BSTAN PA 'DI LA BRTEN NAS NGA MYA
NGAN LAS 'DAS PA'I

'OG TU SNYIGS MA'I DUS SU NGAS BSTAN PA'I DON 'DI DAG RGYAS PAR
SHOD CIG ,SEMS CAN THAMS CAD LA DON 'DI GSAL BAR STON CIG ,RANG
GI SEMS LAS RTOG

PA'I BDUD KYI DBANG GIS NYES PA BSGRUB PAR MA BYED CIG ,BSRUNG
ZHING BSKYANG STE LOG PA'I LTA BA RNAM PAR GSAL ZHING, DE DAG GI
LUS DANG SEMS PHYE STE YANG DAG PA'I

DON RIG PAR BGYIS LA BLA NA MED PA'I LAM LAS GOL BA'I GNAS SU
'GROR MA 'JUG CIG ,CUNG ZAD TZAM GYIS CHOG PAR 'DZIN PA'I SEMS
BSKYED DU MA BCUG PAR

RIG PA MCHOG GI RGYAL PO MNGON DU GYIS LA GZHAN LA PHYI MOR MTSON
PAR GYIS SHIG ,KUN DGA' BO, RIGS KYI BU DAG ZHI GNAS KYI TING NGE
'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS

TE 'DU BYED KYI PHUNG PO ZAD PA NA 'JIG RTEN THAMS CAD KYI RANG
BZHIN DBEN ZHING DVANGS PA G-YO BA PHRA MO DANG LDAN PA'I SKYE
BA'I RIGS KYI RTZA BA PHRA ZHING BAG LA ZHA BA RTZA BAR

GYUR PA GLO BUR DU BSHIG NAS GANG ZAG GI RNAM PAR SMIN PA'I NUS
PA 'JUG PA'I RTZA BA CHAD PAS MYA NGAN LAS 'DAS PA'I RANG BZHIN
GSAL BAR MNGON DU 'GYUR BA LA


@584B NYE'O, ,DPER NA, SKYA RENGS SHAR BA'I TSE BYA GAG SKAD
'BYIN PA DANG SHAR PHYOGS SU BLTAS PA NA NAM LANGS PA'I MTSAN MA
MTHONG BA DANG 'DRA STE, DBANG PO DRUG STONG ZHING DVANGS

PAS RNAM PAR RTOG PA ZHI ZHING PHYI NANG KUN TU DVANGS SHING GSAL
BAR GYUR TE 'JUG PA MED PA'I GNAS SU 'JUG PAR 'GYUR ZHING, PHYOGS
BCU'I RIGS BCU GNYIS KYI SEMS CAN

RNAMS TSE NYE BAR LEN PA'I RTZA BA KHONG DU CHUD NAS DON LA
BRTAGS SHING RTZA BA BZUNG BAS SKYE RGU THAMS CAD KYIS BKRI BAR
MI NUS SO, ,'DI LA PHYOGS BCU'I 'JIG RTEN GYI KHAMS

DE DANG 'DRA BAR MTHONG NAS DVANGS PA'I GZUGS MA NUB PAS LKOG TU
GYUR PA THAMS CAD DBEN ZHING DVANGS PA'I GZUGS SU SNANG BAR 'GYUR
TE, 'DI LA RNAM PAR SHES PA'I

PHUNG PO'I SGRIB G-YOGS ZHES BYA'O, ,GAL TE G-YO BA THAMS CAD
MNYAM PA NYID DU MTHONG BA LAS SGO DRUG SBYONG ZHING 'CHOS BZHIN
DU MTHUN ZHING PHYE BA SGRUB STE MTHONG BA DANG

THOS PA SOGS NYE 'KHOR NA GNAS PA BZHIN DU PHAN TSUN YUL LA SBYAD
PA LA BSGRIBS PA MED PAS PHYOGS BCU'I 'JIG RTEN GYI KHAMS DANG
SEMS CAN RNAMS BEEd'URYA LTA BUR

PHYI NANG THOGS PA MED PAR SNANG STE, 'DI LA RNAM PAR SHES PA'I
PHUNG PO ZAD PA ZHES BYA STE, MI DE NI, TSE'I SNYIGS MA LAS 'DA'
BAR NUS SO, ,DON 'DI LA BRTAGS NA GZUGS


@585A *, ,KYI YANG DAG PA MA YIN PA'I GZHI RDZUN PA PHYIN CI LOG
GI 'DU SHES RTZA BAR GYUR BA'O, ,KUN DGA' BO, SHES PAR GYIS SHIG
,RIGS KYI BU DE DAG

'DU BYED THAMS CAD STONG ZHING RTZA BA'I GNAS RNAM PAR SHES PA LA
ZHUGS PAS SKYE BA DANG 'GAG PA ZHI BAR GYUR KYANG 'GOG PA'I RANG
BZHIN RNAM PAR DAG PA MA RDZOGS

PAS, 'DI LA LUS KYI DBANG PO'I BAR DU CHOD PA RNAMS SBYAR ZHING
PHYE NAS PHYOGS BCU'I RIGS THAMS CAD KYI SKYES BU'I RNAM PAR SHES
PA DANG MTHUN PAR GYUR TE RTZA BA'I GZHI

LA 'JUG PAR NUS SO, ,GAL TE DE'I GNAS DE YANG DAG PA'I RGYU YIN
NO ZHES KHYAD PAR DU 'PHAGS PAR RTOG NA, SKYE BO DE RTEN DANG
BRTEN PAR 'DZIN PA'I LTA BA LA LTUNG STE,

KA PI LA'I GSANG BA'I DON LA GNAS NAS DE'I 'KHOR DU 'GYUR RO,
,SANGS RGYAS KYI BYANG CHUB LA NI, NOR, SHES PA DANG MTHONG BA
NI, 'KHRUL ZHING STOR BAR 'GYUR RO,,

'DI LA DANG PO THOB PA'I SEMS GNAS SU BTZUGS NAS 'BRAS BU SGRUB
PA ZHES BYA'O, ,MNGON PAR BYANG CHUB PA LAS RING DU 'GYUR TE MYA
NGAN LAS 'DAS PA'I GRONG KHYER

LA RGYAB KYIS PHYOGS NAS MU STEGS KYI RIGS SU SKYE'O, ,KUN DGA'
BO, RIGS KYI BU DE DAG 'DU BYED THAMS CAD STONG ZHING RTZA BA'I
GNAS RNAM PAR SHES PA LA ZHUGS


@585B PAS SKYE BA DANG 'GAG PA ZHI BAR GYUR KYANG 'GOG PA'I RANG
BZHIN RNAM PAR DAG PA MA RDZOGS PAS, GAL TE DE'I GNAS PA'I GNAS
LA RANG GI LUS SU MTHONG NAS NAM MKHA'I KHAMS

KYI RIGS BCU GNYIS KYI SKYE BO THAMS CAD BDAG GI LUS DANG 'DRA
BAR RIGS GCIG LAS RGYUN DU BYUNG NGO, ,ZHES KHYAD PAR DU 'PHAGS
PAR RTOG NA, SKYE BO DE NUS PA DANG MI NUS PAR

'DZIN PA'I LTA BAR LTUNG STE, MTHA' YAS PA'I LUS STON PA'I DBANG
PHYUG CHEN PO'I 'KHOR DU 'GYUR RO, ,SANGS RGYAS KYI BYANG CHUB LA
NI, NOR, SHES PA DANG MTHONG BA NI, 'KHRUL ZHING

STOR BAR 'GYUR RO, ,'DI LA GNYIS PA SKYED NUS PA'I SEMS GNAS SU
BTZUGS NAS BYA BA NUS PA'I 'BRAS BU BSGRUB PA ZHES BYA STE,
,MNGON PAR BYANG CHUB PA LAS RING DU 'GYUR ZHING

MYA NGAN LAS 'DAS PA'I GRONG KHYER LA RGYAB KYIS PHYOGS NAS NGA
RGYAL CHE BA'I LHA BDAG THAMS CAD LA KHYAB PAR SMRA BA'I RIGS SU
SKYE'O, ,YANG RIGS KYI BU DE DAG 'DU BYED THAMS CAD

STONG ZHING RTZA BA'I GNAS RNAM PAR SHES PA LA ZHUGS NAS SKYE BA
DANG 'GAG PA ZHI BAR GYUR KYANG 'GOG PA'I RANG BZHIN RNAM PAR DAG
PA MA RDZOGS PAS, GAL TE DE'I GNAS PA'I SA

LA BRTEN NAS GNAS THOB PA'I RKYEN GYIS DE'I LUS SEMS DE LAS RGYUN
DU BYUNG ZHING, PHYOGS BCU'I NAM MKHA' THAMS CAD KYANG DE LAS
SKYES SO, ,ZHES PA 'DI NYID BYAS PA DANG RGYAS


@586A *, ,PA'I GNAS DAG YANG DAG PA'I RTAG PA'I LUS YIN ZHING,
SKYE BA DANG 'GAG PA MED DO SNYAM DU SEMS NA, DE NYID SKYE BA
DANG 'GAG PA'I NANG DU GNAS

BZHIN DU THOG MA NAS RTAG PAR GNAS SO SNYAM DU SEMS PAS MI SKYE
BA 'KHRUL ZHING SKYE BA DANG 'GAG PA LA RMONGS SO, ,'DI LTAR SHIN
TU RMONGS PA LA BDE BAR GNAS SO ZHES KHYAD

PAR DU 'PHAGS PAR RTOG NA, SKYE BO DE RTAG PA MA YIN PA LA RTAG
PAR 'DZIN PA'I LTA BAR LTUNG STE, RANG DBANG PA'I LHA'I RIGS SU
SKYE'O, ,SANGS RGYAS KYI BYANG CHUB LA NI, NOR,

SHES PA DANG MTHONG BA NI, 'KHRUL ZHING STOR RO, ,'DI LA GSUM PA
RGYU'I SEMS LA BRTEN NAS RDZUN PA'I 'BRAS BU SGRUB PA ZHES BYA
STE, MNGON PAR BYANG CHUB PA LAS RING DU

'GYUR ZHING MYA NGAN LAS 'DAS PA'I GRONG KHYER LA RGYAB KYIS
PHYOGS NAS RDZOGS BYED KYI RIGS SU SKYE'O, ,YANG RIGS KYI BU DAG
'DU BYED THAMS CAD STONG ZHING RTZA BA'I GNAS RNAM

PAR SHES PA LA ZHUGS NAS SKYE BA DANG 'GAG PA ZHI BAR GYUR KYANG
'GOG PA'I RANG BZHIN RNAM PAR DAG PA MA RDZOGS PAS, GAL TE SHES
BYA THAMS CAD LA SHES PAS KHYAB

PO; ;ZHES SHES PA LA BRTEN NAS BYUNG BAR BSAM ZHING, PHYOGS BCU'I
RTZVA SHING THAMS CAD LA SEMS YOD CING SEMS CAN DANG KHYAD PAR
MED LA, RTZVA SHING YANG SEMS


@586B CAN DU GYUR CING SEMS CAN YANG PHYOGS BCU'I RTZVA SHING DU
'GYUR RO, ,ZHES THAMS CAD LA KHYAD MED PAR SHES PA YOD DO SNYAM
DU KHYAD PAR DU 'PHAGS PAR RTOG NA, SKYE BO

DE SHES PA MED PA LA SHES PA YOD PAR 'DZIN PA'I LTA BAR LTUNG
STE, THAMS CAD LA SEMS YOD PAR 'DZIN PA'I BHYA TA SA N'A'I 'KHOR
DU 'GYUR RO, ,SANGS RGYAS KYI BYANG CHUB

LA NI; NOR, SHES PA DANG MTHONG BA NI, 'KHRUL ZHING STOR RO, ,'DI
LA BZHI PA SEMS KYIS KHYAB PAR RTOGS SHING RDZUN PA'I 'BRAS BU
SGRUB PA ZHES BYA STE, MNGON PAR BYANG CHUB

PA LAS RING DU 'GYUR ZHING MYA NGAN LAS 'DAS PA'I GRONG KHYER LA
RGYAB KYIS PHYOGS NAS LOG PAR SHES PA'I RIGS SU SKYE'O, ,YANG
RIGS KYI BU DAG 'DU BYED THAMS CAD STONG

ZHING RTZA BA'I GNAS RNAM PAR SHES PA LA ZHUGS PAS SKYE BA DANG
'GAG PA ZHI BAR GYUR KYANG 'GOG PA'I RANG BZHIN RNAM PAR DAG PA
MA RDZOGS PAS, GAL TE RDZOGS PAR

CHUD CING DBANG PO PHAN TSUN 'JUG CING RJES SU MTHUN PAR GYUR PAS
RDZOGS PAR CHUD PA LAS SPRUL TE THAMS CAD SKYED PAR NUS SO SNYAM
DU BSAM NAS ME'I 'OD 'DOD

PA DANG, CHU'I GTZANG ZHING DVANGS PA LA DGA' BA DANG, RLUNG GI
KUN TU RGYU BA LA SRED PA DANG, SAS SNA TSOGS BSGRUB PA LA BRTAGS
PAS, SO SOR GTZO BOR BYAS TE, 'DI LA


@587A *, ,YUL THAMS CAD DBYUNG ZHING SKYED PA'I RTZA BA'I RGYU
YIN NO, ,ZHES YUN RING DU GNAS SHING KHYAD PAR DU 'PHAGS PAR RTOG
NA, SKYE BO DE SKYE PA DANG

SKYE BA MED PAR 'DZIN PA'I LTA BAR LTUNG STE, 'OD SRUNG DANG BRAM
ZE DKA' THUB KYIS LUS SEMS GDUNGS SHING ME DANG CHU LHA BKUR BAS
SKYE 'CHI LAS THAR PA'I DON DU BRTZON

PA DAG GI 'KHOR DU 'GYUR RO, ,SANGS RGYAS KYI BYANG CHUB LA NI,
NOR, SHES PA DANG MTHONG BA NI, 'KHRUL ZHING STOR RO, ,'DI LA
LNGA PA BKUR PA GTZO BOR 'DZIN PAS

SEMS 'KHRUL TE DNGOS PO LA ZHEN CING RDZUN PA'I RGYU'I SROL
BTZUGS NAS RDZUN PA'I 'BRAS BU SGRUB PA ZHES BYA'O, ,MNGON PAR
BYANG CHUB PA LAS RING DU 'GYUR ZHING MYA NGAN

LAS 'DAS PA'I GRONG KHYER LA RGYAB KYIS PHYOGS NAS PHYIN CI LOG
TU SPRUL PA'I RIGS SU SKYE'O, ,YANG RIGS KYI BU DAG 'DU THAMS CAD
STONG ZHING SKYE BA DANG 'GAG PA ZHI BAR

GYUR KYANG 'GOG PA'I RANG BZHIN RNAM PAR DAG PA MA RDZOGS PAS,
GAL TE RDZOGS PAR GSAL BA'I NANG NAS STONG PA'O SNYAM DU RTOGS TE
SKYE BA SNA TSOGS PA SPONG ZHING

BSAL NAS GTAN DU DGAG PA LA BRTEN PAR BYA'O SNYAM DU RANG NYID
KYI BRTEN PA'I GNAS SU BSAM ZHING KHYAD PAR DU 'PHAGS PAR RTOG
NA, SKYE BO DE GNAS PA DANG


@587B MI GNAS PAR 'DZIN PA'I LTA BAR LTUNG STE, 'DU SHES MED PA'I
LHA DAG LAS STONG PA'I LHA ZHES BYA BA'I 'KHOR DU 'GYUR RO,
,SANGS RGYAS KYI BYANG CHUB LA NI, NOR, SHES

PA DANG MTHONG BA NI, 'KHRUL ZHING STOR RO, ,'DI LA DRUG PA
RDZOGS PAR STONG ZHING SEMS MED PA STONG PA'I 'BRAS BU BSGRUB PA
ZHES BYA STE, MNGON PAR BYANG CHUB PA LAS RING

DU 'GYUR ZHING MYA NGAN LAS 'DAS PA'I GRONG KHYER LA RGYAB KYIS
PHYOGS NAS CHAD CING 'GOG PA'I RIGS SU SKYE'O, ,YANG RIGS KYI BU
DAG 'DU BYED THAMS CAD STONG ZHING

SKYE BA DANG 'GAG PA ZHI BAR GYUR KYANG 'GOG PA'I RANG BZHIN RNAM
PAR DAG PA MA RDZOGS PAS, GAL TE LUS KUN TU RTAG PAR GNAS TE KUN
TU DVANGS PA DANG

MTHUN ZHING, 'JIG CING 'PHO BAR MI 'GYUR RO SNYAM DU KHYAD PAR DU
'PHAGS PAR RTOG NA, SKYE BO DE CHAGS PA DANG MA CHAGS PAR 'DZIN
PA'I LTA BAR LTUNG STE, DRANG SRONG TSE

RING POR GRUB PA'I 'KHOR DU 'GYUR RO, ,DE LTA NA SANGS RGYAS KYI
BYANG CHUB LA NI, NOR, SHES PA DANG MTHONG BA NI, 'KHRUL ZHING
STOR RO, ,'DI LA BDUN PA SROG GI RTZA BA LA

ZHEN CING DE NYID BRTAN POR BSGRUB PA'I RGYU RDZUN PA LA TSE RING
POR RJES SU 'JUG PA'I 'BRAS BU LA BRTZON PA ZHES BYA STE, MNGON
PAR BYANG CHUB BA LAS RING DU 'GYUR ZHING MYA NGAN


@588A *, ,LAS 'DAS PA'I GRONG KHYER LA RGYAB KYIS PHYOGS NAS
RDZUN PAS TSE RING POR SGRUB PA'I RIGS SU SKYE'O, ,YANG RIGS KYI
BU DAG 'DU BYED THAMS

CAD STONG ZHING SKYE BA DANG 'GAG PA ZHI BAR GYUR KYANG 'GEG PA'I
RANG BZHIN RNAM PAR DAG PA MA RDZOGS PAS, SROG LA BRTAGS SHING
PHAN TSUN DU 'BREL BA LA DPYAD DE,

YUL GYI 'KHRUL PA ZHI ZHING ZAD DU DOGS NAS PHYIR ZHING SKABS
'DIR PADMA'I KHANG BZANG DU 'DUG STE, RIN PO CHE SNA BDUN MANG DU
SPRUL ZHING BU MO BZANG MO DAG 'DUS

NAS SEMS RANG NYAMS SU BTANG STE KHYAD PAR DU 'PHAGS PAR RTOG NA,
SKYE BO DE YANG DAG PA DANG YANG DAG PA MA YIN PAR 'DZIN PA'I LTA
BAR LTUNG STE, 'DOD PA'I

DBANG PHYUG GI 'KHOR DU 'GYUR RO, ,DE LTAR NA SANGS RGYAS KYI
BYANG CHUB LA NI, NOR, SHES PA DANG MTHONG BA NI, 'KHRUL ZHING
STOR RO, ,'DI LA BRGYAD PA LOG PAR

RTOG PA'I RGYU BSKYED DE YUL GYI 'KHRUL PA RGYAS PA'I 'BRAS BU
SGRUB PA ZHES BYA STE, MNGON PAR BYANG CHUB PA LAS RING DU 'GYUR
ZHING MYA NGAN LAS 'DAS PA'I GRONG

KHYER LA RGYAB KYIS PHYOGS NAS LHA'I BDUD KYI RIGS SU SKYE'O,
,YANG RIGS KYI BU DAG 'DU BYED THAMS CAD STONG ZHING SKYE BA DANG
'GAG PA ZHI BAR GYUR KYANG 'GOG


@588B PA'I RANG BZHIN RNAM PAR DAG PA MA RDZOGS PAS, GAL TE SOG
GI DON GSAL BA LAS PHRA BA DANG RAGS PA PHYE ZHING YANG DAG PA
DANG YANG DAG PA MA YIN PA LA SGRO

'DOGS BSAL, RGYU DANG 'BRAS BU MA 'TSOL BA LA YID CHES NA 'BRAS
BU NGES PAR 'BYIN PA LA RE BAS RNAM PAR DAG PA'I LAM LA GOL BAR
'GYUR RO, ,'DI LTA

SDUG BSNGAL NI, SHES, KUN 'BYUNG NI, SPANGS, 'GOG PA NI, MNGON DU
BYAS, LAM NI BSGOMS TE 'GOG PA TZAM LA GNAS PAS GONG MA'I KHYAD
PAR LA MI BRTZON PAR KHYAD PAR DU

'PHAGS PAR RTOG NA, SKYE BO DE RIGS NGES PA'I NYAN THOS KYI NANG
DU LTUNG STE, THOS PA NYUNG ZHING MNGON PA'I NGA RGYAL CAN GYI
DGE SBYONG GI SDER 'GYUR RO, ,DE LTA NA SANGS

RGYAS KYI BYANG CHUB LA NI, NOR, SHES PA DANG MTHONG BA NI,
'KHRUL ZHING STOR RO, ,'DI LA DGU PA MCHOG TU BRTZON PAS MOS PA
BZHIN DU SGRUB PA'I ZHI BA'I 'BRAS

BU THOB PA ZHES BYA'O, ,MNGON PAR BYANG CHUB PA LAS RING DU 'GYUR
ZHING MYA NGAN LAS 'DAS PA'I GRONG KHYER LA RGYAB KYIS PHYOGS NAS
'GOG PAS BCINGS PA'I

RIGS SU SKYE'O, ,YANG RIGS KYI BU DAG 'DU BYED THAMS CAD STONG
ZHING SKYE BA DANG 'GAG BZHI BAR GYUR KYANG 'GOG PA'I RANG BZHIN
RNAM PAR DAG PA MA RDZOGS PAS


@589A *, ,GAL TE KUN CHUB CING RNAM PAR DAG PA'I GSAL RIG LA
SBYANGS PAS ZAB CING PHRA LA RMAD DU BYUNG BA MNGON DU GYUR PA
TZAM LA MYA NGAN

LAS 'DAS PA'I TSUL LO SNYAM DU GONG MA'I KHYAD PAR LA MI BRTZON
PAR KHYAD PAR DU 'PHAGS PAR RTOG NA, SKYE BO DE RIGS NGES PA'I
RANG SANGS RGYAS SU LTUNG STE,

TSOGS DANG BSE RU LTA BU'I RIGS LAS PHYIR MI LDOG PA'I RANG RGYAL
GYI SDER 'GYUR RO, ,DE LTAR NA SANGS RGYAS KYI BYANG CHUB LA NI,
NOR, SHES PA DANG MTHONG BA NI,

'KHRUL ZHING STOR RO, ,'DI LA BCU PA RDZOGS PA'I RIGS LAS MI G-YO
BA'I 'BRAS BU RNAM PAR DAG CING GSAL BAR SGRUB PA ZHES BYA STE,
MNGON PAR BYANG CHUB PA

LAS RING DU 'GYUR ZHING MYA NGAN LAS 'DAS PA'I GRONG KHYER LA
RGYAB KYIS PHYOGS NAS GSAL RIG RNAM PAR DAG KYANG RIGS MI 'GYUR
BA'I RIGS SU SKYE'O, ,KUN

DGA' BO, TING NGE 'DZIN RNAM PA BCU PO DE NI, BAR MA DOR NGA
RGYAL SKYE ZHING RGYU DES 'KHRUL NAS MA RDZOGS PA LA RDZOGS PAR
SEMS SO, ,'DI DAG KUN RNAM PAR

SHES PA'I PHUNG PO LA SEMS SBYANGS PA 'KHRUL PA LAS 'DI 'DRA BAR
GYUR TE, SEMS CAN RMONGS PA RNAMS RANG GI DROD MA ZIN PAS MNGON
DU GYUR PA DANG


@589B 'PHRAD NAS RANG RANG GI 'DOD PA'I DBANG GIS SNGON GYI BAG
CHAGS LA SEMS G-YENGS TE RANG NYID GNAS NAS DE LA MTHAR THUG PA'I
GNAS SO SNYAM DU SEMS SHING

RANG NYID BLA NA MED PA'I BYANG CHUB KYI GO 'PHANG RDZOGS SO,
,ZHES SMRA LA, 'DI LTAR RDZUN CHEN PO SMRA BA'I LAS BSAGS TE LOG
PAR LTA BA'I MU STEGS PA DANG BDUD DU

GYUR PA'I LAS KYI 'PHEN PA ZAD NAS MNAR MED PA'I DMYAL BAR LTUNG
NGO, ,DE DAG LAS NYAN THOS DANG RANG SANGS RGYAS DAG NI, GONG
MA'I KHYAD PAR 'THOB PAR MI

'GYUR BA TZAM DU ZAD DO, ,KHYED CAG RNAMS DE BZHIN GSHEGS PA'I
LAM YID LA BZHAG NAS CHOS KYI SGO 'DI NGA MYA NGAN LAS 'DAS PA'I
'OG TU SNYIGS MA'I DUS

SU GCIG NAS GCIG TU SPEL ZHING, SEMS CAN RNAMS LA DON 'DI GSAL
BAR KHONG DU CHUD PAR GYIS SHIG ,LTA BA'I BDUD KYI DBANG GIS RANG
NYID LOG PAR

LTUNG BAR MA BYED CIG ,BSRUNG ZHING BSKYAB STE LOG PA'I RKYEN
BSAL NAS DE DAG GI LUS DANG SEMS SANGS RGYAS KYIS JI LTAR MKHYEN
CING GZIGS PA'I LAM DU ZHUGS

TE THOG MA NAS THA MA'I BAR DU RGOL BA'I LAM DU 'GROR MA 'JUG CIG
,SNGON 'DAS PA'I BSKAL PA GANGG'A'I KLUNG GI BYE MA SNYED KYI
RDUL PHRA RAB DANG MNYAM PA'I DE BZHIN


@590A *, ,GSHEGS PA RNAMS CHOS KYI SGO 'DI LA BRTEN NAS RIGS SAD
CING LAM THOB BO, ,GAL TE RNAM PAR SHES PA'I PHUNG PO ZAD PA NA
KHYED CAG

GI DBANG POS YUL MTHONG BA PHAN TSUN DU 'PHO ZHING SPYOD PAR NUS
LA, DE LAS BYANG CHUB SEMS DPA'I RDO RJE LTA BU'I SHES RAB
SBYANGS PA LA 'JUG PAR NUS SHING,

GSAL RIG GI RANG BZHIN SEMS KYI NANG NAS SPRUL PA'I NUS PA NI,
DPER NA, GTZANG ZHING DVANGS PA'I BEEd'URYA'I NANG DU ZLA BA'I
GZUGS BRNYAN SHAR BA BZHIN NO, ,

'DI LTAR TSUL 'DI NYID KYIS DAD PA BCU DANG, GNAS PA BCU DANG,
SPYOD PA BCU DANG, BSNGO BA BCU DANG, SBYOR LAM BZHI DANG, BYANG
CHUB SEMS DPA'I

SPYOD PA RDO RJE LTA BU'I SA BCU DANG, YANG SANGS RGYAS DANG
MNYAM PA NYID KYI RIG PA MCHOG TU GSAL BA MNGON DU GYUR TE DE
BZHIN GSHEGS PA'I PHRA ZHING RMAD DU

BYUNG BA'I BKOD PA'I RGYA MTSO CHEN POR 'JUG GO ,BYANG CHUB KUN
TU RDZOGS NAS THOB PA MED PA LA GNAS PA STE, 'DI NI, SNGON 'DAS
PA'I SANGS RGYAS BCOM LDAN

'DAS RNAMS KYI ZHI GNAS DANG LHAG MTHONG GI PHRA ZHING ZAB PA'I
BDUD KYI LAS RNAM PAR PHYE BA'I TING NGE 'DZIN YIN NO, ,BDUD KYI
SPYOD YUL MNGON SUM DU MTHONG


@590B BA; KHYED KYIS NGO SHES PAR BYAS TE SEMS KYI DRI MA SBYANGS
SHING BSAL NAS LOG PA'I LTA BA LA LTUNG BAR MI 'GYUR ZHING, PHUNG
PO'I BDUD NI, ZHI ZHING 'GAG ,LHA'I BDUD NI

BCOM ZHING BTUL, YI DVAGS DANG LHA MA YIN MTHU BO CHE RNAMS SEMS
STOR NAS 'BROS PAR BYED, LTAS NGAN PA DANG GDON DANG NYE BAR 'TSE
BA RNAMS SKYE ZHING 'BYUNG BAR MI

'GYUR BAS BYANG CHUB MA THOB KYI BAR DU PHONGS SHING NYAMS PA
DANG, LAM DMAN PA DAG LA BRTZON PAR MI 'GYUR ZHING MYA NGAN LAS
'DAS PA LA RMONGS TE SEMS 'KHRUL PAR MI

'GYUR RO, ,GAL TE SNYIGS MA'I DUS KYI SEMS CAN RMONGS PA RNAMS
TING NGE 'DZIN GYI TSUL MI SHES SHING, CHOS BSHAD PA'I DON MA
RTOGS KYANG TING NGE 'DZIN SGOM PAR 'DOD

PA DAG LA KHYED KYIS DE DAG PHYIN CI LOG TU 'GYUR BAR DOGS NA,
SEMS RTZE GCIG PAS NGA'I GTZUG TOR CHEN MO'I SNGAGS 'DI ZUNGS
SHIG ,GAL TE BZLA BAR MI NUS NA BSAM

GTAN GYI KHANG BU LA 'DRI BA'AM, YANG NA LUS LA BTAGS NA BDUD
KYIS 'TSE BAR MI NUS SO, ,KHYOD KYIS PHYOGS BCU'I DE BZHIN GSHEGS
PA THAMS CAD KYI MTHAR THUG PA'I

GO 'PHANG BSGRUB PA'I PHYIR GONG MA'I KHYAD PAR THOB PA LA BRTZON
CIG ,PHYI MA'I ZHAL CHEMS BZHAG PA YIN GYI, CHES CHER GUS PAR
GYIS SHIG CES BKA' STZAL TO, ,DE'I TSE


@591A *, ,KUN DGA' BOS BCOM LDAN 'DAS KYIS DE LTAR GDAMS SHING
RJES SU BSTAN PA THOS NAS STAN LAS LANGS TE SPYI BOS PHYAG 'TSAL
ZHING MCHOG

TU GUS PAS YID LA BZUNG STE 'KHOR 'DUS PA'I NANG DU BCOM LDAN
'DAS LA SLAR YANG 'DI SKAD CES GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS KYIS
PHUNG PO LNGA'I MTSAN MA LAS RDZUN

PA'I 'DU SHES RNAM PA LNGA RTZA BAR GYUR PA'O, ,ZHES BKA' STZAL
LAGS NA, BDAG CAG SNGON CHAD DE BZHIN GSHEGS PAS 'DI LTAR ZAB
CING PHRA BAR PHYE STE BSTAN PA THOS

PAR MA GYUR LAGS, YANG PHUNG PO 'DI GCIG CAR DU ZHI ZHING ZAD PAR
'GYUR RAM, 'ON TE RIM GYIS ZAD PAR 'GYUR, PHUNG PO LNGA'I MTHA'
NI, GANG ZHIG LAGS, DE

BZHIN GSHEGS PAS THUGS RJE CHEN POS DGONGS TE 'KHOR 'DUS PA 'DI
DAG LA YID DANG MIG SHIN TU DVANGS SHING ,SNYIGS MA'I SEMS CAN
RNAMS KYI MIG TU

DON 'DI BKA' STZAL DU GSOL ZHES GSOL PA DANG, BCOM LDAN 'DAS KYIS
KUN DGA' BO LA BKA' STZAL PA, RMAD DU BYUNG BA'I GSAL RIG GI
NGANG TSUL NI, GDOD

MA NAS RNAM PAR DAG PA STE, SKYE SHI DANG RDUL GYI DRI MA THAMS
CAD YOD PA MA YIN ZHING, 'DI NAS BZUNG STE NAM MKHA' STONG PA'I
BAR THAMS CAD KYANG PHYIN CI LOG GI 'DU


@591B SHES KYIS BSKYED PA YIN LA, DE'I TSUL NI, RMAD DU BYUNG
BA'I GSAL RIG RNAM PAR DAG PA LAS YANG DAG PA MA YIN PA'I SNOD
KYI 'JIG RTEN THAMS CAD SKYE'O, ,A'A DZNY'A TA

TI 'KHRUL NAS GRIB MA LA YID CHES PA LTA BU STE, YANG DAG PA MA
YIN PA LA GDOD MA NAS RGYU MED DO, ,PHYIN CI LOG GI 'DU SHES PA
LAS RTEN CING 'BREL BAR 'BYUNG

BA'I MTSAN NYID RNAM PAR BZHAG STE, RTEN CING 'BREL BAR 'BYUNG BA
LA 'KHRUL NA RANG BYUNG DU SMRA'O, ,STONG PA'I RANG BZHIN DE YANG
YANG DAG PA MA YIN PA LAS BYUNG ZHING,

RTEN CING 'BREL BAR 'BYUNG BA DANG RANG BYUNG BA ZHES BYA BA
THAMS CAD SEMS CAN RNAMS KYI YANG DAG PA MA YIN PA'I SEMS KYIS
GDAGS PA'O, ,KUN DGA' BO, YANG

DAG PA MA YIN PAS DE DAG BYAS PAR SHES NA YANG DAG PA MA YIN PA'I
RTEN CING 'BREL PAR 'BYUNG BA SMRA'O, ,GAL TE YANG DAG PA MA YIN
PA GDOD MA NAS MED PAR

SHES NA YANG DAG PA MA YIN PA'I RTEN CING 'BREL BAR 'BYUNG BA
GDOD MA NAS CI YANG MED PAR RTOGS PAR 'GYUR BA LA, DE LTAR MI
SHES PA DAG GIS RANG BYUNG DU

SMRA BA LTA CI SMOS, DE'I PHYIR DE BZHIN GSHEGS PAS KHYED CAG LA
PHUNG PO LNGA PO THAMS CAD YANG DAG PA MA YIN PA'I 'DU SHES KYI
RTZA BA'I RGYU LAS BYUNG BAR


@592A *, ,GSAL BAR BSTAN TO, ,KHYOD KYIS LUS NI, SNGON PHA MA'I
'DU SHES KYIS RGYU BYAS PA LAS BYUNG BA YIN ZHING KHYOD KYI 'DU
SHES NI, DE LTA MA YIN

NA SKYE SRID DU 'ONG BAR MI NUS TE, 'DI LTAR NA 'DU SHES BRGYUD
NAS SROG THOB PAR 'GYUR RO, ,DPER NA, NGAS SNGAR SMRAS PA BZHIN
SEMS LA RO SKYUR PO BSAM NA

'GRAM CHU LDANG LA, BRAG MTHON PO LA 'DZEG PAR BSAM NA RKANG
MTHIL 'DAR ZHING SKYUR RO, ,YANG MTHON PO DER YOD PA MA YIN ZHING
RO SKYUR PO YANG KHA LA 'PHOS PA

MA YIN NO, ,KHYOD KYI LUS DE DAG DANG MTSUNGS PAR RDZUN PA MA YIN
NA, CI'I PHYIR RO SKYUR PO GLENG PA NA 'GRAM CHU LDANG, DE'I
PHYIR TSUL 'DI SHES PAR GYIS SHIG ,

KHYOD KYI DA LTA'I LUS SRA ZHING MKHRANG BA ZHES BYA BA PHYIN CI
LOG GI 'DU SHES LAS BYUNG BA STE DANG PO'O, ,SNGAR BSHAD PA'I
MTHON PO LA 'DZEG PAR SEMS PA'I

'DU SHES KYIS NGES PAR KHYOD KYI LUS 'DAR BAR BYED NUS PA LTAR
NA, TSOR BA'I RKYEN GYI DBANG GIS LUS G-YO BAR NUS SO, ,KHYOD DA
LTA YID DU 'ONG BA DANG 'PHRAD

NA PHAN PA DANG, YID DU MI 'ONG BA DANG 'PHRAD NA GNOD PAR 'GYUR
BA'I TSOR BA RNAM PA GNYIS PHAN TSUN LTOS TE 'JUG PAS RDZUN PA'I
RNAM RIG PHYIN CI LOG


@592B GI 'DU SHES LAS BYUNG BA STE GNYIS PA'O, ,KHYOD KYI DRAN
PAS KHYOD KYI LUS BKOL BA STE KHYOD KYI LUS DRAN PA DANG GCIG MA
YIN PA LA KHYOD KYI LUS CI'I PHYIR DRAN

PAS RANG DBANG DU BKOL ZHING, SNA TSOGS PA'I RNAM PA 'CHAR BAR
'GYUR, SEMS G-YO NA LUS KYI TSOR BA 'BYUNG BAS DRAN PA DANG PHAN
TSUN MTHUN PAR 'JUG GO,

DE'I PHYIR GNYID SAD NA 'DU SHES KYI SEMS G-YO ZHING GNYID LOG NA
RMI LAM SNA TSOGS PA 'BYUNG STE, KHYOD KYI DRAN PA'I SEMS KYIS
YANG DAG PA MA YIN PA'I RTOG

PA G-YO BAR 'GYUR TE, KUN TU 'JUG PA'I YANG DAG PA MA YIN PA'I
'DU SHES TE, GSUM PA'O, ,'GYUR BA'I RANG BZHIN SDOD PA MED PAR
SKAD CIG SKAD CIG GIS

MI MNGON PAR 'PHO BAS RIM GYIS SAN MO DANG SKRA SKYE BA DANG
ZUNGS NYAMS SHING GDONG LA GNYER MA BYUNG BDAG NYIN MTSAN RGYUN
MI 'CHAD PAR RGYUG KYANG SHES SHING

TSOR BAR MI 'GYUR RO, ,KUN DGA' BO, GAL TE DE LTAR MA YIN NA
KHYOD KYI LUS CI'I PHYIR 'GYUR BAR SNANG, GDON MI ZA BAR YANG DAG
PA YIN NA KHYOD KYIS CI'I

PHYIR MI TSOR, DE'I PHYIR 'DU SHES THAMS CAD NI, DRAN TZAM DRAN
TZAM DU RGYUN MI 'CHAD PAR 'GYUR BA LA DBEN ZHING MI MNGON PAR
YANG DAG PA MA YIN PA'I 'DU SHES


@593A *, ,TE; BZHI PA'O, ,YANG KHYOD KYI DVANGS SHING GSAL BA'I
RANG BZHIN RTAG BRTAN MI G-YO BAR GNAS PA LA RTAG PA'O SNYAM DU
BSAM NA LUS LA

MTHONG BA DANG THOS PA DANG TSOR BA DANG SHES PA LAS 'DA' BAR MI
'GYUR RO, ,GAL TE YANG DAG PA'I RANG BZHIN NI, BDEN NA RDZUN PA'I
BAG CHAGS MI 'JUG

PAR RIGS SO, ,KHYOD CI'I PHYIR SNGON NGO MTSAR BA 'GA' ZHIG
MTHONG NAS LO RING DU SONG BAS BRJED PA DANG DRAN PA GNYIS KA MED
PAR GNAS PA LAS PHYIS GLO

BUR DU SNGON GYI DE MTHONG BA NA JI LTA BA BZHIN DU NGOS ZIN NAS
MI 'KHRUL ZHING BRJED PAR MI 'GYUR RO, ,DES NA GSAL BA'I RANG
BZHIN RTAG BRTAN MI G-YO BA

LAS DRAN PA'I BAG CHAGS RGYUN DU 'JUG PAS BSAM DU CI ZHIG YOD,
KUN DGA' BO, RTAG BRTAN 'DI YANG DAG PA MA YIN PAR SHES PAR GYIS
SHIG ,DPER

NA; GTING ZAB PA'I 'BAB CHU DANG 'DRA STE, BLTAS PA NA MI G-YO BA
LTAR SNANG YANG DE NI, MYUR BAR RGYU BA MA MTHONG BA YIN GYI, MI
RGYU BA MA YIN NO, ,CI STE

'DU SHES RTZA BA MA YIN NA RDZUN PA'I BAG CHAGS JI LTAR BSGO,
KHYOD KYI DBANG PO DRUG NI, PHAN TSUN DU 'PHO ZHING SPYOD DE PHYE
ZHING SBYOR BAR MA NUS NA, PHYIN CI


@593B LOG GI 'DU SHES 'DI 'GAG PA'I DUS MED DO, ,DE BAS NA KHYOD
KYI DA LTA MTHONG BA DANG THOS PA DANG TSOR BA DANG SHES PA RNAMS
LA BAG CHAGS RNAMS 'DRES SHING

MI MNGON PAR GNAS SO, ,RNAM PAR DAG CING GSAL BA LAS YANG DAG PA
MA YIN PA'I SNANG TZAM GYI ZAB CING PHRA BA PHYIN CI LOG GI 'DU
SHES TE LNGA PA'O, ,KUN

DGA' BO, NYE BAR LEN PA'I PHUNG PO LNGA PO 'DI YANG DAG PA MA YIN
PA'I 'DU SHES LNGA LAS GRUB PA STE, KHYOD DA LTA PHUNG PO'I MTHA'
ZAB PA DANG MI ZAB PA SHES PAR

'DOD NA, GZUGS DANG STONG PA NI, GZUGS KYI MTHA' YIN, REG PA DANG
BRAL BA NI, TSOR BA'I MTHA' YIN, DRAN PA DANG BRJED PA NI, 'DU
SHES KYI MTHA'

YIN; SKYE BA DANG 'GAG PA NI, 'DU BYED KYI MTHA' YIN, DVANGS PA
LA 'JUG PA DANG DVANGS PA LA THIM PA NI, RNAM PAR SHES PA'I MTHA'
YIN NO, ,PHUNG PO 'DI'I

RTZA BA RIM GYIS BSKYED DE, SKYE BA'I TSE RNAM PAR SHES PA NAS
RIM GYIS SKYE, 'GAG PA'I TSE GZUGS NAS RIM GYIS 'GAG ,GNAS LUGS
NI GCIG CAR DU

RTOGS [?] LA, GNAS LUGS RTOGS PAS RNAM PAR RTOG PA THAMS CAD ZHI BAR
'GYUR, LAS KYI BAG CHAGS NI, GCIG CAR DU DAG PAR MI 'GYUR GYI,
RIM


@594A *, ,GYIS ZAD PAR 'GYUR RO, ,NGAS SNGON KHYOD LA LHA'I DAR
GYI MDUD PA BSTAN ZIN NA, KHYOD KYIS CI'I PHYIR MA SHES PAR SLAR
YANG PA LA

'DRI KHYOD YANG DAG PA MA YIN PA'I 'DU SHES KYI RTZA BA RTOGS
SHING RNAM PAR PHYE NAS MA 'ONGS PA SNYIGS MA'I DUS KYI LAM LA
SLOB PA'I SKYE BO DAG LA SPEL

ZHING BSTAN TE, YANG DAG PA MA YIN PA'I DON RIG PAR BYED PA DANG,
RANG GI SKYE SHI LA SKYO ZHING MYA NGAN LAS 'DAS PA YOD PAR SHES
NAS KHAMS GSUM

LA MI CHAGS PAR BYA BAR RIGS SO, ,KUN DGA' BO, GAL TE SKYE BO LA
LA ZHIG GIS PHYOGS BCU'I NAM MKHA'I KHAMS KHYAB PAR RIN PO CHE
SNA BDUN GYIS

BKANG STE RDUL PHRA RAB SNYED KYI SANGS RGYAS THAMS CAD LA BLA
MAR BYAS TE MCHOD CING BSNYEN BKUR BAS CUNG ZAD KYANG SKYO BAR MI
'GYUR NA, KHYOD DE JI SNYAM DU

SEMS, SKYE BO DE DE LTAR SANGS RGYAS LA PHUL BA'I RGYUS BSOD NAMS
MANG DU BSKYED DAM, KUN DGA' BOS GSOL PA, NAM MKHA' LA MTHA' MED
PA'I PHYIR RIN

PO CHE LA YANG MTHA' MED DO, ,SNGON GYI DUS SU SKYE BO ZHIG GIS
PA NA BDUN SANGS RGYAS LA PHUL TE SHI BA'I 'OG TU 'KHOR LOS
BSGYUR BA'I RGYAL POR GYUR NA, NAM


@594B MKHA'I KHAMS KYI MTHAR THUG PA'I SANGS RGYAS KYI ZHING
THAMS CAD RIN PO CHES BKANG STE PHUL BA'I BSOD NAMS LA BSKAL PA'I
MTHA'I BAR DU BRJOD CING SEMS PAS

TSAD GZUNG BAR MI NUS NA, DE'I BSOD NAMS KYI MTHA' MA MCHIS PA
LTA CI SMOS, BCOM LDAN 'DAS KYIS KUN DGA' BO LA BKA' STZAL PA, DE
BZHIN GSHEGS PA

THAMS CAD NI, RDZUN MI GSUNG STE, GAL TE SKYE BO 'GA' ZHIG GIS
LUS KYIS PHAS PHAM PA BZHI DANG, RTZA BA'I LTUNG BA BCU LA SPYAD
NAS DBUGS 'BYUNG 'JUG TZAM DU 'JIG

RTEN GYI KHAMS 'DI DANG GZHAN GYI MNAR MED PA'I DMYAL BAR SKYE
ZHING, DE NAS KYANG PHYOGS BCU'I MNAR MED PA'I SEMS CAN DMYAL BA
MA ZAD KYI BAR DU 'GRO BA DE DAG

SA GOL GTOGS PA TZAM DU DE LA DAD CING CHOS KYI SGO 'DI SNYIGS
MA'I DUS KYI LAS DANG PO PA DAG LA PHYE ZHING BSTAN TE KHONG DU
CHUD PAR BYED NA, SKYE BO DE'I SDIG PA'I

LAS BSAM PA TZAM GYIS YONGS SU DAG CING SEMS CAN DMYAL BA'I SDUG
BSNGAL GYI RGYU LAS THAR NAS BDE BA'I ZHING DU SKYE BAR 'GYUR TE,
BSOD NAMS THOB PA 'DI LA

SNGA MA'I SBYIN PA BTANG BA'I BSOD NAMS KYIS BRGYA'I CHA DANG
,STONG GI CHA DANG, BYE BA BRGYA STONG GI CHA DANG, DE BZHIN DU
RTZIS DANG, GRANGS DANG, DPE'I BAR DU YANG BSGRUN DU MED DO


@595A *, ,KUN DGA' BO, GAL TE SEMS CAN LA LA DAG MDO SDE 'DI KHA
TON DU 'DI NA ZHING, SNGAGS 'DI 'DZIN PA DANG 'CHANG NA DE'I PHAN
YON RGYAS PAR NGAS

BSKAL PA'I BAR DU BSHAD KYANG ZAD PAR MI NUS SO, ,NGAS BSTAN PA [?]
LA [?] BRTEN NAS JI LTAR BSLAB PA BZHIN DU BSGRUBS NA, BDE BLAG TU
BYANG CHUB SGRUB PAR NUS SHING BDUD KYI

[?] LAS YONGS SU THAR PAR 'GYUR RO, ,BCOM LDAN 'DAS KYIS DE SKAD
CES BKA' STZAL PA DANG, DGE SLONG DANG, DGE SLONG MA DANG, DGE
BSNYEN DANG, DGE BSNYEN MA DANG, 'JIG

RTEN THAMS CAD KYI LHA DANG, MI DANG, LHA MA YIN DANG, ZHING
GZHAN LAS 'DUS PA'I BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS DANG, THEG PA
GNYIS KYI 'PHAGS PA DANG, RIG PA

'DZIN PA'I BU GZHON NU DANG, SEMS DANG POR BSKYED PA'I 'BYUNG PO
MTHU BO CHE DANG BCAS PA RNAMS DGA' ZHING MGU LA YI RANG STE
PHYAG 'TSAL ZHING BCOM LDAN

'DAS KYIS GSUNGS PA LA MNGON PAR BSTOD DO,, ,,MDO 'DI'I 'GYUR
BYANG LOGS SU YOD PA LTAR GONG MA GNAM SKYONG GI DUS SU RGYA LAS

BSGYUR BA'O,,
